13 Nisan 1935 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 1

Gündelik ARg elça SIULUSAL GÜVENLİK Uluslar ara: Se sındaki geçim ve Mt işi dönüp ” dolaşıp güvenlik iş "lnçcvı_'_eıinde toplanıyor. Ba- e ile IZ sözleşme ve andlaşma- hh“m""*_ydana getirilebilecek bir Heyden işi değildir. Barış için her Çok pi SÜce uluslar arasında az din lı:- düşünüş ve görüş birliği - i"'lnı.'mıe" gerektir. Güvenlik dekil r n_ryıııdu bile ancak aynı Gin $ * düşünmek ve karşılıklı ge- ı,,*'_'ı'“d'_! aynı duyguları besle - ile !)ır hakikat olur. Hayatın ,mıuâdııelerini başka başka gö- Mek 1 Arasında onları düzenle - lımakırnıudıu kesin bir uzlaş - Pek d Berçekleşmesini beklemek Y. Eru değildir. :ü"r’:ı'_&rdnnln,—ri hep arsıulusal 181 yaratmak için çalışılı - konu üzerinde dü - söylenmedik şey kal- dir. Ancak her devle - arihsel ve çoğrafik du- di pödan doğan özel dü q,__ç*_*ı Süvenliğin ne özü ve ne de laşa eleşme yolu üzerinde bir uz- 'fııV_:yaf?“r'."'”!"ı imkân bırak- 'îl"ı * Sıyasa alanında çok k'r_rı’. Ve doğru konuşulmadığı için 6, Ş ":î"'"' i, yarm Mi :'" kendi * pundan n bügün dedik iklarıma uymuyor.. Ve böyle- Va p " aralık şu veya bu toplantı beliren u - iraz sonra hiç bir iz br - alg “Adan kaybolup gidiyor. Bu Anmalar ise devletler arasında dımız, andımızdır. iB, SAN 1935 CUMARTESİ Paris, 12 ÇAA.) — Fransis akademisi 1? haziranda kuruluşunun nümünü kullayacaktır. Parlak bir kutlama Pprogramı hazırlanmıştır. DA y Her yerde 5 kuruş — Stresa konferansı bugün bitiyor B.T.R. Aras Almanya doğu an dlaşmas bildiriğler çıkarıldı - Almanya çağırırsa Laval Berline gidecek Siresa, 12 (A.A.) — Bu sabahki gö- rüşmeler dört saat sürmüştür. Sant 13 de italyan murahhasları otellerine ve fraa- sız mürahhasları da öğle yemeğini ye - mek üzere İsola del Peskatara gitmişler. dir. Konuşmalara saat 15,30 da tekrar başlanacaktır. Alman istihbarat bürosu - nun ingiliz 'kaynaklarından öğreni ne göre, bu sabah anlaşmaların bir ta - raflr olarak bozulmasında nlınacak tod- birler hakkında konuşulmuştur. Barışın korunmasının ilk olarak ele almdığı te « min edilmektedir. Londra bildiriği bu - gün de görüşülmüştür. İtalyan bildiriği Stresa, 12 (A.A.) — İtalyanlar bugünkü konuşmalar hakkında daki bildiriği çıkarmışlardır: Fransız, ingiliz ve italyan mu- rahhasları bu sabah saat 9,30 da italyan hükümet başkanının baş- kanlığında toplanmışlardır. Saat 13 e kadar devam eden konuşma- larda Uluslar Derneğine fransız andıcı hakkındaki görüşmelere de- vam edilmiştir. Salkurlar tekrar saat 13,30 da toplanmışlar ve '_ ı andıca aid konuşmaları bitirmiş- lerdir. Bundan sonra Avusturya nın durumunun tetkikine geçilmiş- tir. İtalya Başbakanı bu sorum hakkında uzun boylu izahat ver- miştir. Ondan sonra doğu andlaş- ması sorumu ve son olarak hava andlaşması görüşülmüştür. Ko- nuşmalara saat 19 da son verilmiş ve murahhaslar yarın saat 10,30 da tekrar toplanmak üzere ayrıl- mışlardır. Öğleden sonraki - toplantıda B. Saymen'in Berlini ziyareti sırasın- da öğrendiği alman gidişine dair dün verdiği izahata bazı tafsilât ehlemiş ve Berlin'den yeni malâ: mat aldığını ve alman dış işler ba- kanının ingiliz büyük elçisine Al. manyanın bir doğu andlaşmasına girmeye hazır olduğunu ve bu and- laşmayı imza edecek olan