my 1sn30 (2) mp3 dney (1) 4m 1g uopuuoj? ur yerd Yap9ajey syofusdaj DApağıy,p vouağ Yeye$ (2) mhrüreşdoz 49p9f1g094 MSA Vue -g “npaokıpa özepı mouravynuz söze eueşseainp yan; varz Spam a) asüyy ep epuimeygelei aşkza) *ipdujaodıpa yatay 2C9pgeynu vu .winp 14fyeye yadopo EYE VEYE Ape nü esseypg “nörunağ vuekopeğ ağa) 494 ope Gejo unyipp 9d SUNYpaNsI “opayazey Ppepoyeşy yeniği ursopizedi <20ğ epreyokusdeş — ndez UMkeze) * (pa apar) ye Ypaaj ostar UYPPIYSAŞA Sozg öğzüapyes meşumg s131 sızıp) ZOJRpUOp iye “eye mağ (07) vee PE yu3 ZI np yn) aa vuağ zpps APINA Aep$ng kay e sararyas vApsy) Hu98 (57) 'mödlag eyuz “14 3 a HOp v0 S4 MI PPTYYsayş vep “arap de) YUSA?J YiZYOİ urzTpAy aa uopupsaje NIİO PAN ppede azrdop op RE A Eni 2 Uy SP MPOA “tpje Unun puloğ op wepri0 “MUZ usnuny öfi vua8 İn #mi MZ “PJeY eprang İnag, “opp (gey Geputo tavpiepeyar ryyaapny uz med ng “eppuesioy öp isipeye eo) “pi ie$ unonıg eğip da sselipey EŞ UY Araş grpoşaliğ Geppek Sa yejo İitapmyeag epesg > “ıpaya$ eur (4) yessunşoyey ayasauz. get örçe Up “ELEM Yedeure sajarsa SA UNeuet) PİN A Vİ! yenremyey vurup aejiriş N ela! “4 Mapuynanpzna» “prejiruyem vpn “4 O1SLkeJop yeallaypyoğ Ulasıns soyu Jo önuüjiaşos AMĞL uraeuzums HPSA ve “4 “yang iereseynuz sereyok Kurye “e opAPpı *apân ouyags> uyeaye ep © veşeğ mpaokıp “usuuop uspeuje wp Sallana. #P Şarap) “urpyelig MumJo) 410 epsang üag 0 pdoz yo youmıdad £6 92 “ nada İspanya denanmasının Bujiye doğ. ru gelmekte olduğu görüldü. Oruç reisi bu İspanya gemilerine -karşı merdane mukabele etti. Birisin: * topla batırdı. İkisini de esir aldı. Di- gerleri kaçtılar. Burası İspanyolların işgalinde idi. İspanya gemileri bertaraf edildikten sonra (İ) Öruç reis gemilerden elli ka dar asker ve top çıkararak istihkâmları topa tutmağa ve kaleye hücuma başla. dı. (2) Sekiz günde dıvarlarda gedik a- çıldı. (3) Oruç “Allah Allah,, diye hü- cum ederken kaleden atılan bir zarbzen isabetile sol kolundan yaralandı. Arka- daşları reisi gemiye nakil ve muharebeyi tatil ederek çekildiler. Dönüşte büyük ve kıymetli mal yüklü bir parçayı sap- tettiler. (4) Hızır veis yolda ehemmi- yetsiz bazı gemiler daha alarak yaralı kardeşile beraber Tunusa gönderdi, (5) “Kendisi denize açıldı, Balear adala- rından Minorkayı bastı. Birkaç kule zapt ve köyleri yağma ederek oradan da kalk. ti; hareket esnasında Korsika amiralinin sekiz parça ile hücumuna uğradı. Hızır Feis düşmana rampa, ederek döğüşmeğe başladı. Muharebe hayli devamlı ve şid- detli oldu, İki taraf ta çok zayiat verdi. Fakat neticede Hızır reis düşmana, aldı- ğı iki gemiyi bıraktırarak onları mağlü ben kaçırdı. Ve kendisi Tunusa döndü. Kahraman Orucun yaralı kolu tada- viye rağmen İyileşemedi. Kesilmesine mecburiyet hasıl oldu. Hızır reis mu- vaffakiyetlerinin arasını kışın da soğut- madı, Fırtınalar içinde ve en az bekle- nilen zamanlarda denize çıkarak bir ay- da (20) gemi ve (3800) esir getirdi. Bu kış ta böyle