Almancadan Tercüme 15.5 Sadettin Reşit 934 Nakillı Emminin gözlerinde uyku ol« madığı gibi düşünmiye reti yoktu. Sıcak gecenin süküneti içinde bir lahza kendini unuttu. Ormanın gece hâli harikolâda v 80“ POS'I'A SEVDİĞ'M KADIN — Zabıta Romanı — /ktıbas Hakkı Mahfuzdur Son Postanın Tefrikası NO.28 muştur.. Bugünün husus! mahiyeti beni ifrata —vardıracak — kadar coşturmuşsa bu ihtiyarım dahilin de değildir. Şarkta gezdiğim za- man çiçeklerin lisanını öğrenmiş- idi. Ağaçların yaprakları arasından | mazdı. Herşey önün aleyhine bir- l süzülen ay ışığı yolu hafif aydın- latmıştı. Her tarafta sessizlik, mağmum bir durgunluk - vardı. Otomobil yokuş aşağı hiç gürültü etmeden süzülürken, herşey, bü- tün şekiller seyyal gibi idi. Bu güzel bahar gecesinde muhitin hayatını hayallerin füsunu kapla- mıştı sanki... Birkaç mesire mahallinden ge- çerken elektirikle donanmış ote- lerin kabarelerinde cazbant ses- leri duyuluyordu. Keyifli keşşaflar etomobilli seyyahlar mendil sallı- yarak selâmetlerken onlar hep aynı terane ile şehre doğru yol alıyorlardı.. Tıpkı saadot memle- ketinde seyâhat eder gibi idiler... Uzakta — Munihin — sokakları ateşten birer yılan gibi görünü- yordu. Şehir cıvıldaşan bir par- laklıkla gözlerinin önünde durur- ken nihayet binlerce sesi ve ten gile etraflarını kapladı Ertesi günü sabableyin erken- den Holün günderdiği operatör Emminin yanına geldi, muayene pek kısa sürdü. Doktor Holun | her çiçek bir. hissime | olsun diye diğerinin yanma kon- notainazarını teyit etti. Kemik | kırılmamış, sinir de kopmamıştı; ıstirabı sadece şiddetli bir bur- kulmadan ibaretti. Doktor pansı- mana devam tavsiyesile ertesi sabah geleceğini vadederek gitti. Hol emsalsir. derecede nüvazişle | hareket ediyordu. En iyi yemek- leri, çiçek büketlerini, enteresan kitapları hastanın karyolası yanına sıralamıştı. Emmiyi hayretlere gark eden bu iyilik karşısında kurşun ağırlığile viedanına çöken azapların sönmesine 'mani oluyor- lardı. Çok, hem pek çok düşündü.. Son günlerin hâdisatı karşısında vicdanen verdiği karar şu idi: Yaptığı vazife, yahut - işlediği | | cürüm namussuzluktan başka bir | şey değildi! Bütün her şey o kadar basit başlamıştıki! Mali ıstırar dolayı- sile deruhte ettiği vazileyi soğuk kanlılıkla yapmıya başlamış; — ya- vaş, yavaş yaptığı işin pek temiz olmadığını idrak ederek harhangi | bir bususiyetini benimseyememişti. Fakat şimdi?.. Nihai ehemmiyotsiz gibi görönen iş za- man geçtikçe daha derinleşiyor, mikyası genişliyor, azap verici duygular çiddetli farziyeler gibi ruhunu sarıyordu. Hüdisatın her gihetle aleyhinde inkişafı karşısin- da arlık ricat İmkânı kalmamış- . B.ıdcıııı v.ıuye!e hakırı l ola -— TAKVİM —— Gün SALI SI 15 MAYIS 934 Rumi >Mayır- 1359 h- Hızır 10 Vak 't | Ezaat| V Vakit fEzanl |yasat 1 el Aıı..ıılıx- | v nı uıoı ı kasakı ııı Güneş ”kı':l tehlike | leşmiş gibi idi. Son kazada b | sun bir delili değil miydi? Birkaç gün içinde istıyabı o kadar tahaffüf etmiştiki artık ya- vaş, yavaş gezebiliyordu. Hol bit- miyen, tükenmiyen nevazişkârlığı ile Emminin etrafında, ona en kü- gük bir sevinç verebilmek - için zekâsının bütün kudretini sarfet- mekten çekinmiyordu. Emmi ar- tık tamamile İadei afiyet ettiği zaman hakiki bir bayram günü gibi şerefine bir ziyalet ter- tip etti. Büyük yemek salonun yanındaki küçük salonda husuai bir masa hazırlatarak — üzerinin süsünü bizrat tanzim etti. Emmi salona girdiği zaman hayretini zaptedemiyerek: — Ne kadar cazip ve güzeli Dedi. Hol tevazule — cevap — İhtimal renkler ve cisimler biraz göze çarpacak gibi, fakat bunun mühim bir sebebi