devlet- lerden bazıları karşılıklı yardım hasusunda özel anlaşmalar yapsa- lar bile Almanyanın bu anlaşma- ya gireceğini bildirmiş olduğunu | söylemiştir Son durum Stresa, 12 (A.A.) — Havas yor: Konferans bugün — sonucuna Ajansı bili erişmiştir ve vesmen cumarteni günü son bulacaktır. Üç salkur arasında yapılan görüş teatileri, Almanyanın - silâhlan » a Fra n ulutlar i andıçın teferrualiyle gözden ge çirilmesine imkân vermiştir. Üç hükü - derneğine met fransız andıcımı uluslar derneği kon- onu 3. öncü savrfada) Osmanlicada köklerden gelen yazılarını gazetelere vereceğiz. 2 - — Yeni konan karşılıkların i) ökü türkçe olan kelimelerin bu günk en şekil gibi “ Elem (T, Kö.) —- (Fr.) Dou olmak YA Elemlenmek, mal, 5: (Er.) Dösespoir - U s le dösespoir. udsuzluğa (Rr.) Döscspürü nudsuz bir Yas ) Devil (Fr S Kaygı, düşünce — (Pr ndişe içinde idi de idi H ötele dans Ör Gam (T. Kö,) de Gönlüm H gam dolu Sagrin ( upa t İçim Simde tarif edili Enlatı; gussa İmaz bir tasa var. © Bunalma, sıkıntı — SAt de Caşur acılanmak, - içi chagriner, s'ailli- ) Ingul&tüde, so- (Fr.) Chagrin, alfliçlion Maân cosur est plein (Fr.) Suffocation, ayırd edilmesi için, gereğine göre, grimd, aff Örnek den bu Pourguoi &te affligö)? olmak uch$, Mütocessir (Er.) Btte chagriner Örnek: Bu h halinize çok üz trös to Kedi Dün çok Mükerder Örnek li idi. Meraret ok merar oup d'e Fütür — Bezginlik Fütur içine ü işlenmiş ve kullanılan şek « (Fr.) DiR? Ne için bu kadar müteessirsin üzgünsünüz vous tellement triste » Üzülmek, peind, (Fr.) Amertume (Fr.) Döce düştü nf İürkçeye Karşılıklar Kıla öslerin karşısına (T. Kö.) beldeği (alâmeti) konmuşlur. Bunların: her biri hakkında sırası ile uzmanlarımızın (mütehassıs) sözleri şı , - B Ttriste, eha- No (kederlisiniz)? coup (ehagrint, Vecü — Ağrı, sancı Mide vecar & M kederlenm 4'attrister, içinde Ukde Örn bir gizli Dün çok ked! Iktifa etmek Ür: var mertume Iktifaen — Uyarak Bu emirnameye aktı ginlik içine raba dans Je döcouragement (06s Büyük kaygt üne gral- Meftur * istırab — Göynü - Örnek: Çok kere gön alebe eder — Çok nü bastırır morales sont pires gue Jes sou souci yar — Muztarib — Göynülü, göynük —. (Fr.) Çwi soufl re, soufirant bir adam — Bozgin — (Fr.) Döcouragü, dövespörü ) Soulffrance irabi gönül göy Şouvent İes Örnek; Muztarib bir insan * Göynük (göyaülü) Un homme gul soutfre Eflatun, 2 — Bakonun şakird düh edenler B ıler. cisim Tek — Uruk, irk Örnek : Irklar souffrances ffrance physlgues. lar) detvilerin rer levine göre ayrılır. Wez — lez (T. Kö.) Maztarib olmak — Göynümek Örnek: Bugün çok muztarib olyorum — Bugün çok göynüyorum — Aujourd'hui je souffre bemu- İinti, düğüm : Birçok kişi, İzdemek rinize buyrultuya uyarak bun azılacaktır. Sakratın izdemenidir. 2 derilerin renklerine ve kafa tas larının şekillerine ına gireceğini bildirdi - Resmi seyinde mütesanid bir şekilde müzahe - vet etmek işi üzerinde mutabık kalmış - lardır. Bununla beraber uluslar derneği konseyi verilecek kararın metnini tesbit edecektir. Bu kararda arsıulusal teah - hüdlerin Almanya tarafından bozuluşu takbih edilecektir. Alman silâhlanması « nın mühtemel sonuclarının önüne geç - mek için üç devletin delegeleri Avrupa- da güvenlik kurumunun - pekiştirilmesi gerekliği düşüncesinde müttefik bulun- maktadırlar. Fransa daha şimdiden bu yolda toşebbüslerde bulunmuştur. Fran- sa bu teşebbüsleri kısa bir zamanda müs- bet sonuca vardırmak istemektedir. İtal- ya da aynı yolda yürümek düşüncesin - (Sonu 3 üncü sayıfada) —- e.