15 Eylül 1937 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 9

15-9- 937 (£ KANUNU İCİN TEBLİĞ ı"- 14 (A.A.) — İktısat Ve - i reisliğinden resmi ı%“ğ“uun 29 uncu maddesinin N""hde bendi mucibince bilümum ki iş şartlarını ve işçile- knıı% ulacakları inzibat, sağlık m Ve iş emniyeti icaplarını gös- ! Üzere işverenlerin yapmakla hın,q% ıllıuı'ıduklıı.rı dahili talimat- ı:'m" tiva etmeleri lâzımgelen Aşağıda yazılı olduğu veçhi- j"îhdldm bildirilir:. Taüüy; imatnamenin, işyerinin u- OD Syeti,, SAmil olup olmadığının ve Wm:g:::in bazı kısımları için ayrı krg“ ler varsa bunların nere- Öünün i işlere mahsus bulundu- tasrihi, İşçi alma l.lmn suretleri: Şartlar, şe en vesikalar. I””a'e tatbik olunan tecrübe tayini “muhtelif gruplar- G&y_— €r için bu müddet tahalüf bu cihetin tasrihi.,, apa - Haftanım ilk 5iş gününe, "'he İ gününe, baryam günleri a- Ve çalışıldığı takdirde pazar ! %bungünlerine ait günlük işin y â'lilqu I'çi dinlenmelerin mukannen Ve bitme zamanlarının tes- b ?eı,-,,:'lm muhtelif mevsimlerine, iş- “Veerkei Ühtelif " kısımlarına, kadın İşçilere, 18 yaşmı doldurmuş H ; Üz doldurmamış olanlarla kü P Söün ç ** Muhtelif işçi gruplarına t h::l:nme zamanlarının başlama | wmtlen değiştiği takdirde tler için, ve müteaddit işçi ile çalışılıyorsa her işçi pos yukarda “a” bendin- hususlann âyrı ayrı göste- Ze i! ?H'k wlıçma müddetine göre f muntuam çalışma | ih tesbiti ve lüzumu halin- rlmlıtelıf mevsimlerine, işye- | '!ı. bir kısmma, işçilerin erkek | q::gm olmalarına, yaşlarına, da- âarı gruplara göre ve mütead Wan ile çalışıyorlarsa her ! 'N_ bu müddetin ayrı ayrı ta- 8 | Sex B kanımunun 37 inci maddesi j işçilerin mukannen çalışma Tiş 'den daha fazla çalıştıkla- İ '*l'ih,,q.mhnyıe işçi gruplarının gös- habuyg &i Günlük ve haftalık olarak Tiyje , dilecek fazla çalışma saatle- bir sene içinde tatbik İş Yerlerinin Dahili Talimatnameleri Hangi Şartlara Uygun Olacak? başka bir zaman ölçüsü ve parça ve ya iş miktarı üzerinden ücreti hesap- lanan jşlerin ve işçi gruplarının gös- terilmesi, Yevmiyeden hariç ücretler 13 — Işçiler parça veya iş mik- tarı üzerinden ücret aldıkları takdir- de, parça veya iş Miktarına göre üc- reti hesaplama üsüllerile bu hesap- larm işçi tarafından da tetkiki neti- cesinde vaki olacak itiraz üzerine ya- pılacak muamelenin tayini, 14 — Türlü işlere ve işçi grupları- na verilecek asgari ücretlerle tecrübe devrelerine ait asgari ücretlerin tas- 15 — İşçi gruplarından bazılarının aldıkları ücretten başkaca yemeleri, içmeleri ve yatmaları gibi zaruri ih- tiyaçlarınım da tatmin edilmesi usul ittihaz edilmiş olduğu takdirde, veri- lecek istihlâk maddelerinin ve yatı şartlarının ayrı ayrı tasrihi, 16 — İş kanununun 19 uncu mad- desi mucibince İşçi ücretlerinin her- gün mü, haftada bir mi, iki