28 Afustos 1936 CUMHURÎYET SON MABERLER TELEFON TELCHAF vc TELSİZLE Hfidiseler arasında GüçLük nerede? asırlıh resim ve heyhel 8ergiri, karikatür sergisi gibi şu giinlerin güzel san'at hareketleri, Türk ressamının fırçayı eline aldığı gün • denberi başlıyan ve elli senedenberi tatmin olunmıyan bir ihtiyacı üstünde bizi • kimbilir kaçıncı defa olarak yeniden konuşturuyor. Bu ihtiyaç, Istanbulun bir sergi binasına ezelî hasretidir. Ankarada yeni ve mükemmel bir sergi binası yapddı. Şüphesiz, devlet merkezinde bu, şarttı. Fakat Istan bul gibi bir san'at merkezinin bundan makrum olması, tablolarını göçebe halinde süründüren bir memleketin henüz güzel san'atlara verdiği kty metin şifahî kaldığım, en küçük Av rupa milletlerindeki derecesile bile bir sevgi Ve idrak haline gelemediğini gösterir. Gık demiyelim. Sekiz on seneden • beri bu sergi binası lüzumuna dair yazdan yazılar, alâkadarların süuru üstünden bir üfürük gibi en hafif bir iz bırakrnadan esip geçti. Bu süurun alt tabakasında şöyle bir sual olsa gerek: «Sergi binası soyle dursun, güzel san'at ne demek?» Bunu anlatmah biraz güççedir. Roma, dünya konf eransı fikrini faydasız buluyor Ruzveltin ortaya attığı fikir bir çok karışık mütalealara yol açtı Abdülkerim, Faşistlere karşı kullanılacak ZINCIRI ÇOZÜLEN KAHRAMAN IHEM NALINA MIHINA Damgasız kuponlar izim Inhisarlar îdaresinin her nedense «Yenice» sigarasına Jcarşı bir zâfı vardır. Idare, adeta «Yenice» ye hayran ve âşıktır. Yalnız onu reklâm eder, yalnız onu metheder, yalnız onu sattırmak ister ve bunun için binbir çareye başvurur. Tütün înhisarının diğer nevi sigara ve tütünleri, Yeniceyi kıskansalar haklıdırlar... Bu cümleden olarak İdare, Yenice paketlerinin içine para kuponlan koyuyordu. Sigara içenler, para kuponlarının ba: yiler tarafından paketlerden alındığmdanj şikâyet ettiler. Bu ikramiyeleri kazananj lann büyük bir kısmmın bayi olması, hal kın • şıkâyetleri esassız olmadığını ispa' etti. înhisar îdaresi, jelâtinli kâğıd lara sararak paketlerin açılmasma mân olmağı düsünüyordu. Bu iyi tedbiri, bidayette tatbik etmedı ve son zamanlarda tatbika başladı. Şimdi Yenice paketlerinde ikramiye kuponlan var. Bunları toplıyacaksınız, ve götürüp muhtelif hedıyeler alacaksınız. Toplıyacağınız kuponlann sayısı 50 ile 200 arasındadır. Bunlara mukabil size hediyelerden başka kur'a numaralan da verilecek. Bunlar büyük piyangoda çekilince gene bir takım hediyeler alacaksınız. Bunlann içinde muhteşem bir otomobil de var. Yenice otomobilinı Taksimdeki garajda gördükçe benim bile sigara içmeğe başlıyacağım geliyordu. Fakat dün bizim Feridun Osmanın paketinden çıkan kırmızı beyaz «Yenice ikramiye kuponu» gözüme ilişti. Bu kuponu tetkik edınce gördüm ki sahtelerini yapıp binlerle basmak ve İnhisar îdaresinin bir paket «Yenice» sini içmeden çeşid ceşid hediyelerini, hatta, talih yardım ederse, o güzel otomobili bile almak işten değildir. Filvaki, kâğıdlardan bazılannın içinde bir ay yıldız damgası olmasına rağmen, bu kuponlan taklid etmek işten bile değildir. Evvelâ, kâğıdın hamurundaki ay yıldız, bütün kâğıdlarda yoktur. Sonra, kuponlar gayet basittir. Klişesini yaptınp binlerle basmak çocuk oyuncağı denilecek kadar kolaydır. Bunlann taklid olduğunun farkına varılıncıya kadar înhisarlar