4 Aralık 1933 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 3

tvanunuevvel > ^Cumhariyet *^ S ON TElG Fransız kabinesi Yeni kabine parlâmentoda itimat reyi aldı ( X ) ve ( W ) meselesi Ecnebi ismi haslar için Köprülüzade Fuat B. okunduğu, Kemal Cenap B. asılları gibi yazalım diyorlar j 1 kânunuevvel tarihlî nüshamız d"a (kendi kendmizi tenkit) sütununda dil işlerimizdeki mlihim bazı eksikliklere temas eden bir yazı var« dı. Büyük bir alâka uyandıran bu yazıda ezcümle deniliyordu ki: Paris 3 (A.A.) Röyter ajansı € Ecnebi ismi haslan astUan gibl mı muhabirinden: Meb'usan meclisi, yeyazacağız? Bunu istiyenlerin arzuları yeni kabineye 19 muhalif reye karsı 391 rine getirilecek olursa meselâ Calmette reyle itimat beyan etmiştir. ismini bir ktstm okur yazarlanrmz KalParis 3 (A.A.) Havas ajansın met okuiuklan halde bir kısmının (C> dan: Meb'usan meclisinin dünkü celüe ve iki (D ile okumalartnm onüne nasesi, açılınca, Basvekil M. Şotan, sol sü geçeceğiz? Bordeauz ismini Bordo ocenah meb'uslannın alkıslan arasm okutmak imkântnı nasü elde edeceğiz? iröprulüzade Fuat B. Kemal Cenap da kürsüye çıkmış, hükumet beyan • Hele Washington ve Alezandre gibi x ile namesini azimkâr bir eda ile bezenmis ve W üe yazüan kelimeleri görenlcrin ruz.? (Otomobil) oynıyan kulak dekuvvetli bir sesle okumuştur. şasyrvp kaimamalarmı nasü temin ede mektir. Bunu okuyan ecnebiler bize gülüyor vallahi! Automobil ya Basvekil, devlet müesseselerinin man ceğiz? tazam surette işlemesi ve devlet nu Yeni Turk alfabesinde X ve W harfleri zarsak günah mı olur? Kemal Cenap Bey fikrmi izaha fuzunun sarsılmaması için biitçe mu • yoktur. Kitaplarımizda, gazetelerimizde vazenesinin hemen ve eksftcsiz olarak bizim alfabemizde olmıyan harflerle ya şu şekilde devam etmektedir: « Alfabesi Lâtin esasmdan aeski haline konması uğrunda bütiin zümış Fransiz, Ingllz, Amerikan isim lmmış olan milletlere ait ecnebi iscumhuriyetçileri bir araya toplanmağa lerini görenler: ele^e vermeğe davet etmiştir. Çince isimleri niçin Çin fıarflerile mi haslan ne fransızca ile, ne de türkçe ile tam kendi milletinin dili yazmıyorm? Bundan sonra Basvekil, parlamen ve şivesile okumağa asla imkân yokDiye sorarlarsa ne cevap vereceğz? ter rejimin muanzlannı protesto et Buna verilecek bir cevap olduğunu ka tur ki b!z fonetikçe yazmağa imkân mistir. Basvekilin bu hususta söylediği bul edelim. Şu halde bir kıstm okur ya bulalım. sözler, radikal sosyalistier, cumhu za.rlarvm.Vi yeni Türk harflerini henüz Alfabesi Lâtin harfi olmıyan milriyetçi sosvalist'er ve bircok soşyalistöğrenmislerken onlan bu gîbi müşkül letlerin ismi haslannı eğer foneti ler tnrafmdan ainşlanmışhr. ler karsısında btrakmamak, bir esas ka ğini biliyorsak bizim kendi imlâmızDaha sonra Basvekil, haricî siyaset la pekâlâ yazabiliriz. rarlaştınp bfldirmek ve belletmek lâ • hakkındaki düsüncelerini açıkça anlat Meselâ Kalenin, yahut, Liyap 2i7n gelmez mi? mağa basiamıs, MiPetler Cemivetme, çef gibi... (Bu esas mevcuttur. Ecnebi ismi haslar beynebnilel mesai istirald üiküsune, Şimdilik, eğer okumağa imkân ookunduklan gibi yazuacakttr) diyenler mevcut dostluk münasebetlerme, yapIursa ecnebi Umi haslannı ay var. Öyle ise buna niçin hepimiz riayet tığı rtilâf ve misaklara hağlı olan cumnen yazıp muterize içine fonetik etmiyoruz?