20 Şubat 1936 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 3

20 ŞUBAT 1936 PERŞEMBE Fransızca antoloji hakkında Matbuat Umum Müdürü ne diyor? Maconat umum - müdürlüğünün çı kan tenk.dier hakkındaki düşüncelerini ve mensub mühterem şah telojimizin mahrum kalmasını tabii gör. mmek icab etmez mi? Bugünkü ediplerimiz İajiye girmemiş ve girmesi lâzım gelen anlamak istediğimiz B. Vedat Nedim Tör| şahsiyetler yok mudur? Hiç şüphesiz ki söylemişti yanu söyliyeyim ki, her “An- toloği”, bir “Torzo”dur. Yani mükem- liyet ve tamlık iddiasında değildir. Daima bir kırık heykele benzer. Bir çe rez sofrasında (bir çok nefis şeyler) bun | Tunmayabili lij Bu nefis (şeylerin) eksik. çerez sofrası olmanı. " kâfi gelmez. Mütenddid “antolo- jiler yapılmalıdır. Bizim kabahatimiz, ilk ve biricik antolojimizi yapmış olma- sonra şu da bilinmelidir ki xntoloji, sübjektif kalmağa mah- kümdur. Herkesi tatmin edebilecek bir Aabili tasavvur değildir; çünkü de seçse, bir heyet de seçse, ölçi ferdi zevk veya kollektif zevk olacağına gene birçok kimselerin zevkini tat. etmiyebilir. Zevkler ve renkler mü- gakena ağlleen. Fransızca — Ankara — gazetesi çıkmağa — başladığı — zar bür tün ediplerimize — hangi — eser. lerinin ve hangi parçalarının tercüme e- dilmesini istedikleri sorulmuştur. Bu su- ale ancak on kişinin cevab vermiş oldu. ifunu - Ankara Ulus'un fransızca hafta. Jolayısiyle-siz de bizin Bazen bir eserin yazı: dacım bile hangi parçasının en ziyad tercümeye lâyık olduğunu tayinde ter. düt ve hattâ isabetsizlik gösterebilir. ibarl obj ae e 'Antoloji”mizi bizimle birlikte hazır layan zat, Reşad N. Nuri'dir. Reşad N. Nuri, bugün fransızca Ankara gazete- sini Kyakatla idare eden türk edebiyatı hakkında tanınmış Avrupa mecmualarında çıkmış bulunan, türk ve fransız edebiyatlara ve dillerine vuku- fu malüm olan kültürülü bir zattır. Ha- zırlanacak antoloji 1908 den sonr debiyatımı Çerçeve böylece tesbit olununca, ve bu, antoloji'nin “methalinde serahaten bildirilince, artık Aptülhak Hamid, Ce- Şahabettin, Mehmed Rauf ve saire &ibi 1908 den evelki nesle ve mekteple- D ÇAnkara) — gazetesine — müra- caat ettik; bu. hususta fikri sorulan 100 edi vab vermiş olduğunu öğrendik. d olacaktı. üzden ancak 10 tanesinin ce- yardır. Burada, müsaadenizle, meseleyi bir misalle arzedeyim: Bir çok mühterem / şahsiyetleri ye- meğe davet etmek mecburiyetinde olan bir ev sahibi tasavvur ediniz ki, evi ve » gesi dardır, ve hepsini birden davet a ” diplerimiz arasından da ilk antolojiye girmiyenlerin hiç biri alınganlık eser göstermediler. Antok tenkidler arasın- da o kadar çirkinleri de vardır ki, onla- ra, müsaadenizle, cevab vererek ben de girkin bir harekette bulunmuş olmaya- yım. Sözün kısası, Matbuat umum müdür- Tüğü vazifelerinden birini daha yaptığına kanidir, ve bu ilk “antoloji” mizin bü. yük bir ihtiyaca kasmen olsun cevab ver diği görmekle de manen müsterihti: Bugünkü türk edebiyatından yabancı lara baz örnekler vermek maksadiyle tenkidlerin hiç olmazsa ya. bancılar kadar kadirşinaslıkta - ve bet bir tarzda yapılmasını temenni eder ULUS 'DIŞ HABERLER İNGİLİZ HAVA- MANEVRALARININ NETİCESİ Londra şehri tehlikede Londra, 19 (A.A.) — haber alma bürosundan; nehri üzerinde yapılan Alman Hornçorç tayyare limanı ile Da- zenhamdaki — fort fabrikalarını “bombalamaya ve tahribe” muvaf-| fak