22 Ocak 1939 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 14

A İ ç İM mem SON POSTA Türkçeye çeviren: M. Süreyya Dilmen Denizlere gömülen kahramanlar 'Tayfalar kendi mangalarında eğle - hirken zabitlerle iki kadın kamaramda vüşe dövüşe battıkları bu sulardan ge- çerken gemimizin bayrağı yarıya indi- Üç geminin bütün zabitan ve efradı gemilerile beraber bu derinliklere gö- tertib olunan sofra etrafında toplan -İrilmiş ve güvertede toplanan efrad ve |mülmüşlerdi. O esnada deniz çok dal- mışlardı, Şemnanya kadehleri birbiri | zabitan hürmetkârane bir vaziyet al-'galı olduğundan galipler için batan ge- ardınca kald izbar olunuv candan müsafahalar yapılmıştı. fif şişkinlikler gösteriyordu. Gözlerimi- iıiyor ve iyi temenniler | mıştı. Bı esnada sema, gri rengile mağ- jmilerin mürettebatmı toplamak pek u. En sonunda da çoklmum bir sima arzediyordu. Deniz, ha- mümkün olamamıştı. Yalnız Gneisenau kruvazörünün mürettebatından iki yüz Misafirlerimiz, filikalar dolusu Bam-| zin önünde, hayalen, o felâket engizlelli kişi denizden toplatılarak Falkland bronne barkasma Gemimizden evrılan her filika yolcu -İsif ateşi darı Seenadler icin üç defa «horra'» sa- | kruvazö' dalarıni ayyuka çıkarıyorlardı. Akşam olmax üzere idi, Bambronne barkası yelkenlerini fora ederken See- adler bu munzaraye naklolunuyorlardı. | günü, muazzam İngiliz gemilerinin ke Itında iki büyük ve üç küçük müzün - nevmidane olmakla beraber » çek bahadirane harbettikleri- ni tecessüm ettirebiliyorduk. Bir keşif kruvazörünün bu badireden kurtulup bakıyordu. İşte| gittiğini şimdi yelkenleri açılan koca barka At-|derinliklerine indiğini görür gibi idik. las Okverusunun suları üzerinde kay -| Bu kahraman gemicilerimiz; faik düş- mağa başlamıştı. Eller (o sallanıyor velman zırhlı kruvazörlerinin göz açtırmı- vedalaşma sesler: yükseliyordu. İki ge|yan seri ve ağır ateş yağmuru altında mi birbirini samimiyetle selâmlıyordu.| ve birbiri ardınca vaki isabetlerle Kar gibi bevaz yelkenleri, akşam rüz -| sarsflmışlardı. İnfilâk eden mermiler gârile şişen P»mwbronne barkası Atlan-| bedbaht gemilerimizin güvertelerini tiğin sonsuz vfuklarma doğru uzakla -| yalayor, teknelerini deliyordu. Bunlar, gıyordu Bukanive gemisindeki bizler | sanki, son bir mücadelede düşmana bi- ise, onun son #'rek ucları ufukta kay -İraz daha mermi atabilmek için sendeli- boluncaya kadar bu gidişi temaşa ey - Temişt'k. yerek, silkinerek yüzmeğe gayret edi- yorlardi ve ondan sonra, birbirini mü- Timandan «kalı ve denize açılalı o| teakib, sulara dalarak satıhtan on se - güne kadar tam sekiz hafta geçmişti kiz bin kadem derinlikte, Atlas Okya- adalarına salimen isal olunmuşlardı. Sanki bir rüya görür gibi, dostum Kont Spee'yi en son gördüğüm günü hatırlıyordum: Henüz dünyamızın te- cennün etmemiş bulunduğu günlerden birinde idi, Kieldeki donanma tersa - nesinde sanki bir gale günü yaşanı - yordu, Limanda bulunan bütün harb gemilerinden üçer yüz kişi gönderil » mişti: Kont Spee ve erkânıharbiyesi göründüğü zaman herkes «Hazırob va. ziyeti almıştı. Onun irad ettiği nutuk hatırımda yer elmişti, şöyle diyordu: « — İmparator hazretlerinin emrile Çin sularındaki kruvazörlerimizin ku- mandasını ele almağa gidiyorum. Za- bitlerim ve askerlerim yarın yola çık- mış bulunacaklardır.» Bu sözleri askerler üç alkış sadasile karşılamışlardı. Onlar, amiralın ve