* hurivetçi ve su'hperver Fransanm an'aBir kariimizin bu mesele etrafın çe yazmak mümkün olur. Yalnız, ne le^ine srelmis S'vas»"*?nde devam e dikkatinizi celbederim ki, ecnebi daki fikirlerini dünkü nüshamızda dece^ini söviemîstir. Bu son söz'er ismi haslannın hepsi fransızca de • neşrettik. Kendisine mukabil de merkez fırkalan azalan tarafmdan ğildir. fikir ve mütalealarımın bildirdik. alkr«'anmıştır. Meselâ Moranon isminin ispan • Kariîmiz mektubunun «onunda ba M. Sotan, haricî siyaset hak yolca olduğunu bilmed'ikçe bu ke • bahsin alâkadarlan arasmda mü kındaid beyanah sırasmda şunlan söylimeyi Moranyon diye yazmak doğnakaşasını teklif ediyordu. lemiştir: ru olur mu? Bu maksatla dün d!I bahsinde sa« Hususî itilâflar, Fransanm emEvvelâ her iki ismi hassm hangi lâhiyettar bazı zevatla görüş/tülc nivetini sarsmadıklan, bevnelmîlel temillet diline ait olduğunu bilmek Üniversîte profesörlerinden Köpahhütlere riayet gösterdikleri takdirde lâzımdır. Bu da büyük bir mese • rülüzade Fuat Bey münakaşa ile vasuHi dav9sına hizmet edebilîr. ledir.» kit geçirilmeaine taraftar de$ildir. Büyiîk narptenberi bütiîn tnîlletKemal Cenap Bey alfabemize Bu esaslı mesele uzerinde alâkadar 1er hakiannı elbirli^ile korumağa X ve W harflerinin ilâve edilmesi mütehassıslar derhal harekete geçbu beynelmilel teahhütler vasıtasimeselesi hakkında da demiştir ki: meK, imlâ işindeki anarşiye mâni le ugrasiD çalısmışlardır.> < Bizim alfabemizin müftekâolmalıdırlar. Basvekilin bu sözleri, radikal mil olduğuna, hele Fransız alfabe Fu&t Bey bize kısaca şunlan söysosyalistler, sol cenah radikalleri, sine nisbetle çok mUtekâmil oldu cumhurivetçi sosyalistler ve yeni ledi: ğuna kaniim. Türkçemiz îçin X, W sosyalistler tarafmdan, şiddetli suc Ben esas Stibarile isimlerîn oharflerine ihtiyaç olduğunu zannetrette alkislanmıştır. kımduğu gibi yazılması taraftan miyorum. Yalnız ecnebi ismi haslayım. Bu çok kanşık, çok münaka • Merkez sağ cenahı ile sağ ce • n klişe halinde yazılırken bu harf: şaya miisait bir meseled r. tsmi hasnah, birleşmiş sosvalistler, halkçı • ler kullanılabilir. Fakat karsısmda lar ve komunistler ihtiyatlı ve çekin • larm her dile göre türlü türlii okumuterize içinde türkçesi de yazıl • nuş şekilleri vardır. Bunu kestirmek malıdır. Yoksa alfabeye girmesine gen bir vaziyet almışlardır. çok müşküldür. lüzum yoktur. îtalyancada da X Âyan meclisinde adliye nazin En dognısu Dil Encümeni der yoktur. tcap edince iki S yazarlar. M. Renaldi tarafmdan okun an hal bu meseleyi ele almalı, tetkik Biz de ks seklinde yazabiliriz. etmeli