(Başt 1 inci sayıfada) Pireden ayrdırken ATINA, 13 (Mi liyet) — Türkiye Hariciye vekili Tevfik Diz dün k i 9 İsmet Pş. Hz. nin telgrafı ANKARA, 13 (A.A.) — Balkan iti- lâfı misakının imzası münasebetile Bal- kan Birliği konferans: Türk milli grupu namma gönderilen (telgrafa başvekil İsmet Paşa hazretleri şu cevabı vermiş- lerdir: Balkan birliği Türk grupu reisi B. M. M. reisi vekili Hasan Beyefendiye, Dört Balkan devleti arasında, Balkan yarmadası üzerindeki hudutlarının te- sanüt ve kefaletini temin eden Balkan anlaşma misakı Atinada imzalanması hakkımda i: zı firi Enis Bey, Türk sefarethanes kânı, Türk konsolosu, Yunan Harici- ye nezareti yüksek erkânı ve diğer bir çok resmi zevat ez Tevfik Rüştü Beyi Pireden syrlilee limanda bulunan Yunan ve ecnebi m : lar düdük öttürmek su Tamışlardır. Bu sırada rıhtımda bulur nan kalabalik bir halk kütlesi deTev fik Rüştü Beyi alkış! Tevfik Rüştü Bey a nan gazetecilerine vuku bulan bey: nalında, bir taraftan Atinadan ayrıl. dığı için duyduğu teessürü, diğer ta- raftan misalım imzasile Balkanlar i - lütafkâr duygulardan dolayı samimi te- şekkürlerimi takdim ederim. Balkanlarda sulhu selâmeti ve Bal- kan milletleri arasında tarihi ve coğ- rafi mukadderat birliklerinin icap etti- ği güzel münasebetlerin inkişafını is- tihdaf eden bu misakın âkit ve İm- zasını, senelerdenberi devam eden me- rar i #aisile Balkan milletleri arasında ilk gin tahakkuk ettirilen muazzam İon | anlaşma ve kaynaşma duygularını w - Di yandırmış olmakla iftihar edebilecek Tevfik Rüştü Beyin Yunan gaze - Türk © grupunu tecilerine beyanatı ATINA, 13 (A.A.) — Tevfik Rüş tü Bey, Atinayı terketmeden evvel tina Ajansı müdürü Vekiarelli: kabul etmiş ve kendisine şu beyanatla bulunmuştur: — Atinadan büyük bir heyecan i - şahsiyetinizi de sevgi ve saygı ile teb- rik ederim efendim. BAŞVEKİL SMET Gene Türk milli grupu tarafından Balkan birliği konferansı reisi M. Pa- çinde ayrılıyorum. o Arkadaşlarımla | panastasyuya gönderilen telgrafa mü- müştereken yapmış olduğumuz güzel | şarünileyh şu cevabı vermişlerdir. isten ve vucude getirdiğimiz sulh ese | Balkan birliği Türk grupu riyasetine rinden dolayı memmumu hayretini celbeden cihet, ünasebetlerdeki izlerdi bildirirken ben de ümit ediyorum ki, bu misak bütün Balkan milletlerinin biri birlerine yaklaşması ve aralarında me- sai ortaklığı etmesile tamamlanacak» ter. Bütün gayretlerimizi bu hedefe ha- sarfedeceğimi sizlere temin e duğundan bahsetmiş ve sakma naklederek şunları ilâve et - derim, Papanastasyu Temps ve misak Temps gazetesi misak hakkında yaz- dığı bir başmakalesinde ezcümle diyor kiz “Sarih üç maddede tekâsüf ettirilen misak, Balkanlarda sulhu kuvvetlen - NY RR — Atinanm berrak ve güzel sema - imza edilmiş olan bu misak, karşılanamaz, zira misalın onda karanlık fi necip Yunan milletine ve Atina imi buatına şükran ve minnetlerini beyan etmiştir. d Misak Balkan hadutlarını geçmiyor Nim resmi Le Mesager d'Athönes gazetesi misak hakkında yazdığı bir baş makalede diyor ki : n “Balkan antantı misakı... Daha dün bu antant bir rüyadan, cesürane gay- retlerin hedefini teşkil eden bir rüya dan başka bir şev