27 Eylül 1937 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 4
“ —— Serbest sütünlar Bir tenkide cevab TB. Server İskit eni " iklopedisinde Şinasi”; dair Alâe din m vsa le vermiştir Bu eli- mize epiyce evvel geldiği b yerimi: zin darlığını Glee Bugün koyuyor ULUS'un 24 mn 937 tarihli sayı- sında “Meşhur a Mi Ma “ hakkında Server İski yazı Jan'makaleyi, inti zaman sonra okuyabildim. Yazılarıma aid haklı ve samimi hi tenkidi memnuniyetle karşılarım. He le “Meşhur adamlar” da görülecek ha- âları bana lütfedip bildireceklere min- net duyacağımı forma! kapakların- da bir çok defa ilân yele Fakat Server ii tenliler ya gör ea şudur: “Şinasi hakkında neşredilen vir mklepedide şları u bir tek yani vin ip etini if- çi etmekle pe İri seviyesi hakkında da derhal şüphe “Şinasi bi re adabiyanda çığır açmış bir i tanıyan ve onun yi nı düzelt- mek istiyen bir zat, makalesine böyl: bozuk bir cümle ile mi başlı ? Sonra, insan birinin yanlışlarını haklı olarak düzeltse bile bunu yazısının şında ocaman puntularla ilâna lü Bö mü? kele (Bir eserin ki sanii in- üdür ki anda nok- e a için edep v dip tes- miye alim mesini söyliyen bahsedi yeni öğreniyorum. Şimdi makalede uçarı bir bakışla görüp ne tâdır diye ilân edilen noktalara geçe- yi keşfedilen hatâ şudur: masi'nin tercümei halinde Reşi mını tekrar ediyor. Halbu a zışı in ii meslek İni memu e gazetecilik safhalarını hü- arlu! Jâsadan ik Pek kısa olan memu- riyet Bayştınım hangi tarihe kadar de- kim “Hayat an: ansiklopedisi” e yazış da benim ki gibidir ve Reşi rai Gi m e nn ler ei e ei ar ığı Şi eliz keci “tenkide e devam edi- yor: anım iie e. li cümanı akal çıkış taril Halbuki Tasviri gi 1861 de çıkmı iti 1895 tarihi e ay- gö: ünkü 1859 un son İki ra- ii yerini döniştimletie. Eğer mi nakkidim samimi olsaydı buradaki ter- tip sehvini anlamamı mezdi, 1859 tarihi hicri 1276 nın lb ki E- rcümal büzziya tarafından Teri nı ahval'ın 1860 da neşredildiği doğrudur. Ancak “Tasviri ii e e e de- mekle Bay e yani r. Çün- kü Tasviri Pan ın. ie rinci kana erinde 1278 senesi e sonu rihi vardır. Leipzig' — bası! me o tahvil cetveline bakıldı; ulunur, Bir çok! bi le aldatan bu olacaktır. Başi mn ha- tâsını düzeltmek istiyenler ökkeş delil getirirken Kari iyice tetkik et- mezlerse Şi mıstama mu- 2 “Senedi batıl olur batıl in keşfettiği üçüncü Şinasi 'nin Avupadaki hayatına a- atında iki saf-.. ha bulunduğunu, birincisinde tahsil et- ikinci defasında da kaçmayı: beş sene kadar tetkik- lerle meşgul b yazmıştım. Bay * t Şinasi'nin F ld Dae tarafından şerli ine bir ei İstan- bula vi yazılarını to; i bitirmek üzere tekrar Parise döndüğünü a biz mok- san mi aşayış safhaları. ” gk Tatari blm ettim. Hayat. 'ümei halde lâ- m olm Yes o Mei dı. Şinasi Parise ii eyahat etmiş, yolda başka meleke zi uğramış olabilirdi. Fa- kat onun Av yi pa biri tahsil, teki Bra ve tetkik devresi olmak arak e Bundan kazlasını tâ vuzuhu eyv em kre bun düşünemiyeceğie hiç ih timal veremi- yorum ve Şin nasi'nin bir sözünü daha Tall : (Mür yiz ki bir hâkim- “irade armıkndi e Eliniirez garazı En veya temyizi ei âri de- ir.) ünakkidim 4 üncü in Tercümanı ahval ve Pi ii ii makalelerinin bugün bile istifade ve ibret verecek kıymette olduğunu