idaresi binlerce şiş.e lıkör, şarab, kanyak, av malzemesi, radyo, saat, içki ve sofra takımile birkaç otomobili bedava taklidcilere verecektir. Bu kuponlan tertib eden muhterem zatlar, acaba, bu kâğıdlara bir soğuk damga vurmağı neden akletmediler? I Filvaki birçok demokratlar, hali haRoma 27 (A.A.) Faşist mehafili, M. Ruzveltin başlıca devletler reisle zırda mer'iyet mevkiınde bulunan bi rinden müteşekkil bir konferansı içti taraflık kanununun Amerıkanın bir maa davet niyetinde bulunduğuna da harbe sürüklenmesinin önüne geçmeğe ir olan haberler dolayısile böyle bir da kâfı gelecek mahiyette olmadığını söyvetin bir faydası olacağını tahmin et lemektedirler. memektedir. Am.erih.ada intihabat mücadelesi Amerikan gazetelerinin başladt mütaleaları Buffalo «Amerıka» 27 (A.A.) CumVaşüıgton 27 (A.A.) Dün Nevyork hur Başkanlığı için cumhuriyetçi partı Times gazetesinde intişar eden ve M. namzedi M. Landon. dün akşam bura Ruzveltin tekrar Reisicumhur intihab da ilk srçim propagandası nutkunu söyedildiği takdirde cihan sulhunu temin liyerek Ruzveltin finansal sıyasasmı maksadile hükumet reislerini bir dün tenkid eylemiştir. ya konferansı akdine davet etmek muM. Landon, ezcümle demiştir ki: tasavver olduğuna dair olan makale sif M. Ruzveltin bu finansal sıyasası yasî mehafilde uzun uzadıya bir ta mütemadî açıklar vermiş ve bu suretle PEYAMİ SAFA kım mütalealara yol açmıştır. düyunu umumiye, Amerika Birleşik Demokrat mehafili, Reisicumhurun devletleri hakkının bütün gelirinin ikı tam bir inziva siyaseti kabul etmeden Rif harbleri sırası nda alınmış resmi sülüsüne çıkmıştır. Vergi sistemi mu ve her hangi bir ihtilâf zuhurunda AŞimalî Fastaki Rıfın uzun müddet Is mılli Arab mücahedesi uğrunda çalışmahakkak surette değiştirilmelidir. Eğer merikanın tamamile bitaraf kalmasını panyollara karşı ıstıklâlıni müdafaa eden ğa davet etmiştir. ben Cumhur Başkanlığına seçılirsem temin edecek dahilî tedbirleri alma IBaşmakaleden devam) ve nihayet Fransızlar dahi İspanyollarla Bu beyannamelerde Rifin Ispanyollakooperatif verginin derhal kaldırılmadan evvel Avrupa sulhunu temin makBurası bir meseledir. Bu suale ancak ittifak ederek arkadan vurduklanndan ra ve Fransızlara karşı on sene yaptığı sını istiyeceğim. Zira fıkrimce bundan sadile son bir gayret sarfetmek emelindaha manasız bir vergı hiçbir zaman (mümkün olduğu kadar) ifadesile cevab teslim olmağa mecbur olan Emir Ab kahramanca harbler hatırlatılmıştır. de olduğu mütaleasını ileri sürmekte verilebilir. O zamanki bütün hankulâde dülkerimin menfası bulunan Hind Ok görülmemiştir.» 1925 senesinde ayni kongrenin Ab dirler. gayret ve fedakârlıklarımıza rağmen nok yanusundaki Reunion adasından kaçıp dülkerimin mücahedesi «Rif Riflilerin san vasıtalarımızın tam ıkmah daima bir kurtulmağa muvaffak olduğu haberi Pa dir» davası olduğunu ilân ederek bütün hayal kalmaktan kurtulamıyordu. Mec risten tekzib edildi. Son gelen haberlere müslümanları müzaherete davet etmişti. listeki muhalefetin asker başları bu şart göre Abdülkerim kaçmamış ve lâkin bir İşte bu tesvik ve yardımlann Rif müs lar içinde bizım taarruz yapamıyacağımı Fransız vapuruna binerek menfasını bı lümanlan üzerinde bıraktığı intıba ve hazı ileri sürerek Mustafa Kemalın memle rakmasına ve istediği yere