lblkincikanun 1935 Sar işinde çıkan Pürüzler Almanya Fransanın bir kısım taleblerini reddetti ,Bo| tarat* birtnci sahifede* premib itib«rfl« biç bir itirazda bu • Kronamıstır» Ancak sevkülceyşi ehemmîyette adolunan bazı münakalât vasıtalanmn tahribine dair olan Fran«ız teklifleri • ne mavafakat etmemiştir. Devir meselesinden çthan ihtilâf Cenerre 17 M. Aloisinln riyasetind« toplanan Fransu • Alman mü • tehMHslan komitesi, Uluslar Kuruma konseyinden Sann 15 şubatla 1 mart arasmda Almsnyaya terk ve tevdi edOmesini tavsiye etmesini taJcb etme2e esas itibarüe karar vermistir. Futlingende statüko lehine rey vermis ol&niarın evleri taslanmı? ve camlan kırılmıstır. tkttsadi göruşmeîer başladı Berlin 17 Döyçe Algemanye Çaytung gazetesine gore, Sann Almanyaya dönmeci ozerine hasıl olan ekonomik meseleleri ve iki memleket ekonorrasî hakkmda Fransa ile Almanya arasmda görasmeler baslamıştır. c Cttmharivtt Yeni eserler Yeni Adam A VAPÜRCÜLUK TÜRK ANONÎM Ş1RKET1 «Yeni Adam» ın 55 lnci sayun üç haftadanberi aldığı yeni dclgun sekllnde çık. mlştlr. Değerll yazılan arasmda şunlar bulunmaktadır: İsmail Hakkının (Yaza dill konuşma dlll olamaz), Nurullah Berkin (Sovyet aan'aü ve devletleşme), Vahdet Giiltekintn (Toplululc edeblyatı), İW«t Ömerta (Birind konser), Arlf Bedilnln röportaj: (çocukllr arasmda) siyasa acunonda olanlar, halk ünlversitesl, (toplu tedris) kısa tehsik ve tenkitler, Bun. lardan başka Fikret AdUta bir hikâyesl ve M. Bontempelllden tercüme, hlkâyenin devamı vardır. tstanbul Acentalığı Liman han, Telefon: 2292S Trabzon yolu vaourıı 20 kânunusani giinü saat 20 de Galata nhtımından kalkacak. Gıdişte ZotiRuldak , Inebolu , Ayancık, Samsun, Cnve, Ordu, Giresun, Vakfı kebir, Trabzon ve Rizeye. Dönüşte D ve Zongulcîak iskelelerine ugrayarak avdet Sakarya Pazar Oiş tatibleri cemiyeti mecmuası Dlş tabibleri tarafından çAanünak ta olan bu mecmıanin 59 . 60 ıncı sa yılan bir arada oiarak çıknu$tır. İçinde | kıymetli makaleler vardır. Fransızlar askerlikten tecridi değilde Sarm tahribini mi istiyoriar? Bursa sulh hukuk hâkimliffadem Bursanm Çddrgede bakkal Osman tarafından tstanbul Sultanahmed Nafıa basmubedisi Galib aleyhma açüan alacak davasmin giyaben icra kılaaan muhakemesinde mSdd« iddiasını is • pattan izhan ccizle yemin teklif eyîe • mif ve mGddeaaleybe yemin için ya zılan giyab karart varakasina raübasir tarafından verilen meşruhata nazaran müddeaaleyhin îkametgâhı meçhul oldugu anlasilmakla olveçhfle müddea aleyhe ilânen gıyab karannin tebligi • ne ve muhakemenin 11/2/935 ind pazartesi günii saat 14 e taükma karar verflmif olduğundan yevra ve vakti mezkurda bizzat gelip yemin etm?niz iktiza eder. Akri takdirde yeminden imtina addile hüküm verileceğini na • tık iybu giyab karan teblig makamına kaim olmak üzere ilân olunur. ( 7 0 9 6 ) Denizvollarj I Ş L E T M E S İ Aeentalant Kanidy Koprubast fel. 42362 Sirked Mabfirdanade Han Tel 22740 AYVALIK YOLU ANTALYA vapnru 19 ikincikâoun saat 19 da CUMARTESİ günü Izmire kadar. (249) ÇANAKKALE vapura 20 ikincikânun PAZAR gfinü saat 10 da Mersine kadar (250) MERSİN YOLU At Turkiye