11 Ekim 1938 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 10
Mari Valevska Na olyonun aşk romanı Tercüme eden: Mebrure Sami İm paratoriçenin büyiü yet Fontenbloda, karşı kar- leri vakit, buz gibi bir mu- amele görmüş, şu sert, soğuk lâfları duymuştu: — Neye geç kaldın. Her zamanki gi- bisin, Sen-Kluda ne mühim işler gö- rüyordun ki beni karşılamağa gelme- din? Bugün hiç te güzelliğin yok. Hem zayıffamışsın... Birden yanından ayrılmış, Bertiye e çalışma odasına kapanmıştı. Her biri için, o kadar menfaatler te- “min eden, Napolyonun siyasi hülyala- rını tatmin eden, Jozefini mevkiinde bırakan, madam Valevskanın çocuğu- Ha da, hem ne | arikulâde haşmetli bir ati kuran o mükemmel tasavvuru höy-ı e altüst edecek ne gibi bir şey cereyan | etmişti ki! Acaba Lehli kadın, imparatorun ar-' 1 4, Öimmenin tarafını tutuyordu. zusunu reddetmek cesaretini mi — gös- termişti? Oğluna verasetin temin edil- mesi ona yetmiyor muydu ki? Yoksa taç ve tahtı da kendisine mal etmek hülyasını mı kurmuştu? Kafasında sade havaf şeyler için yer vermiş olmasına rağtren, korkü ve en- dişe Jozefini doğru bir mantıkla dü şünmeğe sevkediyordu.. Zaten halkının da ona karşı h!qnd!kîü?'_ hali yon bunu yapmak kudretini kendinte pek manalı idi, Zahiren hürmet göste- | bulsa bile, dünyada, gönlü size bu ha- T riyorlardı amma, bilhassa İmpara! varken, o herkesin kend'sine karşı kul| garezi, köle oluşları, iltifat saçmaları tama- men ortadan kalkmıştı. Bir tarafta, sevinçten yüzleri nur sâa- çan Bonapartlar, tahkiri andıran te- bessümlerle onu süzerlerken, öte yan- 'da da istikballeri, menfaatleri impara- toriçenin ikbaline ve kaderine bağlı o0- Janlar da yaslı, gamlı suratlar takın- yorlardı. Bu korku ve üzüntü günlerinde, Jo- — zefin boş durmamıştı. O zamana kadar — kendisine karşı datma mültefit davran- mıiş olan Camboceres'ten bir mülâkat — İstedi; lâkin adamun ağzından bir şey Kkapamadı. Çok ihtiyatlı ve mübhem görünmesi- ni bilen bu devlet büyüğü, imparatari- gçenin sorgularına, kapalı, tumturaklı, — dolambaçlı cümlelerle cevab — vermiş ve adetâ karşısındakine imparatorun — bu sırrını ortaklaşmamış gibi bir his — vermişti. -Ki esasen istediği de, (Ne e- Jur, ne olmaz düşüncesile) bu intıbat uyandırmaktı! - . Jozefin, Mareyi gördü. O da vazife. — ginin verdiği tam bir ketumiyetle dav- — randı. Jozefinin bütün gayreti, çabala- - Ması boşa gitmişti O dakikadan itiba- ren de tam bir bezginliğe, ümidsizliğe kapıldı. Bir hafta sonra, 30 teşrinisani akşa- mı idi ki, imparatoriçe Hortanstan başka derdlerini açabildiği iki nedime- si ile Tuflerinin salonlarında oturuyor- du. Buhnlardan biri madam dö Remüza, öteki de düşes d'Abrantes ünvanını ye- ni alan madam Jüno idi. İmparatoriçe kaç gündür karşı koy- mağa çabaladığı büyük yelsini bezgin bir sesle söyledi, durdu. Artık çıkar yo- lu kalmadığını anlıyordu. Tâ Mısır