1 Mayıs 1937 Tarihli Son Telgraf Gazetesi Sayfa 2

Bizim edebiyat âlimle- rimizin işi mi yok? Bir Etcmeni vatandaş büyük 'Türk şairi Fuzuli hakkında 30 sene çalışarak 3 veya rivayete göre 2 çiltlik büyük bir eser yazmış. Bu- nu duyan bir muharrir bir gazete- de: — Fuzulimizi biz, Ermeni vatan- | daştan mı öğrencceğiz? diye şirmeııî Ni bir makale yazdı | Bu zat makalesinde ünüversite- mizin edebiyat bilginlerine çıkışa- €ser neşredilmediğinden şikâyet | * ediyor ve: — Ermeni vatandaşlarımızın bu ılan, bu muharrir arkadaş bizim edebiyalt âlimlerimizin neye böyle milli edebiyat işlerile meş- gul olmadıklarına kızıyor, A arkadaş! Edebiyatın ilmi ile meşgul olanlar, Fuzuli'si ile meşgul| olurlar mı hiç?! | * Deryalarda da mı? ——0 Okudunuz mu: Mehmet Reis i- daresinde 45 tanluk tuz yüklü bir vapur Sarayburnu açığından ge- çerken deniz içinde bulunan bir ge- mi leşine oturmuş, güç hal ile kur- tarılmış! Ay! vapur leşleri de mi varmış? Deseniz e, o halde demek, denizden de pastırma çıkarılacak!!. * Doktorsuz kaza Memleketimizde bir iki yerde doöktor bulunmadığını — ötedenberi bilirdik. Fakat yeni yapılan bir is- tetisliğe göre meğer 131 kazada doktor yokmuş, Demek, bilhassa bu 131 şehrimiz tam manasile kaza olacâk yerler!!. Başvekilimizin Londra | Seyahati * İngiliz Kralımn tac giyme me- rasiminde devletimizi temsil ede- | cek olan Başvekil İsmet İnönü bu salı Ankaradan hareket edecek, çar-| şamba günkü ekspresle de bura - dan Fransaya gidecektir. İsmet İnönüne Üçüncü Unrumi Müfettiş Örgeneral Kâzım, Ami- ral Şükrü Okan refakat edecektir. Heyet buradan doğruca Parise, gradan Fransanın Kale Ilmanına gidecek, Kalede, kendilerini bekle- çeerk Londraya gideceklerdir. Kralın tac giyme meraşimi mü- nasebetile Ankara ve İstanbuldaki İngiliz resmi makamlarile tebaası Şirinlik muskası |/ tatır. Bir Fransız gazetesi şu dünya bayaniarının gözdesi, sinema artist. lerinden Klark Gabl için tühaf ba- zı şeyler yazıyor: “Meğer bu dünyanın en güzel er- keği vaktile çirkin diye evlenecek kız bulamazmış! Hattâ ilk sevgilisi, — Kaba, kocaman elli, şaşkın bir adamla evlenemezdim! izdivaç ta- lebini reddettim. Demiş! Bu çirkin Klark Gabl şimdi kendisile evlenmiye can atan milyonlarca kız bulabiliyorsa aca- ba güzelleştiğinden mi? yoksa zen- ginleşliğinden mi? Bunu yine onu çirkinliğinden do- layı reddetmiş olan ilk sevgilisin- den anlıyabiliriz. Nitekim evvelce bu kocaman elli şaşkın &damla ev- lenmeyi tereddüt etmeden reddet- miş olan bu kızcağız şimdi Fransız Bazetecisine şöyle diyor: — Keşke reddetmeseydim!!. * Torik bolluğuna çare! Bu sene hakikât denizlerimiz -şey- tan kulağıma kurşun- torik - balığı foşkırdı. Kara kuzusuna hasret o- lanlar burunlarına kadar derya ku- zusuna doydu!.. Şımdi, memleketimizde fazla mik- tarda avlanan torik balıklarının hariçten pek düşkün ftatlarla alın- masına teşebbüs edildiği için, ba- lığın hem ucuz ve hem mugaddi ol- ması dolayısile bütün resmi mües. seselerde torik yenilmesi tamim ve tebliğ olunuyor, Âtâ. Vâkia insan da bir fabrika- dir amma, gariptir ki, değme baba- yiğitimizin midesi bir türlü bu me- reti konserveye tahvil