31 Mayıs 1942 Tarihli Vatan Gazetesi Sayfa 3

Saatlik sayfa görüntüleme limitine ulaştınız. 1 saat bekleyebilir veya abone olup limitinizi yükseltebilirsiniz.

Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

81-5-942 Askeri durum ' Yazan : | İhsan BORAN Doğu cephesinde; ki tarafın son tehliğlerindeki ü zıd haberlerden — anladığımız Ve tahmin ettiğimiz şunlardır. : Harkof cenubundaki Rus çıkm- tisı Alman mukabil taarruzile şar- ka doğru aşınmış, Alman müdafas cephesi aşağı yukarı Harkof - İz- yum arastında Doneç nehri garp sa- hiline Yani la rın da bir gün evvelki tebliğde ha- ber verdikleri vectule cephe düzel- tÜlmiş, Harkof demiryolu ve sanayi merkezi 5 inoj defa Rus taarruzun- dan kurtarılmıştır. Alman muvaf- fakıyetinin şimdiki halde önemli ne- ticesl bundan ibarettir. Bu arada üÇ Rus ordusunun yok edilmesi ve Rusların uğramış olmusı babis mevzuu değildir. Bu noktalar zaten galip Alman ordusunun bü- Yük kısmmlarile Doneç nehri şarkı- na şimdiye kadar geçememiş olma- S1 ile sabittir. Rus aa E | Çekiang'da Japonlar ilerliyorlar Merkezi Çinde Çinliler mukavemet ediyorlar Japonlar bir hava muharebesinde — | bozguna uğradılar Vişi, 380 (A-A.y )— Çinden ge- len en son haberlere göre, Çeki- ang eyaletinde Japonlar ilerlemek tedirler. Birçok meskün mahaller işgal edilmiştir. Langvi — şehrinin de alındığı bildirilmektedir. Londra, 30 (A.A.) — Çekiang eyaleti merkezi Kinhva perşembe sabahı el'an Çinlilerin elinde bu- l kta idi. mile b uğ da, Harkof - Izyum arasında Doneç nehri b Alman karşıl, ga devamı Yoruz. çi Şu halde, tebliğlerdeki haberlere kapdarak Alman ordusunun Deneç Şarkında kuşatma yapabildiğine ve Rus anlı- uğ olduğuna inananlar bir defa daha aldanmışlardır. Mareşal Timoçen- ko, tâbiye sahasında yenilmiş, fa- kat stratejik sahada Almam taar- ruzunun bir takip hareketile iler- lemesine mân; olmuş ve Doneç neli- rinin müdafaa şartlarından istifa- de edebilmiştir. Ciyano nutkunda (Başı 1 incide) —< de olursa olsun İngilterenin dün- imparatorluğu mücadele Amerikanın — resmen" alti ay evvel harbe girmesine tağmen harbin başindanberi — İn- Biltereye yardım ettiğini, Rio de ya ile edileceğini, kezi Çinde Çinliler muka- vemet etmektedirler. Birmanya yolu — istikametinde Japonlar takviye kıtaları — almış- lardır. Şiddetli bir hava harbi — Melbourne, 30 (A.A.) — Avus- tralya müttefik karargâhı tebliği: Bugünkü cumartesi günü, Sıfır tipi Japon tayyareleri, Port Mo- resby'nin 80 kilometre doğu ce- nubunda. uçaklarımız — tarafından karşılanarak, şimdiye kadar uğ- radıkları en şiddetli bozgunlardan birine maruz kalmşlardır. Heydrick'e yapılan suikast : Londra, 30 (A.A.) — Heyürick'e yapılan suikastten dolayı dün de 12! Çek idama mahküm oimuştur. Bun- lardan beşi kadındır ve polise kay- dolmıyan kimselere yardım etmek suçundan yakalanmışlardır. Janeiro — konferansının — akâmet Uğradığını söylemiş ve Rus har- binden bahsederek bunun — bariz Vvasıflarının bir müdafaa ve emni- Yet mücadelesi olduğunu, medeni- Yetle İtalyanın bekast bu harbin | heticesine bağlıdır, demiştir. Balkanlârdaân bahseden — nazır, İtalyanın emniyetinin Balkanlarla alâkadar olduğunu ve Yugoslav Vaziyetini düzenlemek için Mus- solininin jleri sürdüğü prensipleri Saymıştır. Bunlara göre — Adriya- İlkte İtalyan kontrolu temin edi. lecek, Karadağa muhtariyet veri- lecek, Arnavutluğun toprak — bü- tünlüğü tanmarak Hirvatistanla İşbirliği yapılacaktır. Fransadan bahseden Kont Cia- no, İtalyan - Fransız münasebet- lerinin Alman - Fransız münase- betlerinde görülen ahengin taşı- diği vasıfları halizdir, — demiştir. Hariciye Nazırı İtalya ile Türkiye Ve İsviçre arasındaki iyi münase- betlere işaret ederek Almanya ve Taponya ile işbirliğine devam edil- diğini söyliyerek harp uzun süre- tek ve çetin olacaktır, demiştir. Harkofta harp . sona ermiş (Başı 1 incide) — Vetleri düşmanın şiddetli hücum- larına karşı koyarak müdafaa mu- harebesini bir imha zaferi haline Betirmişlerdir. Takriben 20 piyade, 7 süvari tümenile 14 zirhit tuğaydan mü- tekkep 6 nci, 9 uncu ve 57 nci Sövyet orduları imha edilmiştir. Esir sayısı 240,000 (i lmuş. Askeri şoför ve san'at- kârlara verilecek ücret ve yevmiyeler Ankara, 30 (Telefonla) — Askeri şoför ve sanatkârlara verilecek ilc- Tet ve yevmiyelet Hakkindâki Kâtilu- nun ikinci maddesinin değiştirilme- sine dair kanun lâiyhası hükümet Meclise Y Ikinci maddenin yeni şekli şöyle- dir: «Milü Müdafaa Vekâleti, kara, de- niz, hava ve askert fabrikalar, hari- ta kadrolarına dahil sivil müstah- demler ve askeri sanatkâr memur- lar mahallerinde istihdam olunacak sanatkâr erata kadrolarında muay- yen ücret veya yevmiyenin âzami nısfı kadar ücret verilebilir. Ancak bu miktar ayda otuz lirayı tecavüz edemez. Bunlardan maaşlı sanatkâr memurlardan yerinde istihdam edi- Jeceklerin ücretleri maaş tertibinden verilir.> Aşkı... Müziği... Neyeyi toplıyan eşeiz progrum Bugyün LALE Sinemasında Görülmemiş 2 büyük film birden Heyecanı... | DEHŞET ADASI Seyredenleri heyecanla titreten dehşetle sarsan eşsiz eser. Seanslar 11 - 2,30 « 5,30 - 8,80 1-SEV BENİ müzikle mesteden büyük film İnsant kahkahadan ağlatan Seanslar: 1 - 4 - 7 - 9,80 ] '_ Bugün|PEK'te 2 1—CHARLIE CHAN: ÖLÜM YOLCUSU Büyük bir — macera filmi 2-ARJANTİNA Senenin en büyük mMmuvaffakiyeti. büyük film Tramvay seferle- rinde değişiklik İstanbu! Belediyasi Elektrik Tram- ÇT H . vay ve Tünel İşletmeleri Umum - nu W a e Müdürlüğünden Yedikule - Sirkeci arasında işleyen tramvay arabalarmım 1 haziran 942 pazartesi gününden itibaren muvakkat bir müddet için Yedikule - Beyazıt: arasında sefer yapacakları sayiın yol. culara bildirilir. «5964» & Istanbul Defterdar'ığından : L — Şeker ve glikozdan alınan istihlâk: vergisinin arttırılmadına dair olan 4041 sayılı kanuna ek kanun 30/5/942 tarihinde neşredilmiş- tir. 2. — Bu kanunla A) Glikozun alım Ve satımı ile iştigal edenler B) Glikozu imalâtında iptidaf veya tâli madde olarak kullanan sınai müesseseler kanunun neşredildiği günün yani 30/5/1942 gününün sabahında ticarethane, mağaza, depo, anbar, fabrika ve imalâthanele- rinde, şube, acenta ve komisyoncuları nezdinde ve sair yerlerde bu- lunan stokların cins, miktar ve sikletini ve