ve bugünkü karışıklığm önühükumet beyannamesi, derin bir Garp asıllı, yani Yunan ve Lâtin ne gecmelidir.» dikkatle dinlenmiştir. asılh ilim ve müesseseler adlannda Dil bahsinde hele ismi haslann Âyan azası, hükumetin bütçe daima, her medenî ve Lâtin harfli yazılışı aneselesinde birçok münamüvazenesini hemen ve eksiksiz okasalara giren. makaleler, hatta kimilletin yaptıŞı gibi bizim de anlarak eski haline getirmek husu • taplar yazan ünivershe profesör cak kendi millet alfabemizin muta sunda bildirdiği arzu karsısmda lerinden doktor Kemal Cenap Bey olmasını temin etmekten ibaret ode Köprülüzade Fuat Beyin mütaduyduklan memnuniyeti basveki • lan eski fikrimde daima mu«rmm leasına tamamen ut mütaleadadır. lin bu bahis hakkındaki •özlerin! ve zannediyonım ki, Türk âlrmi Kemal Cenap Bey kendisile gö aikışlamak suretile göstermisler • için yepyeni bir dünya açan Gazi rüsen arkadaşımızın suallerine cedir. inkılâplan ara«ında en mühimmi vap vermeden evvel kendisine b'ri meshur bir cerrah, diğeri de maruf olan yazı mkıîâbmin emrettiği bübir fiziyoloğ olan iki zatm birbirinin yük mana ve hikmet te bunu icap Ankara 3 (Telefonla) Basvehemen hemen aynı olan isimlerini ettirir.» kâlet, tekaüt kanununun beşinci yazdırmıştrr: muvakkat maddesinin tefsirini MecHdberland listen istemişir. Haberlandt Eğer ecnebi ismi haslan oku duerumuz gibi yazmamız esası kabul Berlin 3 (A.A.) Volf ajan Ankara 3 (Telefonla) Adliye edilirse bu iki ismi türkçe olarak smdan: Berlin müddeiumumiliği bu • encümeni, Muşlu ömer hakkında Haberland seklinde yazmamız lâ vük mikyasta bir rüsvet a • mahkemei aidesi tarafmdan verilen zımdır. Kemal Cenap Bey b:r ya lıp verme mese'esi h'^kmda tahk'kat zıd"a böyle bir isim gectiği zaman idam cezasını tasdik etmiştir. yapmaŞa baslamıshr. Bu meselenin ebunun hangi zata ait olduğunu tasası, yangrn söndürme Sletlerini vaaan yine kat'iyyen imkân olamıyacağı Paris 3 (A.A.) Romanya Maiddiasmdadır. mtnîmair fabr<kası tarafmdan muhte • Kemal Cenap Bey bir kâğıda aylîye Nazırı M. Bratano bu sabah dolif sehîr'erin Beledive memvr'arma ve nen su cümleyi yazmıstır: kuz buçukta Parise gelmiştir. itfaiye kumandanlarma fabrîka mamuSpor yapanlar muhite felâket getirirler. lâtmın halka tavsiye edilmesini ve yahut Kemal Cenap Bey bu garip cümfabrkava sioaris verilmesirc temin makVarsova 3 (A.A.) Yahudi ha«lenm manasını şöyle izah etmistir: sadile kiîHivetl! mTrtarda para verîl • tanesinde yapılan aramalar netice Burada spor bildiğ'imiz idman mis o'masıdır. Eski Be'ediye müdiir • manasma gelmez. Spoı" (mikrop) sinde zabıta kırk kişiyi tevkif etmiçlerinden birçokları bu işte methaldar • demektir. Neden asıl sport kelime • tir. Bunlar komünist propagandası : dır. sini (T) s le beraber kullanmıvo yaomakla zan altına ahnmıslardır. t Spor içîn yenl tahsisat j # ç # İttifakına 20 bin lira daha verilecek Ankara 3 (Telefonla) Meclis, yarın bütçede yapılacak bazı münakale lâyihalannı, gümrük