1 Kasım 1937 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 3

Büt SON POSTA ün Japonyada harb teşkilâatı günden güne genişletiliyor Şanghay cephesin obüsler Fransız im .'[_'Okyn, 31 (A.A.) — Domei ajansı bi_l- :.lr'y Or: Asahi gazetesi Japon milletinin w, Parb teşkilâtına doğru büyük adım- | arla ilerlediğini yazmaktadır. Nazırlar Ve ordunun âmirleri büyük bir impara- torluk umumi karargâhı tesisini düşün- Mektedirler, Bu karargâh Çin - Japon ve “üS - Japon ihtilâfları esnasında vücüde Setirilen karargâhların aynı olacaktır. Undan başka şimdiki kabinede geniş Mikyasta değişiklik — yapılması ihtimali Mevcuddur. n cephesinde Şanghaîa;ngı;î'&) p__ Japon kıt'aları Üçen nehrini Çunşan köprüsünün mem- 9 cCihetine beş kilemetrelik bir mesafe- | t_)mu“an Çukia - Çiao noktasından geç- Meğe muvaffak olmuşlardır. Fakat Çin- Terin bir mukabil taarruzu üzerine Şİ- Mal sahiline dönmeğe mecbur olmuşlar- klr' Cenub sahilinde ufak bir müfreze almıştır. Suriyede Enkaz arasından 279 ceset çıka devam ediyor, sular yavaş halini aldı Serseri kurşunlar ve obüs parçaları I'îra_n sız imtiyaz nş_ıntakasmd.ı Ş yaralanmasına sebeb olmuşlar îr A, R"yte'ımuhabi- hay, 31 (A.A.) — Röyter ) ri Ş;:Şnelmilel imtiyazlı mıntakadan bil- iriyor: Ğ dıfî:pon projektörlerinin göz kamaştırıcı i n makineli tüfeklerinin ö- Iziliığîavçîn'r;tîîled altında, 30 kışılık grup larla, 20 metre genişliğindeki buşük cad- deyi geçmeğe teşebbüs eden Çin olîım ta- buru, 300 kişilik bir mevcudla müdafaa î&tıtl:î;ı sşîâeıbir buçukta toplarile,_ tüfekle- rile, yaralılarile beynelm_ılf.-l mtıyaz%ı mıntakaya geçmiştir. _İngılız askerleri, derhal yaralıları tedavi altına almışlar- antreposunu tahliye ederek | de şiddetli muharebeler olmakta, tiyaz mıntakasına düşmektedir Mikdarı henüz malüm olmıyan ölüleri müstesna olarak bütün Çin taburu, bu .pdakikada imtiyazlı mıntakada bulunmak- tadır. Beraberinde getirdiği yaralıların adedi kırktır. Tabur kumandanı, gözleri yaşlarla do- lu olduğu halde bütün neferlerinin mev- kilerini müdafaa ederek ölmek arzusunu gösterdiklerini ve fakat kendisi için yük- sekten gelen emrilere itaatsizlikte bulun- mak imkânı olmadığını anlatmıştır. Çin Aaskerleri, muntakaya geçmiştir. Beraberlerinde 400 tüfek, 24 hafif maki- neli tüfek, altı ağır makineli tüfek, bir- çok sandık cebhane ve elbiseler getirmiş- lerdir. Tiyençin, 31 — Şanside Hopei demir- yolu uzunluğunca Taiyuan'a doğru iler- liyen Japonlar Pinting'in 8 kilometre Şi- mali şarkısınde bulunan Yanşuan'a var- mışlardır. ÖöüüüÜüÜüÜÜÜRÜT ... ae L” rıldı, kuı'tarıhn ameliyesi yavaş çekilmektedir Şam, 31 (A.A.) — Sular altında kalan | avâlide askeri kıt'alar dün öğleden €vvel kurtarma ve tathir işlerine devam €tmişlerdir. Şimal mıntakasında Haleb is- ikametinde vaziyet vahametini muha- faza etmektedir. Suların ortasında tama- Mile mahsur kalan Nebeks kasabasın- dan hâlâ bir haber alınamamıştır. Palmir - Bağdad yolları geçilemiyecek haldedir. Haleb yolunun on kilometresi &rab olmuştur. Bu yolların tamamile Yeniden tamiri lâziımgelmektedir. Şam, 31 (A.A.) — Kalmun ahalisini Urtarma ameliyatına durmadan gevali edilmektedir. Yüksek komiser halkın fe- Şi retine iştirak ettiğini göstermek İSP âcia mahalline gitmiştir. Bu sabah enkaz 3rasından 279 cesed çıkarılmıştır. İaşe ve Sihhiye servisleri teşkil edilmiştir. Sular ğ?"