haftada bir mi, veya aydan aya mı tesviye e- dildiğinin ve hangi gün ve saatlerde ve iş yerinin hangi kısmında ödendi- ğinin tasrihi. Asıl iş yeri dışında çalışan işçiler varsa, ücretlerinin ödeneceği yer, gün ve saatlerinin ayrıca bildirilmesi. İşçi ve ücret 17 — İIşçinin, aldığı ücretin ne su- retle hesaplandığını anlıyabilmesi i- çin gerekli usulün (pusula vermek ve ya işçinin yanımda bulunan deftere bu hesapları yazmak gibi) ve bu hesa bm işçi tarafından da tetkiki netice- sinde vaki olacak itiraz üzerine yapı- 18 — İşçinin, borçlar kanununun 327 inci maddesine göre avans alma- sı ve bunu ödemesi şartlarının tesbi- ti. 19 — Işçi ücretlerinden kefalet ak- çesi veyahut işçi lehine müessesece kanuni mecburiyet haricinde temin edilen hizmet ve muavenetler karşı - lığı gibi sebeplerle ve yahut iş kanu- nunun 22 inci maddesi hükmüne tev- fikan yapılan kesinti miktarının ta- Bu kesintilerin tahsil veya iadesi usulile bunların işçi tarafından da tetkiki neticesinde vaki olacak itiraz üzerine yapılacak muamelenin tesbi- ti. Mühlet meselesi ü kleri günlerin tesbiti. Faz- AM | Di YA 20 — Iş veren, iş kanununun 13 | %m VUFASOni Üc öncü maddesile işçi lehine temin edil. y miş olan mühlet ve tazminat miktar- to, H inci madde larından daha iyi şartları işçilerine k ka 41 inci madd tatbik etmek isterse, bu Uusul ve şart- #% VA İşyerinde tatbik edilen ça- d'hlmmıe müddetlerine ait Ve mevkideki hangi saate g di; tasrihi. şx%cumg:rntı:sıgunumtm PezırgunüveZBİIkteşnn *i h'ü bazı kısımlarında mükan ! '%.," çalışıldığı takdrdie bu kı- | l"hq'öîoğadıçuhqmişçıgurup- Vsi mesi, 9 in kapanması halinde S tiş Ön kanununun 46 mer maddesi- Talı bendinde yazılmış ol- » İŞyerinin kanuni bir mec Izın müessesece ittihâz e göre bazı günlerde ka - l'çn:lde #şbu günlerde çalış- Te yverilecek ücretlerin “)'et o günlerde müessese ay!p ta ancak bazı kı devam ediyorsa, bu Salışacak işçi guruplarının Verilecek ücretlerin tasrihi. B*fîa tatili ve — ulusal hmı:':rîenel tatiller) hakkmda- göre cumartesi günü W:;'AVG pazar günleri çalı- w bu suretle işietilen iş- hangi günlerinde tatil x Iıçı tesbiti. Waları kullanılan işler %""'uı n 43 üncü maddesinin ü fıkrasma göre postaların k ."lyn konuldugu kı ların tasrihi. 21 — İşçinin kendisine ait olup işi görmek için getirmiye mecbur oldu- ğu alât, edevat ve hayvanlar gibi va- sıtalarm tayini ve işçinin bu hususta iş kanununun 28 inci maddesine göre” inatı alması yol hakkı olan t: gösterilmesi. - 22 — Iik sıhhi imdat, mum doktoru tarafımdan bakılma, hasta- neye kaldırılma, ilâçlar ve saire gibi tıbbi tedbirlerle işçinin (ve ailesi efra dının) müessese tarafından tedavi e- dilmesi yolunda tatbik olunan usulle- rin gösterilmesi. h 23 — Sağlık koruma ve iş emni - yeti bakımından aşağıdaki noktalar- da işçilerin riyaet etmiye mecbur oldukları şart ve usullerin tesbiti. 