— Almanya ile kliring anlaşması im İanıyor Berlin, 12 (ALA.) — Özel bildirme - nimizden: Türkiye ile Almanye arasın- da bir ticaret ve kliring anlaşması yapıl- mast için Dışarı İşler Bakanlığı Genel Kâtibi B. Numan 'nun başkanlığındaki — salkurumuzla alman kuru arasında birkaç gündenberi devam eden konuşmalar bugün muvaffakiyel'» sonuclanmıştır. Anlaşma pazartesi gü Menemencio: nü imzalanacaktır . fransızcaları yazılmış, ayrıca örnekler de konulmuştur, (Pr.) Soulirir — (Fr,) Douleur, erampe İsaga sancısı — Çrampe Ö Belgradtan Cenev- Te Gi reye gitli Belgrad, 12 (AA.) — Türkiye Dışa- rı İşler Bakanı B. Tevfik Rüştü Arsı Belgrad'a gelmiş ve durakta Başbakan B. Yevtiç, Türkiye Elçisi B. Ali Hay - ileri gelenleri, Balkan devletleri mümessilleri, Dışarı İşler Ba kan muavini B. Puriç, Bakanlık ileri ge- lenleri ve birçok gazeteciler tarafından karşılanmıştır. B. Tevfik Rüştü Aras, B. Yevtiç ile beraber Türkiye elçiliğine gitmiştir. Wğş Belgrad, 12 (A.A.) — Başbakan b. Yevtiç Dışarı Işler Bakanlığında B. Tow fik Rüştü Aras ile görüşmüş ve saat 13 de adeına Monavola lokantasında bir öğ - le yemeği vermiştir. B. Yevtiç akşama kadar B, Tevfik Rüştü Araa'la konuşma- larına devam edecektir. Türkiyo Dışarı İşler Bakanı bu ak « şyam Cenevreye gidecektir, vs4 Belgrad, 12 (A.A.) — Bugün dev « let Naibi Prens Pol öğle üzeri Türkiya Dışarı İşler Bakanı Tevfik Rüştü Arast kabul etmiştir. Öğleden sonra da Tevfik Rüştü Balkan Antantı devletlerinin — elçil kabul etmişti; dar ve elçilik B. Benes Cenevreye gitti Prüg, 12 (ALA.) — Dışarı İşler Ba £ kanı B., Benes öğle üzeri Cenevre'ye ha veket etmiştir. ouzu N. 20 illeri alınmıştır: Aslı ak olan hak, aslı ügüm olan hüküm, türkçe #çek,, kökünden ge- Ie'ad etmek — Ağıtmak Örnek: Onu bir mertebei kliyeye ıx'ad etmek İt terim > Onu yüce bir sşamaya ağrtmak — lste. rim, Döküm ek! Topların 1sagası, zamanımızda çok terak tmiştir — Topların dökümü, samanımızdı çok ileri gitmiştir. Sikinç içinde, Ö: grer ö “Oldu çok düğüm,, - Yahya Kemal, s (Fr.) Nocud, &ı uükde oldu I iktifa etmek benim için hem Örr sonra doğrudan doğ- rizidir. marifetiyim diye temed. Bakonun — izdeme öre ayrılır * Uroklar Çırk- klerine ve kafa taslarımın şekil- 3 — O, hiç b Dİ müşkül bir iştir & Bu kadar büyük top dökmek epi güç bir iştir. Isdar etmek Örnek: Bu mese kom Sudur etmek Esga etmek Örnek: V— N Öğütlerinizi — Sözilmü isga nasihat istedin benden niye öğüt (i Teaga etmek — Dökmek Bu kadar büyük çapta top rsaga — etmeli çapta - Çıkarmak le üzerinde bir emirname 1sdat valık olur -« Bu sorüm üzerine bit u çıkarmak uygun olur, Çıkmak Bu nda sudür eden kararnamd. u iş hakkında çıkan karara uya- Sararma Dinlemek, kulak vermek, kulak as- yihinizi asga etmek isterim dinlemek — isterim. ermiyeceksen benden niye me kulak Söz vermiyecek « T SÖZÜ isga etmez — — O, kiç bir Iskat — Düşürme, düşürülme Örnek: ! sız kabinesinin düşürülmesi, 2 — Iskatı cenin büyük bir suçtur * Çocuk dü- Fransız kabinesinin ıskatı —Fram şürme büyük bir suçtur.