gitmesine tıralara dayanarak şimdi Rif ahalisini keti beyhude davalarla işgal ve hatta iğ Fransız memurları tarafından müsaada General Frankodan yüz çevirtmeğe gayfal etmekte olduğunu söyliyecek kadar edilmiştir. ret etmiştir. gemi azıya almış olduklanndan bir gün Netice itibarile Emir Abdülkerim arBu teşebbüsler muvaffak olamadığın Gazi Başkumandan Meclise akdettirdiği tık kurtulmuş demektir. Gideceği yer de dan yahud bunları teyid için yeni bir tedMoskova 27 (A.A.) Tas ajansı bil Ankara 27 (Telefonla) Şark \i" gizli bir celsede kürsüye çıkarak vaziyeti bittabi vatanıdır. Fakat şimdi bu mem bir olarak Emir Abdülkerimin salıveril lâyetlerinde evkaf muamelâtını teftiş ve ve sarsılmaz kanaatlerini ortaya döken leketin sahillerile birçok merkezleri hü diği ve Fransız Fası üzerinden Rife göndiriyor: Kabarovsktan bildirildiğine göre son o mıntakalardaki yeni kanunun talbik «u gayet şiddetli ve o nisbette belığ nutkile kumete karşı isyan eden General Fran derildiği anlaşılıyor. günlerde birçok defalar Japon tayya retini tetkik için seyahate çıkmı; bulunar muanzlarını da mephut kılmıştı. Bu eşsiz konun ordusu elinde bulunduğundan AbRifin her tarafında Abdülkerimin bir releri Sovyet hududunu tecavüz etmiş Evkaf Umum Müdürü Fahri şehrimiz; nutkun bir yerinde kumandan asker şöyle dülkerim ancak Fas Sultanlığının Fran hatırası vardır. Ispanyadaki sol cenah lerdir. Yalnız 14 ağustostan 23 ağusto dönmüş ve seyahati hakkmda şu beya anlatıyordu: sanın himayesi altmda bulunan kısmından hükumetine karşı General Frankonun ha« Türk ordusu taarruz edemez di Rife girebilecektir. sa kadar olan müddet zarfmda beş vak'a zırladığı dahilî harbin ilk çıktığı ve munatta bulunmuştur: kaydolunmuştur. Mançukodan gelen yenler kimlerdir? (îsimlerini söyliyerek) vaffak olduğu Melile kalesi de AbdülAbdülkerimin sahverılmesinde Fran keşif tayyaresi sisteminde Japon tay « Erzurumda umumî müfettişlikçe filân ve falan mı?.. Bunlar bir taarruzun yareleri Sovyet arazisi üzerinde uçmuş plânları hazırlanan imar projesinden ev ne demek olduğunu bılmezler ki hatta ta sadaki sol cenah partileri amil olmuştur. kerim mücahedesinin ilk sahnesini teşkil eder. lardır. 23 ağustosta iki Japon tayyaresi kafm da üzerine alabileceği vazifeyi ma* arruz yapılıp yapılamıyacağı hakkında Fransanın bitaraf kalmağı dış. politikaSovyet hududunu 15 kilometro kadar hallinde tetkik ettim. Hükumetimiz Er söz söylemeğe salâhiyetleri olabılsin. Za sma esas ittihaz ettiği ve bu esas üzerinde Abdülkerim daha pek genc yaşta iken tecavüz eylemişlerdir. Bu son hâdise, zurumu medenî bir şehir haline koymak bit vardır ki kendisine tevdı olunan bir devletleri birleştirmiş olduğu halde hü Melilede eski Arab mücahidlerinden kal22 numaralı hudud taşı mmtakasında ve bu şehrin görmüş olduğu acıları telâf bölüğün, bir taburun, nihayet bir alayın kumetin arkasında bulunan partiler îs mış bir kulede Ispanyollar tarafından revukua gebniştir. etmek plânını takib etmektedir. kumandasını şöyle böyle yapabilir. Fa panyadaki sol cenah hükumetine ve bu hine olarak muhafaza altına alınmıştı. Tokyodaki Sovyet büyük elçiliğile Evkaf, bu plânda lâyık bir yer edin kat vaktaki dağlar ve dağlar arkalannda nun dava ve mücadelesine daima tevec Abdülkerimin pederi Rifin en nüfuzlu