olamamıslardır. Gazetelere göre bu manevra- lar, ingiliz başşehirinin tehlike altında olduğunu mektedir. Manevralarda kazaya uğrayan tayyareler Londra, 19 (A.A.) — Londra üzerinde manevra yapmakta ola: ingiliz hava kuvyetleri bu gece iki ziya kaydetmiştir. Sabaha doğru bir gece bombardıman tayyaresi Süsseks eyaletinde yere düşmüş ve| ateş almıştır. Tayyarede bulunan- lardan üç kişi ölmüş, biri Havr civarında olmuştur. bir bom- bardıman tayyaresi Havr'ın iki ki- lometre açığında denize düşmüş- tür. İçindekilerden birisi kurtarıl- mıştır. Öteki üç kişi araştırılmak- Gene bir bombardıma ntayyaresi bu 'ana kadar bilinmiyen bir sebebten do- layı denize düşerek batmıştır. Tayyare- Negüse komplo Adisababa, 19 (A.A.) — Roy- ter bildiriyor. Buradaki tayyare karargâhı makamları, imparatorun hayatına karşı yapılmış bir süikast teşebbü- sünü keşfetmişlerdir. İmparatorun her zaman binmekte olduğu tay- yarede bazı tahribat yapılmıştır. Bu hususta büyük bir. ketumluk muhafaza edilmekle beraber, tay- yaredeki yağa kum - karıştırılmı ve silindirlerin zorlanmış olduğu öğrenilmiştir. Tahkikata devam edilmekte- dir, Sanıldığına göre bu teşebbüs, yabancı devlet hesabına — çalışan ULUS — | Gik. bir casus şebekesinden olan kim- —— İ *eler tarafından yapılmıştır. ; BaL İT s OÖnsekizler komitesi Ne zaman toplanacak? Londra, 19 (AA.) — İngiliz hükü- meti, dış bakanı Eden de bizzat iştirak etmek istediğinden 18 ler komitesinin Cenevrede 9 martta değil 2 martta top- Janması arzasunu izhar etmiştir. İngil- i, 9 marita avam kamarası sakkındaki Beyaz. kitaba dair çok mühim görüşmelere başlıyaca. #ından 18 ler komitesinin Z mar — top lanmasını uygün görmektedir İngiltere petrol ambargosu hakkında da bir an önce bir karar verilme temektedir. Londra, 19 (A./ ) — Milletler ce. miyeli maafilleri ise, 9 martta yeni bina hazır olacağı ve öteki komi rin de beraberce çalışabilmes 18 ler komitesinin o tarihte toplan. ni tercih ediyorlar. Bu mahfiller, Petrol ambargosunun — An rika gir. mese dahi tatbik edileceğini sanmak- tadırlar. Bitarafirk kanunu uzatıldı Va Senatoda, birçok sonatörler söz aldıktan sonra, bitararlık hakkındaki kan ineton, 19 (ALA.) Suriyede Karışıklık hala yatışmad Kudüs, 19 (A.A.) — Alman ha- ber alma bürosunun Suriye hâdisele- ri hakkında verdiği haberlere göre, Güm bazı mağazalar kılaların koru ması altında açılınışsa da halk bun - lara boykotaj yaprnıştır. Milli reisler. den Cace tevkif edilmiş olan Mar - dam ve Bakri bili ir yere gö- türülmüşlerdir. Haleb'te birkaç defa polis tezahürcülerin üzerine ateş et - miştir. Bir kaç yaralı vardır. İNGİLTERE ve MISIR Martın ikisinde konuşmalara başlıyorlar ire, 19 (A.A.) — Bir ingiliz Misir anlaşması yapılması için hazırla- Ka 'nan görüşmelere — martın ikisinde baş Del Kahire'd 'nda toplanacaktır. danacaktır Zanfaran kası B. Blum iyileşiyor Parıs, 19 (AA) — B. Leon Blum sakin bir gün ve bir gece geçirmiştir. Vaziyeti hoşmurdtak verici olmekta ber. bboir, ati aA AĞN diniştir Fransız parlamentosu Sovyet - fransız paktını görüştü. Paris, 19 ÇALA.) — Meclir, dün öğle. den sonra, fransız - sövyet andlaşmazı nn tadiki hakkındaki görüşmelere de- vam etmiştir. ine zıd tezler şiddet le teati edilmi B. Flanden perşembe günü söz söy- liyecet decek nafta başında belli olacağını tah. min etmektedir. ir. B. Buisson kat' neticenin ge- Paris, 19 (A.A.) — Parlamen- to