değildi. Bugün med di ve el ile tutulur bir bakikat haline girmiştir. Şüphesiz misak tamam de - ğildir. Çünkü noksansız şeklini alma- &ı için altı imzayı ihtiva etmesi icap ederdi. Fakat niçin iki bükümet Bel gradd ntemsil edilmediler? Diğer dört hükümet, misakı tam şekline getir - mek için ellerinden geldiği kadar bü- münasebetil m birliği Türk milli grepu tarafım- İnn gönderilen telgrafa Romanya Ha riciye nazırı M. Titulesco şu cevabı Balkan konferansı Türk gra pu reisi Hasan ve umumi kâtibi Ru - şen Eşref Beyefendilere; Balkan anlaşma misakı münasebeti izhar lütfunda bulunduğunuz his- siyaltan derin sürette mütehazsis ol - sebep olduğu bu yerde yaşayan mil Ey” MİLLİYET ÇARŞAMBA (Başı 1 inci sahifede) Ottokring teki tahassungâhlarıdır. Burası adetâ bir harabeye dönmüştür. Hava gazı deposu infilâk etmiştir. Mitralyözlerle e mukabelede bulunan Heiligenstadt, kezalik topa tutulmuştur. Ikinci daire dahilindeki elektrik fabri- kası muhasaradadır. Devlet kuvvetlerinin bugün semeresini verecektir. Viyana imdadı sıhhi merkezinden bu sabah 8 de verilip sair tahminlere esas olabilecek rakkamlara yalnız ölen- lerin miktarı otuz dörttür. Tramvay ve telgraf posta ve telefon iş leri, normal şekilde görülmektedir. esnasında maalesef çok Şutsbund azasından yüzlerce kimse tevkif ve divanı harbe teslim olunmuşlardır. Başvekil muavini binbaşı harekâtı bizzat idare etmektedir. Bazı şehirler istirdat edildi VİYANA, 13 (A.A.) — Resmen ha- ber verildiğine göre, Heimvehren'ler Linzde harekete merkez de - miryolu mevkiini istirdat ve Marşan- diz garını işgal etmişlerdir. Siyriada prens Starhemberg'le mai- ye şehrin istirdadına yardım etmişler- Styrada Brucken şehri pek kanlı sokak muharebeleri pahasma istirdat edilmiştir. Mühim bir amele merkezi olan Kapfembergte hâli devam ediyor. , Yündenburgta vukua getirilmiş olan siperleri hükümet kuvvetleri hücum- la zaptetmişlerdir. VİYANA, 13 (A-A.) — Eggenberg kasabasının el bombaları ile İstirdat edildiği Grazdan bildiriliyor: , Şutabund'lar perişan bir halde Goes- ting köyüne çekilmişlerdir. Orada hâ - i müsademeler berdevamdır. Yalnız Gorza şehrinde ve Voroşların da ölenlerin adedi yetmiştir. Graz po- lis kuvvetlerinin zayintı ise 6 ölü ve areketleri Frey, müsademeler 14 ŞUBAT 1934 25 ağır yaradır. Şehirde intizam İa- de Mar ğ nüfusun ikamet eylediği “Kral Marks” O amele mahallesi gayri muhiplerin tahliyesinden sonra kısa bir top ateşini müteakip hükümet kuvvet- leri tarafından işgal edilmiştir. Sosyalist mücahitler Tuma kıyılarma doğru ric'at etmişlerdir. Viyana Belediye binası işgal edildi VİYANA, 13 (A.A.) — Avusturya sosyalistlerinin umumi karargâh ve timsalleri olan Viyana belediye binası, dün öğleden sonra hülcümet kuvvetleri tarafından işgal edilmiştir. Tanınmış bir çok sosyalistler tevkif edilmiştir. Gratz'da müsademeler VİYANA, 13 (A.A.) — Reuter mu- habirinden: “Stiri,, vilâyetinde Gratz'de biliri - met kuvvetlerile sosyal'stler arasında - garpışmalar olduğu bildirilmektedir. Söylendiğine göre, 26 ölü, 200 ya- valı vardır. Yukarı Avusturyada vaziyet ühim mi LINZ, 13 (A.A.) — Havas njan- lan? Yukarı Avusturyanın bükümet mer