7 Aralık 1933 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 3

e ARETLER | Iç ından I Manzara ü Ye sarayını bir kıvılcım sil , Nara * Yanan sarayın külle- kan piç, " Sözyaşları şrpır şıpır a- e var, A ldş, kir korkuyor. Senetler kül « Nba vah. defterler yandı di-| & ekuyor?. aj Pip iyi i, lim olsa borcum olmaz- dim ödedim, kuyruğuna Tramvaylarda ka- dınlara ayrılan yer Tramvayların ön sıralarının ka dınlara ayrılması vazıyetinin kal» dırılması hakkında şehir meclisi - nin verdiği karar, belediye reisli- ğine bildirilmiştir. Aldığımız malümata göre, ka »| rar lemenni mahiyetinde olduğun- dan bu kararın tatbıkı meselesi be e Bütçesindeki açık * 400 bin lira tır. 3 — VAKIT 7 Inci kânun 19339 SOHBETLER Isimlerin Yazılışı Ecnebi ismihasların nasıl yaz lacağı, arada sırada ısıtılıp orta » . Ajansının ya konan temcit pilâvına döndü. Anadolu ajansı Avrupa istihba- ratını daha iyi bir şekilde koyabil- Beş senedir hep (o aynı münakaşa, Bir türlü işin içinden çıkılamadı. Son Posta,, da arkadaşım Nu - rullah Atanın, gene bu meseleye Belediyenin 933 senesi varida. | mek için Pariste bir mümessillik | dair bir makalesini okudum. Nu- tında bir milyon dört yüz bin lira | ihdas etmiştir. Anadolu ajansının | rullah Ata, ilk iddiasında sabit « kadar açık bulunduğu anlaşılmış | Paris mümessilliğine Şair Kema »| tir: “Ecnebi ismihaslar, imlâlariy Bu rakam hakiki olduğundan | lettin Kâmi Bey tayin edilmiştir . le yazılmalıdır. Lâtin harflerini İ yeni bütçe bu noksan göz önüne| Kemalettin Kâmi Bey milli müca- | kullanan bütün milletler, ismibas alınarak hazırlanacaktır. Vali ve | delenin ilk senelerindenberi Ana - | ların imlâlarını muhafaza etmişler, belediye reisi Muhittin Bey daimi | dolu ajansında çalışmıştır. Uzun | yanlış telâffuza ehemmiyet verme encümenin toplantılarına sık, sık! bir zamandanberi de ajansın baş| mişlerdir. Elbette onların da bir riyaset ederek yeni bütçenin bir an | muharrirliğini muvaffakıyetle Eb bildiği, bir düşündüğü vardır.,, evel tamamlanmasına çalışmakta - | makta idi. Kemalettin Kâmi Bey| © Nurullah Atanın iddiasını cer - Mn bey, Şimdi alacaklı yeni baş- | lediye reisliğince fen heyeti mü - Onu den hesap isterse. diyor. | dürlüğüne havale edilmiştir. Bu li ediyorlar. İ tetkikat neticesinde kararın tatbik & t soruyor: “emi, Hün icra vasıtasıyle bor - ie İster; Ye mecburum. Vermek » Fakat kime şoemuru nerede?. Mez, klıya versem işime gel « V Maş, isem icra beni tazyik e- Yapsam yarabbi?.. diye. 6 A ha; yasofya kahvelerinde şeytan- “Ynuyor. va » Sata <enaze evine benziyor. Kinay Le hnetteki ahçı dükkân - ” “benkleri esniyor. Tence- A artık yeis fışkırıyor. ie Möğü r baş başa verip kâh ta- “liğe Yorlar, kâh havanın den «| İ Ne lânet ediyorlar. Kâh de - a, r feryat hançereleri ya - “ “yy © Sebep olan sebepsiz kal 4 “< zuhalci inliyor: : önünde © çalışan dak- İhg, Yari bitinim karısı sokak bar A Önündeki mangalın küllerini ç tahta parçasıyle karıştırarak m si ki gündür açız. Rızkımız “A Gözleri yaşarıyor.. «Yan bir ses mırıldanıyor: Ni) > Adliye sarayı yanmadı, “İğergâhı yandı, kardeş! “". . Gi İye kadar düyunu umumi» ie y pinekliyen kahve sa- N Sözlerine birdenbire fer “ Canlı, canlı konuşuyorlar: — bakar allah belki yüzümü ye Sima ilân ısmarlasak nasıl o Dont liye düyunu umumiyeye — ik tün *€ binaya yakın olan, ve Pan, Müşteriyi çeken kahve AE, Yu