memurlann dan vazifesmi suiistimal edenler hak kmdaki müzeyyel lâyihayı, Üniversiteye getirilen doktor müderrislerin fa kiilteye merbut hastanelerde calısabilmeleri hakkındaki lâyihayı müzakere edecektir. Müzakere edilecek bir münakale lâyihasmda Türkiye idman cemivetleri ittifakı teskilâtma veniden yirmi bin lira tahsisat istenmekedir. Bu münaka'e lâvihasmm esbabı roncibecmde. Maliye Vekâletî bütcesinde, soor teskilâtı içm 50 bin lira tahfîsat konulmus ise de bu tahsisatın büyük bîr mkisafa mazhar olan spor KİerinvTe kifayet etmedi^i ve veirî'en 20 b''n l;r« ilâvcsine lüzum görüldüğii bildirilmektedkr. Roma müzakereleri M. Musolini ile Litvinof Yoldaş silâh meselesinden başka Almanya Sovyetler münasebatı hakkında da görüşecekler Napoli 3 (A.A.) Litvmof Yoldaş Pompeide yapılas» hafriyahn gördükten sonra saat 16,20 de Napoliye dönmüş ve biraz sonra Romaya gitmiştir. Litvinof Yoldaş saat 19,40 ta Romaya varmış, birçok yüksek kîm »eler, bilhassa TÜTkiye elçisi Vasıf Bey, M. Musolini'nm hususî kalem nıüdürü Baron Aloisi, harîciye müsteşan tarafmdan karşılanmıştir. Litvinof Yoldaşın bu seyahati hakfcmda gazetelerm ileri sürdükI<»Tİ brrçok mütalealardan açtkça anlasıldığına göre Romada yapılacak konuştnalann en canh noktasi si • lâhlan azalfana meselesi olacak tır. Lavoro fasiste gazetesrnm dik • kat ve alâka uyandıran brr yazisı Italyanin süahlan azaltma ishıde Sovyetler birliği ve Amerika un surlanm hakikî değerlerile takdir ett*»ini gösterir mahiyettedir. Gene bu yazıdan anlaşıldığma gö•««.»HHOTiıııtlHıll re ttalya, 4 devlet arasmda yapılan komısmalarm varacağı neticeleri ve kararlan resmî surette tasdik ve bu kararlarin yerine getirilmesmi emret mek isini silâhlan azaltma konferan • sma bırakmak ktemektedir. Bundan baska ttalya bu netice ve kararlan ileride kabul edeceği hakkında simdiden Rusyadan temînat almak suretfle Sovyetler bh"'iğ!nin herhangi bir suretle ohsrüksiyon yapmaanm önüne geçmeği de arzu etmektedir. Nihayet ttalya Sovyetler birliği ile Almanya arasmda mevcut munasebetlerdeki ger*inl'§in gevsetümesi ga • ye«mi de gözetmektedir. ttaiyanm bundan maksadı, Almanyanm veniden ve kısmen sîlâhlanma • sırnn bir iK'âf elde edilmesi icin zarurî bir sart oldufcu prensipmi mudafaaya imkân bulmaktır. Roma 3 (A.A.) Litvinof Yol daş, bugün öğle üzeri M. Musolini ile prörü*ecektir. ııımıiüiıımınnmuiBMimm. Dnarlı Mehmet pehlivan, Eu'garistan çampiionu ile güreşecek Paris 3 (Hususî) Fransıı gilreş şampiyonu Anri Deglani yenen Bulgar pehlivanı Dan (Danço) Kolov, pazartesi geceai Dinarlı Meh • met pehlivanla güyesecektir. Bu müsabakanm net"cesi büyük bir alâka ile beklenmektedir. Maarifte ikî yeni karar Arnavutluğun millî bayramı thracat bonoları Tacirlerin Türk Yunan ticarî müzakeratı munasebetile bir müracaati Yunanstana ihracat yapan tadrle rnnize, rmıkavele mucibme verilen bonolar vüzde 10 dan yüzde 18 e kadar ek^ik fîatle satılmaktadH. Bonolar, Yunanistandan yaDilacak ithalâtta, nakit makammda kullanılacksa da. ramaktadfrlar. Meselâ, Yunanistanm hi n »maî mamu'ârı, trost ha*inde bula • nan bir losım fabnkalann titanbuîdald tarafmdsn setirtî'rrt'kfedir. ^e bu t*^''kul bono fiatlerine A , tkhst V*VS!etin«. thracat O*î«ne ve tstarbnl Ticaret Oda sma mSraca**le, vaîonda AnVarada ba^an«r!