bulundukları yerleri gös- terir bir beyannameyi kanunun neşredildiği günü takip eden günün yani bugün Pazar olduğundan 1/6/1942 gününün akşamma kadar bağ- h oldüklefi. Yariğât “dğiresine vermeğe mecburdurlar. , Buğgün saat 11 de tenzilâtlı matine ÇETaANT T” bildireceklerdir. İstanbul Defterdarlığından: Bilümum . Ticaret ve Sanayi Erbabının Nazarı Dikkatine: 1 — Fevkalâde vaziyet dolayısile bazı verğgi ve resimlere zam İc- rasına dâir olan 3828 ve 4040 numaralı kanunlarm bazı hükümlerir.b değiştirilmesi ve bazı vergi ve resimlere yeniden zam icrası hakkındak! 1 kanun 30/5/1612 tarihinde neşredilmiştir. 2 — Bu kanunla; 2731 numaralr kanuyun birinci maddesile 3827 numaralı 8 inci istihlâk vergisine tâbi tu- tulmuş olan maddelerden j A) 2731 Ntimaralı kanunün birinci maddesinin — beşinci D, E, F fıkralarında yazılı kauçuk ve mamüilâtı ile muaddel 9 ve 10 numaralı bendlerinde yazılı pamuk ipliği, pamuklü mensucat ve pa- müuktan hafzır eşya, yün ve kıl ipliği, yün ve kıl mensucat, yünden ve kıldan yapılmış hazır eşyanın B) 8$ tarife numarasına giren yüzleri boyalı boyasız derilerden ve tabanları köseleden veya sair mevaddan mamül ayakkabıları hariç ol- mak üzere 2731 numaralı kanunun birinci maddesinin 8 numaralı ben- dinde yazılı deri ve mamülâtı ile 11 inci bendinde yazılı her nev'i de- mir ve çelik ve 12 inci bendinde yazılı bakır ve hefitasının C) Gümrük tarifesinin 129/B, 132/B numaralarına giren sun'i bü- külmemiş ham ipekle sun'l ipekten mamül boyalı ve boyasız iplik ve ibrişim hariç olmak üzere 3828 V i ddesine bağlı cedvelin 1 numaralı bendinde yazılı bilcümle ipek ve iplikleri ile ipek ve mahlüt ipek mensucatın, ipek v&E mahlüt ipekten hazır eşyanın D) 2731 Numaralı kanunun birinci maddesinin 6 ve 7 inci bendle- rinde yazılı pencere camı ve kâğıt ve mukavva ile 3828 numaralı ka- nuna bağlı cedvelde yazılı baharat, terkip yolile elde edilen plâstik maddeler ve bunların mamülâtı, kaplamalık ağaç yaprak ve şeritler, parke tahtası ve kontrplâk tahtaları, keten, kendir, manilâ kendiri, jüt vesaire iplik imaline veya dokumaya elverişli nebati maddeler, ke- ten, kendir vesair mevaddı nebatiyeden mamül mensucat ve bunlardan yapılmış hazır eşya, ba ve Şi ülâtı, Çini ve porselen mamülâtının istihlâk vergileri arttırılmıştır. 3 — Yeni kanunun muvakkat birinci maddesi hükmüne göre : I) Bu suretle istihlâk vergilerine zam yapılmış olan eşya ve me- vaddı yabancı memleketlerden ithal ederek toptan veya perakende sa- tan ithalâtçılar, II) Bu maddeleri ithalâtçılardan veya memleket içindeki ticari ve sınai müesseselerden mübayaa ederek satan toptancılar: (mübayaa et- tiği eşyayı umumiyet üzere doğrudan doğruya müstehliklere satmayıp mutavassıtlara veya sınai mü: lere satanlı dülmiştir. Bun- ların müstehlike de mal satmaları toptancı vasfını değiştirmez.) TNI) Bu maddeleri memleket içinde imal edip de 2731 numnr'uh ka- nunun ikine; maddesinin beşinci fıkrası mucibince istihlâk vergisinden muaf bulunan müesseseler Bu maddelerden kanunun neşredildiği günün yani 80/5/1942 günü- nün sabahında dükkân, mağaza, fabrika; imalâthane, anbar