var.. terciman tım, " Unutmabeni ,, tahattura, " Yüzkere güzel ,, — tahassüre, *“Mahmuz çiçeği,, karakterin dü- rüstlüğüne delâlet eder. Emmi masaya doğru eği- lerek çiçek demetlerini seviyor ve hepsinin onda biraktığı niha- yetsiz heyecanı içini çekerek bir tek kelime ile ifade ediyordu.. — Nekadar güzell.. ( Arkasmı var ) Malül Gazileri Davet Ankara Malül Gaziler Ceml- yeoti İstanbul Şubocindem Ara- ziye talip S, Gıncı derece malül efra. dia muamaleleri iİkmal edildiğinden cumadan mada beryün öğleden sonra saat ikiden dörde kadar şubemize müracaatları ilân olunur. Tadla Vapuruna isim Koyma Vapurculuk Türk anonim şirketinin yeni satın aldığı “Tadla, vapurunun kutlulama ve isim koyma merasimi 16 mayıs çarşamba günü saat 16 da Galata rıhtımına — yanaşacak — olan vapurda yapılacak ve bir danalı çay verilecektir. Bundan başka davetliler için ayrıca bir gerinti tertip edilmiştir. Bütün İstanbul halkının sabırsızlıkla beklediği Türkçe büyük İnkılâp filmi ANKARA Türkiyenin Kalbidir ğ Şehzadebaşında HİLÂL Mayıs Perşembe gününden itibaren Ayasofyada ALEMDAR Her iki sinemada birden başlıyor. çe SARAY SiNEMASI Bu akşam saat 21 de SİNEMA ve İSTANBUL MUSiKİ SANATKARLARI CEMiYETİ HEYETi SAFİYE H. - NİYAZİ Bey Tanbüri ve KEMAL REFiK ve Kemani SADİ Beyler. ARKADAŞLARI- - OVRİK BABA ve ARKADAŞLARI 30 kişilik saz heyeti Biletler şimdiden- Kişelerimizde satılmaktadır. Fiatlar : # SARAY Sinemasında 17 Mayie Perşembe esat 18,90 da KONSERVATUVAR KONSER HEYETİ Yaylı sazlar orkestrası tarafından SON KONSER Şef dorkeatr CEMAL REŞİT Solistler: Matmazel ODİL KAMMERER MUHİTTİN SADIS Fiatları 150 -100- 75 200 - 150 - 100 - 75 kuruş Tetkikten avdet — Cerrah- paşa hastahanesi asabi hastalık- lar mütehassısı Doktor Ahmet Şükrü Bey Paris hastanelerinde lelkıl(ıhııı ılmıl ıle ıvdek ehmıül' Vıriıh — Bu kıymetli fikir ve san'at mecmuasımnın ( Si ) inci nüshasi da intişar etmiştir. Abdülhak Şinasi, Nahit Sırtı, Yaşar Nabi, Ümet Bed- rettin, Cahit Sıtkı, Ahmet Muhip Bey- lerin ve daha birçok tanınmış muhar- rirlerin şür ve hikâyelerini mühtevidir. Tavsiye ederiz. Mmhisarlar U. Müdürlüğünden: Yeni ölçüler kanununa muvafık damgalı ve hassas olmak üzere otuzar kiloluk (21) adet el kantarı yaptırılacaktır. Taliplerin pa- zarlığa iştirak etmek Üüzere * (7,5 ) teminatlarile beraber (30/5/934) Çarşamba günü saat (15) te Galata'da Alim Satım Komisyonuna “2360,, mürncu!lan | Mustafa Kemal Paşa Beledıyesınden- 10 Mayıs 934 ihale edileceği ilân olunan kasabamız elektrik tesisatına kapalı zarf usulile talip zuhur etmediğinden Mayısın SI İnct Perşembe günü saat on yediye kadar pazarlıkla ihalesine karar verilmiş olduğundan talip olanların - Mustafa Kemal Paşa Belediye Encümenine müracaatları ilân olunur. “2424,, l g İ rengiz Görülüyor Yangın Gece Dokuzda Başlamış, İtfa- ıyeye On Bir Buçukta Haber Venlmış VUmıury:ı;:n Yangım Esra-ı' | Yangın dııııı ıxaklıı bir Bıhı &ıııııı gece Bıykoıü l.lıııı yangın — SEEEA Va ü yazmıştık. Yaptığımız yangın, evvelki gece saat on bir buçuğa doğru Mâni zadelerle Yaşova efendiye ait 2 Nolı deponun yazıhanesin- den çıkmıştır. Yangını gören, Gümrük muhafaza memurlarından Faik efendidir. Yanan üç depe- dur, Bunlardan ikisi bir müddet- tenberi bir kaçakçılığı me- selesinden bükümetçe mühürlü Yaşova ef depo da Neftsendikat ıınııııdelıı Sovyet gaz şirketine aittir. Yan- gin itfaiyeye çok geç haber verilmiştir. Bunun sebebi burada tahkikata — göre bulunan Neftsendikata ait iki ve Gümrük muhafaza kulübesindeki bir telefonun bozuk olmasıdır. Nihayet Yaşova efendinin fabri- kasındaki telefonla saat 11,23 te İstinye itfaiyesine