26 Mart 1934 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 13
maş rte “ruyfeeg vava ng ies Meş ia mun ueriyp “0g Aya SEP vozdağamda epve ag uokyumapçg İY “DI yaasojığepupoznp wpujrez GAZ OUA op aye meş Sapyuy 154 “opursskus sapaysi Feel ağın oA Gay 141 va oğrluu “npgok “po gen wee çok sür ade yeunny Gepu kere 04 upyns VPEPV “lşapangi eg soygeyşi AK “epg selsemy yepk cayğdağ un Pp) 44 İVAPI YARRA İl ii yssspa oşapuspul yiaym O00Sb NÂRMO ürun, uyayayıBuş eavyang SA örereydo; rarşupyygın Ugayregez “Mpsoknunga öyur po Şans Bm Opp Mojez uor epurranm şenvas ZOŞL SA imo ouzgua <0 vira YEL #9 da pp wwe sig eYofpedN İSMeT msueg) 'Mirsigopa seray şöyle ox uya WPep9 spa; pesausa VGA uwpajuuğdare5 uapa uruaap de ân H sr tp akış gayem ge VA aandak KOY SA ekyuyaek “ekrunjık “04 “maya “Beuyaıg apyink saypoz Maas ae Mepymasyeg uumapıgız sa © raynplo ARI YEANKN elmaya gepuBusk YEPAMMOE YnAna 05 yergeğ oruc VEŞ #4 ayey mp saniyeye MAY dey upagusez aDEJ akya GAYE Çeyiyi epuaseze eşik opusme aşa Kbepyok keme ANAYA <*ğiwüejyede !sıjeye ep “npo£ vunouyagsiamuz A aodrioppa AjAZ vutepıgez zru M3 04 333 ng vuyavg ai 4P9 Wrap 2» | a me sedan AA depipeamyo zekpyeg opyaanaşul! <— mayın PERİ u2 uruvsumaş A 9| -yaom19p28 2 o payozedpa4 ykng vap -Kj duşlosaZ zruşymamşo uruumur yO> oyalı Upaşadeysd pm — PİR? YERİ “odas peni Mi pe BAU sizuyatd sayaarung ( 'PPJOKİRB Goy ynjmajok wpuişuze AARIGUZ İY9D 'npaok “eg upgipaısançue Şvmoğ 1epu diğ Gone uupyny pi SYS SM PUSH “rpaştag Bimde Wepyşmook #3 Gali spun yazyeğ “Apa ryke HE GIZ (3 yay e yemez İğ yayar FED smpaokmdad 1418 oiyeg UpUa ujyon yya9aanıj uEoyyakuyeg iypyoğunzyı suya akmkağ uyaoz uvpuyu WOJ vu akşayon HASAN yi UrUUUYANŞ YU “ex KP BUN3 yaygara *npaodrmmepo «04 AYAN A GAşlaşE uuasuze “LJĞUVA,, rakrampöea wirmeşe uopyuad va İn A ire ayaygez rppiyek SA İva) *npao& MİRA Merkmg aisiyezob uğıyaznl va VU “Eg Ep Musti aya “ğıyuuumayye SA Aİ “Mey rünsiy Ang ugyeyy apybek uaşsvlouu yakma öıyaşsi vve dıppi ssag “uno 1201 eğwunyü vo. eze eşle YPG “surlar S08Ş “opuriı seg? Ma anıp dön! oplapşuma yoğang 1gız uepsnpeif (oy “yosoyy vuning “Zum rat ye90(0 Çazni eyup vapuyypuai 'Rp <zokıp 'undnu yesejo pazn8 WS — “upsokuyan sp ayarmyys sma OPUNZ -n4 Yişkeayeu: fnpaoâre vps YUHAY “iurpe9 ape SN “enönp marğesedyek epey vu vve? rnyarıyye EDKP var sepsapey yosry vperu eeperg sapaepye edu) vgIZ oyyy ng vwzs zajilaz — *PI ypop yıumeaap sepeş# 'Mpsodyuzep s2 şeanş raymBinp yayuz SA dokupığ vu #nioy avçung uging TApsofrupa unuyeş nunynı ho0) uuvuyatd 19)z06 ng papi PAY lin cenazesi bulunduğu biliniyordu. Bir kaç gün devam eden karantinadan sonra Paylina, o kadar siddetle iştiyakını çek» Gği Fsansız topraklarına ayak bastı. Cenaral Löklerke muazzam bir çena- ze mismuimi yapıldı. Halbuki çeneral Löklerk bu hürmete lâyık değildi. Tâ“ rih Lüklerkin askerlikte mahir olduğun- dan bwijs bile etmiyor; onun | şöbreti, yalnız, Napolyonun kız ; kardeşlerinden birinin kocası oluşundan ibaretti. Pavlisanm şahsında bir meş'umiyet vardı, Ona o müthiş hastalığı. aşdıyan Feron San Deminig'de sarı sıtmadan öl. müştü, Birinci kocası Löklerk