15 Nisan 1938 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 7
TAN Balkan Basın Birliği Çalışmalarını Bitirdi Yugoslav Murahhası Dedi k Dört Kantonuyuz, Hatay Davası Hepimizin Davasıdır,, (Başı 1 incide) Yinmamasını temine çalışacaklardır. İ — Aksine olarak bu kitaplarda yeni Balkan dostluğuna &it hisleri enkişat ettirecek sayıfalar bulundu- ulaç, v 4 Cüme eler yapılmasını koli in Balkan lisanlarının birinden di- 8erine lügat kita ) tertip edilme- sinin ten caktır. lay inine çal 5 — Türk Tarih encümeni ve Bal- Kan memleketlerinin buna be ziyen Müesseselerine baş vurulacak ve di- 8er Balkan lisanlarına tercüme edil- Mek üzere kendi memleketlerinin Ve medeniyetlerinin toplu bir tarihi. Nİ hazırlamaları istenecektir « Murahhasların dileği üzerine Er- Şüment Ekrem, Hatay meselesi hak- nda murahhaslara izahat vermiş- tr. Balkan gazetecileri bu izahattan ptifade ettikleri ve Türk davasını bundan sonra daha iyi kavrıyarak izah edecekleri raporda söylenmek- tedir, v Rapora şu cümle Myor; e nihayet veri- Siyasi encümen, müttefik memle- et lerin matbuatı arasında; bu mem- eketlere ayrı ayrı vey da alikası olan mesele tam bir tes, fa daha gö, hep bir ara r hakkında anüt bulunduğunu bir de- rüp kaydetmiş ve bu me- Sut A Y ve ferahlı müşahede ile çalışma- Arına son vermiştir... Sıkı temas imkânları Teknik encümeninin koyt raporunu, okumuştur. şlıca uğraştığı is mleketleri arasında ajans, telgra İgraf, telefon yolile temasları ert- tirmaktır, b Ger "See Balkân ajansları urasındaki ça <$ma birliği arlmıştır. Meselâ Avals ene bir sene içinde diğer Balkan eemleketlerine 200.000 kelimelik ha Vadis vermiştir Bu iş birliğine bir kat daha kuv- Vet verilmesi enciimen tarafından iş- tenmektedir. Ajar lar, bundan sonra Veri ilk safta tutacaklardır. Balkan haberlerine dikkati celbetmek için Ajans bültenlerinin Balkanlara ait kısmi ayrı renkte kâğıt caktır. Her memleki li kami- tesi bütün gazetelere bir tamim gön- dererek Balkan ajansları tarafından verilen haberlere, kendi da daha çok yer decektir, , Bülkan radyo istasyonlarının di- ger Bâlkan memleketlerinin dillerin de havadiş noşriyatı yapmalğrı te Menni edilmektedir. Atinada yapilan ye asyonun tecrübeleri bitmiştir. Yunan delegesi Zarifis, Türkiye Başvekili Celâl Bayar'ın Atina ziyareti sırsnnda söy lenecek nutukların ve diğer malüma İn radyo vasıtasile Balkan memle- ketlerine derhal bildirileceğini © ve Belgrad istasyonunun yaptığı gibi bütün Balkan dillerinde neşriyat Eirişeceğini söylemiştir. Balkan posta ve telgraf konferan- Sinın kararı üzerine Balkan telgraf ö ndirilmiş- buat tari- sütunların malarını rica © retlerinden yüzde o tir. Teknik encümen. m fesi üzerine ardan da ayı ln mk nİ nisbette tenzilât yapılmasını te Menni etmiştir. Bazı Balkan memle- ketlerinde harice giden bütün tek #raflardan alman resimlerden mat buat telgraflarının istisnası da Tica istenmektedir. Gazetecilerin meslek vaziyetleri Teknik komisyonun arasında şunlar da vardır 1 — Milli komitelerden her biri, kendi memleketlerinde gazetecilerin Meslek işleri bakımından pe mevki- de oldüklarına ve hele gazetecilerin tekaütlüğü meselesi neler yapıl- dığına dair raporlar hazırlıyacaklar- dir. Muhtelif Balkan