1 kâğun SALI 1038 somitniremaam | |Kadın Go"züyl_e_ Erkek, bir türlü üyüye)| miyen bir çocuktur! Senelerden sonra —— — : Muzaf f& Kadınlar nasıl “cinsi lâtif,, iseler, er- kekler de cihnsi nahif,, tirler “Kocaya tahakküm etmeğe kalkmak, tıpkı ufak bir çocuğu dövmek kadar yanlış bir terbiye usulüdür,, yen'in en güsel rthenin odasını öldüğü 2 tevk etmiş idi. Bozulu Sözlü Hâiler, Yakat yarın ayrılmak | h: mecburiyeti vakdı. Rodolpli şehirde İüymetli Dir hocadan ders al-|Yordu. mak üğüre (ki Behe için beyahate çe kayorda. Dötüşünde Betihe e evle- uzak bir|bir küşede, harpı diğer köşede dutu- Berthe doğum günün senci devriye G gelince odayı tanzim etti. Çiçekle doldurdu ve akşam olanca odaya kü- © Sahife: * İhtiyar zengin — Bâaştarafı 4 ncü Sahifade — im öe & — B. Payar Anfvil şatosundadır. ann gelecektr. in zabıta terine M. Payar düşün- alâkadar Üa hiç bir işi olmadığını söylemiş, fa- Demistir. |kat müfettişlerin : Mechul adamlar, ertesi günü tek-| — — Sizin casusluk mesclesi için rar gelmişler ve; — Lütfen kendisi:; riniz Biz, polis Müfetişiyiz. onunla| müşemüzdır zamnnederiz. bitaz konuşmak istiyoruz. Demeleri üzerine İbundan baş ©n yıl önce mahkemede haber ve- şehadette bulunduğunuzu unutma- Demişlerdir. mechul adamların otomol M. Payar, mali mülkü olan zeü-İmiştir. Fakat otomobile bakınca: gin bir ihtiyardır. — Altı silindirli bir p: Bu habetden evvelâ şaşırmış; |bili! Bu olur şey dı sonra polis mütfetişlerini kabul et-| — Demiştir. miştir. İçlerinden biri, ihtiyar zengi- nez — Biz müstantik Mösyö Bargilar taralından gönderildik. demiştir. Bir|tir. Yazan: Edith M. Stern Amerikamın tanınmış kadın muharrirlerinden Tannmaş Amerikan kadın yazıcıs|din tekâmül edip büy larından Bdith M. Stern'in Nevyork-'ne işi, ne de aşkı oyuna çevirir. Ka- la intişar eden aylık mecmünsından İdın an birinde, alelâmum erkekler hakkın-|Br. da aşağıya nüklettiğimiz eğlenceli |V ve enterean bir yazısı çıkmıştır. Bu|ver. yazıyı okuyacak bayanlarımız belki yazıların hepsini pek doğru bulacak.|lamayı pek severler. Bu sevgiyi ay- fikre ve|nen büyük erkeklerde de — bulummu. lâdialara tamamen iştirak etmeseler|nuz. Bir erkeğin ceplerini boşültın, bile, erkek ruhunun kadın göziyle|ne bülursunuz? Boş zartflar, içi yarı nail tahlil edildiğini gizliyecekleri|Yatıf'a boşulmuş sigaralar, sinema ve tramvay biletleri, eeki bir çağı, belk: «Biraz çöne çalmtık için wrkadaşım |de bir Çin parası. Herhangi bir ço- Hayvete uğramıştım. Misafir odasın-İcuk kolu bacağı kopup bebeklerden, da oturup eski Mmecmüaları karşıtı -|yamrı yumru teneke kutularından, rirken arkadaşımın yatak odasından|Üzeri esrarengiz çizgilerle karalan- mış kâğıd parçalarından nasıl aynıl- düm. Birisi ahlayıp pufluyor, inliyor|muk istemezse, bir erkek de eski sü- veterlerine, kırık gözlük çerçeveleri- oşyalar fırlatıyordu. Ben yatak oda-|ne, eşi kaybolap tek kalmış çorupla-, oksa en yakın polis merke-|rına, eski kunduralarına ayni yapış- kan taannüdle bağlıdır. Evin erkeği bir İş seyahatinden dönüp te eski ol- biselerinin karısı tarafından y vye veya fıkaraya verildiğini öğren. diği zaman bütün