haber verilmiş- tir. İtfaiye 11,25 te hareket etmiş ve 11,42 de yangın mahalline gelerek derhal alevler içinde bulduğu depolara su sık- mıya başlamıştır. Alev bu sırada iddetini Aarttırmış — olduğundan Üsküdar ve Kadıköy itfaiyelerine de müracaat edilmiş ve ayni zamanda İstanbul ve Beyoğlu gruplarında bulunan gaz ve benzin söndürülmesine mahsus aletler de ıılemlımılır Biraz sonra Kadıköy e Üsküdar itfaiyeleri gelmiş ve ıul üçe doğru Araba vapurile âletler getirilmiştir. Bü vapur ile gelen lliıl)e müdürü İhsan Bey tedbirler almış ve neticede saba- ha kıı'll üç depo tamamen yan- dığı halde yangının önü alınmış ve dün öğle Üzeri tamamen sön- dürülmüştür. Yangın nereden çıktı? Yangın Yaşova efendiye ait mühürlü iki deponun arasımndaki ve gümrük muhafaza kulübesine 20 metre mesafede bulunan ve altı aydanberi kilitli bulunan bas rakadan çıkmıştır. Bu barakada bir miktar kömür, — hasır, ip ve tuzruhü buluümuştür. Yangını ilk gören Faik efendi bir muharririmize şunları söyle- nış!lr- Gece saat on birde nö- betçi idim, kulübede — oturuyor- dum. Biraz sonra arkadaşım Sait efendi geldi, birkaç dakika ke- nuştuktan sonra gitti. Saat on biri on geçe de — bekçi Osman ağa geldi. Biraz oturduktan sonra gitti. Bu sırada ben de — dışarı çıktım ve kapalı bulunan Yaşova efendinin kulübesinden duman ve alevlerin çıktığını gördüm. Hemen evvelâ dört, sonra da Üç el silâh atarak amelelerin ve bekçilerin bulunduğu tarafa doğru koşa koşa bağırmaya başladım, Fakat gelen olmadı. Telefonların bulun- di Bizim telefon lıoııkuh ':l'îm neftsendikatın s z iki telefonu da bozuktu. Bu sırada amele ve bekçiler koşuştular nihayet Yaşova Efendinin yu.ıbı- nesinden ettik. ,, Vak'adan Jll sabah saat 0 da- baberdar müddeiumumi Rahmi Bey yangın yı:ıııııdaık tahkikata başlamıştır. J Yanan mal 50 bin lira hymrı tindedir. Fakat bu malların güm- ı rük resmi henüz alımnmamış oldu- ğundan zarar ve ziyan birkaç — misli fazladır. ve sigorta muamer kıı bu hesap üzerinden yapılmış” Dlln belediye fen heyetinden mühendis Nusret, fen müşaviri — Mustafa ve itfaiyeo kumandanı İhsan Beyler yangın yerinde keşif yapmışlardır. Fakat yangımın ne- den çıktığı henüz tesbit edile- memiştir. Üsküdar Müddelumur miliği ehemmiyetle tahkikata de- vam etmektedir. Yangını ilk gö- ren muhafaza memuru Faik E£ ile bekçi Osman Ağa mezaret — altına alınmışlardır. Donüp Şirketinin Bir Mektubu — Aldığımız varakadır; Muhte- ' rem Efendim. Muhterem gazetenizin 14 ma- — yıs 1934 tarihli nüshasında Da- nüp sigorta şirketi tarafından gizli sigorta muamelesi yapıldığı hakkındaki yazı uzun zaman mem” leketimizde icrayıfaaliyet eden şirketimizin muamelâtı üzerinde haksız olarak suitefsir tevlit ede- bilecek mabiyet arzetmekte oldur ğgundan muhtacı tavzih — görük müştür. Mevzubahs muamele bundan — sekiz ay evvel selefim zamamnı idar resinde tehaddüs eden reasürane — mükellefiyeti bakkımnda bir nok- tainazar ihtilâfından ibaret olup mevzuu da çok ufak bir meblâ- ğa taallâk etmekte idi. Bu nok- — tainazar farkı, daha ©o zaman halledilmiş bulunduğundan mü- kerrer sigorta inhisarına sahip bulunan — Millit Reasürans Şirs — keti ile — Şirketimiz — arasında hiçbir ihtilâf mevcut değildir. Ve şirketimize bu yolda bir — takip hakkında ber hangi bir ma- kamı resmiden tebliğat ta yapl-g mamıştır. J Bu mektubumuzun lütfen ae* — şir buyurulması suretile keyfiyetin — tavzihini hürmetle rica ederiti efendim. 4 Danüp Umumi Sigorta An. Uü“ı keti Türkiye vekili umumisl Hikmet Kenan Son Posta: Bu varaka, panyanın kendi noktai vaziyeti aydınlatıyor. Ve dünkü neşriyatımızla taaruz etmiyor.