>k olan müzakerelerde ba dhetin b^assa na»m d3ckate almma sırn ve ihraç bonolanm koruvacak tedbirler alutmasmı rica etmi*'erdir. Lıkılâp tarihi liselerin her Gazi Hazretlerile Kral sınıfında okutulacak Zogonun telgrafları Ankara 3 (Telefonla) Lise birînci devre mezunryet imtihanl<T'nda bir rümreden muvaffak olmıyanlann Ocmal imtihanlarmı ertesi sene mezu • nivet îmtihanlarmda geçirmek şartile ikinci devrenm birmci smıfma devam lan. ik'ncî devre mezuniyet imtih»nlarmda da bir zGmreden muvaffak ol«mıyanlarm möteakîo sen<"*e tekrar rmtifc~n jreçirmek sartîle Üniversîte ve^a yvksek mekten'ere karıuru bsjkkrnda 3ci senedrr tKtbHc edflmek^e olan ka nrTitm arhlc kaldmlması Maarîf V^ . frMetmce kararlmhnlmntır ve bütün |is»'"re tsnvm ©lunmustur. 1 V»kâlet bundsn baska lise!ı»rîn ve ir"ian'm mekteplermTi son «rnifl«rm • «?* ©kutulm»kta bulnrıım «'nkılân ve CwnHwrivet rlevri tarîhi» nîn tn'^e tar*fınd«n daha esa^lı ve «ümul'ii oğrennmevrti temfn tçm bu dersin lise lertn tekmfl snv^srmda tedrisîne de lcnrar vermi«tir. B»^enw her stnıfta on bes «irnde bir tarih derîîrıe avn'rmş V'rî ba derse t*Hsis OHTM • e«'»+ır. her iki karar derhal mevkii tatbike Içnnsrakhr. Ankara 3 (A.A.) Arnavutluk millî bayramının yıldönümü münasebetile Reisicumhur Haıretlermin Arnavutluk Kralı Zogo Hazretlerine çektiği telgraf ve müsariinileybin cevabı asağıdadır: Millî Arnavut bayramı münasebetile zatı haşmetanelerini yürekten tebrik eder ve şahsî saadetlerile dost ArnavutIuBnn refah ve ikbali temennilerimi arzederim. MiPî bavramm yıldönümü münasebetile vâki tebriklerrm'zden ve temenni lerinizden fevkaiâde mütehassis oldu • ğum halde zatı devletlerinden en ha raıretli tesekkürlenmi kabul ve şahsî •aadetinizV dost TSrkiyenin azamet ve erfahı h^kkmda temenniy»tunın samimn>etine itimat buyurmanızı rica ederim. Gazi M. Kemal Zogo Ankara 3 (Telefonla) Tütün tnhisan sevkiyat müdürü Bedi Beyin kerimesi ve Haric'ye kâtibi umumisi Numan ve Ajans müdürü Muvaffak Beylerin hemsirezadesi Nevin Hanım ile Hariciv e elç'lik memur lanndan Tahir Paşazade Necdet Beyin nişan meras'mi bugün Baş • vekil tsmet Pasa Hz. nin konakla • nnda yapılmışhr. Nisanlılara yü züklerini bizzat tsmet Paşa Hz. takmıslardrr. N'şan merasimi izmirKasaba demir;o!u köy!Q< ler için ucuz bir tarife yaptı tzmir Kasaba ve temd'idi demiryolu idaresi hat boyunda bulunan köylülerimize kolavhk olmak üzere yeni bir tarife tatbikma ba»lamıştır. Gireson, Karacalar, Soğucak ve Cukurhüseyin Utasyonlanndan pa zar günü bilet alıp Balıkesire gelen bir yolcu pazarda isini srördükten sonra ertesi gün ayni btletle parasız olarak köyüne dönmektedir. ömerköy ve Yeniköv istasyonundan bilet alan yolcular da ayni suretle istifa de etmekte ve fakat sabah trenile gelip akşam trenile dönmek mecburîyetinde bulunmaktadrrlar. Köylümüz tren idaresinin gösterdi&i bu kolaylıktan istKade etmektedir. Bu yüzden tren idaresmin varidatı da artmıstır. Ve!.