Harbindeki Sovyet başkonsolosluğu bu meği kendine bir şeref bilmiştir. çok geniş sahalara yayılan ve artık göz cüh göstermekte, siyasî sahada ve gö kabıle reısı ıdı. O zamanki Ispanya po hususta protestoda bulunmak üzere eBu hsusta umum müfettiş Tahsin O le görülmıyen ordulan muayyen bir hede nüllü ve para göndermek hususunda yar litikası bu zatm Fransız Fası üzerine yümir almışlardır. fe sevketmek mevzuu bahsolur, o zaman dım etmektedirler. Fransadaki sol cenah rümesine Iüzum görmüştü. Fakat çok tecJaponların zaptettikleri Sovyet zerle görüşerek şehirde yapılacak istas partileri İspanyolların ve bilhassa İs rübeli ve ıhtiyatlı bulunan Abdülkerimin yon yerine göre kurulacak olan yeni şe onların iktidarı bu kadar büyük işlere akıl gemiti erdirmekten elbette âcizdir. Bu işleri ha panyol ordusunun amansız düşmanı olan babası bütün Fasm değil, yalnız Rifin Moskova 27 (A.A.) Tas ajansı bil hirde Evkafa da arsalar verilmesi ve bu kikî ve büyük kumandanlar bilırler, tak Abdülkerimin Rifte görünmesile bura istiklâlini kendisine gaye ittihaz ettiğindiriyor: ralarda mağazalar yaptınlması hususun dır ve tatbik ederler. daki eski mücahidlerin canlarını General den Fransa ile sonu felâket olacak bir Vladivostoktan alınan haberlere göre, da mutabık kaldık. Bazı yerlerde de Evsarfedeceklerine harbe gırmekten imtina etmişti. «Efendıler ben size söylüyorum ki Frankonun ordusunda 16 ağustosta Pescadores adaları Japon kafa aid irad getirmiyen emlâk ve aka* Ispanya devlet adamları Abdülkerimin Türk ordulan herşeye rağmen muvaffak bu orduya karşı savaş etmeğe hasrede bahriye makamları tarafından tevkif babasını mutı bir siyasî alet olarak kullataarruzlan yapmağa her zaman mukte ceklerini ümid etmişlerdir. rın tasfiyesi hakkında alâkadarlara emir edilen Terek Sovyet vapuru halen ForIspanya hükumeti ve sol cenah par namıyacaklarını anladıkları zaman oğludirler ve her zaman muktedir olacaklarleı verilmiştir.» nozda Takao limanındadır. Geminin tileri Faslı mücahidleri General Franko nu tevkif ederek onun hiç olmazsa kendiFehri bundan başka bu sene zarfmda dır.» kaptanı ve tayfasmm bir kısmı tevkif Afyon Karahisarı taarruzunun Dum nun sağ partiler teşkilâtile birlikte çahş lerme karşı isyan etmemesini temin etmek edilmiştir. Geminin ambarları da açıl îstanbulda 20, Ankara, Çankırı, Sıvaslupınarda Başkumandan harbine sahne maktan menetmek için çoktanberi her su istemişlerdı. Genc Abdülkerim hiçbir sumıştır. Japon makamları, tayfaya karşı da da bazı camilerin tamir olunacağını olan günlennın sonuncusunda, yukaııda retle gayret gösteriyorlardı. Daha ya çu olmadığı halde Melılenin eski kulesinşiddet tedbirleri kullanmaktadırlar. ilâve etmiştir. tarıfmı gördüğümüz hakıkî ve büyük ku kınlarda Ifniye müslüman mücahidlere de uzun müddet hapsedildiğınden İspanSovyet büyük elçiliğinden aldığı emir Diğer taraftan Evkaf idaresi Anka üzerine Kobe Sovyet başkonsolosu, ge rada tarıhî abidelerın resımlerınden mii mandandan en güzel nümuneyi bizzat dağıtılmak üzere bir milyon peçeta gön yollara karşı derın ve sönmez bir kin duyminin iadesini tacil etmek ve tayfayı rekkeb bir galeri tesis edecek ve burada Gazının hareket ve idaresmde görüyoruz. dermişlerdı. İfni Fasm cenubunda diğer muştur. Bir gece kulenin yüksek duvannhimaye