dö- nüşündenberi, korka korka beklediği, ve yıllardır yalanlar, ne hileler pa- hasına ânüne sed çel iği son dar- “beden kurlulma çaresi ve imkânı kal- b mamıştı artıl Bu sefer i — beynine iniyor © rinin en müdh; yordu. Ne di; — Yetmemiş mi i: saktı... Kafa t yrdu işte, yumruk tâ Napolyon, tabiyele- ini, esükütu» kullanı - rlık mücadele etsindi? ki? Her şeye razı ola- sağa mecali kalma- Bezmişti! liye çalışlılar kurnazlık — yolunu — cılığa dökmek ta zanmalı, uysal gör defaler, hattâ şu son defa nüp, Jozefinin kaç Marrakta — muvaffak olduğu gibi, bir h)disedzn.. |ti! Ne desem, ne yapsam onu çileden |çıkarıyor. Hem bütün bunlara, ne diye İlan bu asker karısı sözünü hiç sakın- bir tesadüften istifade etmek çareleri-| ni bulmalı idi. Beklemeli idi! Jozetin: — Sabretmek mi, gene beklemek mi? dedi. Şimdiye kadar ne kadar sabır gös- terdiğimi siz de biliyorsunuz Kler... Kaç defalar fazla para harcıyorum di- ye benimle yaptığı o korkunç kavgala- rı, çapkınlıklarına göz yummarmı emre- dişlerini, hattâ beni nasıl tahkir ettiği- ni gördünüz, kulaklarınızla hep duy - dunuz Kler! Biliyorsunuz her şeye kat- landım ve her şey işte gene de boşa git- sebeb aramalı? İstemiyor beni, bıktı, usandı vesselâm. Sıskalığına rağmen, içinde bir harb- ci ruhu taşıyan madam d'Abrantes'e gelince, o ise karşı koymanın, müca- Bonapartların dostluğu içinde büyü- yen, kalben de bu aileye çok bağlı ka- mazdı: — Ne olursa olsun, imvarator — size| bir şey demeden başınızdan , tacın söküp alacak değil ya madam, Fransa- da ne imparatoriçeleri, ne de kra.'o:ı.-'ı—-W ri boşamak âdet deği'dir. Hem Nabol-| kareti yapmağa razı olmıyacaktır. Bir| ni mi var? Yok! Hem Jüno di-| yor ki, boşanmak için, iki tarafın da bu| işe razı olması lâzımmış. Siz muvafa- kat etmedikten sonra, bi kudretine —— —— - DADA RİRSEN - ElL: & , BİRİKTİ — ATAMAYACAGIN İŞ “OKTUR vRa SÖON POSTA #ÖRar k ked&ni rağmen imparator bile bir şeycikler yapamaz, — Peki amma, şayed o isterse, ben nasıl muvafakat etmem?.. Karşıma di- kildi mi, öyle korkutuyor ki beni... Bir an daldı ve ilâve etti: — Şu dakikada, bırakamadığım, ay-| direcektir. rılamadığım ne tac, ne de taht! Zaten bunların ağırlığile bezdiğim anlar çok olmuştur. Keşki Bonapart konsül ala - rak kalsaydı, başka bir şey istemezdim. Hayır gücüme giden arlık bu değil. Ondan ayrılmak, bunca sene beraber yaşadıktan sonra onun, belki de evlâd- larıma karşı bir düşman kesilecek baş- ka bir kadınla evlenmesini görmek! İşte dayanılmaz acı bu... Bunları da söyledikten sonra, yalnız kalmak istediğini ihtas ederek iki ka- dını savdı, yemek vaktine kadar hiç kimseyi kabul etmiyeceğini bildirdi. Vakit vakit artıp yükselen alevlerile, eşyaların ve-tavanın yaldızlarını can- lJandıran ocağın başında, yüksek arka- Diklı koltuğuna büzülmüş, başını elle- rinin içine almış, alaca karanlıkta dü- şünüp duruyordu. Cesur düşesin dediği gibi