â!et maa§!an nasıl verilecek? Ankara 3 (Telefonla) Basvekâîet. munhai memurluklarda vekâleten istihdam edilecek olanlara verilecek vekS'et maaslarmın WB saetle ve hangi tar^lerden h«sap e^î'ecefînin tr*'*r yoW« haliedilmesini bir tezkere üe Med:«*en î*tem>«tîr. TekaOt kanunu Kimler nahiye mudüru olabiiecek? Ankara 3 (Telefonla) Hüku met, meclise, nahiye müdürlerinin sureti tayini hakkındaki kanunun birinci maddesinin değistirilmesi hakkmda bir lâyiha vermiştir. Bu lâyüıaya nazaran mülkiye ve hukuk merunlanmlan başka yedi gemeMk idadi ve ortamektep mezımlan da nahiye mi'dijrü olahileceklerdir. ispanyada ikinci defa yapılan intıhabat Madrît 3 (A.A.) tntihap şu beleri bu sabah tekrar açılmıştır. Bu sefer rey vermeğe gelen münte hipler birinci defadakindan daha seyrek jfibi görümnektedir. Erkek müntehiptPn ziyade kadına tesadüf edilmektedir. Madrit şehrinde bütün sabah sükun hüküm sürmüştür. Kahvelerin kapalı bulunması şehre bir durgun • luk hali vermektedir. Madrit gazetelerinin muhabirle • rine gore, tspanyanm her tarafında sîlâhçı dükkânlarında bulunan silâh ve cephaneler, valilerin emri üzerine toplatilmıstır. Bir idam cezası Almanyada bDiük bir röşvet meseîesı Roıranya Maüye Nazırı Parste r Yurttaş! Ker Türk, yerii malı kullanmak savaşmda aönüllü bir propagandacı olmalıdır. Millî Iktısat ve Tasamıf Cemlyeti Varşovada tevkifat Sıhhive Vekili V yanaya a'.diyo Ankara 3 (Telefonla) Sıhhiye Vekili doktor Refik Bey bir iki güne kadar Viyana ve Parise ır'decektir. J settiğini tasavvur ediyorlar... tza trtredi ve alçak sesle sordut «Ne gibi şeylerden > O sırada kalbimde bir tazyîk duy> dum, iki elimi de oraya götürür ken bildiği bir hareket yaptım. Yak< laştı: Bir şeyin mi var? diye sordu. B'r müddet koluna yaslandım. Ih« lamurlar yolunda, ikimizde de yıllarca derin bir rabıta ile yaşadık tan sor.ra hayatlan sonuna gelen bir karı koca hali vardı. Alçak sesle mırıldandım: «Şimdi iyiyim.» Tan lâkırdı açmanın sırası geldiğini düşünmüş olmalıyd'ı. Fakat mecali yoktu. Onun da nekad'ar soluk so luğa geldiğine dikkat ettim. Ben ne kadar hasta olursam olayım, gene kafa tutabiliyordum. O kendini ver« miş, teslim etmişti; artık iler tuftar yeri kalmamış.tı. EDEBİ TEFR1KAM1Z::9 Engerek Düğümü Yazan: Françoi» Mamriac Fili bağırdı: Ay bir yıldız düstü. Niyet etmeğe vakit bulamadım. Janin cevap verdi: Ona hiç vakit bulunmaz. Hâlâ muhafaza eltiği bir çocuk neş'esile korası cevap verdi: Sen de bir tane görürsen: «Milyonlar!» diye bağır. Ne aptaldır şu Fili! Hepsi birden kalktilar. BaVçe koîtuklan kumlan tırmaladı. tçeride Janinin boğuk kahkahalarını duydıun odakapılan birer