edemiyor!!. Na he armamam N DS aAKENNAR L armene serumanglNA SUU y Ka DAt Bu sabah Yugoslav Talebesi geldi Bu sabah konvansiyonel trenil» Yugoslavyanın Niş Ticaret mek- “tebi talebelerinden 30 ve profesörler. den de beş kişi olarak 35 kişilik bir. kalile —şehrimize — gelmiştir. Dost talebeler istasyonda Ticaret mektebi ve Üniversite talebe ve profesörleri — taralından — karşılan. mışlar - ve İstanbul Kız Lisesine yerleştirilmişlerdir. Yugoslav tale- beleri öğle yemeğini Galatasaray Lisesinde yemişler ve sonra Tak- sım âbidesine çelenk — kayarak çarşıyı ve şehrin diğer yerierini gezmişlerdir. Yarında SI kişilk tarafından da bazı tezahürat yapı- Yacaktır. Bu arada 9 Mayısla Kırım hatırası kilisesinde bir dini âyin, 12 Mayısta Ankarada sefaret bina- diğer bir Yugoslav talebe kalilesi şebrimize gelecektir. sında bir resmi kabul yapılacaktır. İlrakk Hariciye Ayni günün sabahı şehrimiz İn- giliz sefaret konağında bir dini âyi- ni müteakip buradaki İngiliz te- kaasına mâahsus bir kabul resmi ya- pılacaktır. Bu merasime İngiliz ço- cuklarından her biri İngiltere ku- rulduğundanberi İngiliz kraltarı - nen giyindiği kıyafetle iştirak e- deceklerdir. Türk - Yugosl, Dostluğu Tezahüratı Dün kamutayda İsmet İnönünün Yugoslavyayı ziyareti - esnasında gösterilen geniş sempati münasc. betile Yugoslav milletine karşı bir sevgi tezahürü yapılmıştır. alk partisinin meclis grupu Vezirinin gezintileri Dündenberi şehrimizde bulunan dost İrak'ın kıymetli Hariciye Na. zarı Naci Asil bu sabah saat 10 da ötelden çıkmış ve Topkapı müze- sini Asarı atika ve diğer müzeleri gezmistir. Öğleden soora da cami- leri dolaşacaklır. MA öumamın marN LNUNi v | Bugün Bahar bayramı Bugün bahar bayramıdır. Bu münoasebetle resmi daire ve mües- seselerle ı=kıeplef kapalıdır. yramı münasebetle dün Türk Maaril Cemiyetinin değitlesdir yi rTozelleri Heryer kapahı olduğu için umu. mf maaş pazartesiye verilecektir. Partide yeni teşkilât Ankara Halk Portisi merkez reisleri Hasan Saka ve Cemal Tuar| bürosunda yeni teşkilât yapılacak. ca taraflarından bir takrir veril. miştir. Bu takrirde Yügoslav mik ketinin Başvekille Hariciye Vekilinin şabslarına ve Türk milletine göse terilen hudutsuz sevginin kamutayı pek mütahassis ettiği bildirilmekte, bu tezahörün sulh idealini ve medeniyete hizmet yolunda Bak kan komşuları arasındaki muhade- neti kuvvetlendirme ve artlırmıya aymetli bir âmil olduğu yazılmakta y " " 4 tır. Bilhassa neşriyat ve propagan. da şubesi genişletilecektir. Aynca muhtelif yerlerde çalışan değerli gençler diğer işlerine halel gelme- den parti de çalıştınlacaklır. —-——-—— ——— ve Mecisin samimi teşekkür ve muhabbetlerile Yugoslav milletine kuvvet ve saadel dileginin Yugos- lav Meb'usan Meclisi Reisine yazıl. ması ilâve cdilmektedir. Teklif sürekli alkışlar arasında ve - itt- fakla kabul edilmiştir. Atatürk Uçuşları seyrettiler Atatürk dün sabah Ankarada bava meydanını — şereflendirmiş, Türkkuşunun — Almanyadan — yeni getirttiği on tayyare ile dikd& Hava meydanında Nafıa Vekili Ali Çetinkaya ile diğer bazı alâ. kadarlar bulunmuştur. Büyük Şef bu ziyarelile hava» alığa karşı gösterdiği büyük