atlı spor kulubü tarafından neçredilmekte olan «At» mecmuasanın son nüshaaı eengin mflndericat, güzel reslmlerle çıkmıjtır. Bir taraftan tngiltere, Versay muahedesindeki askeri tahdidatm il • gastnı isterken diger taraftan da Fransa, Ver«ay muahedesine dayanarak Sarın gayriatkerî hale ifragım istiyor. Bu istegini de muahede • nin 42 nci, 43 üncü ve 44 üncü rrıadCenevre 17 Uluslar Kurumu kon delerine istinad «ttiriyor. Bu mad • deler sunlardır: aeyinin Sar isfle bugün ögleden sonra (42 nci madde Ren nehrinin mefgul olabüscegi kat'î değüdir. Çünkü I sark tarafında, nehirden 50 kilo dün Sarm Almanyaya devri mese'esimetro ötede çizilen bir hattm gar> le muallâkta bulunan meselelerin ayni bind'e ve Ren nehrinin gerek sağ, z&manda halline dair esas îtibarile bir gerek sol sahilmde, Almanyanın iaanlafma elde edilmis olduğu balde Altihkâmlar bulundurma«4 ve inşa etmanya, fiçler komitesinin ba e u ı ü • mesi memnudur. zerinde hazırladıgı metni reddetmiştir. 43 üncü madde 42 nci mad Almanya muallâkta bulunan meseVer dede tayin edilen mmtakada, mu ve ba meyanda Sarm bir marta kadar vakkat veya daimî oiarak silâhlı askeri işgalden tecridi işi haHediImezse kuvvetler bulundunnak veya tahsid konseyin hakemüğine m&raczat key • etmek menmu oldugu gibi her ne fiyetini kabul etraemektedir. cinsten olursa olsun askerî manevralar yapmak ve •eferberlik için Almanyada tabırsıılık maddi kolaylıklar idame etmek te Berlin 17 (A~A.) H I T M muha memnudur. bîrindent Hitler rejirainin iktidara gel44 ttncü madde Almanya 42 ndiği gündenberi Qk dty siyasa rouvaf • ei ve 43 üncü maddelerin ahkftmına fakiyeti oîan Sarda Alman gSrüsün&n her ne suretle olursa olsun muha • saferini Alman aiyasî sahsiyetleri geniş lefet ettiği takdirde bu muahedeyi bir şeküde ictismara karar vermiş go > imzahyan devletlere karsı hasmane rünmek ve Sarm Almanyaya g eçmesi bir harekette bulunmus ve dünya için üeri süriilen mSblete karsı şiddetü •ulhunu bozmaga çalıamif addo • bir sabımak gö'strraektedirler. lunur.) Uluslararast konseyinra kararmı taFratua. ifte bu maddelere istinalik etmesi, ogleden »onra çıkan Alman den Sarın gayriaskerî hale ifrağını g>ete!erinde büyük bir beyecaa uyan* Utiyormuş ki bu, Fransanın, Ver • dırrmstır. say muahedenamesmi kendi isine gelen sekilde tefsir etmesi demek Sardan kaçanlar tir. Çünkü gelen haberlere göre Forbah (Fransa) 17 Sardan ba«Fransa, askerlikten tecrid isine raya 100 kadar göçmen ge'mlştir. Gesevkulceysi demiryollarirun ve demir • IM 100 kadar geçmenin ^Sargemine yolları istasyonlannda mevcud olup KfiiJikleri, bugün de 200 kadarmm askeri trenlerin tahmil ve tahliyedha geleceği bildiriliyor. *in« yarayacak bütün tesisatm tah> Forbah hudud muhafızlannm Röyter rib edilmesi hususunun da dahil oldugunu iddia clmektedir. Yoilar, köp • muhabirine söylerltklerine göre, dün aksam Franta topraklarina, taatte va • rüler ve kanallar da bazi ahval ve serait dahüinde sevkulceysi bir ehem • sutî 35 otomobil geçmisür. Bun'arra i miyeti haiz telâkki olunabilir.