memleketlerin- de gazetecilere gösterilen müsade Ve kolaylıklar da ayni raporlarda an- latılacaktır, kararları — Balkan İisanları arasında ter aştırmak, Bâlkan menbalarından gelen haber-| B. Seferyad's Raporlar gelecek Konferansın ruz İnamesine konulacaktır. Kot teknik encümeni bunları t cek pılması ar: hâkkindaki dileklerini bir re de edecektir. iz Balkan Birliğine dahil mem leketler arasında doğrudan telefon hatlı merkezleri arasında sürai yı temin için bu hatlar saatler ayrılmalıdır. Bu saatler Şarki upa saatile gündüz sında ve gece fı Balkan memleketleri arasında tel graf muhaberelerinin sürat kazanma sına ihtiyaç vardır. Cünkü Ralkan lara ait bir mesele hakkında bazan uzak menbaların haberleri, asıl Bal- Jan kaynağının haberlerinde yetişmektedir. Bu sü düşünülen tedbir, gazete muhabirle: diğer telgraflara te İ kal çekilmesidir. muhtelif memleki ya lâyık görülen ıslahat orla i- arı kurulmalıdır. Balkan konuşma muayyen ile 12 ara- 20 den sonra olmas ati temin n telgraflarının h suretile der- Balkanlarda gazeteci mübadelesi Kültür encümeni de çok esaslı ra varmıştır. Bu encümenin orunu raportör B. Reşat Nuri Da- r. İrago okumuştur. Encümen, kültür sahasındaki bir senelik çalışmaları arzudan aşağı bulmuştur. Bütün milli komiteler i- İyi niyetler beslemekle beraber iste- necek kadar çalışmamışlardır. Mese- her milli komitenin neşretmesine Balkan mecmuaları hâ- kurar veril lâ kurulmamıştır. Komisyona Yugı Svetovski - tarafından mübadelesine, gazetecilerin ine ve haber, makale, kitap ve film İmübadelesine dair tekliflerde bulu- İ nulmuştur. Yugoslav gâzetecinin tetkik se- yahatleri hakkındaki” teklifi şüdür İer memlekette 9—10 gazeteciden kurula- delegesi B gazetecilerin seyaha inürekkep bir tetkik heyeti “Biz, YeniBir İsviçrenin İsatına nail oldum, o we Güzetecilerin mübadelesine gelin- ce, her memleket diğer üç memleke- te birkaçar güzeteci gönderecektir. Bunlar o memleketlerde en az iki sene kalacaklar, dilini öğrenecekler, ruhunu kavrıyacaklar Ve o memleketin işlerinin. mütehassı- si sıfatile memleketlerine dönecek- lerdir. Balkan film senaryosu Neşet Halil Atay, müşterek bir Balkan Film Senaryosu tertibi hak- kında encümene bir takrir vermiştir. Maksat, Balkan milletlerinin eskiden biribirini tanımadıkları zamana ait hatıraları canlandırmak ve bugünkü sevgi ve birliğin kıymetini tebarüz ktir. Her milli komite böyle bir film için müsabakalar açacaktır C ilen senaryolardan ikisini se- çecektir. Böylece dört Balkan mem- nacak sekiz senaryo-| iyisi müşterek bir Balkan atından tetkik edilecek! dört memleket arasında| mek üzere bunun filmi| acaktır. Film dört Balkan lisa- nında olacaktır. | Kültür encümeni, milf komitele- | rin daha fazla çalışması ve biribiri- nalarini kontrol ve teşvik etmesi yolunda temennilerde bulun- memleket ettirm leke nde top dan e nin çal muştur, i — Her üç encümenin raporu okun muş ve alkışlarla kabul edilmiştir. | Bütün Balkan devlet ve hükümet reislerine çekilen saygı telgraflarına türk, Rumen ve Yunan kralları ve Yugoslav naibi ve dört memleke İleri tarafından verilen afları okunmuştur. Her ilen saygıdan tahas-| ui söylenmekte ve kon-| feransın çalışmaları için muvaffakı- yet temenni edilmektedir. Çalışmalar