Vurur. Nez. Allah kulundan vazgeç « e Ni sahipleri şöyle düşünüyor: Ha ie sarayı düyunuumu - cevap veriyor: imırsa elbet bizim dük- Er, adliye sarayının ne dersin?; e vereyim, | edilip edilmiveceği anlasılacaktır. Uludağa gideceklere | kolaylık İstanbul belediyesi bütün sey - Gini yahin acenteleriyle otellere birer a tutmalı | mektup göndererek Uludağa gide Maarif vekâleti maarif müdür - cek seyyahlara belediyenin azami lüğüne gönderdiği bir emirde, ilk yardım göstereceğini bildirmıştır. | mektep muallimlerinin / tatbikat İ Yalnız, Uludağa gidecek kafile) isin resmi dairelere söz verdikleri İve grupların hareket günlerinin be | halde talebeyi götürmiyerek alâ - İ lediyeye 48 saat evel haber veril - kadarları beklettiklerinden şikâyet mesi lâzımdır. Bundan başka Bur | edildiğini bildirmiş, muallımle » dır: Muallimler verdikleri ema, . peyke, biraz faz »| İsa belediyesi de Bursada bir sey- | tercümanlar da bulmuştur. Ulu- dağın eteklerinde yarım metre ka dar kar vardır. Kayma zamanı | gelmiştir. İlk kafile . yıl başımda i Uludağa çıkacaktır. —enalimyi ii Asri abtesane | İstanbulda ilk asri abdestane - nin inşasına on beş güne kadar baş ilanacaktır. Plân ve keşifnamesi İ hazırlanmıştır. Beş bin liraya mal olacak bu abdesane Sultanahmet köşesine yapılacaktır. Adli Tıp dersleri i Hukuk ve tıp fakültesi talebe - İsinin adli tıp derslerini daha ya - ! kından takip edebilmeleri için adli tıp işleri müdürlüğünde çalışmala. İri kararlaştırılmış. Burada inşa e i dilmekte olan bina bitmiştir. Talebe gelecek haftadan itiba - İren adli tıp derslerini bu binada i takip edecektir. kâm kiraları da artar.. İki ortak terzi konuşuyor: “.- 1300 tane avukat cübbesi adliye sarayında yanmış. Nasıl ol- sa mahkemeler bir hafta içinde ça lışmıya başlıyacak. Mahkemelere avukatlar cüppesiz gidemezler. Şu halde bu hafta piyasada 1300 cüp pelik iş var. Bir cüppede bir lira kâr kalsa, sıvırya 1300 lira kâr var. Nasıl paçaları sıvar mısın?. İşte size bir yangının iki ma * hallede ayrı, ayrı manzarası! Sadri Ete! © DEHRİ Milyonlarca kıymeti olan bo - nolar yanmış... rın verdikleri sözü tutmaları ve tat Sra boyacısının kulübesi yahin memurluğu ihdas ettiği gibi | bikat derslerini katiyen ihmal et - memeleri emredilmiştir. Sürp Agop davası Belediye ile ermeni patrikhane- si arasındaki Sürp Agop davasına bugün üçüncü hukuk mahkemesin» | de bakılacaktı. Adliye binası yan! dığı için bu dava kalmıştır. tabiatiyle geri Bu davaya ait (o dosyaların bir| nüshası ve tarihi vesikalar beledi- ye mezarlıklar şubesinde saklı bu- N akk amme tebah oldu! | parkınm tramvay caddesine bakan lunduğundan mahkemeler faaliyes te geçince bu dayanın da süratle | intaç edileceği muhakkak görül - mektedir. Kama Şehir bandosunda Şehir bandosunda vali ve bele » diye reisi Muhittin itaatsızlıkları görülen © üç talebe bandodan ihraç edilmiştir. Bando teşkilâtında bazı yenilikler yapıla” caktır. ———— Dâirelerde dikkat Adliye yangını münasebetiyle resmi dairelerdeki hademe ve oda- cıların yerlere cigara atılmamasına dikkat etmeleri ve binalar içinde mangal yakmamaları belediyece şubelere yeniden tamim edilmiştir. Yurtdaş! On para harcarken bi- le kimin cebine gittiğini düşün, Milli İktisat ve Tasarruf Cemiyeti .... Borçlularm esas senetleri kül olmuş... Beyin ikinci | ilecekti defa yaptığı bir teftiş neticesinde | yone yeni vazıfesine başlamak © üzere bu akşam Parise hareket edecektir. Tasarruf haftası için hazırlıklar Tasarruf ve İktisat haftası kâ - nünuevvelin 12 sinden itibaren başlıyacak ve bir hafta devam €- decektir. Tasarruf haftasının İstanbulda çok kuvvetli propaganda yapıla - rak halkın tasarufa alıştırılması için çalışılaşacaktır. İstanbul şubesi bu maksatla geniş bir propaganda proğramı hazırla” mıştır. Bu proğrama göre tasarruf haf- tasında vitrin müsabakası yapıla - cak, her tarafta tasarruf hakkında konferanslar (o verilecek ve cuma günü de İstanbul Beyazıt, Beyoğ - lu ve Doğancılar parkına tayyare- ler tarafından hediyeler atılacak- tr, Bundan başka tayyareci Vecihi Bey tarafından da havada tayyare ile ve dumanla “Tasarruf ediniz,, ibaresi yapılacaktır, Bundan başka bankalarda kum ç kensii shretshre tshertsecm bara alacaklar arasında birer de müsabaka açılacak ve hediyeler , | Dil imtihanları İ — Bugün öğleden sonra İstanbul | erkek lisesinde bir ecnebi dil bil - diklerine dair üniversite idaresine beyanname veren talebenin imti» hanları yapılacaktır. İmtihana gi- recek talebenin adedi yüzden faz- ladır. | İmtihanı profesör L&o Spizzerin i riyasetinde bir komisyon yapacak. ar. — | Etfal hastanesinin | Belediyeye devri | Aldığımız malümata göre, sıh- ' hat vekâletinin idaresinde bulunan Şişlideki Etfal hastanesinin bele « İ diyeye devri hakkında (alâkadar makamlarca tetkikat yapılmakta - idir. ! Boşanma (davaları, geri | kalmış! ., a1 Tasarruf ve iktısat cemiyetinin hetmek kabil değildir. Fikri tama miyle doğrudur. Filvaki “Volta. ire,, dünyanın her yerinde lâtin | harfleriyle “Voltaire,, yazılır ve bu ismi Fransızlar Volter, İngiliz- | ler Volteyr, Almanlar Voltayr w urlar. Binaenaleyh bizim de Vol İteri Volteire okumamız lâzımdır. İngilizin Byron yazıp Bayran oku. | İduğu, Fransızların Biron telâf - fuz ettiği, Almanların Biyron de- diği ismi de biz Byron yazıp, Bi « iron okumalıyız. . Evet, makul olan şey budur. Fakat buda, ancak lâtin harfleri- ni kullanan milletler içindir. Hal - | buki biz lâtin harfi mi kullanıyo » ruz? Hayır, bzim Jâtin harflerini kullandığımız katiyetle iddia edi - lemez. Lâtin alfabesinde w. g ve x vardır. Bizde yoktur. By herlâ tin harfi kullanan millette telâffuz edilir, bizde edilmez. Meselâ Bordeaux ismini görünce okuma - mıza ihtimal yoktur. Bordeau der i dururuz. Bu kelimeyi, büyük bir | Türk ansiklopedisine de Bordo şek linde geçirmek, eski Arap harfle riyle bir lügat yapmaktan farklı olmaz, çünkü bu ansiklopediye, lâtin harfleri kullanan milletler ba karlar da Sheakspeare isminin şe- | kispir yazıldığını görürlerse, fars- çanın karşısında şaşaladıkları ka » dar afallarlar. Eğer garptan ayrıl İ mamak istiyorsak, Nurullah Ata - nm dediği gibi, ismihasları, kendi imlâlariyle yazmağa mecburuz Bu- num için de, alfabeyi tamamlama mız ve Y harfine sada vermemiz lâzımdır. Fakat hatıra şöyle bir güçlük ge | liyor: Her lâtin harfi kullanan mil. letlerde imlâ vardır. (Bizde ise ! yoktur. Biz her sözü telâffuz etti- | ğimiz gibi yazıyoruz. Yalnız ec- nebi ismihasları yazmak için imlâ öğrenmemiz lâzım gelecek. Buna imkân var mıdır? ! Vardır ve güçlüğe de her millet İ gibi biz de katlanmalıyız. Neden I bütün garplılar Sheakspeare yaz « sınlar da, biz şekispir yazalım?., Selâmi izzet (Lötten sayıfayı çevirinin) | Dehri Ef, vak Ağlıyanlar gülü - İyor, gülenler de ağlıyor ”