20 Şubat 1941 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 4

HAYAT ve SIHAT âleminde İklim ve insan Bölge Yazan : Maurice DEKOBRA Çeviren: Samih TİRYAKİOĞLU — Peki ama, Pennwitz'in villasına nasıl gireyim İs- rs Metrdotel başını salladı ve vaziyetin güçlüğünü iti- etti tmazel, Beyaz Papa ğan'da size tecavüz eden için in kadınlık dn ime) için hepsi fena. Meselâ geçen akşamki nazikâne müdahalesinden sonra onu ihmâl ettiğimden dolayı özür dile, il suretiyle Penwitz'le yeniden konuşa- Bir resim sergisi münasebetiyle seçmeleri i perdele - ynamıyoruz. d işimin başına eme Biraz sonra siz zili ai tekrar geli - ii Meirileiek oda Ma deği ppi çayını e bir erkeğe yakla; şmak i için, bu yaklaşı mek imkânını bir kadına veren bütün klâsik elleri geldi. Metrdotel'in gelmesi için zile iki defa bastı, 2- dırmak için GE > dum, dedi. Pennwitz'i bilvasıta elde emel en ğe unutmuştum .. Sizce, tayyare lâ ite'in dı lümatı olmak lâzım, değil mi ? — Tabii b Beni iner Pennwitz bana kur yapıyor. Ben ona yüz vermiyorum. Genç Holtzdorf'a a şı daha fazla e önerdiğini ve bu a zabiti tekrar görmek arzedin ... Ve yine b im. 2 ba ve kn lm vine germ Bu daha fe- farzedin ki, Holtzdorf” dı onu bie geceyi ve Pennwitz de onunla a Ablukanın arkasında Almanya Bu e ne yapacak yaralamak. Bara bunu izhar edecek. O eacanı ii ik geebileseğim. Anladın: yi ? Anladım, Mükemm — Bütün mesele, eek fazla kı mamasında ve Penmwitz'in benim genç pk ii çe aleni b ne var ? Matmazel Belkis Mah- lunmayı ihtiyar mirlyln israrlı takiplerine iri ettiğini Penn - Bu da teshir air - tinden emin olan bu saçlarına ak paye Don Juan" can noktasından vurur... — b muvafık buluyor musunuz 'amamen muvafık buluyorum. Siz iza 2) olun. Ateşli madünunun kendisini matmazel Belki 8 Mahmud'un kaltıile altetmekle meşgül oldu- rakın ... Bir dakika bile kaybetmiyelim.., Siz he- Bana onun di duğunu söylemiştiniz de - Si ie 2 lotel, telefon rehberini açtı. Tam bu si eltim ş vi ii Sybil ahazeyi eline ile alar 7... M. Flelecher gelmiş. Sybil, metrdotel de işitsin diye Temi yilieek sesle si ape İİ 9 SEFER PP #225 vE B ZEsir ELER, g g