mukave - met etmek mi ? Evet, daha mağru; ruhu olsaydı, belki de bu işi başarırdı. Hükümdarlığının gurur dolu taannüdü ile sertleşmiş, katılaşmış bir impara - toriçenin karşısında Napolyona bir çe- kinme hissi ve ürküntüsü gelebilirdi. (Arkası var) & iŞ-BANKASIDAN BiR-KUMBAR AA (| isveçle yeni bir ticaret anlaşması yapılacak 31 Birincikânun 937 tarihinde Tür- kiye ile İsveç arasında imzalanan tica- ret ve klering anlaşması İsveç hükü - meti tarafından — feshedilmiştir. İki memleket arasındaki ticaret anlaşma- sınm beşinci ve klering anlaşmasının onuncu maddeleri hükümlerinden o - larak her iki —anlaşma ! Kânunusani 1939 tarihinde mer'iyetten kalkmış bu lunacaktır. İsveçle memleketimiz arasında ye- ni bir ticaret anlaşması yapılacak ve bu münasebetle yakında müzakerelere başlanacaktır, 'Türkofis ve Ticaret Odası yeni an - Laşma dolayısile tacirlerin mütalea ve dileklerini tesbit edip Ankaraya bil - ğ Beyoğlu Sulh Mahkemeleri Baş Yaf* 1 — Kirkor Orakyan, Semahat ve Seml * hânın müştereken mutasarrıf oldukları O dört bin ira muhammen kıymetli " Beyol * lunda Hüseyinağa mahallesi Mis sokağındi 31 ve Tarlabaşı caddesinde 69/71 No. lu KÜ çük Mustafapaşa apartımanı tamamı şuyü n izalesi için açık arttırmaya konulduğun" dân 15 - 11 - 938 tarihine müsadif Salı BÜ“ nü saat 15 den 16 ya kadar Beyoğln Sulb mahkemesi başkâtibliğince müzayede Ie 8” tılacaktır. Arttırma bedeli muhammen Ki metin yüzde yetmiş beşini bulursa o gün * hale edilecektir. Bulmadığı takdirde en 30f arttıranın taahhüdü baki kalmak şartile kinci arttırma gününe tesadüf eden 30-1l 938 Çarşamba günü saat 15 den 16 ya ka * dar fera olunacak ve en çok arttırana Ihâli edilecektir. 2 — İhale tarihine kadar birikmiş ve bi Tikecek maliye, belediye, vergileri, vakıf Yca” İzesi ve yirmi senelik taviz bedeli ve delâliyt ;mu.şterlye alddir. | 3 — Arttırmaya İştirak edeçeklerin mu* hammen kıymetin yüzde yedi buçuğu nisbe* tinde teminat akçesi veya müli bir banka * nin teminat mektubunu getirmeleri şart * tır. 4 — Arttırma bedeli ihale tarihinden 1ü* baren yedi gün zarfında mahkeme kasasi * na teslim edilecek aksi takdirde Ihale fesil ve İeeki fit ile zarar ve ziyan, faiz bilâhü < küm kendilerinden tafısll edilecektir. 6 — 2004 No, lu Jlcra ve İflâs kanununul 138 inci maddesine tevfikan — gayrimenkü üzerindeki ipotek sahibi “alacaklılarla dlğel d alâkadarlar gayfimenkul üzerindeki hakla * âm" MÜraCaa V L bahusus falz ve masrafa dair olan id * dialarımı isbat için ilâm tarihinden itibaret Tüncelik Kollektii Sirketi Ç | yirmi gün zarfında evrakı müsbitelerile bİr> Hübünü eadüeü likte aatış memuruna mMüracaat — etmelidir Aksi takdirde hakları tapu sicillile sabit ol> muyanlar satış bedelinin — paylaşmasındaf BAFIZ — CemalL — e Z (Lokman Hekim) 6 — Şartname mahkeme diranhanesindi Dahiliye mütebassısır Pazardan — maaâa | 1 kosin görebileceği yere asılmıştır. — Fuzlb hergün (2 - 6) Divanyolu numara 10d, ev tes | L LAi Çirmak isteyenler 038/29 sayı İle bal” aden cadlemerdk Za kâtibliğe müracaatları ilân olunur. (11023) Ilân Tarifemiz . 