kezinde dün mühim hâdiseler olmuş « tur. Polis , karışıklıklar neticesinde mil. H sosyalist fırkasın muhasara etmek mecburiyetinde kalmıştır. Buraya geceleyin, bir Sehutzbund müfrezesi topi ke Polis gelip te kendilerile görüşmek İstediği zaman bunlar polise ateş aç- . Çünkü civar fab- halinde belediye bi « ler. Bütün kışla efradı intizar vaziyetin Tuna tezgâhları topçu | atöşi” altına alınmıştır. Bir çok yaralılar vardır. Graüz'da ilân edilen umumi grev hü- kümetin almış olduğu seri tedbirler karşısın'ı muvaffakıyetsizliğe uğra » maştır. yn hıristiyan sosyal birisi getiril Hükümet vaziyete hâkim olacağa benze; yor VİYANA, 13. A.A. — te Tarihi roman: 57 ————— ö © Güneşin Oğl | VS mta ve e | Yü sordu: miyorsun, öyle mi? # — Bu sırada Mersâ'yı ele geçir. seler, ne iyi olurdu, değil mi? i — İyi mi olurdu?! — Öyle ya.. Sen ölmekten kur- tulurdun! Zaten herkes onun ölü- ünü istemiyor mu? Bora gözlerini açtı: mem Ben onun kanının gö- zi nünde görmek k sani akıtıldığını e © yurdumuza şeamet getirdi. yağmuru . başlı bütün Sertelli halkı ölecek. — O zaten kaplan yuvasında çoktan ölmüş bir talisizdir. Onun Mi yok, Hitay! Onu yuvamdan ir canavar kadın kaçırmış... O, bi- Men düşmüş zavallı bir tut- Ondan ne istiyorlar?! 2 aramıza geldiği günden be- ri yurdumuza uğursuzluk yağıyor diyorlar. — Yalan.. Onun içimize geldiği günden beri Sertelli halkı zengin- leşti.. Altm ve bakır ocakları işle- meğe, işsizler maden ocaklarında — Sende mi onlar gibi düşünü. | çalışmağa, çıplak kadınların göğüs- yorsun... Onlar gibi korkuyorsun, | leri ve boyunları ziynetlerle süs- Hitay? Dağlarda kaplanlarla ko- | lenmeğe başladı. Bütün (o bunları ye koyuna ee bir | uyduran ve halkı o bibirine katan Batıkuşu'dur .. Ah o bir defa elime bu kı: hi sisin ÇMleri)'ye gl erdiğini ve ? — Yanımdaki gözcüyü bir ka; xa Ma renlada. ye — onun öne be LE — Insan, sevdiği kadını kaplan ininde görür de kendi canını düşü- nerek kaçar mı? — Ne söylersen hakkın var, Hi- tay! Yanımda okum yoktu. Ada- mım da parçalanınca, oradan uzak: laştım. kaç okçu bulup tekrar gidecektim. Ertesi günü yola çık- tar Fakat, gece rastladığım o ini Fransada grev Başi 1 inci sahifede) sılmış olan Action Française'in hasu- si bir nüshasından başka hiç bir ga- zetenin çıkmamış oluşudur. Bir çok atelyeler, küçü ticaretha- neler açık kalmışlardır. Yalnız 808- #yalistlerle komünistlerin öğleden son| ra bir alay teşkil ettikleri Vincennes | mahallesinde hepsi kapalı kalmışlar» dır. Dahiliye nezareti umumi grevin öğ leye kadar hemen her tarafta tatbik e di mını Cildiye ve zühreviy$ Mütehassısı Dr. NURİ OSMAN Haseki hastanesi ve cildiye Reyoğlu Elhamra ap: a No. 3 Teleton; 42 Viyanada “Ottakring iş evi, polis tarafından zaptedilmiştir. Ve mukave- met eden bir tek izçi merkezi kalmış - tar. Binaenaleyh , sosyal - demolurat fir- kası tarafından ilân edilmiş olan grev muvaffak olamamıştır. A Demiryollar ve P. T. T. hizmetleri tabii bir şekilde yapılmaktadır. Bir çe- Diş Tabibi Dr. Pertev Ata Muayenehanesini fetiklâl Cad. 146 (iş Bankası üstünde) Luvr 1 nci kata nakletmiştir. - (131197 ev ap Istanbul Mintakası Ticaret Müd” Yüğünden : Yün ve Pamuk