? yavaş çekilmeğe başlamıştır. Ye- bir seylâb karşısında kalınmıyacağı Zanne-dihnektedir, Yağmurlar devam ediyor Kudüs 3| — Suriyeden gelen ha * :ie_r lere göre, yağmurlar devam eyle - Sinden felâketin gittikçe daha büyük dî Mahiyet almasından korkulmakta - N__ Bayan ademi — İspanya işine karışayım mi, kariş- Sekiz bin nüfuslük Emeyr kasabası suların altında kalmıştır. Burada su - ların seviyesi beş metreden fazlaqı'r. Kâlamun dağlarının eteklerinde kâin altı köy de tamamile harab oln_ıuşt_ur. Felâket sahasına yardım gönderilmiş - tir. Parlâmento — felâketzedelere yar - dım olarak şimdilik bir milyon frank- lık tahsisat kabul etmiştir. Göbbels, inkılâplar Silâhla değil, fikirle Yapılır, diyor Weimar 31 (A.A.) — 1937 Alman kitabı haftasını açan doktor Göbbels bir nutuk söyliyerek ezcümle demiş - tir ki: VA İnkılâplar silâhla değil, fakat fikirle yapılır. İktidar mevkii için mücadele, silâhla yapılan bir mücadeleden ziya_dıî fikirle yapılan bir mücadeledir. Milli bir siyasetin ifadesi ve sembolü, kitapî tır ve kılıçtır. Zamanımızda karakteri vücude getiren Şey maariftir. Kitap maarifte büyük bir rol oynar. Valansiya hükümeti yeniden asker topluyor 31 (AA.) — Millt müda- faa nezareti tarafından neşredilen bir kararname mucibince 39 sınıfına, men- sub efrad silâh altına çağırılmıştır. Bulgar Kralı Londrada Paris 31 (ALA.) — Saat 10.40. da Bulgar Kralı Paris'i terkederek şimal Valansiya > PUU ..- .. -t a GüA ddd AA eei GG d ... İran Hariciye Nazırı gidiyor Ankara, 31 (Hususi) — İran Hariciye Nazırı Samii, yarın akşam şehrimizden ayrılacaktır. Ademi müdahale Komitesi yarın Tekrar toplanıyor Londra 31 (A.A,) — Ademi müda- hale komitesi müzakerelerinden bah - seden «Sunday Times» gazetesi diyor ki. .İngîliz mehafili salı toplantısına çok büyük bir ehemmiyet vermektedir, İn- | giltere artık hiç bir işi uzatma manev - rasına müsaade etmiyecektir, Musolini tayyareciler Şehrinin küşad Merasimini yaptı Roma 31 (A.A.) — B. Musolini bu gün Pontin bataklıkları arazisinde vü- cude getirilen şehirlerden birinin daha, Guiolonia tayyareciler. şehrinin küşad resmini yapmıştır. Bir İngilz sulhperveri ansızın öldü Londra 31 (A.A.) — Bündan bir haf ta evvel Glascöw üniversitesi rektörlü- | ğüne seçilen rahib Hugh Richard Shep- pard bugün öğleden sonra 54 yaşında olduğu halde ansızın vefat etmiştir. Kendisi İngilterede sulhperverle - rin en. mühimlerinden birisi addedil - mekte ve halk arasında çok büyük bir nüfuzu haiz bulunmakta idi. Yunan Kralı Romada Brendizi 31 (A.Â.) — Yunan Kralı Georges, Hellas yatı ile dün akşam bu- raya gelmiştir. Bugün Romaya hare - ket edecek ve Avrupa devlet merkezle- istasyonundan Londraya müteveccihen hareket etmiştir. (Baş tarafı 1 ehemmiyet ve hız, vergileri indirm leri arasında yer alacaktır. Parti Grupunun rini ziyareti serisine başlıyacaktır. Atatürk nutkunda Ordudan bahsedecek inci sayfada) ek için yapılacak tekkâkler nutkun ana çizgi- toplanması muhtemel Atatürkün nüu | * ı , Yarın öğleden evve ti ! ;ııî' Bu ihtimal tahakkuk ettiği takdirde _I&ediste M > Yayım mı: e Tunsa bÜREE namesini okuyacaktır. tkunu müteakib reis ve riyaset divanı seçimi yapılacak- Parti grubunun toplantıya davet edilmesi ihtimali var- Başvekil Celâl Bayar toplantıda beyan- (insanları bulup bu defa onları tercüme et- En yakın ruh ve kafa arkadaşım Burhan