etmek üzere Tokyoya hareket abidelerimiz hakkmda izahatı havi a! Taarruz hareketlerımiz her tarafta pek bir İspanyol müstemlekesidir. Buradan dan atlıyarak kaçmağı ve pederine kaiyi inkişaf ederek düşman her taraftan sı elde edilecek müslümanlar paranın bir vuşmağı kurmuştu. etmiştir. bümler bulunduracakhr. Fakat atladığı yer, çok yüksek oldu kıştınlmakta ve hemen her tarafta onun kısmını simalî Fasa götürüp Rıfteki eski Atatürkle Macaristan Kral acele bir ricatten meded umduğu görül mücahidlere Franko ordusunda hizmet ğundan yerdekı kayalann üzerine düştümektedir. Bu esnada Gazı Başkuman etmemek ve hatta isyan etmek için teşvik ğü zaman bir ayağını kırmıştır. IspanyolNaibi arasında teati lar tekrar kendisim yakalamışlar ve uzun danda bilhassa şu sabit fıkır vardır: O olarak dağıtılacaktı. edilen telgraflar Atina 27 (Hususî) İngiltere Kralı Fakat bu paralar yolda General Fran müddet tedavi etmişlerdir. Daha sonra süvarilerimizin filân noktaya vardıklan Ankara 27 (A.A.) Macaristanın habenni beklıyor ve mütemadıyen onu konun zabitleri eline düştüğünden para Abdülkerim burada serbest yaşamış, asSekizinci Edvard dün Faler limanında Saint Etienne bayramı dolayısile Cum soruyor. Nihayet haber geliyor: Süvari ile eski mücahidlerin kandırılması teseb rî tahsil görmüş ve hâkimlik yapmışür. demirli bulunan ve yatına refakat eden iki îngiliz torpitosunu ziyaret ve teftiş et hurreisi Atatürk ile Macaristan Naibi lerimiz denılen noktaya Abdülkerim ileride bir fırsat bulup büvarmışlardır: büsü suya düşmüstü. tikten sonra Parnita mevkiine çıkmıştır. amiral Horthy arasında aşağıdaki telgraf Bundan herkes büyük bir mana anlamıLâkin para ile muvaffakiyet hasıl ol tün Rifı ayaklandırdığı ve istiklâlini silâh Kral burada turizm paviyonunda bir lar teati olunmuştur: yor. Fakat Gazi Kumandan ayağa kal madıktan sonra gerek İfni, gerek Rifteki kuvvetıle temin edeceği bir sırada Melile müddet isrirahat ederek bulunduğu 1200 Son Altes Amiral Horthy de Nagybanya karak bağırıyor: mücahidleri General Frankonun idaresi tekıar kendisi için menhus bir teşebbüse metro yükseklikten Atina, Pire ve FaleMacaristan Naibi Artık harb bitmiş, düşman mahvol ne karşı ayaklandırmak icin yeni teşeb sahne olmuştur. rin manzarasını hayranlıkla seyretmiştir. BUDAPE3TE muştur. Gelin şimdi harb sahnesinin içine büsler yapılmıştı. Bu tesebbüslerin din Abdülkerim kuvvetlerini Rif dahilinKral Edvard buradaki İngiliz elçisi perdesi arkasında vapıldığını Avrupa ga de sevkulceyş cihetinden mühim olan girelim de faciayı yakından görelim! Saint Etienne bayramının yıldönümü Uterlov tarafından Kifısiada şerefine ve münasebetile Altesinize en hararetli tebnoktalarda muiehaşşid bulundurduğu zaSüvarilerimizin varması beklenilen zeteleri yazıyorlar. rilen hususî akşam ziyafetinde sabahın sa riklerimi ve gerek sahsî saadetleri gerek nokta dağlar ve dağlar arkasında, belki Verilen tafsilâta söre Hindistandaki man İspanyol ordusunu hezimetten heziat ikisine kadar kalmış ve ondan sonra asil dost milletin refahı hususundaki sa yirmi otuz kilometro ilende bir yerdi. İş müslüman kongresi Hicaz tarikile Rife mete uğratmış ve Anual ve Arnuit zaferyatına dönmüştür. mimî dileklerimi arza müsaraat eylerim. te genıs harb sahalannı şatranc tahtası alelumum