17 Eylül 1936 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 1

TA PERŞEMBE 12 EYLÜL 1936 TELGRAF : 5 K İstanbul Ankara caddesi TELEFON : 24518, 24519, 24310, İRINCİ YIL — No. 509 N EVİ TAN, İSTANBUL URUŞ KARNI BAŞMUHARRİIRI: AHMET EMİN YALMAN Yarırı: “TAN,,DABUYÜK RÖPORTAJLAR. vrupada sağ - sol çarpışması! FRANSA, BELÇİKA, PORTEKİZDE Bu üç memlekette silâhlar patladı Pransada yeni sosyalistlerin (faşist. lerin) lideri Miralay dö La Rok (Solda) bir faşist töreninde Bizdeki neşriyat ve-tercüme işleri Bizdeki neşriyat eçen gün, Dil Kurultayma gelen Rus âlimlerile ko- muşuyorduk. Türkiye ile Sovyetler arasın- da kültür münasebetleri tesis etmek arzusunu gösterdiler. Bu maksatla bir mecmua çıkarma yı düşündüklerini söylediler. Âlimlerimizden ve münevver- lerimizden yardım istediler. Bu münasebetle bizlere telif ve terciime eserler hakkında yaptıkları tetkiklerin neticesini bildirdiler, — Sizde, dediler, kitap çıkmıyor değil, fakat sistemsiz ve metodsuz bir neşriyat var, Kitap neşri müellif Ve mütercimlerin şahsi arzu ve he- veslerine bırakılmış. Tam ihtiyaç ne- dir, bu ihtiyaca cevap verecek eser- ler hangileridir? Bunlar seçilip me - todik bir şekilde telif ve tercüme © dilse daha çok randıman alırsınız. Rus âlimleri bilhassa tercüme eser İer üzerine dikkatimizi çektiler. Fena bir tercüme yalnız eseri bozmakla kalmaz, okuyana kitabm vermek iste diği kanaatin tamamen zıddı bir ka. Maat telkin edebilir. *.. Tercüme işi A lihakika bizde neşriyat işi çok başı bozuk bir haldedir. Üniversiteye bağlı muhtelif fakül telerde muhtelif neşriyat vardır. Fa- at bu eserler niçin ve ne maksada zmet ettiği düşünülerek neşredili - Yor, burası malüm değil. Ekonomi #ahasmda çıkan kitapları tetkik edi - Biz. Hocaların kimisi liberal, kimisi etçi, kimisi sosyalist olduğu için Sikan eserler de karma karışık. Tercüme işi daha feci vaziyette. DİZ in dünya fikir, edebiyat ve san'at âsiklerini dilimize çevirmeye mec- iz. Biz bütün dünya, fikir ve Mn'at hareketlerini bize nakledecek lere muhtacız. Bu mühim ihtiyaç izi karşılayacak eserler tercüme giilecek yerde, herkes kendi beğen - İği eser teretime ederek çıkarıveri « . (Arkası 8 incidel M. Zekeriya —- Fransada kan döküldü Sağlarla solcular silâhlı bir kavga yaptı, Belçika | faşistleriharekete geçti. Avrupada sağ. » solumür (m rr a del d nein-| kişaf eensektedir: Dün İs İtalyanın siyasi bir panyaya münhasır gibi gö|| manavrası rünen bu mücadele, bugün Küçük Ttilâf kendi- birkaç Avrupa memleke -| tinde birdenbire kendini sine çekmek istiyor Londra, 16 (Radyo - Tan) — göstermiş bulunuyor. Bu! memleketler biribirine Şu dakikada Romada bulunan Avwsturya Hariciye Nezareti Büyük şefin ye-! tiştiği, Atatürkü! yetiştiren cö- mert ocak: Har- biye mektebi komşudur. Bir ucunda | müsteşarı ile Mussolini arasın» Belçika, bir ucunda Por - ii Xi tekiz görünüyor. Ve ara- i Bir müddet sonrada Az da birde Fransa ile İs ll panyada muhtelif şe- | ya Başvekili Şuşnigin Römaya giderek Mussolini ile yeni bir kil ve derecelerde tezahür |! ei 15patrya, anlaşma imzalaması o küvvetle yy — tün dünyadaki sağ ve sol kuvvetler mücadelesinin bir minyatürüne sahneli teşkil ediyor. Şimdi şu sü- turlarda Avrupada pat - MM lak veren sağ - sol müca - görüşmeler sebepsiz değildir. delelerinin kanli şekilleri- || Tahmin edildiğine göre İtalya, ne ait haberleri okumak -|| Küçük itilâf devletlerini kendi tayız: ? sise en o ii a önce an- FRANSADA değilmi hakiyiişkzlei NM şüncesindedir. Runun için en kestirme çare olarak bir Avus- turya — Çekoslovakya anlaş- İ | İ İ Londra, 16 (Radyo - Tan) — Fran sada umumi bir grevin önü almmış- tır. Marâilyada - 15,000 işçi işlerine! dönmüştür. Daha başka yerlerde de (Arkası 3 üncüde) Rusyadan Almanyaya şiddetli bir cevap daha VOROŞİLOF SÖYLÜYOR: Kızılordu sosyalist. vatanını müdafaa etmek için hazır!.. Moskova (18 (A.A.) — Kief askeri © Ul mmtakasınm tabiye tetkikat sahasın- ida müdafaa komiseri Mareşal Voroşi- lof da hazır bulunduğu halde tmumi "bir münakaşa olmuş ve bunun hita- munda Voroşilof büyük bir nutuk söyliyerek tabiye tetkikat teşkilâtı- nm mükemmeliyetini o ehemmiyetle İ kaydetmiş ve Kızıl orduya yaptıkları yardımlardan dolayı Ukrayna kolhoz işçilerine minnettarlığını beyan et- miştir. Bunu müteakıp Voroşilof tetkikata iştirak eden askerleri teftiş etmiş, bundan sonra da askeri ve kumandan» Jan tebrik ederek demiştir ki: “.