> çîn de Sardan kaçmakta olan ailelerle, kendilerinîn yükte hafif, pahada agır Gerçi Sar havalisi Versay muahemaüan bulunmrkta idi. deslnin 42 nci maddesi ahkâmma dahildir. Yani Ren nehrinin garb saSargemin 17 Ciddî bir kontrolhilinde ve Almanyanın askejr ve isdan »onra dün buraya 100 tiyasî mültihkim bulunduramıyacağı mınta teci gelmistir. Bugün için aynca 2000 kadadır ama Fransanın bazı istekkadar daba bekleniyor. Bunhrdan 7 0 0 leri muahede ahkâmına dahil de kadan Strazburga gönderilecektir. gildir. ParU 17 Havas ajansi bildiriyort FUvaki Fransa, muahede ahkâ • Baslıea Fransiz gazete!erinm Sara mına tevfikan Renin garbinde ve gönderdikleri lıususî muhabtrîeri, Sar • aynca da sarkında, nehirden 50 kibrük fehrinin bastanbaşa bir Alman lometro mesafe dahilmde asker ve sehrine benzemi? olduğunu yaziyor ve istihkâm bulundurmamasmı, ma Nazî aleyhtarlarımn kaçif baslangici • nevra ve seferberiik yapmamasmı m anlahyorlar. * Almanyadan istiyebilir ama, demir* Lo Jurnal gazetesi, Sarbrukta hü • yollarimn, istasyonlardaki tahmil ve feüm süren sükunetten memncniyetle tahliye tesUatsıın, yollarm, köprfi bahsetmekle beraber, siyasal intikam • lerin ve kana'Jarın, sevkulceyşî kiy larin, A'man rnemurlari mem'eketi fi • metleri vardtr ve askerliğe yarar, len tesellüm ettikten son.a başhyaca diye tahrib edilmslerini istiyemez. ğinı yazıyor. Çünkü Versay muahedesinin yukaAndre Viollis, Pöti Pariziyen gaze • rıya yazdığımız maddelermde hic te tesinde, kaçişin ancak yeni basladığıni böyle kayıdlar yoktur. 43 üncü ve halkın üşüştüğü Fransu konsolos • maddenin son fıkrası olan «scfer • hanesi önünde acükh sahne!er geçtiği • berlik icîn maddi kolaylıklar idame ni yazarak diyor ki: etmek memnudur» ibaresi bu kadar genis ve jnkıcı surette tefsir edile • « Kadm, ihbyar ve çocuklar kapl • mez. Çünkü Fransanın istediklerini da denk ve bavullar üzerinde oturmus bekliyorlar. En çok korkluklari sey kum yapmak. San gayriaskerî hale koy mak demek değildır; tahrib etmek gibi kaymyan hafiyelerin kencîilerini demektir. Çünkü Sar gibi hudud tan:mamış!ardir.» Eko dö Pari gazetesi de, bütün Na • nv.ntakasında bulunan bir merale • kette, bütün demiryollan, bütün si aleyhtarlartnin hakikî bir paniğe ya* köprüler, bütün büyük kanallar sev< kalanmis oldugunu bildirrr.ektedir. kulceysî ve askerî ehemmiyeti haizdir. A\rupadaki demiryolu istasyonlarınm hemen bütün rampaları, nhSarb.uk 17 (A.A.) Hava» tımları, asker bindirip indrimeğe muhabirinden: Sınırda bir hâdise yarar. Binaenaleyh onlan da tahrib olmuştur. Hükumet komisyonunun etmek l&zım gelir. Bu da, dediğimiz Fransiz kaynağradan haber aldığıgibi Sarı gayriaskerî hale sokmak na göce dün gece kendilerini teh değü, gayrimedenî bir hale »ok likede zanneden Ondingen mınta maktır. kası çiftlik sahiblerinden bazıları, Franta toprağmda SimbahmühmeAnlasılan, Fransızlar, Almanyay« sıgmmışlar, »onra da tekrardan ya Sarra harabesini iade etmek isSara dönmek isterken, üniforraa gi« tiyoriar ki buna ne Alrnan'arm ne yen be» kifrain tiifek ateşi ile karde hatta Versay muahedesini im sılantmşlardır. Bereket, hiçbirine zalıyan diğer devletlerin ve Mil birşey olmamiftır. Fransiz jandarletler Cemiyetinin