17 Nisan 1934 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 8
SEVDİĞİM KADIN Almancadan Tercüme 17-4-984 Nakilir Sadettin Reşit — Mübalağa ediyorsunuz mat» mazel! Hangi bol paradan bahse- diyorsunuz? Cebim çÇok günler boş kalıyor.. Ağabeyimden geler paraları, anamuslu kalmak, itibarı iade - et- met — imecburiyetile — borçlarıma dağıtıyorum, teş parasız gezdiğim günler az değildir.. Mahaza, ikte sat ilminde bir kaide vardır: ser- vetlerin tedavili lâzımdır. Binaen- aleyh, be de bu ilmi kaideye gö re hareket etmekle iyi ediyorum zannındayım.. Neden beni mua- hare ediyorsunuz? Hem biliyor- sunuz matmazel Begge; paslanıp geçmeyinciye kadar, para, harç etmiye mahsus bir. vasıtadır, Emmi bunlara ehemmiyet ver- miyordu. Holün söylediği acı hakikatlerin tesri altında, ayni cinsten olmaları itibarile, onun'a başbaşa vermiş konuşuyorlardı; — Size ber hususta hak ve- riyorum. Mesleğinden ayrılmış bir adamın başka bir iş bulması di »e Bir vakitler beni salış memureliğini rim? Şimdiye kadar dolayısile nasıl yapabi alıştığım hayat daktilograf da olamam.. Hol ağır, ağır şarabını kaşlarını çattı: — Afedersiniz matmazel, size birşey soracağım.; Siz bazı ha- yati —meçburiyetler — karşısında şimdiye kadar hiç ecdadınızın asaletini, tebiyenizin yüksekliğini saklamak zaruretinde kaldınız mı? tarzı içti, Emmi, derhal bu gizli itirafın manasını anladı. Böyle bir/ verde kendisi gibi bir erkeğe rasgetmesi onu bayretler içinde bırakmıştı. Bu adam, nasıl bir hayat yaşa- | mak mecburiyetinde kalırsa kalsın, kat'iyen mazisini, doğmasile bir- likte gördüğü terbiyeyi, eski te- miz muhitini unutmıyacaktır. Em- mi teessürle cevap verdi: — Ben hakik? ve hayatt tec- rübelerime — göre — söyliyorum, insan Hüzum olursa — her- şeye katlanıyor.. Çünkü ben de seviyemden aşağı düşmek zarure- tinde kaldım.. Hem birçok şeyden mahrum yaşamam İâzım geldi.. hattâ bu meyanda gençliğimin, birçok zevklerizden marum yaşa- mak gibi elemleri de var.. fakat ne yaplım?. Böyle bir zamanda ne yapmak kabildir?: Taliin dönmesl i beklemekten başka elden ne gelir?. — Doğru söylüyorsunuz.. man- lıgğımız ne kadar tahammül etse de, hislerimiz isyan ediyor.. Resim Tahlili Kupona ÜNLRREEARERERARAİRRİ LA Tabiatinizi öğrenmek istiyorsanız r resminizi bu kupoodan $0 adet | ile birlikte gönderiniz. - Restuiniz smraya tâbidir ve iade edilmez. İ isim, meslek I veya *an'at bulunduğu ! metaleket | rnc!ur intişar | edecek mi? Resmin klişesi 90 kuruşluk pul mukabilinde gönderilebilir. | Fakat ondan — Zabıta Romaııı — İktıbas Hakkı Mahfuzdur Son Postanın Tefrikası No.9 bile —unuttum. şimdi çok daha Üzerine buyurun.. Bu mühim şey, garsonun eli deki, büyük gümüş tabağın içine, Fransısvari garnitürle istif edilmiş bumbardan başka birşey değildi. Matmazel Beggeye göre en cazip manzaralardan birisi olan bu ta- bak karşısında