as- kerlerinin sadece şarkta bir tatil dev- ve bu müddet zarfında da müttefik dev | nusunun döşemesi Üzerinde, son seya-iresi geçirmeğe gideceklerini sanıyor - letlerin deniz Ucaretinde kırk bin to - nu temsil een on bir gemi batırmış - tık. Atlas Okvanusu bize bu yolda ken- di hissesini vermiş demekti. Şimdi: — Anleh hizi kruvazörlerin şerrin - den korusu” Temennilerile Pasifiğe gidiyorduk. xx FALKLAND DENİZ SAVAŞI Yağlı bir den'z üzerinde Cenuba doğ Tu seyredivorduk. Rotamız Falkland 8- daları idi. Vaktile, Horn burnuna git - tiğim zaman'ar da bu sulardan geç - miştim. Cenubi Atlantiğin bu adaları üzerinde bir zaman balina avcısı olan İskunaların hareket üssünü teşkil et - mişti, Fekat bu adalar, Falkland ada- ları, faik bir düsman filosile vaki olan tek taraflı hir deniz harbinin cereyan sahası olması ve bu savaşta vatanımı - zın en sevmili amirallerinden (birinin kaybolmus bulunması itibarile her Al man için ebediyen hatırda mahfuz ka- dacak bir yerdir. O günlerde. cenuba doğru sür'atle seyrederken bizi görmüş gisaydınız muhakkek ki yaptıklarımız hayretinizi mucib olurdu. Evvelea yakaladığımız gemilerin bir coğunda, iğtinam ettiği- miz eşva mevanında bir takım uzun saçlar da vardı. Bunları müttefik ge- milerin tavfa mengalarının tavanların- dan veya cidarlarından söküp çıkarmış ve gemimizin rüvertesine Şimdi bumlar üzerinde gemimizin mo- törcüleri, asetilen Jâmbalarile meşgul oluyorlar, bu demir saçlardan on ka- dem uzunluğunda salipler kesiyorlar- dı. Atlas Okvanusunun gemi uğrağı ol- mıyan srlarmnda, Falkland adalarınm Biraz şarkına yaklaşıyorduk. Gemt - min seyir zab'ti ve ben, harita üzerin- de bu harbin cereyan ettiği noktayı kemali dikkatle tayin etmeğe çalışı - yorduk ve aletlerimiz bizim tam o nok- taya vürudumuzu haber verdiği zaman bütün zabitan ve efradı güverteye da- vet etmistim. Buralarda, Okyanusun bu derinliklerinde yüzlerce silâh arka- daşlarımızın cesedleri ve bir vakitler Alman donanmasının değerli uzuvları olmuş bulunan gemilerin düşman top- larile hırpalanmış tekneleri yatıyordu. İşte tam bu suların üç bin kulaç derin- Mğinde yatan Kont Van Spee'nin ku - mahdasındaki şeci Pasifik Skadronu idi. Kendilerinden çok kudretli bir İn- giliz deniz Skadromu tarafından kahra- manane çarmısmadan sonra batırılan gemiler Seharnhorst, Gneisenau, Nu « tenburg ve Leipsic hafif kruvazörlerile bir kaç küçük gemiden ibaretti. Kahraman silâh arkadaşlarımızın dö- hatlerinin ebedi limanına girmiş bulu- muyorlardı. Gürün Bulmacası SOLDAN SAĞA ve YUKARDAN AŞAĞI: 1 — Çirkiniik - 3 — Büyüklük - Bir işi yapmak. 3 — Kanaat getiren - Bir insanın sahib. 4 — Fabrikatör - Algan . E el w İAİRİAİŞİTLIİRİAİN Evvelki bulmacanın halledilmiş şekli Bir şoför bir kadınla bir erkeği yaraladı Yeldeğirmeninde Düz sokağında o- turan Ruhi Yakar ve metresi Makbule zabıtaya müracaat ederek ayni evde ©- turan şoför Kenan tarafından sustalı çakı ile yaralandıklarını iddia etmiş « lerdir. Suçlu hakkında tahkikata başlan - mıştır. Eşya çalan bir hizmetçi yakalandı Pangaltıda Cümhuriyet caddesinde Işık apartımanında oturan Neriman 28- bıtaya müracaat ederek, hizmetçisi Ay- şe tarafından on beş lira kıymetindeki eşyasının çalındığını iddia etmiştir. Ayşe eşyalarla birlikte yakalanarak başlanmıştır. 