9 Eylül 1937 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 6
Şehrimizde yapılan evvelki Balkan oyunlarından canlı bir hatıra Balkan Oyunlarının İkinci Gününde Yunan Sporcuları Romanya Atletlerini Geçtiler Yunan Atletleri 78 Puvan Topladılar İİ İŞ Bilkreş, 8 (Arkadaşımız Bürhan Felek telefonla bildirdi) — Sekizinci Balkan oyunlarının ikinci günü, bi- rincisine nazaran daha hareketli ve Yunanlılarla Romenler arasındaki çe- kişmeden dolayı daha heyecanlı ol- du. Havanm güzelliğini ve kendi at- Jetl birinci gündeki muvaffakı- yetlerini gören halk daha fazla gel- mişti, Bugünkü programda 200, 1500, 10000 metre düz koşularla 400 metre mânlal, yüksek atlama, disk atma, Gekiç atma, ve Balkan bayrağı var- dr. 209 METRE: metr bizden Melih ile Raf gözdiler. Bu yarışı. Bulgarlar girin) diği için seriler dörder kişi yapılmış | ve kazanma şartı artmıştı. Maalesef / gerek Mel'h, gerekse Raif seri sonuncu olduklarından tasfiyeye uğ-| radılar, finale kalamadılar, Bu yari- şin neticeleri: Birinei Romen 21,9-10 Yordake (ye ni Balkan rekoru), ikinci ve üçüncü n. dördüncü Romen, beşinci Yu- Disk atmıya bizden iştirik edecek | olan Veysi ancak bugün müsabaka - Yardan yarım saat evvel trenden çik- | a altı atıştan üçü fayul oldu. Neticeler: Birinci Yunan Sillos 48,46, ikinci Romen, Üçüncü Yunan, dördüncü Yu goslav, beşinci Veysi 40,27. 409 MANLALI 400 metre mâninda bizden yalnız Faik vardı. Bu çocuk kendi serisinde | güzel bir yarışla birinci geldiyse de finalde önde giden Romaayalının son mâniaya takılıp düşmesine reğmen Fa'k ancak üçüncü oldu. Eğer uyın atlamıya çalıştrimayıp yalnız mânia koşturulsaydı ikinciliği muhakkaktı, Neticeler: Birinci Yunanlı Mandikas 55,8-10, #kinci Yugoslav, üçüncü Faik: 57, dördüncü Yugoslav, beşinci Yunan. YUKSEK ATLAMA: Yüksek atlamaya bizden Polyos ve Necdet girmişti, Necdet 1.65 ten son ra tasfiyeye uğradı. Polyos formun- de idi ve güzel atlamalar yaptı. Netlerler: Birinci Yunanlı Pantazis 1,8 ei Polyos 1,84, üçüncü Yunan, dördün cü Yugoslav, beşinci Romen, 1509 METRE: 1500 metreye bizden Receple Galip girdiler, Recep 500 metrelik pistin daha ilk turun ortasında başa geç mek istedi, bu yanlış hareketi yüzün den sonlarda yoruldu ve yarışı kay- betti, Galip ise üçüncü tura başlama dan yarısı bıraktı. bakada bir hâdise oldu: vlar yarışı kazanmış olsn Yu an'ı Yorşakopulosun kendi bıklarımı itti testo ettiler, Buna rağmen Yunanlı birinci olarak ilân edildikten sonra tekrar diskalifye edildiği anlaşıldı. Bundan dolayı Yunan takımı protes- müsa- İ ini ileri sürerek pro-| i . ... .. k ; İki Günün / a 4 > Puvanları | 4 Yunanlılar : 78 Pavan k # Romanya :56 , k * Yugoslavya: 45 |, , ( Türkiye :14 » | 4 Bulgaristan: 2 maa Dünkü 400 metre birincisi Yunanlı Mandikas to etti. Yunanlılar eğer iş düzeltil- mezse müsabakaları terkedip memle ketlerine döneceklerini söylüyorlar. Hidisatın inkişafma göre neticeyi bildireceğim. 