— Harp için bir olgunlük ve ts- lim İmtihanı geçirdiniz ve sosyalist İ vatanmızı icabmda nasıl müdafaa edeceğinizi gösterdiniz. Burada bulu- nan kızıl ordu askerlerine şunuda söylemek isterim ki, kumandanları» nın emirlerini kuvvetlerini esirge JEski Yanan Cümburreisi Zaimls Viya mada öldü, Tafsilât üçüncü sayfada.) TArkası 3 üncüde) İlŞefin okuduğu Erkânı harbiye üçüncü sınıf Habeşistanda İtalyaya karşı isyanlar Kurşuna dizme siyaseti Habeşleri yıldırmıyor Londra, 16 (Radyo - Tan) — Man- chester Guardian gazetesinin diplo- mat muhabiri yazıyor: İtalyanlar Habeşistanı istimlâk etmenin büyük meli vesaite muhtaç olduğunu ve bu yolda atılacak adımların çok ağır ola cağmı anlamaya başlamışlardır. Ha- beşistanda kurulan yeni İtalyan ida- resi, İtalyanları halâskâr olarak kar. şılıyan yerlerde bile halkın munnnlda ne mukavemetiyle karşılanmaktadır. Halk bilhassa İtalyan parasına iti- mat etmemekte ve Habeşistanda öte- | denberi kullamlan Avusturya gümüş paralarmı toplamaktadır. Bilhassa İtalyanm gösterdiği şiddet, halk üze- rinde en fena tesiri yapıyor. Fakat “asi” namı altında yakalananların $ik sik kurşuna dizilmeleri halkı yıl- dırmıyor. Habeş harbinin İtalya Üze- rindeki tesirleri kendini göstermekte- dir. İşçiler arasmdaki memnüniyet- sizlik günden güne artıyor, çünkü ka zanılan zafer İtalyaya hiçbir istifa- de temin etmemiştir. Pahalılık müte- madiyen arttığı - halde ücretler ye- Tarkası 3 üncüde| a “TAN, ın Büyük İstanbul yüz senelik “Harbiye ,, sinden ayrılıyor, uzak kalıyor ANKARAYA KAVUŞURKEN... Atatürkün yetiştiği as - ker ocağından hatıralar wwHarbiye mektebi, alay Komutanı yarbay Salâhad - dinin odasındayım. Mı te, her şey yerli yerinde ve herkes, dakikası dakikasına işinin başında!.. Kendi kendime: — Acaba, bü yakınlarda Ankaraya göç yok mu? Diyorum. Komutanın odasında rastladığım bir sübay; bana bu telâşsızlığın sırrını kısaca anlatıyor: LArkası 8 incide) Röportajları TAN masa başında çıkarılan bir gazete olmâk istemiyor. Vak'a- larm ve hayutın içine girmek, hâdiselerin kaynağına sokulmak, hei seyi olduğu gibi görüp bildirmek istiyor. 'Bu maksatla muharrirle rini sağa sola göndermiş, mahalli tetkikler yaptırmış, ve birçok ye mi reportajlar hazırlamıştır. Belgrattan röportajlar: Başmuhürririmiz Ahmet Emin Yalman iki haftadan beri Yagoslavyayı dolaşıyor. Yugoslavya harpten son Ta garplılaşmış bir Orta Avrupa daha doğrusu bir. Bai kan memleketidir. Burada bizim için örnek olacak bii gok faaliyot sahaları vardır. Başmuharririmiz bu te- rakkiyi yakından tetkik ediyor ve röportajlarıni hazır. hyor. Bu röportajları yarından ifibaren TAN'ın beşinci sayfasındı bulacaksınz, Anadoludan röportajlar: Arkadaşıma Nümtas Faik Çenubi dnadohuda büyü bir tetkik seyahatine çıkmıştır. o Arkadaşımız bütü dönüp mıntakasını şehir şehir, köy köy, dolaşara gördüklerini ve duyduklarını yazacaktır. Okuyucular Mz bu mektuplarda her şehrin, “her mıntakanın. kuvveti bir manzarasını görecekler ve arkadaşımızla berabr yurdun en ücra köşelerine varmcıya kadar sokulacaklar, uzakta yu- yan vatandaşların âdetlerini, an'anelerini, zevklerini, ileilri; çalışmalarını, hayatlarını öğreneceklerdir. Bu röportajlar bir üi güne kadar başlıyacaktır. İzmirden röportajlar: Arküdaşmız Suat Derviş İzmir şehir ve civarına on boş günlük bir tetkik seyahati yaptı. O havalinin bü tün müesseselerini, mekteplerini, iktisadi faaliyetlerini © tetkik eti. İzmirin münevverlerile, işçilerile, her si > mıftan halkıyla görüştü. Bergama, Nazilli, Menemene Sa kadar tzandı. Bu tetkik röportajları, bise İzmirin içini ve dişini gösterecek, hayatımı anlatacaktır. İzmirden röportaşlarm yarından itibaren yedinci sayfamızda takiş. ediniz.