mahalleyi ayağa panasak müşterek parçalarını çaltra- — Berthe bir kere dahu senin şu çok sevdiğit parçayı çalayım. Ayrıldığı - mız zamâhı, akşam vakti, öldürücü dü- şüncelet Fahummudu sarınca bu parçayı çalarız; Dü biri biribirimize daha çok akınlağtıracaklar. Dedi. Berthe cümbüşü aldı, Rodolf ona flüt ile refakat ediyordu. Birçok kerelet Berthe'nin pek sevdiği pur. çayı gaklılar. Sönra ağlıyarak birbirle rine BAFIldlat, Ertesi günü onu yere serili büâygan bir halde buldular. His! olunca yeniden kendini kaybetil. De- li olmüştu. Tekrar seyahate çıkardılar. Ve bir sene sonra avdetinde aklı ba- şına gelmiş, fakat kendisini kara bir ak para kazanmak içi Sevdiği zamanda vakit gı a sopr olsun diye değil, içten se- Berthenin senel devriyesi gelince Çocuklar kıymetsiz hurdavatı sak odayı yeniden taze çiçeklerle süsledi, izdivaç gecesi gibi giyindi ve flüt ile üzün müddet ayni havayı hıçkırdı. Brtesi gün onu gene yore lar, bayların ileri sürülen Hür ikisi de vadettiklerine sadık kaldılar, Het akşüm sön defa ölarak buluştukları satitta Berthe harpıp bi- gşınâ Yeşer, Rodolfhe flütünü wlhir ve her Biri yalnıdca müşterek purçaları Akşatam bu bessiz, esrarlı anında hayalâta dalarlar; ufka yükselen kı- g! köydeki tatlı günlerini, bazan da hatıralarını bütün hareketlerile canlı olarak yeniden yâşarlardı. SBerin akşam rüzgârı, hatıraları - mıtih bazlaandığı —parçaları — titrök yaptaklara işler; wusiki ruhun sesi- Gene seyahate yollamak istediler. Fakat karısının öldüğü evden uzaklaş- tirildği takdirde kendisini öldürece-, gülümsemelerle okuyacaklardır. Onu fikrinden caydırmağa :k u|i raştılarsa da feci ükibetine doğru acaip bir takım sesler geldiğini duy mekten menedemediler. devriyede harpız. t'eri «endiliğinden flütün ahengina etmiş, flüt durunca harp da susmuştu. kinci senei devriyede yine çalmış hâatpın nağmelerini iştmiş, bir yanlış- ha düşmemek için durmuş, harpın tel lerini yoklamış, orada son ihtizazları yere,sert olduklarını tahmin etti oşmak #rasında mütereddid dürürken kapı açıldı, içeriye büyük bit sükünetle Haryet girı yorgun görnüyordu, Sesi titrekti. Me- 1 Rodolf ara sıra dutduğu — zaman, flütünün sesine Berthenin harpının nağmelerinin de karışlığını duyardı. Evvelâ bu seslerden ürktü ve iki kere de geceyi baygın geçirdi. Fakat yavaş yavaş bü şiddetli heyecana alış. mağa ve ondan acı bir zevk duymağa: başladı. Artık gece yarılarına kadar müsiki ile bu beycan içinde yatıyor-, 'du. Yanakları çökmüş, yalnız gözleri- nin oyuklarında korkunç bir parıltı ile gayri ihtiyart şekilde y Rodolfun bu hayatını merak ile tet. © var Allah aşkma? Diye sor- Sonra erkekleri eğlendirmek daha kolaydır. İşte bu saydıklarımı göz önünde tutarak erkeklerin analık va iİfesini kudnlardun daha iyi başa- rabileceklerini düşünüyorum. kü önlâr çocüklarlı Böylece iki sene geçti. Bir akşam Berthe, bahçede akasya ağaçlarının yapmış oldukları kameri- yeda bülunuyordu. mış akasyaların biraktığı boşlukları kokulu leylâklar kapatıyor, — dallarım biraktığı bir aralıktan ufka güneşin — Bir Şey yok, canım diye cevap verdi. Con üşütmüş yatıyor. O ka- Birdenbire saril- yere