alâ- kanın yeni bir tezahürünü yap- İtalya ile Roman- yada bir pakt imzalıyorlar (I inci sayfadan devam) darı Bükreşte her iki müttefik mem-| leketin, Sovyet Rusya ile olan mü- | pasebatını da görüşmüşlerdir. Bu- rada Bay Bek, Ramanyanın Rusofil siyaseltinin tehlikelerini de zikret- miştir. Gene Bükreşte" Rumen ve Leh Hariciye nazırlarının şahsi râbıta- | larının takviye edilmesi ve her iki memleket erkânıharbiyelerinin teş- riki mesailerinin inkişafı görüşül- müştür. Bu siyasi görüşmeler ya- nında bir de her iki memleket ara- sında türizm mukavclesi imzalan- miş ve yakın Şark için Leh stokla- tının transit olarak Romanyadan geçirilmesi kararlaştırılmıştır. Sovyet «İzvestiya> gazetesi, Mi- ralay Bek'i şahsında «Hitlerist Al- manyanın ve faşist İtalyanın bir ajanı» olarak kaydediyor. Bu gaze- teye göre, Bay Bek'in Bükreş ziya- retinden maksadı Romanyaya bi- taraf siyaseti takip ettirmek, Ro - manyayı Çekoslovakyadan ayır - mak ve Sovyet Rusyanın Roman - yayı tehdit etmekte-olduğu hakkın- da Bükreşi iknâ etmektir. Gene Bay Bek, Baltık ve Kara- denizleri arasında bulunan devlet. ler arasında vücude getireceği bi- taraf blok, Almanyanın Rusyaya karşı bir taarruz vukuunda Alman- yaya yardım edecektir. Fransada telâş ( inci sayfıdan devmo) €anlı neticeleri beklemenin hatalı olduğunu kaydediyorlar. Bu mahalil, scyahatın iki mem- leketi alâkadar 'eden meselötefin tam bir surette tenevvürüne mün- cer olan Alman-İtalyan dostluk münastbetleri — çerçevesi dahil bulunduğunu tasrih etmektedirler, Van Neuratın İtalyan devlet a- gdamlarile yapacağı görüşmelerin pek tabil olarak mevcut bütün me- selelere taallük edecekse de, ziya- ret sadece Berlin - Roma mihveri- nin mevcudiyetini teyide matuf o- lacaktır. Bütün şehirlerde A!:ıl ekmek tipi hat vekâleti ekmek tipleri hakkındaki - telkiklerini — bitirmek İWN ll'. ufusu mi bini şehirlerde :ıı'plu:;' e'l:ııı led: giuten mikdarı ayni olacaktır. Bu ekmekler linyit veya taş kömürü ile işleyen hasusi üp fırınlarda ple şirilecektir. konfaransi Ahmet Şükrü Esmer'in bir ma- kalesini neşreden Açık Söz, hulâ- saten şunları söylüyor: «Dünyanın bugün üç büyük derdi vardır: 1 — Siyasi emniyetsizlik, 2 — Silâh ya- rışı, 3 — İktısadi buhran. Ahmet Şükrü Esmer, makale » sinde, devletlerin zaman zaman bu üç Mmeseleyi konuştuklarını, bir hal çaresi aradıklarını izah ettikten son-| Ta, Orta Avrupadaki son siyasi ha- veket ve cereyanları işaret ederek Amerika: reisieumhurile - Belçika Başvekilinin yapacağı mülâkâttan bahsetmektedir. Henüz dünya gi- dişi hakkında şimdilik müsbet bir şey söylenemez. Cumhuriyet Hatay meselemiz ne halde? Yunus Nadi bugünkü makâlesin- de Hatay davamızın ne halde oldu- | ğunu anlatıyor ve: «Bizce Hatay î meselesi, insanlığın vicdanı önüns | AcIk Söz Yeni bir Iktısad Sabah ve akşam başmuharrirleri Katil kaçaklar yarın akşam | şehrimize getiriliyor “ (Birinci sahifeden devam) Abdullah zabıtanın elinden kur- tulmıya ve silâh çekmiye çabala - mışsa da ellerine kelepçe geçiril. mesi çok uzamamıştır. Yakalanma işi saat dörtte olmuştur. Elterine kelepçe geçirildikten sonra, katil- ler Emniyet Direktörlüğüne