'Yangından korunma, İş yerlerinin ve işçilerin temizliği, iş elbisesi ve iş- çinin kullanacağı korunma eşyası, (korunma gözlüğü, hususi eldiven, a- yakkabı v.s. gibi). Makine, alât ve iptidaf maddelerin kullanılması, noksanların ve hasarın bildirilmesi. Tehlikeli yerlere girme ve oralarda bulunma şartları. İnzibat şartları 24. — İş inzibatının bilhassa aşa- ğıdaki hususlarda temin edilmesi: İş saatlerine riayet, Işçilerin giriş ve çıkıııı.rmı kon- trol, İşçilerin muvakkaten ve beklenmi- yen bir sebeple işyerinden ayrılma- ları, * İşçinin çalışma yerini muvakkaten terketmesi ve işyerinin diğer kısım- larıma girmesi, Mecburi dinlenmelerde işçinin bu- lunacağı yer, İş esnasında yemek ve içmek, İşçinin âmirleri ve arkadaşlariyle münasebetlerinde riayet edeceği mu- amele tarzları ve işçi olmıyanların iş yerine girebilmeleri şartları: 25. — İşçinin doğrudan doğruya bağlı butunduğu âmirlerin gösteril- mesi, müessedeki âmirler arasında derce sırası, bu âmirlerin hak ve va- zifeleri ve iscilerin dilek ve şikâyet- lerini ne yolda bildireceklerinin tayi- ni, Para cezaları 26 — Iş Kanununun 30 uncu mad- desi hükümlerine uygun şekilde a - lmacak para cezalarının ne gibi se- beplerle ve ne hallerde tahakkuk ve tahsil ettirileceğinin tesbiti, bu ceza- lardan toplanan paranın sarfedilebile ceği yerin ve bu cezaya karşı işçi ta- rafından vaki olacak itiraz Üüzerine yanrlacak muamelenin tasrihi, İHTAR i1, — Yukarıda yazılr.nok- talardan maada, İsviçre İş kanunu ile buna müteferri nizamname, talimat, genel emirlerin ve iş hayatına müte- allik sair meri mevzuatın hükümle- rine muhalif olmamak ve bu mevzü- attaki hükümlerin netice veya icap- larının tekrarı mahiyetinde bulun- mamak şartiyle kendi işyeri için ba- zı hususi şartları varsâ bunlatı dâa dahilf talimatnamesine ilâve etmek- le mükelleftir. IHTAR 2. — Bu resmi tebliğin neş rimde işlemekte olan ve iş kanununun şümulüne dahil bulunan işyerlerine ait olarak tanzim edilecek dahili ta- limatinamelerin, iş verenler tarafın- dan 2 ay içinde ilgili “İş dairesi böl- ge âmirliği,, ne, tasdik edilmek üze- re tevdi edilmesi mecburidir. İHTAR 3. — İşbu resmi tebliğin 1 2.:8)8, 10, 11, 18,-18,:20, 21, 22 ve 25 numaralarında yazılı hususla- rm yirmi veya daha az Sayıda işçi çalıştıran işyerlerine ait dahili tali - matnamelerde gdstenlmeaıne lüzum yoktur. Briyantin Pertev Saç tuvaletinizin en mü- him bir malzemesidir. Kepekleri izaledeki mu- vaffakıyeti her bir iddia- nın fevkindedir. HAREKET HASEBİLE —- Rizayı tarafeyn ile satış Harbiye'de Cümhuriyet cad- | desinde 269 numaralı Elirak | apartımanının 2 numaralı dai- resini süsleyen bilümum ne- fis ve lüks mobilyelerle halılar vesair levazımat rizayı tarafeyn ile satılıktır.. Eşya — hergün saat 10 dan 19 a kadar ziyaret- le görülebilir. ea İstanbul Üçüncü İcra Memurluğun- dan: Mahcuz ve satılması mükarrer Mmuhtelifülcins balık olta iğnesile pı- sı ve lüfer balığı ağlarının ve bir ka- sanın birinci açık arttırması 22-9-937 çarşamba saat 16 dan itibaren Balık- pazarında Peynirci sokağında 10-12 No. lu dükkânda icra edilecektir. Ta- lip olanlarım mahal ve yevmi mez- kürda hazır bulunacak memuruna TAN müracaatları ilân olunur. (34825) Zizeldii Ü —Si a tt | EKONOMİ Romanyada Bloke Kalan Paramız 1933 senesinde Romanyaya gönde- rilen bazı ihracat mallarmın bedeli o- larak bloke kalan üç yüz bin küsur Hiralık alacağımız, Romanya Bankası tarafından tüccarlarımıza ödenmiye başlanmıştır. Bu eski blokajın yavaş yavaş tamamı ödenecektir. Bu su .- retle Romanyaya yeniden mal gönde- rebilmek imkânları hâsıl olmuştur. E sasen Romanya hükümetinin ihraç mallarımız üzerine koyduğu yüzde o- tuz sekiz prim sistemi kaldırılmıştır. Romanyadan Sıhhiye Vekâleti hesabı na ve göçmen evleri için getirtilen ke restelerin geri kalan bedelleri — 280 bin Hira tutmaktadır. Bu para da Mer- kez Bankasına yatırılmıştır. S LAR KS Yunanistanda Üzüm Rekoltesi Yunanistanda kuru üzüm ve incir istihsal merkezlerinde yapılan tetkik- ler neticesinde 1987 rekolteleri hak- kında elde edilen malümat şudur: Ağustosun ilk haftasına kadar Ko- rent sultaniye üzümleri rekoltesi T bin ve Girit sultaniyeleri de 23 bin ton tahmin edilmekte iken sonradan yağan ve 2—3 saat zarfında 12 mili- metre irtifar bulan yağmurlardan re- koltenin fazlaca müteessir olduğu tes bit edilmiştir. Bunun neticesi taneler çatlamış, ve salkımlar üzerinde çürümiye baş- lamıştır. Bu hastalık en ziyade iri ü- züm tanelerinde görülmüştür. Korent havalisi sultaniye üzümü rekoltesinin bazı ilgililere göre geçen senenin 10 bin tonuna mukabil Bu sene 6—6500 ton ve diğerlerine göre de 5—6000 tona tenezzül edeceği bil- dirumekted.ir. e daki & e— Yunanistana —) Sattıgımız Mallar cu'et hareketleri geçen seneye nazaran ehemmiyetli bir canlı- lık göstermektedir. Yı ist: nım memleketimizden ithal etti- ği maddelerin 1987 birinci sömestrindeki kıymetleri yüz yedi milyon yedi yüz yetmiş Iılıı drahmidir, Ithal ol ler canlı hayvanlar, et, peynir, yağ, yumurta, balıklar, buğday, mısır, darı, fasulye, bakla, no- hut, mercimek, kömür, sanayi boya maddeleri, tabakane mad- deleri, çuval gibi maddelerdir. En tazla ithal ohmnan kömür, ba bk, yumurta, tabakane madde- lerile canlı hayvandır. Yunanis- tandan Türkiyeye ithal edilen maddelerin ayni tarihlerdeki kıy metiji yirmi üç milyon beş yüz doksan üç bin drahmi krymetin- dedir. Bu maddeler de macunlar, in, cam, şişe, kimyevi güb. reler, pamuk ipliği, klor asidi gi- bi maddelerdir. Diğer taraftan; Yunanistan.