birer kapandı. Karanm verilmişti. tki aydanberi hastalık buhranı geçirmemiştim. Beni Parise pitmekten hiç^irşpy m«"iedemezdi. Umumiyetle bunlara haber Tercüme eden: Peyami Safa vermeden seyahate çıkanm. Fakat bu sefer hareketimin bir kaçısa benzemesini istemiyordum. Sabaha kadar eski plânlanmı tazeledim. XIII öğleyin, yataktan kalktığım va • kit hiçbir yorgunluk duymuyordum. Telefonla cağırdığım Buru yemekten sonra geldi. Ihlamurlar altında, kırk bef dakika, enine boyuna dolaştik. tza, Gönevyev ve Jan'n uzaktan bizi gözden ayırmıyorlardı ve onlann azabı hoşuma gidiyordu. Gid'erken kadınları selâmladı ve onlardan da güçlükle mukabele gördü, sonra b'sikletine bindi. Ben de üç kadımn yanına gittim ve o akfam Parjse hareket edeceğimi on • lara haber verdim. tza yalnız başıma seyahate çıkmama Hiraz edince: tşlerimle meşgul olmam lâ zım, dedim, belli etmiyorum ama sizi düşünüyorum. Telâşla beni süzüyorlardı. Müs • tehzi konusuşum maksadımı sezd:riyordu. Janin annesine baktı ve ce saret aldı: Büyük baba, ya cici annem, yahut ta Hüber amcam sizin yeri • nize gideb'lirlerdi. Bu da bir fikir, yavrum... Çok iyi fikir! Fakat ben daima kendi işlerimi kendim görmeğe alıştım. Bir de, çok fena huy ama ne yapayım, kimseye emniyetim yoktur. Ammada yaptınız ha, çocuk Iarınıza da mı emniyetiniz yok, büyük baba? «Büyük baba» kelimesi üstüne biraz ehemmiyetle basıyordu. Mukavemet edilmez h'r müdahenecı hali vardı. Ah! Hani o bir gece evvel öteki sesler arasmda duydupVjı öfkelendirici ses? Gülmeğe başla • dım; öyle tehlikeli bir gülüs ki beni öksürtüyor, onlan dehşete düsürü • yordu. lzanin o zavallı yüzünü, bi tik duruşunu hiç unutmıyacağım. Çok s&rsılmısh. Ben yüzümü döner dönmez belki de Janin: «Bırakmayıniz, cici anne, gitmesin!» demeğe hazırlanıyordu. Fakat karımın artık hücuma takati yoktu, artık muktedir değildi, yorgunluktan mecalinin son hadd'ne gelmisti. Geçen gün Gönevyeve şunu söylediğini duymuştum: «Yatmak, uyumak, uyanmamak ister • dim.» Vaktile zavallı annem gibi, şimdi o da bana rikkat veriyordu. Çocuklar önüme bu yıpranmış, bir ise yaramıyan makineyi sürüyorlar. Süphesiz onu seviyorlar, kend'ini doktora göstermeğe, rejim takip etmeğe icbar ediyorlardı. Kızı ve toI IU uzaklaşınca bana yaklaştı; : et acele ederek: Dinle, dedi, benim paraya ihtiyacım var. Bugün ayın onu. Ben sana ay başmda aylığım verdim. Evet, fakat Janine borç vermeğe mecbur oldum: Çok sıkıntı • dalar. Kalezde ben tasarruf ediyorum; ağustos aylığımdan sana iade ede • rim. Bu işin bana taalluku olmad'ığmı, Fili denilen adamı besleyemiyeceğimi sövledim. Bakkala, kasaba borcum var.. Dur, bak. Totrbasından kâğıtlar çıkardı. Merhametime dokunuyordu. Ona çek imzaladım, «Böylece paranın baska yere gitmiyeceğine emin olurum.» dedim, rıza gösterdi. Cek defterini elime alınca Güller yolunda Jan'nle annes'nin beni gözetlediklerini gördüm. Eminim ki, dedim, şimdi bunlar senin bana başka şeyden bah • (Mabad't var)