geti- rilmişler, orada da üstleri aran - mıştir, Abdullah'ın üzerinde dolu bir tabanca, Tevfiğin üzerinde de bir tabanca, iki şarjür ve üç lira para çıkmıştır. KATİL TEVFİK ANLATIYOR.. Adananın iyi tanıdığı bir adam e- lan Tevlik, tevkifhaneden — nasıl | kaçtıklarını şöyle anlatıyor: | — 21 nisan sabahı idi. Ameliyat- | baneye girdik. Parmaklıkları kes- tik. Nöbetçi jandarmanın, bizi göre miyeceği bir anı kolladık. Jandar- manın arkası dönük olduğu bir za- manda evvelâ ben aşağıya atla dım. Beni, Abdullah takip etti. Jandarma bizi görmemi Fa atlarken çok heyecan yduk, At- | dadığımız yerde — kalmıştık. Etrafı | dinledik. Ses sada işiti se o- ı radan yavaşça sıvışıp Sirkeciye gel- dik. Yanımızda 150 lira kadar para vardı. Kayıkla Haydarpaşaya geç- tik. Marşandiz vagonlarının altında ve üstünde gizlendik, Eskişehire kadar geldik. BİR ADAM DAHA ÖLDÜRE- CEKLERDİ Eskişehirden bir otomobile binip Akşehire yollandık. Yolda bir kere yakalanmak tehlikesi geçirdikten sonra Konyaya, oradan Pozantıya, ve nihayet Adanaya geldik ve bu- rada işte bildiğiniz şekilde enselen- dik. Kaçmakta maksadım, beni bu ha- le sokan ve şimdi İskenderunda bu- Başanma kâğıtları asıldı Londra.t (ALA)— “Simpson,un, Simpson'dan boşanması, dün sw'ch boşanma mahkemesinia dı- varlarına talik edilmiştir. Hâkim Sir Deyd Merryman, bu İşle pazarlesi günü meşgol olacak veboşanma kararının tasdikine senin İtiraz edip etmiyeceğini sora- caktır. Bir cevap alamadığı takdirde boşanma — kararnamesi — kat'iyet kosbedecektir. Wündgor dükünün avukalı tara- | fından *Tac giyme bakkında tef- sirler, İsimli kitabın — maharriri Geolirey Dennis ile naşiri Heine. mann alevhinde açılan dava, Lon- dra'nın bütün mahafilinde şiddet. le münakaşa edilmektedir. Kitap, piyasadan toplattırılmış oldudu için bu davanın sebebi ne olabileceği merak edilmektedir, Bununla beraber iyi haber alan siyast mahaliller, bu kitabın Kanada ve Amerika'da piyasadan kaldınl. madığını söylemektedirler, Binsen. aleyh kitabın bu memleketlerde meşredilmesinden dolayı Windsor Dükünün uğradığı zarar ve zivan- gdan dolayı muharririn mesuliyeti bakidir. Naşir de aynı zamanda mesuldur. Takibat evvelâ, kitabın bütün memleketlerde pivasadan kal- dırılmaşını, sonrada Wiadsor Dü- künün, şahsı aleyhindeki neşriyatın tekerrürüne müsamaha etmiyece- g nin herkesce anlaşılmasını temin etmek için yapılmaktadır. de en makul ve muslihane hal şek- ni bulmuştur.> diyor. İlâve edi » yöor: «Türkiye Cumhuriyeti devleti muahedelere sadık kalmayı ve iyi komşuluğa ehemmiyet — vermeyi kendisine şıar edinmiş bir devlet- tir. Makalede, bundan sonra, Millet- ler Cemiyetinde Hatay davamız Ü- zerinde yapılacak çalışmalar anla- tılmaktadır. Tan Sulh perisi Ahmet Emin Yalman bugünkü makalesinde «Sulh perisi» serlev- hasile dünyada bir harp tehlikesi olup olmadığını tahlil ediyor, Prag Baorsasında bir kaç gün evvel ge- çen bir hâdiseye temas ederek, sulh sözü Üzerine oradaki beyecanı an- latıyor. Ahmet Emin Yalman, bundan #onra, İspanyol barometre mevzu- unu ele alarak, İspanya işlerinin son aldığı şekilleri anlatmaktadır. Kurun Yeni bir dünya buhranı mı Asım Us, bu