4 ! (Arkas var) Bir doktorun günlük notlarından Prostat büyümesi Prostat büyümesi, öraz noklal naza - rından üç devre gösterir: Birincisi ihtikan devri, Bu devrede hastanın Uk evvel idrar etme vaziyetle- rinde görülen teşevvüşat nazarı dikkati celbeder. Bu teşevvüşat geceleyin sık sık idrara kalkmak suretile başlar. Ve her zaman İdrar etme ihtiyacı kendini gös - terir ve idrar ederken mayi kuvvetsiz fırlar, Ve nihayet idrar ederken hâsıl 0- lan Inhina kaybolarak amudi bir vazi- yete girer ve meşhur tâbirile hasta ken- di üzerine işer. Bütün bu âraz, uzun müddet olurmakls, fazla yemek yemek- le, içki içmekle, üşümekle, clhâsıl hay - saların ihtikanını mucib bütün sebeb - lerle artar Maamafih bu devrede hasta mesanesin! boşaltabilir. Bekaya kalmaz. İkinel devre #htibas devridir. İhtibas (hapisten) gelir. Birinel devir De ikinci devir arasında mühim bir hattı fasıl his. sedilmez, Hastada idrar ederken müş - külât ve güçlük artar ve idrar etse bi - le mesanesini boşaltamadığı hissi bâki kalır. Mesane civarında bir ağırlık du - yulur. Haslays sonda konursa mesane - den 100 - 200 bazan 300 gram idrar alı- nır ve o miktar İdrarın artık mesaneden çıkamadığı anlasılır. Bu esnalarda has - tanın ahvali umumiyesi de bosulmağa başlar, Derinin kuruluğu, yorgunluk, za- fiyeti umumiye, cildin renginin tebeddü- 1 gibi umumi bozulduklar kendini gös- terir. Devem edeorğiz. Nöbetci eczaneler Ba gece nöbetçi olan eczaneler şunlar- dır: İstanbul cihetindekller: Aksarayda (Pertev), Alemdarda (Eş - ref Neş'et), Beyazıdda (Haydar), Bamat- yada (Rıdvan), Eminönünde (Bensa - son), Eyübde (Hikmet Alamaz), Fener- simde (Nizameddin), Tarlabaşında (Ni- had), Şişlide (Halk), Beşiktaşta (Nan Halidi. Boğaziçi, Kadıköy ve Adalardakiler: Üsküdarda Cİskelebaşı), Sarıyerde (Nu- 1), Kadıköyünde (Büyük, Üçler), Bü - yükadada (Şinasi Rıza), Heybelide (Ta- Daş). #SPORSS Bugünkü lig maçlar! Süleymaniye İstanbulsporla, Fenerbahçe Topkap' G. Saray Beykozla, Beşiktaş ta Hilâlla karşılaş”, İstanbul lig maçlarının İkinci dev - Bugün yapılacak resi oyunları bugün Kadıköy, Taksim ve Şeref stadlarında yapılacaktır. maçlar Galatasaray - Beykoz sant 19 * Güneşin ligden çekilmesile esasen i tadını, tuzunu kaybeden lig maçlar ! Kânunusanide verilen karardan son- i ra büsbütün zevksiz bir mahiyet aldı. ; Diğer arkadaşları bilmem amma, ben ; uzun senelerdenberi bizde futbolün|; Se re ime düştüğüne, eski kıymetinden çok kay. bettiğine inananlardan biriyim. Eski günlere nazaran futbol tekniği. nin memleketimize girmiş olması in - kâr edilememekle beraber, tahammül sporlarında bugünkü vaziyette muvaf- fak olmak da mümkün değildir. Saçlarını Ramon Novaro'ya, bıyık - larını Duglas Fayerbanks'a benzetmek sevdasına düşmeği tercih edenler spo. ru reklâm diye yaptıkları içindir ki, elbirliğile ortaya çıkardığımız tâkım - lar, Romanyanın dördüncü derece bir takımını yenemiyor, teşkilâtımız mü - him maçlar tertibine cesaret edemiyor, Klüplerimiz seyahate çıkamıyor, Ölig maçlarımız ise sürprizden kurtulamr yor. İstanbulda on beş sene evvel yapı - lan Slavva, Sparta, Rapit, Admira, As. turya, F.T. C,, Först Vienna maçları tatlı birer rüya oldu. Kendi kendimize oynadığımız fut - bol da bugün artık kimseyi tatmin et- memeğe başladı. Adet yerini bulsun diye yapılacak bugünkü lig maçları, kuvvetleri altüst olan takımlarımızın bakalım nasıl sür prizleri ile nihayet bulacaktır? Bugün, sahalarda hakemlere yeni bir iş daha düşecek. Hafta arasında