geçti. (1) Kâtip Çelebi. (2) Gazevatı Hay- reddin Paşa. (3) Grammon. (4) Barbaros Hayreddin — (Ali Rıza Seyfi) (5) Kâtip Çelebi. “arpmezyıranz rp e <3oğizek rulğıpanpıd yu ua Yo vresiiş dayad şad (007) 'g995 dney (5) ou (y) aâez0)) - KADATUY) (£) Bİ ANEY (2) MÂEZ9)'» BadATIN) Eİ 04 YEPEJESEĞNL 1siaa drug yeyezğ np okun? desi iğmuiağzen uepuasey MU MAYALAR “neme ep enayi YAŞUAMNMADMAA ÇEK. “diğ alak pane gay Kg, ayan “*p dipe anseypemi şeumueğ ulaaşaaglag “9up93 yepun alılng uwpakuwdej sa Vs Aa0uapugd yazeg Kezeuafayiny 0öpor surUosAAnI) Unonig ege UruLepumj “1g önün, (Ş) upya$ yepuii esyokumdaç #409 yuo dog epinsepaesiny YONU “P Une UopAYpı tAnşuiğis ng paü 93 şareg uypuzasş uapuepunyay sav “AL pu nnzeş una deye “rpji “ağn oğan ng UNE paaik > *npaokpin$ “Op opeesei ey yemez PAye “peşime Sumomığ 242pe4 3) “ayıya ürek ayaz. YERE #pANINYOY apar s9 ZNK dag epi “İnp epveur uapaayuaıg © “rpyipeydez ans SUEH “npyo dere repunpşy sa ayr riya doz yun paunpagp ureses eya Lp) “np “40kıp3 yemir agaey op (4422 #ıo$ 2424 epey Uyg çuzay A, , apumyieg enem “m () aP ŞIŞI sosndy ag upuopumu “1 zoe uomkey og. apuysojeny | “gg “rejipaeyr) doz sa doyyem ekme Mep 8€, NANPIMOp azap unu (saya yimg “rununs. İNPVA ) “Tpaparep dyaş Mana EUN, Ag, SEYDAM yes, an Seyman yele zıyeyntur upasd Ljuia3 ön Meli 14 'npana Bapuyz izıyeymuz zNA Ppopuyöy (2) “pa ag yen opuyya uLrepıyeacue) emg ppe spepeyne (jsoky) uşakas oezn yeuaşo vepyol yere SA zayağıi 1g unpek İns egeg “yas yoyoreyğ döğer bakm bei bi O (1) sline isaep vers öngörme rey AMAR Ap pmpa yapıp rna “ng n035 4g uapraf (ops) Oyepmsup esim © uefpgernuz SP 176 - Sıgı o » > ——— — az «—— —ğ——— a 1515 senesi ilkbaharı pervasız Türk- leri dalgalar üstünde buldu. Hızır reis yedi gemi ile külfar yakasına yanaşarak” bir şehir basmış, (1800) esir almış, fakat bunları (12.000) altın fidyei necat .mu- kabilinde tekrar bırakmıştı. Hızır reisin emri altına girmiş olan diğer korsanlar da etrafa dağılmış, avlanıyorlardı. « Hızır reis bir gece fener yakıp gider- ken dört parça düşman tüccar gemisi bu- nun peşine düşerek seyretmişlerdi.. Sa. bahleyin Hızır reis kendi gelen bu avları sühuletle »larak Tunusa götürdü: Gemi- lerden sekiz bin pastal çuha çılıti. Hizir reisin bu dört geminin önünden yürüdü- ğü gece bir tüccar gemisi görmüş, fakat takip etmemişti. Mezkâr gemi diğer re- islerin eline düşmüş, Tunusa gekirilmiş- ti. Tahta yüklü bir Fransız gemisi imiş. Bu gemi Barbarosun isminin verdiği kor. ku İle mukavemetsiz teslim © olmüştu. Barbaros namını duyduktan sonra hiçbir gemi karşı koymağa kalkışmıyordu. (Fa- re kediyi gördüğü vakit ne resme olurda bunlar da hemen öyle olurlardı) Sinan reis leventlerile seferde iken hir gemiye rasgelerek Barbarosun işaretini çekince gemi cenksiz teslim olmuştu. (1) Hızır reis zaptolunan Fransız gemi- sine münasip hediyeler koyarak * Kemal reisin hemşirezadesi Muhiddin reisle 1s- tanbula gönderdi. (2) Muhiddin reis İp