te, Fran. sadan wzakin, sarı sitmadan ölmüştü, Anlaşılan bu kadın kendisini samimi bir surette sevenlere ölüm saçıyordu. Bu elemli ve işkenceli seyahatten av- detinde Pavlina (o henüz 23 yaşındaydı. Hastalığına rağmen ve, ihtimal bu hasta” lık tesiriyle, güzelliği o kadar parlak ve veçdaverdi ki, ona yolda tesadüf edip durmamak ve bakmamak mümkün ola- muyordu. Parise, "Sevgili Parisi,, ne kavuşur kavaşmaz tekrar gürültülü bir hayat yaşsmıya başlıyan Pavlina, her gece bi- rer balo, ziyalet veyahut eğlence tertip ediyordu. Bu eğlötceler esnasında Pav- Nas sırtında, bif meleğe — fakat meş- um bir meleğe — beszeten siyah matem elbisesi bulunduğu halde, bin türlü re- zalet yapıyordu. Pavlinanın “hoşuna gitmiyen şeyler- den biri de kardeşi Napolyonla karşi laşmaktı, Napolyon, O Haytide yaptığı kocasının o maiyetindeki melezler ve seviştiğinden do- layı, Pavlinayı azarlıyor ve artık bu gi- öz . vazgeçmesini vica ve se- kinane bir hayat yaşamasını tavsiye edi” Pavlinanın rezaletlerinin Napolyona zarar vermemesi için Nonapart ailesi ona, çabuk elden bir koca buldu. Artık bu kocanin genç veya ihtiyar, zengin ve yahut fakir oluşu ile kimse alâkadar bu- lunmuyordu. Başlıca mesele Pavlinaya, nasıl olursa olsun bir koca bulmak ve onu, dul kadm sıfatiyle (o Pariste geceli gündüzlü yaşadığı rezalet hayatından çekip teskin etmekti. Yeni bir koca Pavlinaya, nihayet, bir koca da bulun- du. Bu yeni ve ikinci koca, Prens Ka mil Bergez adlı bir aptaldı. Bu prensin Pavlinayı ne kadar sevdiğinden tarihler bahsetmiyorlar. Fakat, (anlaşılan bu prens, kaimbiraderi Napolyonun nüfuz ve kuvveti sayesinde çok büyük serve- tini muhafaza etmek ve, kabil olursa, arttırmak gayesini takip ediyordu. Italyan Borgez ailesi her itibarla men. furdu, Aile servetini o mahvolmaktan kurtarmak için Borgez ailesi erkân: iki partiye ayrılmış, daha doğrusu, ayrı gö- rünmekte bulunmuştu. Kamil'in kerdeşi Alman imparatorunu iltizam ediyor, Kas mil de, sözde Napolyonun yaptığı inki- lâbın âteşin laraftarı cıfatiyle Pariste o- turuyordu. Zamanın en kuvvetli şahsi deği ile evlenmek, Borgez ailesi için mü- kemmel bir kormbinezondu. Diğer taraf tan bu aile ile sıhriyet peyda etmek, tü redi Bonapart silesi için koşu gider şey- lerdendi. Napolyonun veldesi ihtiyar Letiçiya nazarmda bu izdivaç muvaffa- kıyetlerin en büyüğü © addolunuyordu; zira Borgez ailesi, muazzam servetim den başka İtalyarın en aristokrat silele riyle, hatta, bizzat papa ile akraba idi PAP — sezme EAPYAp ap yurmepapaa iye uepumayeuı nğapunıng opy90y9 peSİŞ v9 “eşivg oksunogkun sürrepişrir urzisue izip “iK unucmş vpuyuz 114 Mipuayyog we 49) ünuiseupıduk “ upuşürtse sol YATA *anayoğ asyuugng zepwyeye Ypppwsey Öyyancu möapyo örn <T epg OpUŞğYĞUSZ ueşeyuienu ad mağnayo vsgayoi da daya “ ununuoza 4 oy IğYİUN zer Gang vüşasg “opsodner yesa vwoz 3 yeyomeyog vurAvg usağea Gune pasa Mappojyarı yöyoaz epwuye “PAN 22 v4 egey nuang “Ip4HIg urpuejmupe uRy Ma BYAYAP ay) SENi seapue 1dvğ -egany *25) voraJ 'npdoliue) yesejo Iz TeznB Wo uruvsusaş SAVUNMASI Soyopj “pp upuraye GE yeoue 991 HUNYAYg pek “arap önelğe rursfarş Woo g Siya Ng z0pan4yars VEYİP 4şa gyeee no vaya saşe Tpyğep Pen3 Yolaj “npookıpamuuz mğuomsa voğez <ppsi MESONNANZ “eeagepj ieuyatg Svg sp “94 Yayg zruyek UEAMŞİON Ep Ole “npsokyy Eps “1440 UN,UoL?3 veueiğ ignuso unıng SA okyay na “Pİ Nyryp A yaş Teyig enlep ez vey EMS “npaok AP “ampyok Muzuaryr segöyy oursouMuoJA? oyuomg “aşura selo 'ur,suyasd,, iuoğyodey vidnpyoca 1g 1ğıpzuk ousaje Ypumpyey oyesata ngj “nöraynedı “(a öneşang. 