İpliği ve Akmişe vesaire imaline mâ Türk Anonim Şirketinden Şirketimiz esas mukavelenamet 24 ncü maddesi mucibince hisse umumi heyeti aşağıda yazılı ruzmamAği ki maddeleri müzakere etmek üzre Mart 1934 tarihine müsadif ç güni < sında, İstanbul Hanındaki merkezi resinde sureti adiyede toplanaca; esdis mukavelenamesinin 25 nci maddi, ğini bildirmektedir. Trenler tabii bir şekilde çalışmış- lardır. Metro faaliyeti ağır olmuştur. Su, havagazı, ve elektrik hizmetleri temin edilmiştir. T.'T. grevi hemen hemen umu. | Maden sanayii grevi ise yüz - ile kırk beş nisbeti arasmda larafında sükünet Avusturyanın he tamamen iade edilmiştir. Diğer vilâyetlerin hiç birinde inti- zam bozulmamıştır. Şimdiye kadar, sosyal demokratla- rın teşebbüslerile mütehayyir olan na- zilerin hiç bir noktada müdahaleleri A. — Dün Pariste ya- pılan büyük tezahürat başlangıçtan daha asabi bir şekilde bitti, Paris ka pılarma gelen komünistler Betville, ve Menilmontant'a çıkmak (o istemiş- lerdir. Tezahüratı idare edenlerle po - Bisin soğuk kanhlığı sayasinde | müsm- deme olmamış, tezahürcüle bayrakla- rını indirerek yan sokaklara dağılma- Za razı olmuşlardır. Tezahüratçıların yekünu 30,000 ka- dardı. Polis müdürü, polislere sakin olma- lar için nasihatler ve toplanıp da - ğılmaları için küçük (kalabalıkların geçmelerine müsaade etmelerini söy- İemiştir. görülmemiştir. Gece yarısma doğru, hükümet var ilânları ve radyo vasıta bir hitabede bulunmuştur. Hitabede meş ru kuvvetlerin intizam iade ettikleri hükümetin vaziyete tamamile hâlim ol- duğu bildirilmektedir. Hükümet, halkı soğuk kanlılığa ve sükünete davet etmektedir. Alman gazeteleri fazla bir şey söylemiyorlar BERLİN, 13 (A.A.) — Volf ajan sından: Avusturyadaki hâdisatı tefsir eden Berliner Taçeblatt gezetesi diyor ki: “Avusturya işçileri uzanmak bilmiyen siyaset & den bazı sahip olan hissedarlar heyeti içtimamda hazır bulunmak hakkımı dirler. Umumi heyet içtimamda asaleten “Eİ ya vekâleten hazır bulunmak isteyen sedarlarm hamil oldukları hisse sene tima gününe takaddüm (eden gün zarfında merkezi idaremize ve7* hut İstanbul'daki Bankalardan herhs” &i birine tevdi etmeleri mecburidir. © Müzakerat ruznamesi * 1 — İdare Meclisi ve Murakıp larının olunma: 2 — 1933 sene: hesabatının tasdiki, Idare Mecli Vilâyetlerde PARIS, 13 .A.A. — Reuter ajansı muhabirinden : Dün Marsilyada di boğuşmalar olmuştur. Beş sivi ğır ,12 polis hafif surette yaralanmı lardır. 'Aktama doğru borsa önünde ve Cannebiere'de boğuşmalar devam ©- diyordu. Marsilyada 60.000 grevci tezahürada bulunmuştur. PARIS, 13 .A.A. — Reuter muha- birinden : Birçok şehirlerde sükünet olması» na mukabil Roubaix, Dunkergue'de grevciler ile bir vapurun yükünü bo- şaltan rıhtım işçileri arasında yapılan bir döğüşmede birçok kimseler ya- ralanmıştör. Pariste 6000 tevkif PARIS, 13. A.A. — Dünkü nüma- yişler esasında zabıta muhtelif suç- iş olmak tölmetile takriben Yedi ecnebi şıkarılacaktır, kimselerin mü: ve kendi aralarındaki kavgalara kur- ban gitmişlerdir. Bütün bu işle , onların aleyhine ne- #celenmiştir. Dün göce Viyananın iş- çi mahalleli e boşu boşuna bir çok kan dökülmüştüre, “Tag, gözetesinin