1500 neticeleri Birinci Yunanlı Yorgakopulos 4.2 (yeni Balkan rekoru). ikinci Yugos- lav, Üçüncü Yunan, dördüncü Yugos- lav, beşinci Romen, 10,000 METRE: 10000 metre koşuya bizden, bu ko- şünun mütehassısı olan Rıza Maksut, bilmediğim bir sebeple sokulmıyarak yerine Artin girmişti. Esasen bu ya- rışta iki Yunanlı, iki Romen, bir Türk, bir de Yugoslav olmak üzere altı yarışçı vardı . Beşinci kilometreden sonra Roman yalı Kiristea başa geçti ve diğerleri den ayrıldı ve yarışı da böylelikle bi- rinei olarak bitirdi. Bizim Artin de| olarak | son turdan bir evvel, beşinci devam ettiği yarışı terketti, Notioe- ler: Birinci (oORomanyah (o Kiristea İ3248,4/10 (Yeni Balkan rekoru); ci Yunanlı Kiryakidis (Meşhur | raratoncu), üçüncü Yunan, dördün. cü Romen, beşinci Yugoslav. ÇEKİÇ ATMA: Çekiç atmada bizden kimse yoktu. Netieeler: Birinci Yunanlı Dimitropulos 48,08 ikinci Yugoslav, üçüne Yugoslav, dördüncü Yunan, beşinci Romen. BALKAN BAYRAK: Balkan Bayrak yarışı çok heye- canlı oldu. Bizden 800 ü Galip, 400 ü Firuzan, 200 ü Melih, 100ü Raif koştu ve Galibin güzel koşusu saye- sinde takımımız üçüncü geldi. Neti- esler: Birinci Romen takımı 3, 24, 2/10. Jbkinci Yunan takımı, üçüncü Türk takımı 3,28,1/10, dördüncü Yugoslav takımı, beşinci Bulgar takımı. Takımımızın bu derecesi yeni Tür. kiye rekorudur. Bulgar gazetelerinin veklârılarma rağmen Bulgarlar bu sene, her 74- İmankinden daha zayıftırlar. Yugos- ilavların da bazı (o muntaka atletleri durumunda değilâirler, Bugünkü pe - ticelerle "Yunanlılar Komek in rm çıkmış bulunuyorlar. PUVANLAR : Tki günlük puvan vaziyeti şöyle- dir; Birinci Yunanistan 78 Puvan. | İkinci Romanya 56 Puvan. İ Ucüncü Yuyoslavya O 45 Puvan. | Dördüneli Türkiye 14 Puvan, Beşinci Bulgaristan 2 Puvan, Eğer 100 metrede Yunanlının diş- kali edilmesi #sayıle bile yine Ro men'er Yunanlılara yetişememekte- dirler, Zahiren muntazam (görünce Romen organizasyonu gün geçtikçe İçevşemektedir. Birçok müsabakalar İ galiplerinin bayrakları zafer direği - ne çekilememiştir. İ Neticeleri" bildiren nitmerotaj lev- hası ise iki gündür yapılan 13 müsa- bakada ancak Iki defa kullanılmıştır. Bizdeki Balkan oyunlarında yaptı- ğımız gibi neticeler gazetecilere mü- sabakayı müteakip resmi tebiiğlerle bildirilmediğinden hoparlörlerie söy” lenen neticeleri çok müşkülütla al - maktayız : MARA Muhtelit Oyuncuları Çağırılıyor N T.S. K, İstanbul Futbol Ajan- N lığından: W İstanbul meihtelit takımı ba. & gün (9, 9, 937 perşembe) Eski- # & şehir yolu ile İzmire hareket e- X decektir. 4 Aşağıda isimleri yazılı futbol A cülerin malzemelerile birlikte bu & giin saat 11,30 da Cağaloğhunda X Parti merkezinde İstarıbul bölge- A sinde hazır bulunmaları tebliğ ya AE Beykozdan: Safa, Bahadır, Kemal, Sadet. e # İİ Me CASE EEİ etizia gençliğinde kontun oğ- lu Don Givlio'yu emzirdiği zamanları hatırladı. O günden bu güne yıllar gelmiş geçmiş, köyde- ki vaziyeti gilgide kötüleşmişti. Hah işte aklına bir çare geldi. Bun da muvaffakıyet yüzde yüzdü. Le- tizia'nın yüzü elddileşiverdi. Koca- sma: — Dinle Karliseppe, bundan te- Ei yok, Eşek arabasma atla, Karli- noyu da beraber al, Doğru Milâno- ya git. Kontu bul, Süt anası Leti- zia'nm kocası