Toprak (Din ve San'at) isimli yeni bir kitab çıkardı. Fransızcadan tercüme bir etüd se- risi. Tercüme kokan telifler tanırız. Fakat telif kokan tercümeler var mıdır diye soru- labilse Burhan Toprağın tercümeleri derdim. Yeni kitabında bu incelik daha çok belli. Ki- tabın İsmi kendisinin, metinler tercüme, Burhan Toprak, içinde mevcud bir fikir et- rafında bir takım görüşler seçmiş, onları di- limize çevirmiş, o fikirle isimlendirip bir mecmua yapmış. Eserde tercüme cehdinin yanıbaşında, mahcub bir ibda hamılesini sez- memek kabil olmuyor. Fakat boğulmuş, zap- tedilmiş, hakkı verilmemiş bir ibda hamlesi. Buna, kitaba koyduğu ön sözle, bazı tercü- melerin altına karaladığı notlar da şahid. abanmış, bir türlü ısmarlıyacağı yemeği se- çemiyen insanlar görürüz. O anlarda seçe- bilmek, 0 yemeği yapmaktan daha zordur. Burhan Toprağın bütün tercüme seçimlerin- de, bir gün kafasının mutfağına girse, ne kıratta yemekler hazırlıyacağını vâdeden bir delâlet sezdim. Fakat dostum, kahramanların mutfağına asla girmedi. Kendisinden şüpbe mi ediyordu? Bilmiyorum. Fakat halimden şu edâ sızıyordu: — Adam sen de! Kendimi fena tercüme etmektense beni oldukça iyi tercüme etmiş mek en hayırlısı! (Roman) etüdünde, Türk romancısından nâüârıbeyza halinde elimizi yakması İçin avu- cumuza bıirakmasını istediği eser, hakikatlte yoluna diktiği korkunç umacıyı göterir. Da- vaları bu hürmetkâr çapta almak fikir na- musunun barcıdır. Fakat bu çapta aldıktan sonra ona mahküm olmak yerine hâkim ol- mak şartile, İşte Burhan Toprağın bütün şahsiliği ve şimdilik eksiği! Bürhan Toprak, en bekâretli meseleleri orospulaştıran kelâm haysiyetsizleri arasında, susuş ve içine ka- panış asaletinden bir örnektir, Ama şunu da söyliyelim ki Tena konuşanlar arasında sü- kütun mertebesi, iyi konuşanlar arasında söz sahibi olmak derecesine ancak basamak- tır. Necib Fazıl Kısakürek Belçikada yeni kabine Brüksel 31 (A.A.) — Devlet nazır - larından ve âyan meclisi sağ cenah re- Bazan lokantalarda bir listenin — üzerine | kendi kendisine açtığı çetin ihtimanı, kendi | AAA KA Amerika yeniden Din ve san'at 1 216 tayyare satın alıyor Vaşington, 31 (A.A.) — Öğrenildiğine göre bahriye dairesi 216 yeni bombardı- man tayyaresi satın almıya karar ver- miştir, Bahriye dairesi, diğer taraftan Pana- ma kanalı mıntakasına on dört, Havay a- dalarına da on iki deniz tayyaresi yolla- maktadır. i surlarını kendinde toplamıştır, Ve ordu, Londra - Istanbul “yolunda seyahat Peşte, (Husüsi) — Beynelmilel tu- ring klübü icra komitesi Budapeştede bir toplantı yapmıştır. Butoplantıda beynelmilel seyahat - lerin artması için bütün memleketle - rin kolaylık göstermesi hususunda te- şebbüsatla bulunulmağa karar veril - miştir. Bundan sonra Londra - İstanbul a- rasında yapılmağa başlanan yol ile a- lâkadar 10 devlet murahhası da dahil olduğu halde (Avrupa yolu) ismini a- lan bu yolda seyahat edeceklere azamiİ kolaylık gösterilmesi kararlaşmıştır. Macar Turing klübü bu toplantı mü nasebetile murahhaslar şerefine bir zi- yafet vermiştir. İngiliz murahhası Coo- ke ile Belçika murahhası Paul Ducha- ine ve Türkiye murahhası Reşid Saf - fet de davetliler arasında bulunuyor - lardı. Erzurumda imar faaliyeti Erzurum 31 (Hususi) — Tam teş - kilâtlı Fevzi Çakmak hastanesinin ak- li ve bevliye ve laboratuvar pavyon - ları açılmıştır. Askeri