mütaleasına gö- re, Avusturya milletinin hakiki huzur ve süküna kavuşması, ancak irfan va- mümkündür. , “Rhin ve Westphalie,, gazetesi de eğer Avusturya milleti, aris gdan idare edilmeyip te kendi ildiği gibi kendi kendini idare husu- sunda serbest bırakılmış olsa, Avus- turya meselesi kökünden halledilmiş olur,, demektedir. Bir mevkuf ö VIYANA, 13. A.A. — Polis müdür- lüğünde mevkuf bulunan sabık bele- iye reisi M. Seitz kalp sektesinde ölmüştür. BERLİN, 13 (A.A.) — Viyana hâ- diselerini Berlin büyük bir ihtirasla ta kip etmektedir. Resmi mahafil kat'i bir süküt muhafaza ediyorlar. Fakat, alelümum matbuat, umumi grevin, M. Dellfuss için ciddi bir ihtar teşkil edeceği kanaatindedir. Ve şayet son dakikada devlet idaresine nazi hare- k z 6 — İdare Meclisi azasmdan çıkan zatın telerar intihabı veyahut yerine DE kasının intihap ve tayini, (1329 Hilmi Beyle liman reisi bey, güz idaresinin 33 nuraaralı romorkörile! za mahalline gitmişler ve tahkikat” mişlardır. Boğulan hastanın 4 telgrafla Midyeden sorulmuştu”. Memleketin hava vaziveti ANKARA, 13 (A.A.) — Me ei Hava değişti , (Başi 1inci sahifede) recesi nakıs üçe kadar düşmüştür. Karın birkaç gün devam edeceği tah min edilmektedir. Aldığımız malüma in sokulması için bir teşebbüs öre bu sene kış çok karlı olarak yapı'mazsa o Avusturyanın Marksist | geçmiyocekti aydan sonra hava- bâdiresi içine düşeceğini yazmakta - üzel, it edilmektedir. dır. Evv: si önlerinde Binalar berhava ediliyor 5 gri VİYANA, 13. A.A. — Polis bu sabah | yede” limanımıza gelmekte olan Ak- |. ticesi olarak Trakya ve Eğe Ottaring nümüzeaamda mtralyorla mi | deniz metörü, Yolda müthiş bir por - | larında iki gün evvel tamamen cehhez sosyalistlerin ettiği üç bi: | ce denizin dek Tg M a ühus nayi berhava etmiştir. Ölenlerin adedi meçbuldur Belediye vii Sete ie dğer | nk Tehliesi Müktün motör, Karalı aldin Milk | ge yim a er İİ bire makinesi durmuş ve Kunduzde - müdafaa nazırı Devüscb slovakyaya | ve mevkiind. Ş a KE peş kaçmıştır. Amele deki mü- salameler oabalin ooh? beyin kadar de | ye. Höezaranltaan 10 80 Sayfamı ve ve vam etmiş ve bu saatte hükümet kuv- ii anlaşılmayan bir yolcu volüm poklaym yanaklı Lpryı bina, | EML eml mid fn mukavemetini kırmıştır. Hükümet | £4 Rizeli Sadıkla hasta yolcu boğul - Linzede vaziyete bakim bulunmaktadır. | muşlardır. Hasan reis ve diğer iki tay Son vaziyet fa tahlisiyenin bir motörü tarafından AA. —Kor bro bildi. | kurtarılmış ve Saryere getirilmiştir. e is ve pele-r enşe-”-. | Sarıyar jandarma kumandanı Yaku; erin lerinde bulunan kinaların ekseri” - gi şel gil. Seyr vene ZAYI ve ITIBARDAN DUŞMUŞ PASAPORT kuvvet müsndeme > ir İstanbul Ceneral Konsolosluğundan ita kılınan ve şabosterli yı Abdol-Ali oğlu Mohammed Cafer nama sit olan Hususi 21 umumi 8085 / maralı ve 14 farverdin 1309 ve 3 Nisan 1930 tarihli pasaport şaher ahar yedi” görüldüğü takdirde takibatı kanumiye ifa edilir.