ve depola- rında şube veya İ veya kı li dinde vesair yerler- de bulunan stoklarının cins, miktar ve sıkletlerini, pamuk, yün ve kıl mensucatta ayrıca bir metre murabbamnın sıkletini ve bulundukl_arı yerleri bu ilânın yapıldığının ertesi gününden itibaren üçgün Zzarfın- da bir beyanname ile bağlı oldukları varidat dalresine bıldııîm_eğe me(' burdurlar. (Bunlardan sınal müesseseler kanunun neşri tarihinde ima- li tek etmemiş mevaddı bey ine iptidal mad- de halindeki miktar ve sıkletlerine göre geçireceklerdir.) a 4 — Kibritle çakmak taşlarından alınan müdafaa vergileri de art- tırılmış olduğundan I) Kibrit Inhisarr Işletme Şirketi Acentelerile II) Kibrit alım ve satımı ile iştigal eden diğer bilâmum hakiki ve hükmüi şahıslar (toptancı olsun, perakendeci olsur.) da yukarıda bu ilânın Üçüncü maddesinde yazılı mahallerde mevcut kibritlerle çakmak taşlarının miktarını keza bu Hânın yapıldığı Crî&sıi Bü itiba- ren üç gün içinde bağlı oldukları varidat dairesine bir beyanname ile (Kibrit Inhisarı Işletme Şirketine ait olup acenteler kayıt ve tevsik edilen iibril- ithal y tir.) 8. — Klikozu imalâtında iptidai veya tâli madde olarak sınaf mü maksat bu 1 çikolâta, tahin helvası, lokum, fondan, şekerleme, karamelâ, akide şekeri, bonbon, marmelât, reçel ve emsalj maddeleri imal edenlerdir. Sınat müessese tâbiri de 3848 numaralı vergisi ka beşinci Maddesinde tarif edilen müesseseleri ifade eder. 4. — 830/5/1942 gününün sahbahında ellerinde yüz kilodan âz gli- koz bulunanlar beyanname vermeğe mecbur değildirler. 5. — Müddeti içinde beyanname vermeyen veya mevcutlarını be- yannamelerinde noksan gösterenlere beyannamesi verilmeyen veya nok san gösterilen mevad için tarholunacak vergi beş kat fazlasile tahsil edilecektir. Alâkadarlarca bitlinmek üzere ilân olunur. İ G ' —— Istanbulda bu işle alâkalı Varidat Dairesi Galata Balıkpazarında ddel ler 5 vi Kanunün evvel bonhır mezkür tarihte müşteriye tevdi veya irsal suretile teslim edilmemiş olan mal- lar da beyannamede gösterilecektir. ? ğ 6 — Kanunun neşrinden evvel satılmış ve ahlcıya gbndonlın_ek ü- zere yola çıkarılarak satıcı elinden çıkmış ve kafunun neşri l:ıun::ı;?e henüz alıcının eline geçmemiş mallar abeıyl. vasıl oldutu gün! P d: eden günden itibaren üç gün içinde ayrı bir beyanname ile varida! iresine bildirilecektir. Ki 7 — Bu ilânın yukarıki bendlerinde mahalleri varidat dairelerine İ i içinde verilmesi mecburi olduğu tasrih edilen beyannameleri müddeti iç vermeyen veya beyan Ti noksan — geçirenlerden bendinin | SİYASİ İCMÂL Prag suikasdi j I Yazan: M. H. ZAL F: ragğ'da Alman umumi vüali Ğ vekili Heydrich'e — yapılan — stükast, Çekostorakyanın bugünkü — halini aydınlatacak bir hâdisedir. — Üç sencdir yıldırma siyasetile ezi- memlekette; Heydrich gibi | lişeti temslil eden bir umu- len e ol kaldırmağa cesaret e- — | | İ | | | W h Çekyaya umumi vali | zaman iki şey yapmıştır: | Bizisi, örfü tdara tedbirlerinden ba- — 4 zıilarınt kaldırarak, dik başlı ke- — münistlerle üniversite talebesinin — | haricinde kalan rehineleri serbest — i birakmak suüretile