hastane fevka - lâde mükemmel olmuştur, teşkilden imtina ettiğinden kral, yeni kabineyi teşkile katoliklerden ziraat nazırı B. Pierlot'yu memur etmistir. Eski Monçol Devleti yeniden Meydana getirildi Pekin 31 (A.A.) — Çin menabiin - den gelen haberler Prens Teh'in Nan- kin'den müstakil olan eski Mongol dev letini yeniden meydana getirmiş oldu- ğunu bildirmektedir. ! Pekin 31 (A.A.) — Çin membala - rından alınan haberlere göre Nankin- |deki eski müstakil Mogol devletini ih- ya eden Prens Teh, Japonya ve Man - çukonuün yardımile teşekkül etmiş olan yeni hükümetin vazifesi harici Mon - golistanı komünizme karşı — muhafaza etmek olduğunu beyan etmiştir. İtalyada feyezan Roma 31 (A.A.) — Trino'dan. bil - dirildiğine göre havaların fena gitme - si yüzünden bülün eyalette mühim ha- sarat vukua gelmiştir. Po nehri taş - mıştır. Cerronda ırmağının suları sinai müesseseleri basmışlır. Nüfusca zayi - at yoklur. isi B. Cyrille Van Foverber, kabineyi | Erzurumda belediy tarafından ye - niden açılan iki caddenin de küşad res mi yapılmıştır. Doğu gazetesi Cumhuriyet bayra - mında çıkmış, beğenilmiştir. Hatay beynelmilel Komisyonu Şamda Şam 31 (A.A.) — Milletler Cemiye- tinin Hatay beynelmilel — komisyonu, dün buraya gelmiş ve komisyon âza - sı, Fransız fevkalâde komiseri de hazır bulunduğu halde Suriye Başvekili ile görüşmüştür. Sultanahmetle bir otobüs kazası oldu Dün akşam saat 20 de Sultanahmedde bir kaza olmuş, bir otobüs bir adamı ya- ralamıştır. Şoför Süleyman oğlu Ahme- din idaresindeki Kurtuluş-Beyazıd. oto- büsü Sultanahmedden geçerken, Devlet matbaasında çalışan Kâzım tramvay yo- iunun bir tarafından öbür tarafına geç- mek istemiş, şoför otobüsü durdurama- mış ve otobüs Kâzıma çarpmıştır. Kâzım başından ağırca yaralanmış, Cerrahpaşa hastanesine kaldırılmıştır. Şoför Ahmed yakalanmış, tahkikata başlanmıştır. A ——— L — -— — Sabahtan Sabaha; gidebiliyorlar. beklemekten başka çare yok. pabildikleri muhakkak, Fakat İktısad tasarruf imkânı varmış. Memleketi, bilhassa Bursa gibi su Bursa yolu Bir kaç gün dinlenmek için Bursaya gittim. Türkiyenin en güzel su şehrini İstanbula bağlıyan deniz ve kara yolu tam beş saat sürer. Mesafeleri kısalt- mak için buhar ve motör kuvvetlerinin çabalayıp durdukları bu yol bütün gayretlerine rağmen kirk kilometrelik kara ve seksen millik denizi ancak ve ancak beş saatte hazmedebiliyorlar. Çünkü deniz yolunu aşan gemi ancak saatte on mil, kara yolunu geçen otomobil de saatte ancak kırk- kilometre Kara yolunu kisaltmak için bozuk şoseyi asfalta çevirmek kâfidir. Ve buna başlanmış demektir. Deniz yolunu kısaltmak için yeni vapurların gelmesini Çare yok değil, Var, bugün bu hatta işliyen vapurların saatte on üç mil ya- Vekâletindeki tarife komisyonu bu va- purların on milden fazla sür'at vermemesini emretmiş, Bu sayede kömürden mintakalarını birer türist merkezi yap- mak için propaganda masrafından çekinmediğimiz halde tuçist denilen müş- külpesend mahlüku cezbedecek konfor ve sür'at gibi şeylerde mümkün olanı bile esirgememizin manasını anlıyamadım. Bu vapurlar mademki daha sür'atli gidebilirler, bir kaç kilo kömür tasarrulu için yolcunun, seyyalın zamanını israf etmeğe bilmem hakkımız var mı? Bürhan Cahid Sa a K,, Billamdükdrnükünü , neabidnm li Daeeii çazm k M e İ S ni Pa - a — J. l —a e PT a d Ve — - Ü e. — CAT UN ddd