(13268) Gedikpaşada Jandarma Satınalma Komisyonundaf' Münakasadan tahvilen pazarlıkla satın almacak e ve mevcut nümune ve evsafına göre (25000) m. lık bezin pazarlığı 17-2-934 © imartesi —— iii ter ya kadar yapılacağından istek'ilerin nümune ve evsafını Gi mek üzere her gün ve pazarlığa girmek için mezkür muayyen saatinde komisyonumuza acaatları. (692) line girmiş bulunmaktadır. Bu hunet iki gün zarfında 8 - 5 dei kadar yükselmiştir. Hava bu iki *l pe ve yağışlığa doğr * kaydedilmiştir. mmtaka yağışsız ve fakat kapalı miştir. Karadeniz kıyılarında ba f/ bahki subünet derecesi 3 derec# yl rafında kaydedilmiştir. Bu mu ekseriyetle kapalı ve kısmen yağ” lerde bulunduklarından. a kerlerin müdahelesine Try se a olmuştur. Memleketin valisinde ve Bilhassn Viyanada tamı bir sükün hülcüm sürmektedir. Her tarafta şimendüferler a lalatnlar 5 . Hüleümet bü- tün Avusturyada vaziyete hakimdir, "Hükümet intizam ve süküne kârşı ya- pılan bu eamiyane Suiskatleri en şiddet- le tedbirlere müracaat ederek imha et- meye azmeylemiştir. Viyanada elektrik tenviratı tekrar başlamıştır. Belediye dairesi polisler tarafından işgal olunmuş- tur, Bu harckâtin methaldar bir çok hü- kümet O memurları o tevkif edilmiştir. Köşe bucak kaçışmağa başlıyan- başlıyacak... Akrep yağmurundan kur- mabudun istedi — Bir kişi yüzünden hepimiz he- lâk olacağız. Gibi dedikodular devam ediyor- du. Kara bulutlar çok alçaldı.. Ortalık karardı. Herkes korku içinde titreşirken, > bir yağmur yağmağa baş- Bu haberi veren ihtiyar bili Hi mutlaka hakikat mi © Gece yağmur dindiği zam95 maden işçisi, sokakta çinde, sakallı bir adamın d sürükliyorlardı. 41 Bu adam da kimdi i | Yağmur altında ıslanıp 9” | miydi? tulduk.. Diye söyleniyor! Bilgin'in sözlerini uzakl * Diyenlerin sesleri işitilmiyordu. Çoktan beri | ıslanmamış olan kumlu sokaklardan seller akıyor. mrk du: Ufak kulübelerin çatıları çök: | © Yok cig tari Mabet içinde dua edenler yağ- | mü: sa onu sürükliyenler mara gö müyorlard. Flat mabet Talisamardan yapılan dıvarlar | dan mx öldürülmüştü avlısında ve dışında toplanan Halk, Güneş mabedinden ... hin Ser A | enlinceya kadir yağmur deve vi. Akrep rüyası göreniB # sem e ta mişti, Mabet dışımda kimsenin kal-| © Orta ii Tanrinin gazebinden korkanlar çalar de yav 34 Ortalığı suya boğan gözlerini yere dikmiş, akan seller | mabetten çıkarak dağılmışlardı. | "vi arasında akrep araştırıyorlardı. -— Düğülsübikdan Bösüilere Ortalık alaca karanlıktı Yağmur o kadar şiddetli yağı- — Yağmur dinince gene topla- Sokakta gözleri dışarıY? yordu ki, halkın dizleri su içinde | nacağız.. Tanriye vadettiğimiz kur.| >.1,iki delikanlının yüksek king Bikd vik im saat 10 da Yeni Postalinne ark “ere Bun, ine tevfikan Iâakal 10 his edi sine tevfil se senedi e . Hitay yavaşça ortadan kaybol. Muştu, Güneş mabedi o önünde Büyük Tanriye yalvarışlar uzun sürmedi... Birdenbire hava yüzünü kara bulutlar kı Li rinden başka bir gürültü Güneş'in oğlu evde a nuşurken, sokaktaki d. yüksek konuşmalarını — Reis Bilgin'in öldü: cezalandırm rürse, bizi sacaba...?. kalmıştı. Vücutları o sırsıklam ol- muştur... Bu sırada bilginlerden biri ka- labalığın içinden başını uzatarak banın kanını elimizle akıtacağız. Diyorlardı. Akrep yağmurundan korkanlar, gökten bir sinek bile düşmediğini görünce hayret ve merak içinde düşünmeğe başlamışlardı. — O güne kadar, Türkler arasında,