sona varınca sırasile konferans reisi Yunus Nadi ve üç Balkan memleketinin birer mümes- sili farafıpdan putuklar söylenmiş tir, Yunan murahhasının sözleri Yunan milli komitesi ikinci reisi B. Seferiadis, Türkiyede gördükleri jiyi kabulden dolayı arkadaşları na- muna teşekkür etmiş ve bilhassa de- miştir ki “— Türk milletini çok mültefit ve çok çalışkan buldum. Şimdiki Tür kiyeyi canlandırmak için sebatkâra- ne bir surette sarfedilmekte olan| imesalyi ve ayni zamanda toprağın-! dan altını çıkarır gibi bu memleke ti kıymetlendirmiye muvaffak olmuş | olan şefin büyüklüğünü ölçmek fır-| tin başv cevap a göste $ duy B. Seferiadis'ten “sonra Rumen milli komitesi ikinci reisi B. Livin Nasta, söz almış ve reise teşekkür et | miştir. Balkan tesanüdünü daba zi-; yade tarsin etmek için vücude geti- | rilmiş olan terakkilerden bahsetmiş ve şöyle demiştir: “— Tenakuzun yerine ahengi ika | meye muraffak olmuş olduğumuzu | müşahede ettik. İstanbula gelince, yanın en güzel noktası olduğunu söy | $ kişilik gruplara Her grup, her sene st memleketlerinde caktır. Bünlar 3 ayrılacaktır. «hati yapa- taktır. Bu seyahat esnasında ziyaret ikleri memleketin milli komitesi- ne misafir olacaklar, bütün mühim | şehirleri, müzeleri, mektepleri, baş- | hea müesseseleri, fabrikaları, | denleri dolaşacaklardır. Bu suretle| üç sene içinde her Balkan memleke- | tinde diğer üç memleketi yakından | tanıyan bir gözeteci grupu yetişmiş olacak ve yeni yeni grupların yetiş. mesine devam edilecektir Makale alış verişi B. Svetovski, iktisadi. içtimai ve kültürel malümat ve makalelerin mü badelesi hakkında da bir takrir ver- miştir. Her Balkan memleketi milli komitesi bu gibi makale ve malüma- tı Fransızca, Almanca, Ingilizce ve- ca lisanlarına tereime © | ak diğer milli komitelere dilmiş ola gönderecek, onlar da gazeteler ara- sında dağıtacaklardır. eee ğe İgoslavyada herkese söyliyebiliriz ve Büyük Reis Atatürkün | dâhiyane idaresi altında vücude ge miş olan muhteşem eseri, hayran kkla temaşa etmek fırsatına nail ol: duk.,, Temişlerdir. Yugoslav murahhasının nutku Yugoslav milli komitesi reisi | B. Yovanoviç, müteakiben söz alarak şöyle demiştir: “ — Aziz reisim, misafirliğinizden dolayı, bütün Yugoslav heyeti namı- : na size minnet ve şükran hislerimi! arzetmekle mübahiyim Bu defa Is- tanbuldan daha kuvvetli, bir ümitle avdet ediyoruz. Memleketimizde, Yu söyliyeceğiz ki, Türk dostlarımız, E- dostlarımız, Rumen dostlarımız hepsi de bizimle oberaberdriler Bizler. öyle zannediyorum ki, veni bir İsvicrenin ve bunu için- de doğmuş olan ve hepimize ait bulunan bir İsviçrenin dört Kan jtonuyuz. Bunun icin diyebili- (Devamı 6 ncı sütunda) ler benden evvel birçokları buranın dün | | KONFERANSI KONFERANS ÂZALARI KOMİTE RAPOR- LARI ÜZ!ERİNDE MEŞGUL OLUYORLAR RR. Yİ İNİ ll) ROMEN MURAHHASI B. L. NASTA KOMİS- YONUN HAZIRLADIĞI RAPORU OKUYOR LER AC İYİ Celi 3 7 ALKIŞLAR ARASINDA NİHAYET BULUYOR İL Yİ AİR İTİN MEN RAPORU ÜZERİNDE İZAHAT VERDİ BALKAN BİRLİĞİNİ İSVİÇRENİN DÖRT bala el LİAM rd AMİNİ! Balki & i. Matbuat Birliği | (Başı 3 üncü sütünda) ki, Hatay meselesi, yalnız bir Türk meselesi değil, hepimi- ize ait olan bir meseledir, Şimdi hepinize, Yunanlılara, Ru- manyalılara, Türklere