harbiye encümeni Fransız - Sov- yet paktının degeri hakkında cu- ma günü harbiye bakan. general Moren'den vermiştir. JAPON-SOVYET sınır anlaşmazlığı Tokyo, 19 (A.A.) — İngiliz büyük elçisi, japon dış işleri bakan. vekili. Sovyet Rusya ile olan sınır anlaşmaz lığınn mahiyetini sormuş, bakan ve kili de bu işin üçüncü bir şaham da gireceği bir komisyonun halledilebi. ini, Sovyet Rusya bu şekli kabul ederse süküna doğru büyük bir adım | atılacağını söylemiştir. İtalyan - Alman görüşmelerine doğru 19 (A.A.) — Von Has- 'e gitmesi dolayisiyle Almanya- 'nın Roma elçisinin, geçen hafta B. Hitler'le görüşmek üzere Münih'e gitmiş olduğunu hatırlatmaktadır. B. Von Hassel Almanya'ya dön-| meden önce B. Suvi me yapmıştı. İtalyan - Alman gö- rüşmelerine fevkalâde ehemiyet atfedilmektedi temi tatbik etmekte olduğu ve Hit- B. Suviç,B. Berger - Milano, 19 (A.A.) — Müsteşar B. Suviç, gece Floransa yakınında- ki Santamaria Novellaya gelmiş ve istasyonda Avusturya dış ba- kanı B. Berger-Valdaneg tarafın. dan karşılanmıştır. Roma, 19 (A.A.) — Floransa'da dış bık müsteşarı Suviç ile Avusturya dış bakanı Valdeneg arasında yapılan mülâkat hakkında çıkarılan tebliğde de- niliyor kiz “İki devlet adamı samiz ça Kaş olimpıyauarında Garmişten 3,5 milyon mektup gönderildi Berlin, 19 ÇA-A.) — Garmiş Ps tenkirhendeki olimpiyat oyunlar telgraf, 400 fotoğraf makli (foto- telefon), 3.500.000 mektup, kart gi- bi giden posta evrakı ve 1.800.000 ge- len posta evrakı kaydedilmiştir. Amisterdam'ı aakı suva büyük eserleri ha Amsterdam, — (Hususi) — Dün Türk - Holanda cemiyetinin iki det arasındaki / bağları - sıklaştı gayesiyle verdiği suare çok muval. fakiyetli oldu. Türkiyenin Holanda işgüderi ile refikası Bayan Aşkın da suvarede bi lunuyorlardı. Cemiye' azalarından maada heps de türk dostu ve genç cumuriyetin H işlerin hayranı ve takdir © olan yüz kadar davetli türk ve Felemenk bayraklarile süslenmiş ve çiçeklerle donanmış şölen salonunda toplanı Cemiyet reisi, eski İzmir konsolo- Almanyanın Romudaki büyük elçisi talimat almak için Berline gidiyor , hususi talimat vermek çağırdığı malümdur. faydı görüş teatisi v ve hele, İtalya teyid Türk - Kolanda cemiyetinin 5 rede Türk devriminin yranlıkla anıldı. kasını selâmladı ve sonra sözü Dr. van Kuciz'e verdi. ve süvare tatlı Aşağıdal deri B. Akşınla eşi bulunanları göstermektedir. müşahidleri, ital- Afrika harbının Avrupada getirdiği vaziyetten “Almanyanın içil sisteminden mümkün olduğu ka- — dar istifade etmesini temine matul olduğu söylemektedirler. Valdenegle göri 'da umümi vaziyeti ve Avusturya ile öteki Tuna devletleri arasındaki münasebetleri gözden geçirmişlerdir. Bu münasebetle, iki memleketim gö- * birliklerini müşahade ey- lemiştir ve siyasetlerine - Romada 1934 — martında imzalanan İtalya - Avustur Macaristan anlaşmalarının ruh ve metni dahilinde devam hususundaki azimlerini lerdir. Görüşme dört sant sürmüştür. Paraguaydaki ihtilâl lâl liderinin isteği üzerine, Aires'e kaçmış olup ihtilâle şef seçi- len Albay Franko tayyare ile Assom  Van Hoctz. Türkiyenin - geçirmiş. oldupu zorlu ve karanlık saatlerden, Kurtuluş savaşında türk milletinin ka- ginli erkekli göstermiş aldukları n van - aşırı gayret ve kahramanlıklar. Gan, zaterden, milli Konferans sürekli alkıslarla bit konuşmalar ve danslar vde sona erdi. resim, Türkiye iş ve toplantıda —