kaydedişimi söylüyor ve dir. yanlış ol yor iie ZN hüküm Tasviri efkâr'daki için doğru lek Rerçilensnı el ün için yeni tar. la eli ahvaldeki e enin dört n ik ein iie va Şairin evi sei ” komedisi Türk Edebiyatınm bu nevide ilk ridir ve bugün bile zevk ile okuna ttedir, Fakat kıymett hüsnü niyetle | hareket ki pek belli olan lutufkâr mi im ( Ter. cümanı ahval ii MA -efkâr ) da çıkmış ii ça makale) elime ımı fırsat sayarak ın muhte k- değil, Şairin evlenmesi Oko- medisindeki mahalle imamı Ebüllakla... ka gibi adamlara yakıştırırım.. m z Mem ver veri Şinasi ilk Tür ızetecisi ve bizd. biğin pisi o arak pak ei bi 7 gümüşe. a Türk olmu; zete kan olduğun de ( Takvimi vakayı) im eydi 'ümanı ahvalin d. ü- şeri iki Sans ye değil Aik, Efen- ULUS diye aid olduğunu, ah baş y vetler arasında ayrı bir mahiyeti bu- lunduğunu bizde ilk defa onun kud- ı Şinasi bahsinde böyle yazıyor: “O, ei gazeteciliğinin müessisi sayı labilir.” nin So! ii kl gibi en ee ER ilik ında haber r ki: (“İlk mümkündür. Fakat B. Serv Zye eği ceği ye e r m kitli in akim EE nasi'nin bir a hatı Mâsiva kir eğ dili tathire çalış, Pertevi hikmetü irfan ile tenvire alış. e ye e yazıcılığın çok ağ e iffet - Mp ilen) hakkında bir ifa or sanırım. iy ti de ilâve edeyim ki (Meş- hur sözi) in he tim salâhiyez inin 'akat büyük bir isız olması EŞ de noksa li ve ya müm. Zz71-9-.1937 ——- | Dil Köşesi | İ BIBLİYOGRAFYA “Nizamnamenin meriyet tarihine geçtiği tarihten itibaren... - SON POSTA'dan - “Meriyet tarihine geçmek” denilir si .» me bahriyeliler cinayet çıkar- 'AN'dan - “Hâdise sie Pi ama, “ci- nayet çıkarılır mar. # “Paraları geri e ei İstirdad etmek, > almak deme, tir, Acaba bu ci yazan muharrir, bu manadan haberdar eni miyidi? İspanyada âsiler gemiyi azıya aldı- lar.” - SON TELGRAF'dan - Azı dişleri arasına ii emiyi al- mak için ne müthiş bir dev anası olmak ci kelime hayvanların ağzına vurulan gemidir. . Ancak temenni edelim ki aldanma: yınız.” - CUMHURİYET'den - “Aldanmayınız” değil, “aldanmaya- sınız.” Kültür a bir yurddaşın MİM b — Şehrimizin zenginlerinden B» 00 evin inşası bi redir. Bu ev. er Cumhuriyet ni Yetiştirile” ir, Bolu - Ada; ei Ki köprü al ğ R 8 5 <a <E z Ş 5 akide yeğ ba a Redressement &cono- migue et Industrialisa- ton de la Nouvelle | . urgule Genç iktisatçılarımızdan han Conker yukarrdâki isimli yenin iktisadi kalkınması ve leşmesini anlatan fransızca bi retmiştir. Belçi “ Recuil Siry ” met almaktadır. r bakış atfediyor ve osmanlı anin vaziyetini tetkik ederek mem leket üst emlekeleşme: sinin saf- halarını ve sebeblerini izah ie İkin- kısımda genç e siyam, ni ilânmdan bei bu yolda yaplan çiş bilenlere siye ederken türkçesinin de faydalı ğını söylemek isteriz. Bayındırlık işleri dergisi dürlüğü ni rla bi nin eylül i sayısı çıkmıştır. Kuşe kâğıd üzerine nefi biniş Surette basılan bu sayıda bir çok resimlerle canlandı rılmış ola rak şu mevzular tetkik edil- e yaramak üzere zemin bimde e yapcak ahizelerde parazitle- Çocuk dergisi makta ( il ikteşrin 1937 den itibaren urd yavrularına yeni ve — ire e giler m münde: rTeçat yeni şekilde çıkma, da bat Ni ik Kurum Mey un ib ve güzel İSE ei e ei akran ği bi yur ley u İimeel ederiz. Le telefonları B susi) — Geredenin 