- la Türkiye arasındaki kliring an- Taşmasının hesapları - tesbit e- iştir. 933 senesi haziranm- 30 haziran 19387 tarihine ka dar geçen müddet içinde memle- ketimizden Yunanistana ithal o- lunam malların serbest döviz ö- larak Yunan Milli Bankasında blokaj suretile tesbit edilen u- mum kıymeti dör yüz yetmiş mil yon altı yüz on bir bin dokuz yüz altmış dört küsur drahmi- dir. Ayni esas içinde Yunanis- tandan memleketimize ithal olu- nan mallarım umum kıymeti de iki yüz altmış iki milyon yüz yir- mi bir bin yedi yüz yedi küsur Dün Borsaya Fazla Türkbor- cu Çıkarıldı Dün borsamızda geçen muamele- ler yalnız Türk borcu üzerinde top- lanmıştır. Sabah 14 liradan açılan U- nitürkler yavaş yavaş 13,85 liraya ka dar düşerek kapanmıştır. Düşüklük satış için fazla mal çıkarılmasından ileri gelmiştir. Bir sterlin Paris bor- sasında 138,57 frank olarak gelmiş- tir. Aslan çimentosu da 9,90 liraya düşmüştür. Merkez Bankası bir ster- line 625 kuruş alış ve 628 kuruş sa- tış fiyatı tesbit etmiştir. ZAHİRE BORSASINI YA “ bu hastalık ora mahsulünü de boz - muş ve rekoltenin geçen senenin 13 bin 500 tona mukabil bu sene evvelce tahmin edilen 23*bin tondan 14 —l4 bin 500 tona düşeceği haber alınmış- tır. Niksarda Hayvân Hastalığı Niksar, (TAiN) — Davar ve kara- sığırlarda Şap ve damak hastalıkları çıkmıştır. Bu hayvanların bir yerden diğer yerlere nakli menolunmuştur. Bu hal, et buhranına da yol aç - mıştır r BARRS A 14 Eylül SALI UDĞi SA Ddiy e tü mer S PARALAR Sterlin 628,.— — 6,28,— Dolar 125,75 — 125,75 Fransiız Fr. — 86,— 92,— Liret 110,— — 115,— Belçika fran ÖD — — Di ua a0 V ada îsvıçre Fr. 5T0,— — 580,— Leva 20— — 23, Florin 65,.— — 70,— Kron Çek T4— 82?3';0 Şilin Avusturya 21-— ç Mark 28,— — 3l,— Zloti 20,— 23,— Pengo 21 — 25,— Ley 12,— — 14,50 Dinar 48.— — 52.— Kron İsveç 30,— 32.— Altın 1051,— 1052,— Banknot 259,— — 260,— ÇEKRKLER Londra 628.— — 628,— New-York 0,7889 — 0,7870 Paris 1065 — 22,065 Milâno 14,9875 14.9875 Brüksel 4,6860 — 4,6860 Atina 87,0225 - 87,0225 Cenevre 3,4343 — 3,4343 Sofya 63,6942 - 63,6942 Amsterdam — 1,4325 — 1,4325 »5517 - 22,5517 Viyana 4,1735 — 4,1735 Madrid 11,7038 11,7038 Berlin 1,9662 — 1,9662 Varşova 4,14 4,14 Budapeşte 3,9810 — 3,9810 Bükreş 106,5286 106,5286 Belgrad 34,435 — 34,435 Yokohama 2,7356 2.7356 Moskova 20,3375 20,3375 Stokholm 3,0884 — 3,0884 ati Dün şehrimize yirmi vagon buğ - day, 9 vagon arpa ile bır vagon çav- dar gelmiştir. Piyasa gevşek olarak devam etmiş vebuğdaylar 2-3 para kadar düşmüştür. Yumuşak buğday- lar5,22-6,Polatlı ekstra ekstralar 6,21 sert buğdaylar 5,26—5,33 kuruştan satılmıştır. Kütahya Aarpaları 4,07, çavdar 4,27—4,34, yulaf 3,27,5 ku - ruştan verilmiştir. d a aa A Altın Fiyatları Yükseldi Borsa dışımnda altın fiyatları son günlerde tekrar yükselmiştir. Bir Türk altını 1052 kuruşa