tanbula hediyeleri yerli yerine verdi. Pa- dişah da Mağrıb'da olan reisler' namına menşurlar ve tahsinnameler yazıp ve iki kadırga donatıp Muhiddin reisin yanına kaptanın yarar bir adamını koyup gön- derdi. (3) Hızır reis aynı sene içinde İs- panyadan kovulmuş olan islâmları almak için bir kaç gemi ile İspanya sahillerine giderek hayli islâm: kurtardı. Afrika sa billerine indirdi. (4) (3) Gazevatı Hayreddin Paşa. (2) Kâtip Çelebi. (3) Gazevatı Hayreddin Paşa (4) Univers - Cezayir “ay EŞE GULAY A TAİ EŞ a vpmus? mpg “Apyey zisyepires pus) ap ke Uşöş yon? Apa ÇEpUee EI *nyek vpunang 4g Uyak skvipay mus “safipop Üzweyeoemi AMAÇ YOYYOMEİ AyOANA) Op YE “ee MAYANAŞ ras dıpağ urpourureynyj uruaş ueurez du umijeyeg “agavıny eödoy duypus$a Hang “493 dir VAV mg dap oya$ Ydsan3 opyey Pppunâ aça) A sepnpya$ vung zefuvin “İH pojipe mağ uerakın) yaşaya UpOMUreynjaj Naze da reelde) #YENV a 01404 mokyusepo veyepnu #fıg Hutpuaf 1pUSN yozaLaya9Z HaYpYEY EPP “oy auyayosıgı? “ruraepönym) ezejnysop <y #pa4 önay ipi aye Ragyps va 40AY 4g sona iş önay Aşunğ eme Hp 1eyo EAA ONA irepiupefae WS) <sapıB opyam “nhrkaş 2a Öyelepoz pu eng uapaapanaop hyepuığeke #34 5n4g Yayı #p,opoy “minuMuON oAmeğ ng akıp uno vekyz9 A yerelo Kaan OP 1 1 İnag “yedeyeiğ dpang zepey dul “ogs vpeşy Mepa ng rr sOPOY ag“ “ypama vülrepeied “pe yas yayaya Megisıde yi “nişazepug? ursuurunye vr) “00 üzer uvumyenuz ady uejo yyoSA yopusu dıe yer weopoy yezamma ved saye urürerieg rsıdey şyep suos ng “pg9p> puzu drje rüyaya? urej 44 impug unpa weopoy yüremde vı d zeng ui3i ez Yeyiy ves 49) “pi mma YApnuy amsOy usag opuzyoğ ups ng “pepok ağepmoy asiysz m> 00 dey evo uepeieyvunu ng » sap “493 rurey puani "ij “unsi nm Arar 70) apak wee. İpar upumapogğ “yuan 23 pe zedesoy urlapaey UruoŞ guns 40 Cpuipig nun$npjo da unpeeyeyy — İMDUYAIp gaypau wıpesyma vepzejung eye gi “efe yg — SİNO “Uaseje yepea İNN) yeyej “umzeureâyue gpunü irej m Bm İman akma sung 'mığeseneğ zeyureousuna ou were. “unğesopa aapekıze su “rejdeze a dna gunp Sey 1g eyep vues uog Zunsekıp, auer nğedeyeag vur vEEEpEÇ ME YU, uag. spp gpep wdey “mpzos muğapyoj sea Oğapuay dnynana amuap 4g KUPE Eğ dü FUNpEI Ty ürek üredi. maxekıjkos rulğıpayr yezoğ rereyde varepa mumu wezeşeynu o ruyıpuay UN yg nineye srssaaynuu YOĞ sex İnr *O nak un3 İvşag oy pey ng “ye ağ “ApUNY YRALANA Aruz 11 Bura vuağede. sa npamo sütaş mondg, Mies PA “npyo dıye v1 üne) EOMAÇ) BAYAA VEEE #EpAASN 49ğıp raisirek uyusdişe vg dag punk SA “puulo 1zez vines ng Ud PE UO Japoseıy MİNA SN ved aye ug (97) oy masseamı uryzasz J0$Ip Bep “ni eğiyezed “npyo ıztı yep deyi apajdos ereyueydey rsrumes SusIp “24 PN, ng ezİRİ uaşa3 onag) niğo unusg *ndek ıyı vürpop unüo vp #0 me işi marrayo uraşe çeşs *3A y40d0ğ uopulaşuo iyi İmuldodıpı? sarı uaymanşo o #purmpanp o “amg ejrejuerdeni ysypusoş spomadum bej okoruny iemiejue ng *ny> Jaya seg “dg vppeuryue muNÂNpJo TpesyeuL 0 up m unonug mığo unueg pop