razı olmiyacları maıı tahkikat yapmis ve atılan tabiidlr. Fransızlarin Büyük Harbkursunlann Fransa topragında koden 1617 sene sonra böyle ham bir vanlannı bulmustur. teklifte bulunmalsn Sar reyiâmı • nın verdiği neticeden şafirmiı ol • Sarbrüken 17 (A.A.) Sarda duklarına delâlet eder. dün gece bazi hâdUeler olmnstur. Noykirbende bir tüccar üç kisi ta • Son gelen haberler, tahmin et rafından yaralanmv;tn*. tki kisi yatiğimiz gibi, Almanların Sarın askaianmışsa da tüccar kendisine tekerlikten tecridfni kabul ettikleri • cavuz edenlerin bunlar olmadıgmı ni; fakat sevkulceysi ehemmiyeti «öylemiştir. haizdir diye mönakale vasıtaları • nm tahribml kabul etmediklerini Sulzbahta, 30 kifî komSnUtleria merkezi olan kahveye sıgtnmiflardır. bildirmektedir. 1 şobattan bir haita evvel mesele • l«r hakkmda bir itflâf hssıl olmadıği takdirde konseyin fevkalâde bir celse akdedecegi ve henüs halledilmemis meseleler hakkmda bir karar ittihaz eyl'yeceği zannolunmaktadır. Müddeiumumiligin bir tebligi fstanbul Cumhuriyet Muddeiumuml liğlnden: Çarçabuk yerleştlrildiği Pasinlere git • mesl Yiü^ek Bakanlıktan blldirilen ve İstanbulda oldugu anlasılan Saffetln hemen işine gltmesl Talebe Birliginin daveti Mİ11U Türk Talebe BlrUği seçlm bas bakanlıtından: Blrliğimizin seclml bitmlîtir. Seçlm reylerinln ayrüması 18/1/935 cuma güntt saat 14,30 da İstanbul Halkevi toplantı yerlnde yapüacaktır. Reylerlni bu saate ka. dar kullanmak istiyenler gelslnler. Fikir HareketLeri Hüsryin Cahid Valçin teralındcn çikarılroskta oltn u Fikir Hareketleri., tnccrooasımn 65 inci sayısı çikmıştır. Ba sayıda: sosyalizmin esasları, hal ile tnazi arasmda tnücadele, tabii kanun lar, mistİK tesirler, bugünün sahıbleri, son zamanlann meşhur iHâsl n baslık!» makaieler vardır. öksiiriik Pastilleri HASAN I Oksürük, Nezle Bronşit, Boğaz ve Göğüs hastalıklarile esi kısılanlara Şifaî tesîrleri coktur. 30 kuruştur. HASAN EGZA DEPOSU TASHİH 31 kânunuevvel 9 3 4 tarih ve 3 8 1 9 nomaralı gazetemizde yanliç olarak çıkan ba ilânı tasbihen netrediyoruı. tstanbul dördüncü icra meraurloğundanı Emniyet Sandıgı namina birind de* recede ipotekli olup yeminli üç ehli vükuf tarafından tamamina ( 1 5 9 6 ) lira kiymet takdir edilen Beyoğ'.unda Ta • tavla mahallesinde Esrefefendi soka • Eskisehirde yapılaeak Atatürk Gazi heykeli 1/1/935 ten 1/2/ gmda esld 8 3 mükerrer ytni 225 nu • maralarla murakkam kârgir bir evin 935 tarihine kadar bir boçuk ay müddetle müsabakaya konulmuştur. tamamı açik arttırmıya vazedilmi» olMüsabaka çartlarile abidenin yapılacagt mevkün krokisi îıtanbulda duğundan 4/2/935 tarihine musadif Güzel San'atler Akademisi Müdürlüğünden, Ankarada Türk Mimarpazartesi giinü saat 14 ten 16 ya kadar lar Birliğinden vc Eskişehirde Vilâyet Makammdan her gün alina dairede birind «rttirması icra edilecekbilir. (122) tir. Arttirma bedeli kıymeti muham • menenm % 7 5 ni bulduğu takdirde müşterisi Sxerinde bırakılacaktir. Ak • si takdirde en son arttmnanin taahhSdü bâki kalmak üzere arttirma 15 gün daha temdid edilerek 19/2/935 ta * rihine musadif salı günii saat 14 ten 16 ya kadar keza