'Tek sütün lına Birinci Dördüncü sahile 100 İç sahifeler 60 Son sahife » Muayyen bir müddes zarfında fazlaca mikdarda üün yaptıracak. lar ayrıca tenzilâtlı tarifemizden istifade edeceklerdir. Tam, yarım ve çeyrek sayfa ilânlar için ayrı bir tarife derpiş edilmiştir. Son Posta'nın #icari ilânlarına Dr. Adapazarı fera Memurtağundan : Mehmed ağlu Mevludun tasarrufu altındd olup 188 sayılı kredi kuoperatifine hasbel * kefale borcundan dolayı mahcuz ve parayâ çevrilmesine karur vecilen Adapazarının Hö* Cazade çarşısı enddesinde sağı: Reşid oğlU Ömere zatılan bahçe, aolu: Şükrü bey vene” ses! dükkün ve bahçesi, arkası: tarikihafi önü: Unkapanı meydanile mahând maylb 030 tarih ve 35 sayılı tahtani iki kahvehant bir büyük iki taraflı han ve üstünde on bir banyo bir sandık odası, helâ ve üstündü taracayı müştemil kâgir tamamına ehlive < kuflar tarafından 10,009 ilra kıymet takdif edilen otel bugünden itibaren açık artirmü- lk-uuçıkmnımmımıd 1/10/938 tarihinden itibaren fera divanhant- gine tâlik edilmiş olacaktır. İşbu gayrimenkulün birinci arttırma 30 aatışı 8/11/838 tarihine müsadif Salı günü — saat 10 dan on beşe kadar dalremizde yapıi” dirde — müşterisi — üstünde ihalesi — ya * — pılacağı aksi takdinde 15 gün daha uzatılâ” rak 23/11/938 tarihine müsadif çarşambi günü İkinci artırmada en çok artırana mhalf olunacaktır. Artırmaya iştirak için satdan malın kiy” metinin yüzde T buçuk nisbetinde pey akçefi depo edilmek veya muteber mill! bankalar” Gan teminu; mektubu getirmek Iâmmdır. Müşterflerin zatış günlerinde birzat vey bilvasita satış yerinde hazır bulunmaları V? fazla malümat almak arru edenlerin dosya numarası ile dalremize müracaatlafi Tazımdır. Yüzde iki buçuk dellâliye ve Yertim ve tertl gö masarifatın müşterisine ald olacağı V* müşteri Ihaleyi takib eden 7 gün içinde Ibsld bedelini defaten tediye etmesi moşrut olur aksi takdirde 2004 numaralı icra — ve Kanununun 123 ünell maddesi dalresinde hi” reket olunacaktır. 7 Alacakları tapmda kayıdlı olmtyan alactik” hüarin sair alacaklıların ve irtifak hakkı Sf” hiblerinin bu haklarını hususlle falz ve müf” rafa datr iddialarını lğm tarihinden iHtibart 20 gün içinde İeraya müracaatla evrakı müf” bitelerini Ibras ve kayıd — ettirmeleri | gelip aks! tekdirde alneakları tapuda kayılli olmuyan alacaklıların salış tutarının pay ”— ti mahrum — kalacakları Müzutlf aÜi li e S Yayi — 3M senesi İstanbul sanayi mekli” binden aldığım şahadetnamemi zayi r.ü'. Yenisini çıkaracağımdan eskisinin — hüküi” yoktur. Ş Devtet demiryolları Yedikle hbl"’ kazancı ustası Halim Domaniç Bi Son Posta Mathaası Neşriyat Müdürü: Selim Raçıp Emi$ — 8. Ragıp EMEÇ — SAHİPLERE / exrem UŞAKLIĞ x