Fasa gönderdiği beyanname lerini kazanmıştır. gibi kullanan kumandan ve kumanda nü lerle Rif ve Fas kabilelerini General Bu zaferlerin neşesile gayet emin olan Şimdiye kadar Kralın refakatinde seK. ATATÜRK Frankonun kıt'alarında hizmet etmeyip sevkulceyş usulünü bırakıp Melile kaleYUNUS NADl yahat eden İngiltere Harbiye Müsteşarı munesı. Ekselâns Kamâl Atatürk dün Londraya avdet etmiştir. Cumhurreisi ingiltere Krahnm bu seyahatile uzun ANKARA uzun meşgul olan bütün Yunan matbuatı Macaristanın millî bayramı dolayısiSekizinci Edvardın Yunan payitahhn le gönderdikleri lutufkâr tebriklerden dodan geçerek Istanbulu ziyaret etmesine layı en hararetli teşekkürlerimin kabulühususî bir ehemmiyet atfetmektedirler. nü ekselânsınızdan rica ederim. Fransız sosyalist hükumetinin Rif mücahidini Fasta General Frankoya karşı harbetmek üzere bililtizam serbest bıraktığı iddia ediliyor Büyük taarruza aid Bazı hatıralar Evkaf Umum Japon tayyareleri Rus toprağında Müdürü Ankarada Son 9 gün zarfmda beş vak'a oldu Erzurumun imarındaEvkafın oynıvacağı rol sine hücum ederek, İspanyollan denize dökmek teşebbüsünde bulunarak büyük bir hata yapmış, neticede kuvvetini zâfa uğratmış ve mağlub olmuştu. Bu suretle Rifin istiklâli tahakkuk etmek üzere iken tekrar bir hulya olmuştur. Abdülkerim nihayet Fransızlara teslim olduğundan Hind Okyanusunda hücra bir adaya sürülmüştü. Emir şimdiye kadar burada çocuklarına bakmakla vakıt geçirdi, kâfi derecede serveti olduğundan maişet cihetinden sıkıntı çekmedi. Abdülkerim Avrupa terbiyesi görmüş, zeki bir adamdır. Malî işlerde muvaffakiyeti vardır. Ayni zamanda iyi bir asker ve muktedir bir kumandandır. Bin sene evvel Hicazdan Fasa gelerek Rıfte yerleşen bir hanedana mensubdur. Bu hanedan Fasm en azgın ve en mücahid kabilesi Boni Gernalın başına geçmişti. Bu kabile inzıbat altına alındığı zaman mükemmel surette idare edilmiştir. Abdülkerimin sevkulceyş cihetinden büyük hatası Melile mevkii müstahkemi üzerine hücum etmesidir. Diplomasi hatası ise isı tiklâlini istediği Rifin hududunu tayin eti meksizin Fransız Fası üzerinde dahi davada bulunmasıdır. Bu dava kendisinin Fransızlarla arasını açtı ve sukutuna sebeb oldu. Şimdi ise Fransadaki sol cenah partileri Abdülkerimi Ispanyadaki sollan kurtarmak için sağ partilere karşı kullanmak istemektedirler. M. F. T. Kral Edvardın Atinadaki gezintileri Son Mektub Arkadasımız Feridun Osmanın gazetemizde nesredilen yurd hikâyeleri kitab halinde çıktı. Bütün kitabcılarda bulunar. Brüksel 27 (Hususî) Berlinden birler üzerine harekete geçti bildirildiğine göre, M. Hitler Macar Brüksel 26 (Husus;) Dün askeri Naibi Amiral Horti ile yaptığı mülâkat şura toplanarak orduda yapılacak yeni hakkmda Berlinde bulunan Bulgar Kra değışıklıkleri görüşmüştür. lına izahat vermiştir. Söylendiğme göre, Almanyanın as Bu münasebetle Bulgaristanın da Al kerlik müddetini iki yıla çıkarması ümanyanm orta Avrupada kurmak iste zerine Bılçıkanın mukabıl tedbırler aldiği bloka iştirak edeceği söyleniyor. ması kararlaştınlmıştır. Nicolas de Horthy Hitler Bulgar Kralına Macaristan Naibi izahat vermiş Belçika da Almanyadaki ted Genc Rus Kızı Arian Klod Aneden Feridun Osman ve Fethi Varalın tercüme ettiği bu çok güzel hissî roman çıktı. Na • siri Kanaat Kitabevidir.