dudaklarını yalıya- rak oralarda birat daha iştiha aradı, Emmi, ilk yemeklerden çok yediği için bambardan bir lokma daha almiya tahammülü olmadığını söyliyordu. * Lubyançef gülüyordu. — Yalnız biraz cesaret Emmi.. Matmazel Beggeye bakın, nasıl keyifle devam ediyor.. Yemekle- rin iyice kapabilmesi için de elbet birşey düşünürüz.. Bu sözleri söylerken şampanya şişesini alarak, kesme bardakları, bu köpüklü içki ile doldurdu. Nazarıdikkatinizi mühim şeyler celbetmeme — müsaade bir az güçtür azizim.. ben öyle görüyorum ki, fena vaziyette olan, | aç kalan adam, kendisine uzatılan elin tamamile temiz olduğuna dikkat etmeden, ona sarılıyor.. — Matmazel, ben bu fikrinize | iştirak edemem.. Hol bilek #saatine bakarak ayağa kalkb: — Affedersiniz, gitmek için müsaadenizi — Bu hâdiseyi izah edebilmek l istirbam — edeceğim. Bu gece bir akrabayi ziyaret et- mekliğim lânm. Begge Holün arkasından mr rıldandı: — Zavallı delil Emmi, Holü kapıdan çıkınca yakadar gözlerile takip ettikten İ Soğra cevap verdi — Zannetmeyorum, fakat çok | markasını görebilmek için evirdi, garip bir adım. Kendi. kendisi | çevirdi, fakat birşey anlıyamadı. 'an esrarengiz adamlar- | Lubyançef bu muayenenin mana- & sını anlamıştı: — Buzda ıslandığı için, üze- , © Si — Acaba necidir?, - rinden eliketi —düşmüş.. — Demin söyleı aymadı- | j ğ ylerken duymadı ederim, en ucuz bir Almuı mız mi7 evvelce zabıta imiş. Şimdi galiba boşta gezer takımından.. Lubyançef tasdik etti: — Methedilecek bir adam. affedersiniz hanım kızlar, ? İ'n" onun Emmi, inanmadı. Buz kovasından man- tarı alarak, üzerine soğuk damğa | ile vurulmuş markayi tetkik etti: ( Arkası var ) ismini Öiş Selçukhatun Kız san'at mektebinde Hamım kızlarımız kendi el emeklerinden mürekkep güzel bir sergi kurdular. Resim, serginin dünkü Aaçılış: ndm bir xorunuşîur L_Inhısarlar U. Mudurlugunden. l * 32 X 49,5,, eb'adlı “ 500,, kutu karbon kağıdı satın alına- caktır. Taliplerin nümune ve şartaameyi gördükten sonra pazar'ığa iştirak etmek üzere "4 7,5,, teminatlarile beraber * 28/4/934 ,, Cumartesi günü saat “15,, ta Galata Alım, Satım Komisyonuna müracaatları. “1723,; * * Bezi ve kordonu talibi tarafından verilmek üÜzere " 400,, udet bez torba diktirilecektir. Taliplerin nümune ve şertnameyi gördük- ten soura fiat vermek için * 7,5,, teminatlarile beraber * 30/4/934 Pazartesi günü şaat “ 14 ,, ta Galatada Alım, satım komisyonuna müracaatları. “1733 ,, İlânları Meyva hali haricinde 1 No.lı sergi mahalli 935 senesi Mayısı gayesine kadar kiraya verileceğin- den talip olanların 934 tarihine müsadif Salı günü saat On Birde encümene gelmeleri ilân olunur. “1764,, Akay İşletmesi Müdürlü gunden- Akay Hatlarına ait ilkbahar tarifesi 19 Nisan 934 Perşembe gününden itibaren tatbik olunacaktır. Yeni tarife iskelelere asılmış- tır. Cep tarifeleri de gişelerde