2 köyüne 10 tanesi telefonin birbiri- e Diğ in tele- lecektir. Tötrikaz No. 129 i Onun ulaştırabilmek İ- tahma geçebi Li için işlemişti. Kıral girmiş, kital lardan öğrenilmiş olan e çin n yapar e şey varsa yapabilir. Hamlet, her zaman âdeti olduğu gibi öğle- hepsini unutacak, kafasında bu haya- ke ig pa Hikâyeler müs na cevab verdi: Kendisi den 5 mini ahçede u; en hain kardeşi Jetin söylediklerinden ve yapmasını tavsiye beri ie E çi bir yere gelmeli idi gizlice yanma gelmiş ve kulağına müthiş ettiklerinde! şka hic bir şey kalmıyacak- Yazanlar: Mary ve Charles Lamb ş başa konuşabilmek için. Horatioile bir e a IştI, e siz bir an içinde tr. Hayaletle konuştuklarını da aziz arkada- Çeviren: o Nurettin ARTAM ameli genç prensi, yaa takibten a- insanın bütün dama; a girer, kanı pıhtı- şı Horatio'dan başka kimsecikle! dı. H A L T ıkoymak istediler. Çü unun fena bir 'laştırır ve EML çime € cüzam yaraları Aynı zamanda ona ve Masellus'e eki < ruh ol i a ni Olabilirdi ki bu çıkarırdı. Kıral, işte bö; çede uyur- ni kimseye söylememeleri için > nu ne e s Ham- > ize, sarp bir kayalr ken si eliyle hayatında tahtından ler verdi b ve korku ile sarsıl- ğın üstüne götürebilir, orada korkunç man- ve karısı tırılıvermişti. tu sarsılmı; mıştı. İlk önce meleklere ve semalara hük- di aklını oynatabi- Genç et, eğer halâ ki “ Ki er > ii zayıf bir halde kendilerini i- lirdi. Fakat bütün bu sözler, hayata | pek az gi besliyor idiyec, b Midem ein İNE n i ZN e vi vale görünmesi: i i bunun iyi vw d fena değer verdiği in onu tmek rk- kamını ali pi e oğluna, annesi- ii Ki ie Kk il bir ruh olduğunu bilmiyordu. İyilik yapmıya mıyan genç Hamleti kararından geceme, min de ilk Kocasnm üzerine orum kai ile | e enalık etmeye mi gelmişti? Burası ken- di. Bir arslan cesareti ile arka böyle m an bir izdivaç yapmak va Mai akb' başma geldi. Fakat iü "gitgide cesaretini ından . Arka rınnı onu 4 retiyle faziletten ayrıldığından ötürü ölümü. “dolayısiyle kendisinden yordu. Babası da kendisine o ka e r- mak e ke boşuna gitmişti. Genç akıldı. Bunula ekemi hayalet, oğ oi. güptelenmes ek muhtemel olan amcasr endi- ni a karşı bir t almak lâzımdı. Bunun la bakıyor, v onuşmak istiyor, sa ii ile hayattaki zamanına o kadar ord Prens Hamle: EE sükütu hayalet nın ruhu ens et, ona hi in ül alıkoy: » Ona adiyle Hamlet! Kıral! Ba- ba! diye hitah etti ve huzur ve sükün içinde yattığını gözüy ördüğü. mezarından ne ni ig diye ayrılıp toprağa, ay ışığına çıktığını sor- du. yaletin arkasından uzaklaşmış, bi kendi kendilerine kaldıkları ü bozdu ve kendisinin, babası- u olduğunu, feci bir surette öld düğünü, bu facianın da nasıl vukua geldiği- Bu cinayeti, prensin de pm Bi bi kendi. amcası Klaudius kardeşinin yı arı zaman ve Vi - bırakmasını tav: Genç Hamlet bir karar verdi: np luna bu e e davr: tikam ak annesine ni idi çaresi de şu Sair Tamami görünme! yle ini 1 cezasını öteki i. Amcası bir defa buna kan: en iğnelere ikten sonra artık yeğeninden bir isi ie ei eti Hamlet, bü- gelebileceğini düşünmiyecekti. Bu suretle ti. Genç tün bu tavsiyeleri yerine getireceğini söyle- zihninde t, tek er kalınca büyük Şimdiye kadar hafızasına azırladığı plânlar da delilik örtü ı! m yi m (Sonu var)