mıtmyes YUM Gosamyer pe Meyer rug “yaş 4g Aİ uş me yeeezmuz wo 'nâumins “2. oğyang uiğuez Sa Tpakrresui opuyu şe njğo unueş ep,sopoy sei inag “01? gıgusı rursoindoğ ve “AMA oyısıpasış dyaZ v4uo8 zeg damşo op “UAUAJE ppm) SA puyeoumouzajkos sas 340 *npgos nunğnpyo ununu uuse © *1ayam) oşyaama du 3a ığıpanoğ çe iye “MAMA EĞ oyezaayamaş Yuyeşpuayı uyuydap SEY tapma şeri İna0 ep,sopoy wekpsu “A airuma yıgumı wo yuysoursuudun asnagetar 4g İly urpeesiye şuşkaz unuo dnâning aysaa İma #00 arzapş veye ”. g8 m dr. (1) Bu fırtma ve karanlık içinde ber kes çalıştı, yoruldu ve “ uyudular, Oruç reis evvelce kırmış olduğu demiri attığı gibi o gece tayfaların o meşguliyetindev de istifade ederek ikinci demiri Kesti, Al laha sığınıp kendisini dalgalara attı ve yüze yüze karaya çıktı, ve secdei şükra- na vardı. Yavaş yavaş yola girdi. Oraya yakın ve tepe üzerinde bir köye erişince tesadüfen bir kadımcığın evine gitti. Ha-" lini anlattı. Bütün köylüler duyarak O rucün yanma geldiler, kurtulduğuna se- vindiler. Bu köy zaten Rodos kaçaklarının uğ- rağa idi. Gel ieleri ilisini ri elinlirir, ve yolcu ederlerdi... Oruç reise de don, gömlek, kaftan ve başına tülbent, ayağı- na pabuç, eline biraz para vererek ikram ettiler, Esirleri taşıyan gemi gece yarısı ha- reket edecekti, fakat mürettebat yokla- rip Orucun kaçtığı anlaşılıncs sabaha kadar kaldı. Orucun kurtulup o kurtul. madığını anlamak için kaptan sahile ka- yıkla üç kişi yolladı. Bunlar köye geldi- ler, sorup Orucu buldular ve demiri kı. rıp kaçmasını takdir ettiler. Oruç bu kaçışın Hazreti Muhammedin o muciresi olduğunu beyan ederek onları geri yolla- dı. Gemiciler dönüp kaptana malümat verdiler, Kaptan pek müteessir olarak yoluna devam etti. Hızır reis ise Bodrumda oRodosdan haber bekliyordu. Nihayet Rodasa yol- ladığı hiristiyan geldi ve kardeşinin g€- miden kaçıp kurtulmuş olduğunu bildir di. Hızır reis evvelâ inanmadı, fakat li- mandaki gemilerden sorup anlayınca ke- mali meserretle Midilliye döndü. Ev- velki gibi ticaret ve reislikle meşgul ol du, Oruç reis geceyi bu köyde geçirdik- ten sonra sabahleyin yola çıktı. Yürü (1) Bu bahisde ekseri ibâre ve ke- İimeler Gazevatın aynı olarak alınmış- yerek Antalyaya geldi. Kendisine bir aramağa başladı. Antalyada huyu gaye! iyi ve bir büyük gemi sahibi Ali reis is minde bir zat vardı, Mısıra şefer ederdi- Ona müracaatla gemisinde yelken reisli Gi istedi. Ali reis evvelce gemi kullar” miş bir kaptanın hizmetini memnuniyet” le kabul etti. Muvafık bir rüzgârla ha” vöket öktiler. * Mesire” vardılar; Oruç F9jö” Mısırda Sultanın kadırgalarının birind€ veislik bularak lötüfkâr Ali reisin gemi" sinden oraya geçti. Bu sırada Misir Sultanı bir donan” yapıp Hindistana göndermek niyetini” iniş, Donanmaya bizım olan kerdstzif” ri hazırlayıp getirmek üzere bir kaç 8* miyi Payas körfezine gönderdi. OrW* raleim' kadurgasi" da' bsnlarla beraberdi YÜ Kadırgaların mürettebatı ve diğer ameli