dairemizde yapila cak iktnci açik arttırmasmda arttirma Gri bedeli k«ymeti muhammenenni % 7 5 Lackert Tetnfnst Miktan Kumas komaş ni bulmadigı takdirde «abs 22S0 nu baatı Lirs K Meırc Metre maralı kan^m •t»lf»»r«w«« tevfikan geri 14 15 : Lâcivert Erenkoy Kız Lis. için btrakıhr. Satı» pesindir. Arttırmıya is70 15 51 trrak etmek istiyenlerin kymetî mu • 25 98 : Gri hammenenin % 7,5 niabetinde pey 33 30 : L&civert Kandilli Kız Lis. için 15 akçesi veya millî bir bankantn temi • 120 24 97 : Lâcivert Çamlıca kız ortamek 15 90 90 nat mektubunn hâmfl bulunmalan ! • & 41 : Gri tebi için stmdv. Haklan Upn skOfile sabit ol 33 miyan ipotekli alacaklılarla diger alâBir şartname ile: kadaranm ve irtifak hakkı sahiblerinin Yukanda adlan yanlı mektebler için satın alınacak kumaşlar açık bu haklarmı ve hususOe faij ve raasa* eksiltmeye konmuştur. rife dair olan iddialannı evrakı miis bitelerile birlikte flia tarihinden itiba Eksiltme 30/1/935 çarsamba günü saat 15 te yapılacaktır. Eksiltren nihayet 2 0 gun zarfmda dairemi me Maarif binası içinde Liseler muhasebeciliğinde toplanan komisce bödirmeîeri lâzrmdır. Aksi takdir yonda yapılacaktır. de hakları tapa sidlhle sabit olmiyan Eksiltmeye girecekler: Millî fabrikalar namma hareket edenler lar satiş bedelinin paylasmasindan ha riç kalırlar. Muterakhn vergi, tenvi elle*indeek*fltmeye gitmsi? aid vejsika ve kuoaaj tüccarlarile tüccar riye, tanzifiyeden mütevellid Beledi terzilerinde rn son tarihli Ticaret Odası vesaikile ticarethane namı* ye rüsurmı ve Vakıf borçlan borçlu na hareket edenler noterlikten alman vekâletname ibrazlan roecbu* ya aiddir. Daba fasla malumat almak ridir. istiyenler 17/1/935 tarihinden itibaren herkecin gorebümesi için dairtde açik Eksiltmeye girmek istiyenler «artnamelsrini tstanbul Liseler Sabulundurulacak arttirma sartnamesile iınclma komisyonu kâtibliginden ögrenmelert ilân olunur. «156» 934/3547 ntnnarah dosyaya mura • caatle mezkur dosyada mevcud vesaOd görebilecek'eri üân olunur. Müsabaka ilânı Heykeltıraş ve Mimarlarımıza Eskişehir Vilâyetinedn: İstanbul Liseler Alım, Satım Komisyonundan: B'çki Dersleri Evinde ve bocasız biçki ög^cnmek istevenlrr R«şikta* Dikiş Yurda tnüdürü Şükrü Car.alm Biçki dersleri kitablarını altoaiıdır. Biıincisi 2 ve ikincisi 2,5 lirsdır. Ya'mz Yurdda satiiır. Posta ile de Zonguldak asliye hukuk mahkemesinden: Kozlu komür isleri T. A. Ş. taraftndan Kozluda kilise mevkiinde Emin vsta hanesinde demirci Hakkı usta aleyhine açılan tazminat da * vanndan dolayı çıkarılan davetiyeye miibanri tarafmdan verilen serhte rnumaileyhm mezkur haneyi tahliye ile nereye gittiği meçhul bulunduğu bildirilmis olmakla mumaileyh hakkmda ilânen tebligat icrasına karar verilmis ve tahkikat 24/1/935 ta rihine talik kıluunıs olduğundan mumaileyh Hakkı usta yevm ve vakti mezkurda tahkikat hâkimi huzu runda isbati vücud eylemesi veya bir vekil göndermsei aksi halde hakkmda muamelei gıyabiye icra kıhna cağı hukuk usulü muhakemeleri kanumrr.a tevfikan tebliğ makamına kaim olmak üzere ilân olunur. (7126) BÜYÜK TAYYARE PİYANGOSU 18 inci tertip 4 üncü çekiş 11 şubat 1935 tedir. Büyük ikramiye 25.000 Aynca: 10.000, 4.000, 3.000 liralık ikramiyeler HASAN Kuvvet Suruhu Zaafı Umumî Kansızlık ve kemik haştalıklarına şifaî tesîrleri çoktur. Çocuklar, genr!er, genç lazlar ve ihtîyarlar her yaşta istimal edebilirler HASAN E C » DEPOSU Kiralık güzel bir ev Fatih parkı civannda Büyükkaraman caddesinde dört oda, ha mam, dus, havagasi, elektrik, terkos ve her türlü konforu havi bir ev acele kiralıktır. tçindekilet e müracaat edilmesi. Naf ıa Bakanlığmdan: Kayaderesi istasyonuna 16 saat mesafede bulunan Göksunun Ya" Iakhasan ormanından kesilmek ve Kayaderesi istasyonunda veya ona mücavir istasyonlardan birinde vagon üzerinde teslim edilmek 0zere muhammen bedeli 9800 lira bulunan 2000 aded çam telgraf direği kapah zarf usulile eksiltmeye konulmuştur. Eksiltme 26/1/935 tarihine rastliyan cumartesi günü saat 15 te Ankarada Nafıa Bakanlığı Malzeme Müdürlüğünde yapılacaktır. Istekliler tekliflerini Ti • caret Odası vesikası ve 735 liralık muvakkat teminatlannm Malsandığma yatınldıfına dair oîan makbuz ile birlikte 26/1/935 cumarte. si günü saat 14 e kadar Malzeme Müdürlüğüne tevdi etmeleri lâzrnı* dır. tstekliler bu husustaki sartnameleri narasız olarak Ankarada (87)' Bakanhk Malzeme MüdürlüŞünden alabilirler. 5 •••••••••••L •e 20.000 liralık mukâfat vardır. Sarda yeni hâdiseSer Devlet Demimoliarı idaresi üântarı \ Arifiye büfesi üç sene müddetle ve açık arttirma ile kiraya verilecektir. Arttirma 26/1/935 cumartesi günü saat 15 te Haydarpaşa tşletme müfettişliğinde yapılacaktır. Arttırmaya gireceklerin 30 liralık sağlamlık akçesile o gün bulunması lâzımdır. • * Eskişehir ganndaki 3, 4, 5 No. h hangarlar üç sene müddetle ve açık arttırraa ile kiraya verilecektir. Arttirma 30/1/935 çarsamba günü saat 15 te Haydarpaşa tşletme müfettişliğinde yapılacaktır. Arttırmaya gireceklerin 3 ve 4 No. lı hangarlar için 18,75 şer ve 5 No. h hangar için de 17,25 liralık sağlamlık akçesile o gun bulunmalan lâzımdır «164» «163» HORHORUNi l'roinönü Vaide kıraathanesi vanında •Teh 241311 Doktor Dr. Cemal nayaar ı\ırat DeyınK Hep vatan içîn! H»p miilet ıcin! Cinayet ve ceza Stalm ölüler evinin hatiralari Basübadelmevt Mer'ut toprak Farmasonluk Devîet ve ibtOâl tsçi simfı thb'lâli Safo Gorio Bsba Küçuk hikâyler 60 60 75 150 125 175 125 100 75 60 100 100 100 D.ahiliye mütehassısı Cumadan başka günlerde Öğleden sonra saat (2$ tan 6 ya) kadar tstanbulda Divanyolunda ( 1 1 8 ) numaralı husust kabinesinde hastalarini kabul eder. Muayenrhane ve ev telefonu: 22398. Kishk telefon: 22519. Devlet Demiryollan Haydarpaşa büfesi üç sene müddetle ve açık artt^rma ile kiraya verilecektir. Arttırma 28/1/935 pazartesi günü saat 15 te Haydarpaşa tşletme müfettişliği"de yapılacaktır. Fazla izahat alrrak istiyenler «aid oldugu Utasyondan» ve Ha^darpaşa ganndan bu husuea a'd sartnameyi parasız olarak istiyebilirler. Arttırmaya gireceklerin 210 liralık sağlamlık akçesile 9 ffün bulunmalan lâzımdır. «165» D O K T O R ^ X Emin Kıcıman Vertra ve dahilî hastalıklar mütehasis Bsbialı cad Ralk Fırkası karşısinda No 25. hergün ög'leden sonra. I