mevcuttur. “1758,, İstanbul Belediyesi Eminönü Kaymakamlığından : Emmi, Nikolanın elindeki şişenin | gencin bu sözlerine | Dün İstanbul Maliye tahakkuk müdürlüğünde müdür Talât Beyin Fiyasetinde bir komisyon toplanmıştır. Mesleki teşekküllere mensup esnaf tarafından seçilen azanın da iştirak ettiği bu komisyonda yevmiyelerine göre kazanç vergisile mükellef tatulması lâzım gelen esnafın günlük gayri safi kazançları tesbit edilmiştir. Resmimiz top- lan'tıda bulunanları gösteriyor. Yarın akşam MELEK SiNEMASI 4 güzel müsabaka filminin 4 ncüsü olan BEN BİR MELEK DEĞİLİM Fransızca sözlü filmini takdim ediyor. Yıldızların e0 şuh ve şehvetperesti MAE WEST ils GARY GRANT Bu Flmd htirasın bütik ni tanttacakla nhe mat a-l rinden e: ELHAMRA SıNl;MASlNDA z lın!ıu KARIM BENİ ALDATIRSA ve DENİZALTI ilem ARKADAŞLARI Yarın matinelerden itibaren Sineması (Eski Artistik) Yeni tenzilârli tarife başlıyor. İkinci mevki 25, birinci ve husust balkon 3$, Niks fotöyler S0 kuraş 19 Nisan Perşembe akşamr TÜRK Sinemasında YAŞAMAK iSTiYORUZ!. Fransızca sözlü Oyayanlar : MADGE EVANS JAMES CAGNEY (Ben bir | mMuazzam vi Programda 2 fılm birden: NiL HAYDUTLARI ve meşhur tenor JOSEPH SCHMIDT tarafından DÜNYAYI DOLAŞAN ŞARKI Üa aa darım ( 5N4) Bir Tehiike Vapur Yanaşırken İçeriye Su Hücum Etti Dün sabah köprünün Üsküdar iskelesine yanaşmakta olan Şir- keti Hayriyenin 63 No. ht vapuru Wanevra esnasında bir tarafa fazla yattığı bir sırada alt kat birinci kamaranın bir penceresi ansızın açılarak içeri su hücum etmiyo başlamış, fakat derhal yolculardan biri tarafından kapa- tılarak bir tehlikenin önü alım- mıştır. Fu sırada telâşa döşen yolculardan bazıları yere düşerek hafif surette yaralanmışlar ve birçok kimseler de ıslanmışlardır. Yeni Bir İş Bir Belediye Mühendisi Adliyede Sorguya Çekiliyor Belediya fen heyetinden bir mühendis hakkında yapılan bir ihbar Üzerine üçüncü müstantiklik tarafından tahkikat yapılmaktadır, İhbar bu mühendisin bir müesse- seyi sıkıştırdığı bakkındadır. ve iki sene evvel yapılmıştır. Müstantiklik dün de Cevdet Kerim Beyi davet ederek şahit | sıfatile ifadesine müracaat etmiş- tir. Cevdet Kerim B, müstanlik- liğe giderken müddeiumumi Ke- nan Beye de uğrıyarak kendisini ğıyım) dan daha sanlı bir mevzu L.. (15803) Bır SByyah Kalılesı Daha Ceneral von Ştayben isminde bir seyyah gemisi ile limanımıza yeniden 35 seyyah gelmiştir. KB ME KP D MATBUAT CEMİiYETi MERKEZi ittibaz edilmek Üzere : TAKSİM ŞİŞANEKARAKOLU TÜNEL Arasındaki cadde ve yakın sokak içlerinde SATILIK BINA veya ARSASI OLANLAR böyle bir inşaatı deruhte edebilecek MIiMAR veya MÜTEAHHİTLERİN yazı ile 20 Nisana kadar Ankara caddesi Orhan Bey Hanı adresindet İSTANBUL MATBUAT CEMİYETİNE müracaatları riı:l oıunmaklıdıı ile Dr. KEMAL NURı Cilt ve Zührevi hastalıklar mütehassısı Beyoğlu: Rumeli han 16 Tel * 40153