olduğunu söyle. Biz den istenen paradan onun haberi yoktur. Git anlat.” dedi. Kıştı. Gök kapkaraydı. Yağmur bazan yekpare bir su kitlesi gibi, bazan da tâ iliklere işliyen dondu- rucu bir almak ıslatan gibi yağı- yordu. Karliseppe yılların yeağmurlarile ve güneşile ıslatılıp kavrulmuş, ağır işile de kargacık burgacık olmuş köylünün biri idi. Kol ve bacak gi- bi güneş görmiyen etleri vektile Le tizia'nm teni gibi bembeyaz iken, tarla onu porsu- tup O karartmış, dik gövdesini bük müştü. Karliseppe dü- şüneelerini bu u- gursuz oseyaha- tin gidişine uy- durmuştu. “Evet Kont on sekiz yaşında olacak, Çünkü Letizia Kar Bino'yu doğurduğu sene doğdu idi.” Araba sarsıldıkça, başmın sallan- ması düşüncelerini moktalıyordu. “Letizia hakir di. Genç kontun o- kıp bitenlerden haberi olmasa ge- rek. Vaziyeti anlar anlamaz Kont mutlak bana bir mühlet verir.” Müthiş bir yağmur borası düşlince sini buracıkta kısa kesti. Fakat 6 yine ipin ucunu buldu. “Bir bir ar- dı sıra yıllar kurak gilmeseydi, ben işimi bilirdim. Tarla kiramı şimdi- ye kadar olduğu gibi tıkır tıkır ö- derdim. Otuz sene uğraştık ta da- ğı bağ ettik, Bunca almteri döktüm. Bu sene parayı vermekte geciktim. Biraz bekleseler ne olur? Sor Gia- Ka Biye DARE gl b ogi askerde. Çift öküzü de nalları dik- ti. Sor Giacomo ser ödeyemezsin, artık ihtiyarlamışsın; bunamışsn diyor, Bunca zamandır nasıl yap- belâsıı versin şu ahmak islatann. Insan yüreğine zehir sızdırıyor. Ya şasın şakır şakır yağan yağmur. İnsanı bari uyanık tutuyor. Şu ga- murlarım da bolluğuna bak. Ne o- lurdu Polenta (bir çeşit bulamaç) olaydı ya. İnsan dört ayağı üstüne dlişüp karnımı tıka basa doyururdu. İşte Milâna yaklaşıyoruz. Amma da sis var yahu. Dünyanın sonu Ggalkba.” ehrin gürültüsü Karliseppe- nin başmdaki düşünceleri kovdu, Eşek arabası koca saraym önünde durdu. Kontun evde olup ol madığını sorarken köylü kapıcının eline dört taze yumurta verdi, Ka- Pict onu yukarıki kata sağladı. O- rası loştu, Gölgeler arasından bir gölge ayrılıyormuş gibi karanlık- tan bir uşak çıktı. — Ne istiyorsun? — Kont Hazretlerini göreceğim. | — Ne için? — Kira parası hakkında söyliye- ceklerim var da. —Kont kahvaltıda, Sonra gaze- te ve mektuplarını okur, Rahatsız edilmesini istemez. Kira meselesi i- s8 Sor Giacomo var a. Kont neden aylık verip insan tutuyor. —Siz Koronatadan Kartiseppe- nin geldiğini söyleyiniz. Karım Kont Hazretlerinin süt ninesidir. — Öyle ise burnda otura koy. Şapkanı çıkar. Kontun duvardaki ecdat resimlerini görmüyor mu- sun? Biraz saygı lâzım yahu. Ken- dini dağda m sanıyorsun? On, on beş sirâ tesbih çeksen, seni Konla haber vermenin #ması gelir. Konta hiç bir hediye getirmedin mi? Bir kaç, hindi, birkaç tavuk olsun. Yok hâ! Karliseppe oturduğu yerden, 80- kakta eşekle arabayı bekliyen Kar linoyu görebiliyordu. Yağmur yine güldür güldür inmiye başindı. Kar lino sırtmdaki kaputu çıkartıp eşe- ği örttü. Kerliseppenin gözleri su- landı, İşte buncacığı bile insanm insana yaptığı yoktu. Şu izbe ge- çitte resimleri sıralananların hangi Koronafalı Karliseppe Hik