serlevhalı baş ma- Tuanan bir adamı öldürmekti. Pakat, muvaffak olamadım. Ona yanıyo * Tum.» Adana polisi her iki katilin deu- zun boylu ifadesini almıştır. Evrak Ga İstanbula gönderilmektedir. Katiller, müddeiumumiliğe her #eyi riraf etmişlerdir. Tevfik, işle- diği einayetten dolayı, Suriye hü- kümetine fade edileceğinden kor- karak kaçtığını ve Abdullahın da kendisine Iştirak ettiğini söylemiş- Abdullah, çok perişan bir halde - dir. Suçu Tevfiğe yüklemektedir. 'Tevfik ifade verirken çok soğuk kanlı idi. SAHTE HÜVİYET VARAKA- LARI Katillerin ceplerinde bir kaç sah- te hüviyet varakası çıkmıştır. Za- bıta tahkikatı derinleştirilmekte - dir. Tevfik ve Abdullahın, ilk de- fa SON TELGRAF'ın yazdığı gibi, İskenderuna geçerek, kurtulmak istedikleri anlaşılmaktadır. Katil - lerin, Adanada bir iki gün kaldık - tan sonra, bir yolunu bulup hudu- du aşacakları anlaşılmaktadır. MÜDDEİUMUMİNİN BEYANATI İstanbul Müddelumumisi Hikmet katillerin yakalanmaları hakkın - da şunları söylemektedir: — Katil, Abdullah, Tevfik, bu - gün (dün) Adanada tutuldular, A- dana müddeiumumiliği, hâlen tah- kikatla ve firarileri isticvap ile meşguldür. Katiller, tevkifhanenin 8 metre yüksekliğindeki pencere- sinden atlıyarak Kaçtıklarını ve bu işde hiç kimsenin yatdım ve mü- zaherette bulunmadığını söylemiş- lerdir. Adana Müddeiumumiliğin- öen aldığım bir telgrafa göre, ya- tın, (bugün) İstanbula sevkedil - mek üzere yola çıkarılacaklardır. eöülem ça aaLiaekaşmama nn nnn Bulgaristan Türkleri Gelecekler 'Türk - Bulgar münasebatında yeni bir inkişaf başlamıştır, gaze- telerde hâlâ Başbakanımızın Belg. rat dönüşü Bulgaristandaki temas | ve beyanatının akişleri devam et- mektedir,. Bulgar matbuatı, bilhas- sa Balkan paktından evvel Türki. ye ile Bulgaristan arasında bir dostlük müahedesi — yapılmış oldu. Büna nazarı J!İkı"lce";i “efmekte ve Pulgaristan Balkan paktına gir- mese bile mütemmim — anlaşmalar yaparak — komşularile -dostluğunu kuvvetlendirebi eceğini tebarüz ettirmektedirler, Türk « Bulgar — münasebatında görülen bu inkişaf ve syamimiye. tinin yeni bir nişanesi olmak üzere Bulgar Başvekili “Köse İvanofçun j İ 41 memleketimizi ziyaret etmesi kat'i l olarak tekarrür etmiştir. ) Bulgar Başvekili İsmet İnönünün | Londra dönüşünden sonra ve Ha. | riciye Vekilinin Şark — seyahatinden | öoce, Haziran ortalarında Anka- | rayı ziyaret edeceklir. Bu ziyaret esnasında iki mem- leketi yakından alâkadar eden mü- him bazı meseleler görüşülecektir. Bilhassa Bulgarizlanda yaşayan ve sayısı mühum bir yekün tutan Türklerin tamamile anavatana yer« leşmesi için yeni bir anlaşma yapı» Tacaktır. ne yazıyorlar? kalesinde «Dokuz sene evvel fiatla- rın düşmesile başlıyan — buhranın bir ikincisi bu sefer fiatların yük - selmesile ortaya çıkıyor. Amerika- nin Avrupaya ettiği nasihat din - Tenmezse harbin çıkmaması mucize olur.» dedikten sonra, bir kaç haf- tadanberi konuşulmakta olan yeni İktısat konferansı mevzuuna dair son zamanlarda — yapılan neşriyatı mevzuu bahsetmektedir. - Son Posta Deniz yollarımızın ıslahı Mubittin Birgen, bugünkü ma- kalesinde Denizyollarının bu yıl meydana gelen açığından