ve Yuyoslav» lara hitap ediyorum. Bu anlar, öyle anlardır ki, bun- larda entrikalardan kağınmak liz dır. Balkanlılar arasında neden do- layı entrikalar yapılıyor? Herhalde meselâ Zengibar'ı Yunanistana ver- İmek için değil, Bizim memleketimiz de denildiği gibi “Kusur, haline gel İmemek için entrikalardan kaçınmak İlâzımdır. Huzurunuzda, büyük reisi- nizin huzurunda milletinizin huzu- runda bir kere daha eğiliyorum. Ve İ sizleri bütün kalbimle selâmlıyor ve bütün ruhumla sizlere teşekkür edi- yorum.,, Kapanış nutkı, Konferans reisi Yunus Nadi bun- dan "sofra" kdpahış”nutkunu okurbuş demiştir ki: mferansın üç komisyonunun raporlarını dinlediniz ve bu komis- yonlardan her birinin müşterek ide- allerimizi temsil ettirerek vazifesini Balkan Antantının çerçevesi ve ru- hu dahilinde ifa etmiş olduğunu gör- nüz. Heyeti umumiye komisyon! rın teklifini makul görerek temenni- lerini kabul etti. Aramızdaki tesa- nüdün bu tezahürünü memnuniyet- le kaydediyorum. Bütün dünyâ, mem leketlerimiz efkârı ümümiyesinin yal wz memeleketlerimizin değil beşeri n de nefine olmak üzere hükü- metlerimiz tarafından çizilen konfor ve Sulh programına ne kadar sadık olduğunu bir kere daha görmüştür. Kendimizden ve aramızdaki tesa- nütten emin olarak dünyaya gözümü zü kırpmadan bakıp ışığın Şarktan diğini iddia edenin haklı olduğu- nu söyliyebiliriz. Hattâ buna, “Sulh ın,, sözlerini de ilâve edebili- rize, | Balkan Matbuat Brliği konferansı vazifesini bitirmesi üzerine Yugos- lav ve Rümanya heyetlerile Yuhan | heyetinden B. Zarifi dün akşsm mem leketlerine avdet etmişlerdir. Misa- firlerimiz Sirkeci istasyonunda Türk arkadaşları tarafından uğurlanmışlar dır. Yunan heyetinin diğer âzası bu sabah vapurla hareket edecektir. Balkan İktisat Konseyi Dün sön toplantısını yaparak pro tokolü imzalaması ve dağılması lâ- İzm gelen Balkan Iktisat konseyinin |bu mesaisi bugüne kalmıştır. Son toplantı bugün sâat dokuz buçukta yapılarak protokol imza edilecektir. Dün kendisinden konseyin measi- $i hakkında izahat harririmi iyen bir mu- 8 konsey Feisi Hasan Sa- alâkadar heyetle. ie memnun «lecek mahiyette devam ettiğini ve simdiye kadar ihtilâflı noktalaar tesadüf edilmediğini söyle- miştir. — ARAPKİRDE ; Belediye Kasası Soyuldu Arapkir, (TAN) — Birkaç ay ev. vel belediye kâtasından esrârengiz bir şekilde 177 lira kadar bir bara bolmuştur, Bu hâdiseden evvel görülen zum Üzel lü- her gün bir heyet hu- zurunda mevcudü sâyıldıkt, an sonr kasanın. mühürlenmesine ve sira ile | belediye müstahdemlerinden birisi. İne teslim olunmasına başlanılmıştır. Böylece tahtı muhafazaya alınan kac $a, ertesi sabah. vazifeye / veznedara teslim olunmaktadır. Oda- Je: Aziz'in nöbetci bulunduğu gecenin İ sabahı kasa acıldığı zuman, içinde ılunan 300 küsur liradan 99 lira nakdin ve 77 lira 60 kuruşluk tahvi- lütın yerinde yerler estiği ve işin vakibi, kasanın mühür ve kilidine de hiç dokunulmamış olduğu görülmüş tür Hemen tahkikata başlıyan n başlanılmış, eznedar Vahap, muhasip Nezir ve odi ter. mahkemeye | erilmislerdir. fki aYdanberi hâdise nin aydınlatılmasına çahsılmaktadır Odacı Azir ölmüştür. Diğer iki maz. İnimün muhakemeleri mevkufen revan etmektedir. e Mmaznunen NN