24 öyunsa yeped TepweAS “epariyposoa Aİ opumuz Yü oç UOLAJ 7ENLOY SEN 214OS UYE Şe SA npaodığyjap VpaBpalk 5'çh YE Og yag oki vi Napolyon'un Güzel Kızkardeşi BE dre » Basit bir topgu mülâzimi iken im- Paratorluğa kadar yükselen ve bü- tün Avrupayı gizmeleri altında çiğ- niyen Napolyon Bonapartın kendisi kadar şöhretli ve tarihçileri onun ke- dar işgal eden haris ve macerape- rest bir kız kardeşi vardı: Pavlina? Bazı tarihçiler ve tarihler Pavii na'yı adi bir fahişe damgası altın. da yaşatırlar; (o bazılarıda yalnız haris, şehevi meyillerine çok düş- kün, fevkalâde güzel bir şahsiyet olarak göstermektedirler, Bu Korsika'lı kadınm hakiki ma- hiyet ve çehresi nedir?. Bunu anlamak ve saatlerinizden © birkaçını hoşça geçirmek isterseniz © bu tarihi vak'ayı okuyunuz. napart ailesi Erken azan müstesna ve şahane çiçek- lere benziyen Paulina 1793 © senesinde ad yani ozşano apya Şerayey WEE , Mag eekvpumese Şire umşacdeloğ tnireremejo YEZLEAN teyej 24 ölesim aden app 1, uasaj umuğu Vung PUPA 4g vulspaayy da myemumn yismş müyeme çe, Ğİ sey DA Ürüreyeizey oyyadıumuysası N ps1 ieşyas umay yireyg or | “igağn uyh yanma ank vpuau Oy j 94 Buyu varseae vsaği uLuamura | . e sa yek çek ANIN wepzetujnyos oereayye 1 va i #mpaodıjst & “ep uuapaaancı ununa olsoryenv ip Şİ ae apuşaame3 “grey YIVH,, Sİ il y npanyöntu Godiğ * saupaodusjap reybe£ 208 ör Wosağ AMP “way yabayg uaaopa deme yandı AĞA *apaodnumng zey MUYASVA URUN GE e e e di aaa ng Yo£ndez uepusurye rrepeii Ş “Ew a4 goknu&o şevumoş “294757 "npao yeke sig yn; Gozag epevu wepun; «ey posu opuyunarı arpsyuoy p apamap hg “paeyuoy yokus we > uo2J "niyummapuo3 usag U “Tela gayğoul eks j 1gnus> ue dr yeimseg k mzy3 kayan diğe ea ooupina vins ypjum oA opp UAU,OU 'npaskıyson Hoşiapecı uye ep -v İnpaodıpayeeı deyu uokyo #umao ARNA Kruopışe erman “oryezey 4g grg urelunp (94208 “ez İİ yayımı ng “znminaey osjun8 “gi eyap vayakuy “aiepenjis eze *p Çeviren: N. M henüz on üç yaşıma girmemiş, kemrül etmemişti. Yalı bac tenasüp ve güzelliği, hele dl a çok daha güzel elleri ve göğsünün de gunlüğu otrafındakilerin dikkat nazarl rmi eslbetmekten hali kalmıyordu... Pavlina güzelleşme ve süslenme işl riyle o kadar meşguldü ki, başka düşünmeye vakit bulamıyordu. Bundan manda sayısı çok deşlerinin güye ve vazifesi Bo lesinin şöhretini yükseltmekti. Fakat bi şöhretin hakiki ve başiıca timsali na idi, Paulina güzellik itibariyle bir Napoli (o dülberiydi. Ve fe güzelliği, kardeşi Napolyon'un dehasına tekabül ediyordu. Ker devrin kendine mahsus vardır. Fakat bu devirlerin her di güzellerini ii 99 yen, Jozefin, Rekamiye, Pavlina Bo part gibi kadınları yetiştirmiş ve muş olan direktuar ve ampir tsma teşkil etmektedirler. Bu de