fırlattırılan eşya takıirtılarıhm arasından bir ses duyuldu: — Hey! Beni susuazluktan mı öl- düreceksiniz? Burada bir damla su inde karşılaşacaklı abil olurak kaynaşacaklardır. Dik- kat edecek olursanız erkeklerin ço- 6«on kazıllıkları görünüyordu. Bu saat hatıralara ayrılan zaman, Barthe çok, Polis müfettişi, altı silindirli oto- mobilin kendisine aid olduğunu an- rken, atomobil de hareket etmiş- iş zımnında malümatınıza müracaat —YOLDA— edilmek için kütfen daireye kadar bi-| — Payar çok ihtiyar bir adam olma- zirnle geleceksiniz. Londra semasında bir hâdise İtana rağımen otomobilin geçtiği yol- lardan kuşkulanmış, önde — oturan polis müfettişine sormuştur: — Lâkin dostum, müstantiğin o- — Baştarafı 5 nci Sahifede — — |turduğu caddeyi epeycea geçtik. Böy- yokcular da bavullarını açmışlar, elle.|le nereye gidiyoruz?. rine geçirdikleri şampanyaları ve şa-) — Sekizinci daireye uğrıyacağız. vapları durmadan içmeğe buşlamışlar-|Oradan tekrar geriye döneceğiz. dir. Otomobilin büyük bir süratle F — Ölüm şerefinet Pelükot çeteti y T Te n acana Sesleri yavaş yavaş pilotu da ha-|Polis müfettişlerinden birisi bütün yekete getirmiş ve önuün kon bir gay-|hizı ile ayağa kalkarak ihtiyarın ba- retile tekerlekler üzerinde yaptığı ü.İsına bir yumruk vurmuş ve önu bu nin işlemesini mücip olmuştur. Bundan sonra yolcular arasındaki heyecan ve neşe dah&a artmış ve ağır adır yere İnen tayyareden dışarıya çı- kan sarhoş Yelâketzedeler kendilerin! sevdiklerinin ve bekliyenlerin kolları arasında bulmuşlardır. bir hareket nihayet manivela-İbir yumrukla bayıltmak — istemişse de, eski bir kurt olan Payar derhal ini müdafaa etmis ve ayağı- nın bütün kuvvetiyle şoförün ense- sine vurduğu bir tekme ile otomo- bili derhal durdurmuştur. Süratle giden otomobil bu âni durma ile devrilmiş ve başka bir tomabili de parçalamıştır. Ebedi kürek cezasın- 'i ;Al:::ıı k:n;ılılıhk esnasında mü- b € si fi muvaffak dan (20) seneye — İcimus: diğeri de kaçmak üzere fken —- Baştarafı 5 nci Sahifede — kürek mühkümudur. Mahküm'yetine sebep, devlet ml- şavirlerinden birisini öldümi ve| onun kırk bin frankını çalmesıdır. etmemiştir. Poli ihtiyar Payar onu sımsıkı yakalamış ve polit gelinciye kadar avmı terk vak'a mahalline epeyce geç gelmiş ve bu zaman zarfında, törlerin infilâk ederek - kendilerini Son günlerde, Pariste bu aşam le-İyakmak üzere bulunduğunu söyli- hinde bazı tozahürat yapılmışar. Fz-İyen sahte polis müfettişine, ihtiyar 'cümle adliyeye verilen istidala da Sez-|Payar su cevabı vermiştir: Kik eden bir arkadaşı, onuri her ökşam odaya kapandığımı ve flüt ile her za- manki havalarımı çalarken hağyalinin de harp çaldığını ve böylece ço kzeydiği karısmmın öli miml anlar yaşadığımı söyledi.. Artık ne Allahtan, ne de kuldan buşka bir isteği kalmamıştı. Berthenin senei devriyesinin ü - çüncü senesi İdi. Oda yeniden taze çiçeklerle süslen- di.. Ölünün yatağı tuze çiçeklerle be. zenmişti. Rodolf da bir buket tutu - yok. Dilim damağıma yapıştı! cuklarla kolayca ahbaplık tesis ettik sevdiği müşterek parçalarını çalıyor- du. Bu. bir erkek sesiydi. Bunu tekrarjlerini, arkadaş olduklarımı görürsü- nüz. Kadınlarsa çocükları sadece murakaba ederler, İsuliyet hissi 6 kadar küvvetlidir ki, bu, onların küçüklerle kaynaşması /na mani olür. Hiç bir erkeğin bir v- yunun tam ortasında durarak çocu- Bir an durdu, etrafı dinledi. Hergey sustmüştü. Rüzgâr bile bu santta yap- rakları öynatmıyoydu. Yeniden çalmağa başladı. Ve ona refakat #den — Rodolphe'un — flütünü yeniden düydu. Rodolf avdet etmişti.. İki sene sonra Rodolf ve Berthe iz- divaşlarinin mahsulti olan küçük, se- vimili bir kiza maliktiler. Hltiler, homurtular ve yere fırlatı. lan eşya sesleri takip etti. Kadınlarda me- Haryet yorgün yorgun: — Gulibu yatağı gene'yere fırlat. tı, dedi Ve sonra içeri seslendi : — Bir dakikaya kadar geliyorum Horolel senin saçın taranımak istiyor! Dediğini işittiniz. mi? Çocuğun en büyük hususiyeti gay- Fi mesal oluşudur. Erkek de tüpkı ço- cuk gibi gayri mesuldür. Bir erkek, kendine bakmak hususunda çocu - gundan farksızdır. Yağmur yağdığı vukit yağmurluğunu, soğuk olduğu vakit paltonu giymeği akil etmez. Eğer bir erkeğin arkasındun koşup ona bakacak bir karısı, âanesi, hem- şiresi, yahud hizmetçisi yokaa » ser keklerin seçip yedikleri gülünç olduğu kadar da sıhhate mu- zır şeylerdir. Meselâ bol et yerler ve |koyu çay ve kahve içerler. Sihhi taze sebzelerden ve salatalardan — sanki zehirlenmiş gibi kaçınırlar. Bir çok erkeklere saçlarım kesilmek zamanı geldiğini bile söylemek iktiza eder, Saçlarının uzadığını bir türlü kendi köndilerine farkedemezler. Diş ma- blat onları öyle yaratmıştır. |cunu ve traş sabunu tübüntün kapağı Meselâ onlara çocukların Ülkesl'ni düşürüp kaybederler, hemen he- O./men daima sigaralarını yakacak kib- — Bu adam da stna her fırsat düş tükçe «sen çocuksun der değil mit> Rodolf Küzel küçük bir ev satın almıştı. Bahçede ihlamur ağacının göl- Arkadaşımın sesi kocasını müda- Ta eder bir ahenk aldı: — Canim, Con diğer erkeklerdan Gaha fena değildir, dedi. Erkekler hastalandıkları vakit çocuklaşırlar. Bana bir dakika müzade et, Akşam, güneş son ışıklarını çeker- ken Tlütünü «ldı ve Berthein sevdiğji çalmağa başladı Arkadaşı bir peri gestndeki yeşilllikte yavrüları oynar ve büyüz duvarları Ürten yabani gü- ler'bu sessiz ve mesud yuyayı kiskanç | Huv: nazurlardan suklatdı. Bahtiyarlik Insana uzun müdüet|sak'ı | nasip olmuyor. İ & lmelerinin karıştığım Bvvelâ molun bir hastahk küçük|Rodolf diz çökerek dus yavruyu alıp götürmüş, evlâdimin aör İnizca çal sınadayanamıyan Berthe de onu takip|lüyor, ve harp şimdiye kadar duyuk kmamış ve düyülmüyacak bir hava ça- Hayatının sona ereceğini unliyan|liyordu. Sonra yeniden müşterek par- çülarım çalmağa başladıı. Parça bitin. — Mükadderat bu.. Hayata duala- |*0 birden harpın tellleri koptu, Ro- rımtzla buğlanahm.. Seni terk ederek |dolf yere yüvarlandı. yavrupma kavuşmam lâzım.. 3Se! daha güzel bir - dünyadı Eğer Ölülerin bir gün düny si kabil ölür ise, beni, yine göreceksin. Hayalim dalma etrafında dönecek, zira, 'bentm tikum senin bulunduğun yerdir. Yeniden birleşeceğimiz ben gelir seni bülurum. Bu sefer an- laşmış iki ruh olarak hir daha dönme- mek üzere bir daha ayrılmıyacağız. Semalâra yükseliri: Her sene, doğum günümde, bahti- yar veya bedbaht ol, terk edilmiş, neşeli veya — mütessgir, nasıl otur isen ol, duaların göke yük- seldiği, güneşin akşam saatlarında çi- çekler kapânırken, uzun zaman ayrı. hk âcmin unüttüran parçamızı çal.. Bu ebedi ayrılığımızın yegâne tesel- Tisi, olacak.. Bu musiki yüksek könserden Ünha çök tesir e- || Bunu söyliy ük â Mi SREA u söyliyerek'yatak odusma git — Hasta olsunlar, sıkhatte ölsün- dar erkeklerin çocuktan yoktur. Diye mırıldandım, 'Ufak tefek hastalıkların erkekleri korkutup sinirlendirdiğine şaşma- hamalı, Çünkü onlar da tipki çocük- r gibi bünye İtibariyle dâha az mu- kudmlardan daha az Kadınlar — nasıl ifse, erkekler de tinsi nahit- anne kocasını çağırdı: Arkadağı Bit an hareketsiz kaldı, beklerim..| sonra Yodoltü Kaldırmağra “tZİ Zati o ölmüşt ANA GÜNLÜK SİYASİ GAZETE Sahip ve Başmuharri, HAYDAR RÜŞTÜ ÖRTü Umumi neşriyat ve yazı işleri olan oyun sahasında bir bakın. yunlar hem erkekler hem de çocuk.İrit ararlar. riçin gayet mühim Vir İştir. Ne- den erkekler kadınlarla briç oyna. maktan nefret ederler? Çünkü biz ’kıdmlar oyunlarımız Postaya atılacak bir mektubu ha bir çocuğa vermişsiniz, ha dairesine giderken sabahleyin kocanıza ver- netice itibariyle hiç fark yoktur. Çocuğa vermişseniz postaya başka yerlere dalıp gider. Yantmız-İstılacağından hatta daha emin bil dakilerle konuşuruz. Biz dünyanın mühim meselelerine temas ederken, erkekler, ellerindeki #kambil kâğıt. 1 erkekler gibi 'Dİ NÜSHET ÇANÇA: HAMI NÇ 2. Zihinlerimiz İDAREHANESİ Beyler sakak C, Helk Partisi binası içinde * Telgraf: İzmir — ANADOLU 2776. Posta kutusu:4D8) olabilirsiniz. Çönkü kocanıza verdi Kiniz mektubun ikl ay sonra paltosu- nuna iç cebinden, yahuüd da #lüt, ede- lariyle Gört yaşındaki çocukların ça-)|vut kutusundan çıkacağına hiç şüp- müurdan yaptıkları böreklerle slâka-|he etmeyiniz. dar oldukları Gerecede şiddetle alf- kadar oölurlar. ABONE ŞERAİTİ Erkeğin tıpkı çocuk gibi gayri me- Yiliğr 1500, Altı aylığı B00 sul oluştmu en Tazla tosyal toplanlı. larda görürsünüz, Erkekler de tapkı çocuklar gibi ev sahibi veya misafir olmak itibariyle uhdelerine bazi va- zâfeler düştüğünü idrak edemezler, Simdiye kadar hangi ev sahibesi ko- Eğer oynanacak bir ayun kalma- mışsa erkekler hemen oyun İcad e- derler. Önlar yetmişinde de yedisin-' de de olduğu gibi öyün İhtiyaçlarına i|bir mahreç bulmak isterler, İşte bu! Unun içindir ki erkekler işlerini ve hat casmi, yahud diğer erkek misafirleri Dedi.. Ve ona sarıldı ve son nefe- Yabancı memleketler için senelik abane Ücreti 27 liradır. Günü geçmiş nüshalar 25 kuruştur. A Ü MATBAASINDA 'Rodolf çilgıima dönmüştü... Onu se- yahata yolladılar. Dönüşte daha sakin- miş, fakat bu defa da derin bir dü- “muannit bir'mdlünkoli dzz ol- nek'in ebedi mahpusluktan würtaril.| — — Merak etme dostum! Matör- hulunün bu. bedbaht adamın — tekrar|de yanacak değil miyiz? mkst ve masum bulummak ihlmali dejler patlarsa valnız sen değil, ikimiz davdsıla Dakılması ietenmekteyai. | . Vapılem tahkikat meticesinde be Pramsiz adliye nezereti uzun bir ja-|POlis müfettişlerinin birer sahte mü: dettiş olduğu tebeyyün etmiş ve sırf Hişareden sönra Seznek'in ebedi hap-, &i yıla indirmiştir. bi Seznek on beş yil hapıs yattığı &öre, daha beş yıl orada kulaacaktır! Mösyö Payarı kaçırmak İtadır. la dans ettirebilmiştir? edebilirle ra koparmak maksadile anların lanlaşılmıştır. Diğer firari aranmak- ERE e elan e e ime ae GD v ZĞ D Erkeklerde de üpkr çocuklarda| — Kocaya tahakküm etmeğe külk- ukü gibi delice ve — çocukça bir|mak, tıpkı çocuğu Görmek kadar İnad vardır. Bir erkeğe bilmediğimiz yanlış bir terbiye usülüdür. bir yerde yol sorduramazsınız. — Bu,İnetice ihol methetmek suretiyle elde onun âdeta kibirine dokunur. Sözledilir. Rrkek de, tıpkı çocuk gibi Poh inlemediği için işini berbad eden|pohlundığı vakit inkişaf eder. erkekler o kadar çoktür ki. Filvaki kadınlar da methüsenaya Çocuk sar saklamağa bayılır, Er. kek de öyledir. Erkeklerin gizli ce- miyetleri gülünç seramonilerle dolu-, dur. Her haagi bir. iş teşebbüsünü derhal büvük bir esrar — perdesiyle örtmek erkeğin bariz bir hususiyeti.) dir. Kadınlar günlük “hayatlarının en hürim teferruatim — biribirlerine kargı zaşıftırlar, Ammu erkeklerin tıpkı çocuklarınki — gibi, kimsenin nüfaz etmesine müsande e- demiyecekleri mukaddes saydıkları sınları vardır. Hayatın bedeni, cisman? cihetinde de erkekler çocuklar kadar basittir- ler. Kadınlar cinsiyeti bir takım fikri ve hlas! duygularla moezederler, Er- keklerde ise bu tamamen aksinedir. Onlar bu işte tıpkı emziğine uzanan. bir çotuk kadar tek Gdüşünesli ve serbesttirler. Çocuük Nnasıl unutkansa, erkek de yle unutkandır. Kadmın senti dev-! lur, Üm tutulsa da; tuzibe var! terdiği taassup çocukça değil, bilâ- meth bakikate yakm ulmalıdır. Me- selâ şişman bir kadım, cihânın pürüz süz pembeliğinden, güzel ensesinden bahetmek suretile memnun bilirsiniz. Lâkin, belin incecil klarının pek muntazam olduğunu iddin edecek olursanız onda Uyandı- his olun olsa atay edildiği zehabından mütevellit öfke hissi o. Halbuki orangotan — mauymununa benziyen ve bütün kadmılar tarafın- dan istiskal edilen bir erkeğe 'bir ka- — Kadınların dayanamıyacağı bir Dese hiç şüphesiz o erkek 'hemen büyük bir memnuniyetle ve tıpkı bir çocuk safiyetiyle bir kulağından ö- bür kulağına kadar sırıtır. ocuklar ve erkeklar kendilerin - İdun küçük her şöye karlı'bir. ialemi kis tam büyük adam hartıdır. Agıp/Yük hössi taşırlar. Onun dçin ikurnaz çocukça olan unutmaktır. |bir kadım, cüsece dikha küçük oldu- halde yüşurlür. Sude kudımlar hassav'yun bu tefevvuk — Hissini ürlar ve muziye bağlı kalacak kedar| büyümüş ve tekâmüi etmişler. Erkekler de, çocuklır gibi, zek vakit dyi olurlar, Zeki kadınlar, tıp- |larmı hoş görmekteyiz. kı kürnüaz anneler gibi, — kocdlarımı | — Çocüklarımızı da ikiâ daima mesut ve şen — bulundurmak| —— Artık sen 'büyüdün” süretiyle kouluyca argulurına münked | cesstetlendirmez miyiz Erkekler de çocuklar gibi yalnız'ğu erkeye karşı zebin görünmeli, n- |Tnelidir. Biz kadınlar, dünyâ kurul- İ ka- dAĞU kurülalı erkeklerimizin — bize dınlar tarufından idare — eüitdikleri | Harp takındıkları bü televvuk tavır.