bahse. derek, bunun ne şekilde yapıla- bileceğinden bahsetmekte ve yole cu adedinin arttırılması için icabe. den - tedbirlerin alınmasını — İste. mektedir. Limanlarımız arasındaki iş bacminin genişletilmesinin nasıl mümkün - olduğunu İzah etlikten soora, Denizyollarının ıslahı çare- lerini araştırmaktadır, Aksam Başmakalesi yoktur. DIiŞ : SIYASA -. Belcika bitaraftır 8 İngiliz Hariciye Nazırı D gitti, görüştü. Bu seyahat Mi değildir, Çünkü Belçika n nedenberi uğraştığı ğ (di Artık hiç bir devlete kar$i? waziyetinde değildir. Buna M'ğ w toprağı Fransanıf, z kefaleti — altındadı!. Belçikaya, bir taarruz olurSü- ris ve Londra buna karşi teahhüt etmişlerdir. Fakat bir taarruza uğrarsa Brül disini bir kayıt ile bağlı Evet.. Cemiyeti Akvama 4 duğunu bu vesile ile bir kef€ Üj tekrar eden Belçika 0 A misakından doğan her vazile * ahhüdü ifaya hazırdır. karno misakı geçen sene Yyif tan sonra Belçika kendiSğlj manyanın, Franmsanın bir birlerine taarruzları hali! disini de bu badireye atılmlf mek istemiyor... ı Ortaya konan Yadialar” Fakal bir ikanın iç Ş bakınza, katolik kilisesinin ©Ü ki faaliyetini göz geti Valon'lar ile Flâman'ların dil ları hatıra gelince Belçikâ metinin harpten sonraki Birişliği teshhütlerden sıyfi” için hele şu bir senedir nt W uğraştığı unutulamaz. Şimdi İngilterenin, - Fraf Brükselden istediği nedir? ya tarafından taarruza uğl sı değil mi? Paris olsun, olsun, Belçikanın çok kı a masını isterler. Tâ ki ona hef Ti bir taraftan tecavüze cesi mesin. Belçika artık bitaraftifip kin bu umumt harpten letlerin teahhüdü — altındi raflığı değildir. Brükselin kendine ihtiyar ve tercih bitaraflıktır. ğ Ne İngiltere, ne Fransa P nin - taarruza uğraması kâ seyirci kalabilir, Evet, Belçikü K di kendine bitaraflığı ı.vıd.vg_ miştir; diyelim. Fakat onu! " ( arruzu üzerine davet edili zayıf kalmasına asla NM dilmiyecek... Donanma __ya' Geçen gyiğit! Heybeli Deniz Lisesini, BitE gencin Deniz Harp Mexgebi meleri münasebetile bugüf Ü beli Lisesinde büyük meratifli pılmığtır. Sazıt on Beşte İstEİ şile başlanan merasimde © niz Lisesi talebesi muzil nastik yapmış, çok muvali muşlardır. Sonra bir tay” $ | rışı yapılmış, bu da takdirle lanmıştır. Bunu 52 mezuna diplomâ: T Gi | mükâfat dağıtılması takip © tir, Diploma ve meçlerin Ğ bitince Amiral bir söylev bundan sonra Deniz leri bir geçit resmi ya Saat 17 de davetliler beli lisesinde bir çay Zi kecek ve ziyafet esnasi' müziği çalacaktır. Saat 18 de de Heybeli muvaffakiyetle bitiren niz Harp Mektebine g€ Deniz Harp Gemisi Ol#. diye Heybeli önlerinde P tadır. Mi Heybeli kumanda VE "nı" tile lise talebeleri Deni? Tuna geçen arkadaşların! * simle uğurlıyacakları gibi j yedeki mektepliler - d€ katılacak yeni ırkndr ardif. / merasimle karşılıyacBi ——— —rr fti pi e ae Festivale Hazırlık Herledi Dün toplanan Festival bu yaz yapılacak eğleP” * na bazı ilâveler FM Gan Köroğlu raksın! Ja heyetin gelmesi K ların teklifi kabul ed”;":& a * tamonudan SepetçioBli l4 | nıyacak bir heyet ’z dair Kastamonu vafakat cevabı ni“j Selânik Konserv! kişilik bir koro ö Festival grupundaB ayfl , 4 zona iştiraki muva' tün. üneü K a