iâ Y Yazan : Emilio de Marchi Çeviren: de Kabaağaçlı si acaba şu kadar olsun bir merba- met göstermişti. Karliseppe'nin gözleri kapının yanıbaşındaki palto ve şapka askısma ilişti. Orada ta- kılı sarkan şapka ve paltolarm ha- li, insana idam edilen uşakları sey- rediyormuş hissini veriyordu. Re- simlerde, duvarlarda, velhasıl her- şeyde bir çöküntü, bir karanlık, bir yorgunluk. a geriliyordu. Binada kes ölmüştü. Yalnız yağa: duyum Tuyordü. aat on birde Don Julio ye- mek odasma geçti. Ve ilk klah Claret şarabı bardağını yuvar ladı. Ne iyi bir adamdı o. Köylüle- ri çocukluğundan beri tanırdı. Hiç te cirari değildi, Eli açıktı. Seyaha- te, ata, antikalara, resimlere bol bol paralar surfederdi. A canım Kar- Hseppenin aradığı birkaç ay bir mühleti ondan esirgemezdi ya. Şöyle rahat rahat nefes alacak bir fırsat, İki çuval arpa satılmca, bir gift domuz yavrusu besleniliverin- ce her pürüz dümdüz düzelmiş o- Tardu. Kont henüz yemeğin ciğer kizart masina varmamıştı ki deli fişek dostlarmdan Marki Annibale çıka geldi. İki delikanlı şakalaştılar, pa tırdılı, gürültülü kahkahalarla gü- Vüştüler, Marki, Konttan beş altı bin * frank ödünç aldı. Attan, avdan ko nuşurken söz mevzuu Milânoya ge len Fransız operet artisti fettan Ni obeşka yer yüzünde neleri # Diyarbekirde Türkiyeni" En Büyük Temsil Salon” Diyarbekir (TAN muhabirinden) — Halkevi, çok modern bir temsil selo. Bu İnşa ettirmiştir. Bu sulom-i, yalnız Türkiyenin değil, belki Şarkın en gü- zel salonlardan biri olmuştur. Çok orijinal bir mimari üslüpla yapılan bn | İnşaatı bitirilmek üzere bulunan salonun dışarıdan görünü | lehe'in bacaklarına intikal İçeri giren uşak Kesi” e sizi görmiye gelen bir köylü dedi, — Ben çiftlik dırdırlarına ey veremem. Gitsin derdini SF ağ comoya yansın. Ha sana gul yordum Annibele. Herald? ehe'in bacakları ve memeleri” e Sokakta Karlinonun vw mur altında sirt likiyord al i nından kayıp geçen her arasi” | yânamıyor, eşeğe bir si < tayor. Sokak yumurcakları 84 | ğin kulağına Jetarya a ! bağırıyorlarâr. çil yapılan her ucan dine yapılmış sayan Karli ruklarmı sıkarken “Ah şu larda tutulup fırlatılacak yok. Yoksa arabacılarm verirdim.” diye bomurdamy ik Karliseppe uşağa “Fakat Sö acomo sözümü, teklifi dinleri” | ki" diyordu. — Orasına karışmam. pip yapıp Kontu görmeli Karliseppe yine yerine eti Bu saatte Letizia'nın köyde baklarnı doldurmakla vi ğunu düşündü.Kimbilir DE züs nun süt analığiyle me göğü üne bartıyordu. Köyli şü Letizianın gençliğine, Kant mek için Milânoya ilk gelişin? Deği“ dı. Ne güzel bir kadındı. Kontun, fakat gürbüz çizi taşan gıdayla, canla, kanlı Ki veysi kontun cılız çocuklarma sıhhat verebilirdi. wi mo gelip du. “Sen burada hiç bekle! a çıktı gitti, Noele kadar y3 verirsin, ye arabanı çekip dedi, Koronataya ancak geç yat “ dül, Letizia ocağı liseppe artık ateşi de ocağı d* 2 lesindi. Onların orada nesi Kal pe oluyordu. Ser Kendilerinin müşterek binanin içi bir tiyatro sek y. olan teknik tertibat ita larak yapılmıştır. B ci alacak bi Jüktedir. mi, Cümhuriyet bayrasım& y lecektir.