veri - len yeni bir karar klüpleri kapı kapı dolaştırmağa, talebe oldukları zaman lisans alın da bugün memur olanlara çalıştıkları müesseselerden vesikalar toplamağa mecbur etti. Eski lisansları, muvakkat vesikalar. Ja değiştirememiş olanlar, hakemler ta. rafından sahadan çıkarılacaktır. Şimdi bugünkü karşılamalara geçe im: Süleymaniye — İstanbulspor Dün akşama kadar kaleci arıyan Sü. levmaniye, eğer bir futbol timinde başlıbaşma bir mevkii (olan kaleciyi bulamedı ise bu işe yatkın oyuncula - rından birini kaleye koyacaktır. Süleymaniyenin diğer hatları sağ - iamcadır. İstanbulspor, son karardan sonra tevekküle boyun eğmiş bulun maktadır. Yaşlı oyuncuların üç hafta- danberi idman yaps yapa bucün Sü - leymaniye karşısında muvaffakiyetli bir oyun çıkarmaları beklenebilir. Bu suretle İstanbulspor bir mevsimde iki defa forma girmiş oluyor. Fenerbahçe — Topkapı Topkapı son senelerde kuvvetN ta - kımlar karşısında büyük bir mukave- met göstermekle maruftu. Son karar bu hali de bozmuş bulun- Anadoluhisarı - ka a en son karardan #95ÜĞİ ile gol atmağı başladığı İİİ sürpriz olmazsa Fenerbahçe lerin acısını (Topkapıdan Gö tar. x Galatasaray — Beyk* Onbir Eylülde em iv ları Kânunusaniye geldi iki takım henüz karşılaşmadı. Üç hafta fasıla ile bu tk” defa karşı karşıya gelecekl! , Galatasarayla, Beykoz, vali hem suda birbirine rakib klübdür. ti ! Kânunusani kararından koz, ligde iyi dereceler almiğ” ” “ Galatasarayın ise maşallah, fanın kendi kendine yaptığı #7. hadan üç puvanla ayrılan Ge Geçen hafta Hilâl güç kurtardı. Beykozun aj sağlamdır. Hücum hattının y iyi anlaşmış olduktan başi gi sayılacak kadar kuvvettidir. oynadığı halde gol çin tasaray hücum hattı, — : zorluk çekeceği bir oyunda caktır? Hep merak ediyoruz! Beşiktaş — Ml | İstanbul Tig şampiyonlu 2 sına köyan Beşiktaş, hücum müddet için ceza yemiş olâ9 mahrumdur. “ Şeref ve Hakkının bulun” şiktaş takımı sayı çıkaran “ag i nı kaybetmiş olmasma ra v ta müdafaadan ziyade miyet verereği İçin, ileri alacaktır. ' Hakkı ve Şeref olduğu şe ji coşarak ileri çıkan Hüsnü bu vazifeyi ister istemez Hilâlin Beşiktaş için fazla ması ihtimali pek azdır. Barutcitcü sahasındaki e” Bugün Berutgücü sahasınd! ” cak maçlar şunlardır: I — Alemdar Geler Tutgücü A takımları saat 15. 2 — Alemdar Gençli maktadır. ri Normal kadrosunu muhafaza eden'rutgüc'i B takımları saat ,3. İstanbul Sıhhi Müesseseler Arttırma ve Ek” Komisyonundan : çe 'H. Tabibiikleri için satın alınacak 25 Pi a iğ ları açık eksiltmeye konulmuştur. 1 — Eksiltme 8/2/939 Çarşamba günü saat 14 de Cağaloğlunda timai Muavenet Müdürlüğü binasında kurulu komisyonda mu 2 - Muhammen fiat: 2250 liradır. 3 — Muvakkat garanti: 168 lira 75 kuruştur. 4 — İstekliler şartnameyi her gün komisyondan alabilirler, $ — İstekliler cart seneye aid Ticaret Odası vesikasile 2490 sayıl! yazılı belgeler ve bu işe yeter muvakkat garanti makbuz veya ile birlikte belli gön ve saatte komisşona gelmeleri, o «48 Belediye Sular İdaresinden: İdaremizin İstanbul ve Beyoğlu yakasında bir sene zarfında aça tranşelerin kaldırımlarının tamiri işi kapalı zarfla münakasaya kon! kann sız olarak alınabilir. : 3 — Talibler şartnameye göre hazırlıyacak'arı teklif mektublarını “eyi” Çarşımba günü saat on beş? kadar Taksimdeki İdare Merkezinde <1 vermelidirler, , Bu. saatten sonra hiç bir teklif mektubu kabul edilmiyecektir. Ğ