alınmakta, 1053 kuruşa satılmaktadır. İhraç Edilen Meyvalar — Rağbette Türk ihracat mallarının standardi. ze edildikten ve kontrolden geçiril « dikten sonra Avrupaya ihracı hak- kında alman tedbirler bütün Avrupa piyasalarında çok iyi karşılanmıştır. Ticaret odamıza yapılan müracaatler den anlaşıldığına göre, kuru ve yaş meyvalarımızım ne zamandanberi, hangi usullerle standardize edildiği Avrupa piyasalarından sorulmakta « dır. Düseldorfta çıkım ve Âvrupanın meyva en pu- — yük mecmuası olan Der Frühtandel gazetesi de ticaret odamıza müracaat ederek standart usullerimiz hakkında malümat istemiştir. Kadıköy sulh icrasından: Bir borç- tan dolayı furuhtu mukarrer müsta- mel bisiklet ve tekerleği ve sair oto« mobil edevatı 21-9-937 tarihine müsa- dif salı günü saat 13 den 14 de kadar (yüzde iki 'buçuk resmi tellâliyesi müşteriye ait olmak üzere) Erenköy- de istasyon civarındaki 100/2 No. ir bisikletçi dükkânmda satılacağından iştirasına talip olanların yevm mez- kürda mahallinde hazır bulunacak 'a müracaatleri ilân olunur. ZAHİRE BORSASI 14-9-937 FIYATLAR Cinsi Aşağı Yukarı KF B Buğday yumuşak 5,35 6, 6 Buğday sert 5,26 6— 41 4116 Çavdar 4,271. 4,34 Yulaf 3,27 3,30 Nohut 5,27 6,25 Susam 17,20. —— Bakla 4, 2 4,16 Fındık iç 45,380. — — Kaplıca 315 —— Keçi kılı 53,— — 54,20 Yün 63.— 6T— Peynir beyaz 31,25 — 32,— GELEN Buğday 431 Ton Arpa 20534 Ton Çavdar 15 Ton Yapak 51144 Ton İç fındık 23 Ton Keten tohumu 95 Ton Mısır 4434 Ton Nohut TW Ton Un 6i Ton Mercimek 5 Ton DIŞ FİYATLAR Buğday Liverpul 5,91 K Buğday Şikago 414 K Buğday Vinipek 5,18 K Arpa Anvers 5,04 K Mısır Londra 3,88 K Keten T. Londra 8,19 K Fındık G. Hamburg 94,69. K Fmdık L. Hamburg 994,69 K 4 t k ,|resen tanzim kılmmış vasiyetnamesi ğ ; Beyoğlu Dördüncü Sulh Hukuk — — Mahkemesinden: Pangaltıda Akkar- —— ga sokak 17 numarada oturmakta i- — iken 19-7-937 tarihinde ölen Danyel kt —— zı Eva Mısırlı oğlunun Beyoğlu Bi- — — rinci noterliğinden 9440 numara ile — açıik olarak mahkemeye tevdi mıştır. Vasiyetnamesi mucibince ölü bil- cümle emvalini gelini Higana Mısırlı oğluna bırakmıştır. İşbu vasiyetname ye herhangi bir veçhile itirazı olanla- — — rın ilân tarihinden itibaren bir ay ve — alacaklılarım keza bir ay ve başkaca — — mirasçıları varsa üç ay zarfında mah- kememize müracaat etmeleri ve ala- caklıların alacaklarını müddetinde ka yıt ettirmedikleri taktirde Kanunu medeninin 561 ve 569 cu maddeleri — hükümleri tatbik edileceği ilân olu « nur. (24834) kilims *i Modellerimizi kopya, biçimi- mizi taklid ediyorlar, Birin- ci nevi İngiliz kumaşların- dan KADIN, ERKEK ve ÇOCUKLARA mahsus trenç kotlar, muşambalar, kover. kotlar ve gabardin pardesü- lerin zengin çeşitlerini ucuz fiyat ve şeraitle takdim edi- yoruz. MÜUSAVI CİNSTE İ(SE.... DAIMA ÜSTÜNÜZ. 8aker Mağazaları