daha — bür bir Döddare kuruldüğü — hissini uyandır- mak iİstemesidir. : Ikincisi de Çek hüktümetinin ba- sına Erojel adında ve Kiesling ti-, * pirde bir adam getirmesi ve bu hü- kümetin içinde ticaret, sanayi, iç- — timat basiret, sağlık nezaretlerile — nafia nezareti — İşlerinden çoğunu Beriseh adında, Almanyada doöğ- muş bir Almana vermesidir. Bunun üzerine Çek kabinesinde resmi Hi- san isler istemez almanca olmuş ve Çekya doğrudan doğruya Alman tâÂbi bir üst haline inmiştir. Bandan başka yeni hükümet, Bohemya ile Moravya- nın doğrudan doğruya Almanyaya — ilhakını hazırlamağa memüur oldu- x ğunu gizlememiştir. | Heydrich geldikten Ssonra örtfi | tedbirler — şeklen ol- İ, makla beraber hakikatte Çek va- tanseverlerine kar$ı olan — takibat eskiden daha sıkı bir şekilde almız, yürümüstür. Öyle anlaşılıyor ki, artık lıyk—! decek bir gşey kalmayınca bir ta- kıim fedaliler peyda olmaş ve bun- — lar, en şiddetij bir yıldırma rejimi- ne tâbi bir muhitte Alman wmumi valisine &l kaldırmak cüretini güs- termişlerdir. : Prag hâdisesi münferit bir vaka' — sayılamaz. Nörveçten, Fransadan, | — diğet yerlerden baskıya karşı isya- na delâlet eden haberler — geliyor. — Bunun münası şudtir ki bu asırda — şiddet yolile yeni bir Avrupa kur- mak iddlası, umumi bir. . Avrupa merzarlığı yaratmaktan başka bir — şeye yarıyamaz. BULMACIA P A C GA oi el SA e SAD 6 beyannamesini vermedikler; veya noksan bildirdikleri ver- gisi beş kat fazlasile tahsil edilecektir. Alâkadarlarca bilinmek üzere ilân olunur. No Di; Muamele ve Istihlâk Vergileri Merkez T meler bu şubeye verilecektir. iÇKi (6034) ÂMİL ve BAYİLERİNE: Ahiren Büyük Millet Meclisince kabul edilmiş bulunan Milli Müdafaa Vergisi kanunu 1 Haat für. Düşmanın kayıpları çok kan Ve ağırdır. Muharebede ele geçirilen veya iİmha edilen harp malzemesi, 1249 tank, 2016 top, 558 uçak ve sa- Yılamıyacak derecede büyük mik- arda başka malzemedir. Moskova, 380 (A-A.) — Harkoft İstikzmetinde ilerliyen — Kızılordu kitaları bir köyle müteaddit as- kert noktaları ele geçirmiştir. Mareşal 'Timoçenko, Harkof'un Simalinde taarruzunu 12 mil ileri- Ye götürmüştür. Libyada harekât (Başı 1 incide) (—) Gernizon tamamile Cenubi Afrika küvvetlerinden müteşekkildir. Gazala - BPr Haktim mevzileri- Miz hiç bozulmamış bir haldedir. En lüzundu bölge Vüşintong, 30 (A-A.) — Phila- delphia İnguirev gazetesi — Libya Seferi hakkında yazdığı bir yazı- da şöyle diyor: 26 mayısta İngiliz hatlarına hü- Füm eden 4 Alman kolunun baş- İtca hedefinin Tobruk olduğu an- hyor. Çünkü Tobruk bölgesi Veyşe karşı yapılacak harekât Bedir. İçin Almanlara lüzümlu bir. böl- 1542 tarih itibaren Mi Müh Vi zam p ş o- makla hususi ümiller ve bayilerin ellerinde mevcut fıçılı ve şişeli bilümem — şarapların beher litresinden 10 kuruş munzam müdafaa vergisi tahsil edilecektir. Bumhrhımınııuznhh_—ımwu at zarfında âmil ve bayi- mmmwımnmwunuıuımmm beyanname ile en yakın Twhisartar Tdaresine tevdi etmek ve mekle mükelleftirler. Bu mü fında b öde- edecek vergi WMMMM—_ veya verdikleri beyanmamelerde — hilâfı kanınun cezai hükümleri tatbik edilecektir. İNHİSARLAR UMUM MÜDÜRLÜĞÜNDEN p lena- 1 — Istanbulda bu işle alâkalı Varidat lhlrm. a (khAnc;ıdak hiru;:N.;— le ve Istihlâk Vergileri Merkez Tahakkuk Şemmdiı-n n lik olmak üzere Istanbul cihot:l:ıd: k ae aĞ le:ı Sirkecide z T Ka ü e . ileri Usküdar ve Kadıköy Istihlâk Vergileri Merkez Tahakkuk Miüli— & d ÇAA di M e rin bey Şefliğinde alınacaktır. : Kibrit ve çakmak taşlarına ait beyannameler yalnız Galata Balık pazarında Muamele ve Istihlâk Vergileri. Merkez 'Tahakkuk. Şefliğinde aımn;aîç;emecek beyannamelerin hâk ve sifintiden âri olarak makine ile veya mürekkepli kalem ile normal eh'ıddıkı;âtüaı;:n w::nwm ve aşağıdaki nümuneye göre tanzim edilmi ğ m(Ğo;rs.) Muamele ve Istihlâk Vergileri Merkez Tabakkuk Şefliğine n e Beyarmamenin Verildiği tarih. ' Şd / Ticari esasa göre miktarı (metre, — dü- zine, adet ve Irahat Kilo tha depo, h ve sair yer- “uı Z ,.n günü sabahında mevcut bulunan, vergiye tâ- Hm,ıııniı”üh_ miş (Pul) Mücssese sahibinin açık hüviyeti ve imzası Devlet Denizyolları İlânları “ | l a Soldan sağa: 1 — Bir şeyi ahp| — savuşma; Geri verme. 2 — Tersi:| — ekin toprağı; Maaş. 3 — Framasa-! da büyük bir rezalet yaratmış 0o. — lan biri; Tersi: karı. 4 — Düşman — dan elinan mal. 5 — Ufak mağa. —— ra; Tersi: yön; Bir nota. 6 — Ter- —— si: basmakalıp; Bir renk. 7 — Ba- — zit hastalıkların devasını — tedarik eden. 8 — Bir erkek ismi; Yiğit. 4 9 — Anma; ileriyi haber veren. — 10 — Süvarilik etme; Zarf edatı. —— 11 — Hmç; Zaman gösteren ılet-_ ğ ler. z Yukarıdan aşağıya: 1 — Mak. 'î satla; Bir spor aleti. 2 — Üstün — aksi; Bir soru; Şahsi. 3 — Yakın- — larda bir suikasda sahne olan şe-i — hir; Aydınlatma vasıtası kapla. — rindan bir.. 4 — Hafif ayakkabı — yapma tarzr 5 — Balkanlardan — bir şehirli; Kirli. 6 — Hirsizlik;> ——— Nefi edat. 7 — Cereyan etme; Yutma miktarı. 8 — Matlüba uy- gun bir gida maddesi; Bir tarafır —— na bir () ilâve edilirse soydanlık — — olur. 9 — Bir renk; Bir peygam-' —— ber. 10 — Hariç; Bir mabut; Hay. — kiriş. 11 — Zer'ederek; Bir mey- — Vü. “ EVVELKİ BULMACANIN HALLİ Soldan sağa: 1 — Şamar; Alüde. — 2 — Amik; Ok. 38 — Kalaylama. —— Fo & — Lâl; Re. $ — Aktaramaz. 6 — Ma; Ah; Lise. 7 — Alert; Bas (k) ü (1). 8 — Emdirmek. — 9 — Süt; Ait; Elâ. 10 — Ot; İkna, l1 — Rast; İp; Ege. Yüukaridan aşağıya; 1 — Şak- lama; Sor. 2 — a, Kalküta. 3 — Mil. 4 — Akala; Re; İt 5 — Yaratmak. 6 — Allah; Dint. 7 —| Bitap: 8 — Lambalar. 9 — Zisn.ıe-' 5i le (elemsiz). 10 — Do; Süel. 11 — Ekleme; Kare. 2 8 429067 84464 168.93 938 v 1013.57 — 2/40 Endüstri Şirket Y. cami 21 70.b0 5.60 rı2 938 4/15 Kol. Şir. Taptas han Yukarıda isimleri yazılı ve vergi miktarl terilen Galata şubesine ait mükelleflerin ikas metgâh ve ticaretgâh adreslerinde bulu dığı lan tahkik Tağilyeki 3692 ıa;:lın kanun mucibince tebliğ yerine geçmek üzere ilân olunur. , pi Adalar - Anadolu - Yalova hattı yaz programı Adalar - Anadolu - Yalova hattında 1/HAZİRAN/M2 pazartesi gününden itibaren yaz p tatbik Yeni program iskelelere asılmıştır. Cep %îx gişelerd kç Yü , Tn A YA N Pa ELN Abone Ücreti

Bu sayıdan diğer sayfalar: