14 Şubat 1934 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 3

Anlayışımdan şüphe edenler! it çeşit insanlar, yerli, yaban çe, elekt veya eğreti mizaçlar a - idda hepsi de adamın hoşuna ee ya! İşte bu hoşa gidemi- sip; 1eYler içinde bir tip vardır ki; karş me dokunur. Bu tip muttasıl hek isındakinin “anlayışından şüp yg bir tiptir... bir sal anlatırken iki kelimede PR 'yz * Anlaşıldı mı efendim? e kâh bir lâkırdı persengi ola Gözüne uzusi bir eda olarak, kâh ?e vaki toparlayamayıp düşünme- Nede kazanmak için kullanılır. © olsa insanm anlayışından tünhe ettiği Öatiz bir lâftır.. pisik olanlar: 6 ebildim mi?. derler. Orta halliler e Anlatabildim mi? diye s0 - mePiraz daha lâkayıt olanlar bu - ler Ve daha kabaları: Be Anladın mı?, der.. derhaj, daima bu suali Mi, Hayır, anlamadım?. derim, Seli Si anlatır: 'ostahanenin yanından sa » tarim, Anladın ir efeddin?. > Hayır anlamadım... tak sl anlamadın yahu! Pos - tum, Anlaşıldı mı? eşklinde söy - soranlara nin yanından saparsın diyo “az Okadar kolay anlaşılan şeye tün nm diye neye soruyor - li şalların bu sözlerini gülünç ty, > *okmaktan başka çare yok - Böyle mâlâyani sözlere sarfedi bik, ,S€rji toplansa İstanbul elek- de eği kezini işletecek kuvvet el Ör ir. Çene kuvveti az şey de- İşli kedi ve talihsiz kedi.. Şün evvel, matbaada bir va BPM, bir Bağırtılar #amatal.. Koşuşmalar: i kapayağitı. Geliyor.. Aman kapıyı »lt ve ç,. Bibi feryatlar.. Binanın den p,'tâ katlarmı allak bullak e- Şürültünün mahiyetini üst ma 5 İar anlayamadık aini- a, d ralia pükmettik ve pihayet öğ giyer ve kedi de süratle odayı en sonra 1 . de Kedinin timi en me işanlardan birisi hayvanı istemiş fakat mümkün ola Çünkü gayet kuytu bir ye- » Kedi kor- üzerine çıkan ar- lardan biri de “soğuk kanlı- tiği, kavbetmeden hemen polise #ton etmiş.. Uzatmıyalım, niha İ desi zabıta kuvvetile tevkif e- b Matbaada çalışan otuz kırk e rahat nefes alabildiler. kedi bir hayli hırpalandık - "eğra (kuduz olmadığı) tahak Slanıyıek inde edildi. Meğer san akü, o. larda bir evde de (Pamuk) aye bir kedi varmış. Ev sahi- Yare piyankosundan bilet re namına alırmış... İki iken kedi amma alınan bi- iye çıkıyormuş. Tabii Ky bir ey gi el el Şorleme, yababbetle alâkadar olu- Hattâ hayat sigortasma a il; bile düşünmüşler. Bunla ve kedidir. İkisi de sıçan de dört ayak üstü dü- Tü kisi de ayni talide de- dm ir ” pri hip, ““i kuştüyü yastıklarda yatı ki çanlar da böyledir. Gi FELEK “hap Şahabeddin Beyin v Cenazesi ZE, S Ti i 7 ele © ii fi leri azdır, ini teessürle haber ver- i i Cengüebiyatı Cedide üstatların. buçün? Şahabettin Beyin cenaze. gktep Bakırköyünde birinci ilk kalayaPındaki evinden sant on i inde acalıtır. Namazı Bakırköy We? dile kalınacak ve merhum Bakır Cenap gtanma defnedilecek - kin 5 Şehabettin Bey, çok sevdi Mezarı yacatine Hanım Ekönomi Kükürt Madenlerimiz Bir Leh grupu işletmek iri hükümetle temasa gi di Aldığımız malümata göre Leh »- nayicilerinden mürekkep © sermayedar bir grup o Anadolu kükürt madenleri- ni işletmek için hükümetle temasa giriş- miştir. Grup bir tarsftan da tetkikat yap- mıştır. Lehistanın çok kükürt ithal e- den bir memleket olduğu nazarı dikka- te alınarak alâkadar mahafil bu temas- ları alâka ile karşılamaktadır. Yeni iptidai maddeler tarife projesi Milli Sanayi Birliği idare heyeti reisi Istanbul meb'usu Vasıf Bey Sanayi Birliği heyeti umumiyesinin kabul et- tiği yeni mevaddı iptidaiye tarife pro- jesini iktısat vekâletine takdim et - ü itmiştir. On miyon şişenin imhası islenilmiyor Yeni ölçüler nizamnamesi mucibin- ce içine sulu şeyler konularak (satışa çıkarılan kaplar ve şişelerin de muay- yen ölçüde olması lâzm gelmektedir. Bu evsafı haiz olmıyan şişeler imha edilecektir. Müskirat âmilleri dün tcaret mü - dürlüğüne müracaat ederek İktisat ve- kâletine bildirilmek üzere teşebbüsat- ta bulunmuzlardır. Müskşirat âmilleri cideki 10 milyon şişenin parasının tamamen Ö: ğini, bi iki senelik bir mühlet verilmesini istemektedirler. Ağaç parka Bir Macar grupu şimdi Peştede bu- lunan bir ağaç Parke fabrikası İs - Melda kurmak için tetkikat yapmak- tadır. , Macarlar Avrupada olduğu gibi Tür- kiyede de şehir sokaksrmın ağaç par- ke ile tefrişi için belediyeler mezdin - de teşebbüs yapacaklardır. Yeni bir yağ Cihan buhranı münasebetle Japon hükümeti Cava adasında da çay ze yatını tahdit etmiştir. Bu tahdit tca- ret ölemine yeni bir yağın karışmasına sebep olmuştur. Bu yağ çay tohumlardan çıkarıl- maktadır. Koko yağından daha iyidir. Yemekler bu yağla gayet iyi pişmekte imiş, Makine yağı yerine zeytinyağı Avrupanın zeytin yağı müstahsili memleketleri bir müddettenberi zeytin yağının makine yağı yerine sanayide ve otomobillerde kullanılması için tet- kikat yapmaktadırlar. Zeytin yağının makine yağına naza- ran daha yüksek evsafı baiz bulundu - ğunu meydana koyan hareketler memle ümizde de alâka uyandırmıştır. Ti- caret odası zeytin yağlarımıza iyi bir sarf yeri bulunabilmesi itibarile bu tet- kikatin yakından alâkadar olmaktadır. Ticaret ve Sanayi odası mecmuasının 50 nci yılı İstanbul Ticaret ve Sanayi rice Odası mecmuası ellinci yıldönümüne gire ör Ye alel girmiş” İa mecmuası, matbuat Slemin üzün sayılabilecek olan bu yarın pie lık hayatında memleketin iktisat ve ti- caret âlemine büyük ve devamı Tai meler ifa etmiştir. intişar ederek memleketin terakki ve iktısadiyatınm İnkişatma elinden gel- diği kadar yardım etmiştir. Bu suret- le cümhuriyet iktsadiyatınm ve tica- retinin sadık bir tercümanı olmuş ve Türkiye matbuatında mühim bir mevki tutmuştur. n Ticaret ve Sanayi Odası mecmuası- na bundan böyle de muvaffakıyetlerinin devamını dileriz. Oda memurları için sigorta sandığı nazaran Oda dir. Müfit Necat Eey Ankaraya gitti İstanbul Deniz Ticaret o Müdürü Müfit Necdet Bey, dün akşam Anka- vaya gitmiştir. Müfit Necdet Bey, li- türmüş - Yumurta kongresins ne ted- birler düşünülüyor? verilen be gi AŞA Konareya yece encümeni e aye > dan İstanbul e verilmiştir. Bunlar. MİLLİYET Ç, Vilâyette Vergi tahsili Yeni teşkilât İstanbul için faideli oldu İstanbul yeni maliye teşkilâtmın, ya- pılan tetkikatta matlöp neticeleri ver » mekte olduğur görülmüştür. , Tahakkuk ve tahsil işleri muntazam bir şekilde cereyan etmektedir. Gerek tabkikat ve gerek tahsilât geçen sene- lerden fazladır. İstanbulun maliye teşkilâtı tahak - kuk ve tahsil edilen vergileri miktarı yirmi küsür milyon liraya bali gi Bu miktarm tamam olarak tahsil edi- leceği kuvvetle tahmin olunmaktadır. Diğer taraftan maliye memurlarınm. noksan bulunan tercümei halleri ta - imamlanmaktadır. Her memur için ayrı tercüme hal dosyaları tanzim edilmiş- tir, Maliye teşkilâtinda münhal memur. luklar da tamamen doldurulmuş, kad. ro ikmal edilmiştir. Riiknettin Bey Bir müddet mülkiye müfettişliğin. den ayrılmış olan Rüknettin Beyin bu defa gene mülkiye müfettişliğine tayin haber alınmıştır. Rüknettin Bey kıdemli mülkiye â » mirlerindendir. Fuhuş mıntakasına ayrılan evler Fuhuş nizamnamesinin tatbikatın- da bazı müşkülüt çıktığı, bu cümle - den olarak serbest ev için ayrılan ma hallelerdeki evsahiplerinin evlerinin umomi kadınlara tahsisini istemedikle ri iddia edilmektedir. Bu işle meşgul komisyon azasından biri , nizamna - menin tatbikatında müşkülât çıktığı Mes doğru olmadığımı söy Mahkemelerde dairesinin postahaneye nakli işi şimdilik durmuş gibidir. Nakil işinin ikmalinden evvel adli - yenin postahanede ne kadar kalacağını kestirmek icap etmektedir. Şimdilik adliyeye tahsis edilen iki kat bütün ad- liye dairelerini istiap etmemektedir. Bu vaziyette de e: gi in mat « lap fayda hasıl olimyacalıtır. , Bunun için bu daireleri iztinba kâfi bir başka bina bulunması icap etmek tedir. Maamafih adliye için postahane- den daha elverişli bir bina bulunama- maktadır. Söylendiğine göre postahane binası posta ve telgraf ideresinc eadli- yeye devredilecek, buna mukabil posta idaresine Meydancıktaki vakıf arsalar İmer 300 Vin lira sarfile modern ir postahane binası yapılacaktır. Maa- mafih bu şekil tamamile takarrür et miş değildir. Adliye dairesinin postahanedeki 5 - ki katı bir sene müddetle işgali için pos- ta idaresile mukavele yapılmıştır. E- binasındaki me- emeleri ve. hukuk mahkemelerinin şimdilik postahaneye paklinden sarfmazar edilecek, yalnız as- postahaneye nakledilecektir. Bu takdirde de mahkemeler için kür- sü ve yerli mobilya inşasından | sarfı edilecektir. Fakat postahanenin Bütün bunlar takarrür etmediği &- miş olan raporlar üzerinde tetkikat larma devam etmektedirler, — İhracat encümeni, kendisine veril - miş olan raporlar üzerinde bit etmiştir yapılması, ve bu sandıkların ortadan bölünecek tarzda yapılması. 15 mayıstan sonra yumurtaların Hâm- ba ile muayenesi, yumurtaların üç senıf üzerine istandarize edilmesi. Sandıkların vapurlara tahtalı sapan- la alınması, Ihracat iskelelerinde her ay değiş- törilmek üzere m mürele kep üç kişilik bir heyet tarafından mu- ayenesi ve tecrübeler heyeti arasndaki ihülâftn tcaret odalarının hakemlik yapması, Samsunda buz fabrikası yapılma » | şeklinde kân YMAZ JAMBA 14 ŞUBAT 1934 Belediyede Kontrat resmi Belediye 100 bin lira ilâvesinin yolunu buluyor müesseselerin, ikamet - gâhların kontratlarından almakta ol- duğu resmi artırmağa karar vermiş » tir, Şimdi senede 200 bin lira kontu- rat resmi tahsil edilmektedir. Bu ye- künun 300 bin liraya çıkarölması için bütçe encümeni tetkikat yapmakta - dır, Kooperatifte çay Belediye kooperatifi açılış yıldönü mü münasebetile yarın kooperatif lo- kantasında bir danslı çay verilecek - tir, Francela fiatı Bu hafta ekmek fiyatlarında bir değişiklik olmamıştır. Francala fiyat- larmda 20 para tenzilât yapılmıştır. Sinemalardan alınan rüsum Belediye sinema ve tiyatrolardan alınan belediye resmini yüzde dörtten yüzde yedibuçuğa çıkarmağa karar vermiştir. Bu hususta bütçe encümen i tetkikat yapmaktadır. Hacce gidenler Huduti ve sahiller sikhat umum mü- dürlüğünden : Ecnebi memleket'erden gelip Boğazlardan transit halinde geçe- cek ve İstanbulda kendilerini götüre- cek gemileri bekleyerek Hicaza gidecek ve o havaliden gelecek Hacılar ile Hacı vapurlarma evvelce çıkartılmış bulunan 17 Nisan 1926 tarihve 28 sayılı tabrirotr umumiye hükmü bu yıl dahi, aynen tat- bik edilecektir. Adliyenin naklidurdumu an Son kararın veri'mesi bekleniyor, pos- tane temamen adliyeye verilecek mi? çin 900 lira sarfile ve banka (gişeleri inde * tanzimine karar verilen ic- ra salonunun da şimdilik inşasma im- cak önümüzdeki hafta içinde verile « bilecekti Yangın yerindeki kasalar Dün adliye yangın yerinde yeniden bazı kasalar e Açılan kasalar asliye ikinci bukuk mahkemelerile Sultanah - met sulh beşinci hukuk mahkemesinin kasalarıdır. mamen enkaz altında kalmış bulunmak: tadır. Kasaların çıkarılması ve açılması adliye binası enkazınm yıkılmasına bağ- lıdır, Yıkılma işi emlâki milliye idare- si yapacaktır, Yıkılmaya ne zaman 4 ay 15 gün hapis Dün Sultanahmet sulh birinci ceza mahkemesinde Elma Ali isminde bir Bu hırsız Nişan isminde bir boya - cnm ımı çalmıştır. Yapılan muhaskeme neticesinde cürmü sabit ol - muş ve Âlinin sabıkası da nazarı dik - kate alınarak 4 ay 15 gün bapse ko - nulmasma karar verilmiştir. —Z—ğZğ—ğ—ğçmm—-———ğç—ç—ç——— Londra ve Hamburg piyasalarında Limanlarımızdan Sigorta tarifeleri 1934 Künunusanizi iptidasından itiba ren, sigorta primleri üzerinden acente ve tellâl ve sigorta müstahsiller mada müşterilere komisyon ve bakma ne tevfilkan mennedilmiştir. İşbu mem- nuiyet, İktisat Vekâleti tarafımdan tas- dik edilmiş olan tarifeler hükmüne ve ruhunu tamamen muvafıktır. Dünkü fransızen “La Turguie” gaze- inde ifma bir fik. itine Cümg Ana gö Pi mi gömülecektir. Büyüleri Özeçler Mahfel zi, “enap bettin Be - vin yefatı dolayısile » bilâmum ornmn Obugün saat irlasyon methalin - ri amala, Ahmet Bey tarafından yumurtanm tas- nif, ihraç, işleme ait verilen ir Seli ime odası başkâtibi Adil Bey tarafından bir kooperatif teşkili ve yumurtanın hi - lüyihası tanzimi sı, Yumurta işliyen amelelerin bir teş- kilâta bağlanması ve ücretlerinin tice- ret odaları tarafından tayini, Hariciye encümeni de şunları tesbit 3 ve talaşların kuru ve i aldığımız. kür idareden kânunusani di İstanbulda münteşir bilcümle yevmi Feliste Ramiye Dadanan hırsız Üç evi soyduktan sonra yakalandı Eyüp ve Rami civarmda son zaman- larda birkaç ev soyulmuştur. Geçen sene de oralarda soyulan üç ev ki - min girdiği meçhul kalmıştı. Son za - manlarda soyulan evlerden biri, Ra - mide Eyüp caddesinde Süreyya Bey validesi Firdevs Hanıma aittir. Fir - devs Hanım, Fındıklıda oturmakta - dır. Ramideki evi, ahiren kiracılar ta- rafından tahliye edilmiştir. Ust katm da Firdevs r bulun» maktadır. İşte bu eşyadan birçoğu çalınmıştır. Gene Ramide Mahmudi - ye caddesinde Tevfik Efendinin evine de, alt kat pencerelerin arı ka rılarak hırsız girmiştir. Rami Jandar ma karakol kumandanı, bu evin bahçe sinde lâstik topuklu ayak izleri tesbit etmiştir. Eyüpte Debbağlar caddesin de elbiseci Mahmut Hocanin evinden de 10 kat elbise aşırılmıştır. Rami jandarma kumandanı, tahki- kat esnasında Mahmut Efendi oğlu sabıkalı Hasan Hilminin, birkaç gün evvel Ramiye giderek telâşlı telâşle dolaştığını öğrenmiştir. Merkum Mer- canda derdest edilmiş ve marifetleri - ni itiraf etmiştir. Hilminin muht evlerden çalıp öteye beriye sattığı er adan bir İsismı meydana çıkarılmış - Zİ ebLeliN de aranmaktadır. Bir çocuk manga'dan tutuştu Üsküdarda Tophanelioğlunda otu- ran Meliha isminde birçocuk, odada duran mangaldaki ateşe e doku - narak tutuşmuş ve vücudü kıs mı yandığı halde kurtarılabilmiştir. 24 saatte hırsızlıklar Son 24 saat zarfında şehrin muhte- Nif semtlerinde vuku bulan ufak te - fek sirkat vak'aları şunlardır: 1 — Halil ve Lâz Ömer, Göksuda Yorginin bahçesinden üç çuval tohum luk fasulye çalarken yakalanmışlar- dır. 2 — Sabıkalılardan Ni; Kaba- taş iskelesinde bağlı duran Fehmi kaplanın kömür yüklü kayâğmdan bir çuval kömür aşırırken cörmü meşhut halinde derdest iştir. 3 — Eyüpte bi cami caddesin- de 30 numaralı manav dükkânı, sahi- bi tarafından evve'ki gece nasl-a a - çık bırakılmıştır. Bunu gören Rifat oğlu Mı dükkâna girerek porta kal, mon ve saire aşırmış ve yakalan muştar, 4 — Samatyada Sancaktar Hayret tn mahallesinde Mektep sokağında 45 numarada oturn çorapç8 Mekki ef. nin evine ayni mahalle sakinlerinden Arnavut İsmail girerek bir gramofon çalmıştır. İsmail yakalanmış ve gra - mofon ere der. Maskara kıyafetinde sabıkalılar Apukurya münasesbtile caddeler- de ve sokaklarda maskara kıyafetile bazı kimselerin kafile halinde dalaş- tıkları görülmektedir. Bu kafileler - den bazıları tarafından taşkınlıklar yapıldığı, ötekine berikine sataşıldı - ğı görülmüş ve zabıtaca maskara kı yafetine girmiş birkaç sabıkalı mey - dana çıkarılmıştır. Emniyet merkezle rine, maskara kıyafetine girenlerin gayri ahlâki hareket etmelerine, ge - lip geçenlere sarkıntılık yapmalarına ve bu eşkilde sabıkalıların faaliyette bulunmalarına mümanaat edilmesi i- çin gece gündüz sıkı bir kontrol tat- bikö lüzumu tamimen tebliğ edilmiş - tir. Yangın başlangıçları Dün sanat 10 buçukta Taksimde Küçük Parmakkapıda 43 numarada Matmazel Sofyanm ikametgâhının ba ca korumları tutuşmuş ise de tevsi et meden söndürülmüştür. Galatada Yaa cadde inde Liman şirketi, ait Minasyan Efendinin tahtı istic, rmdaki 114 nu - ii yangm hemen söndürülmüştür. Sokakta bayılan kadın Davutpaşada Kasap öt eçmeme rim Ayirma Lütfiye, Horhor caddesinden geçer - en ansızın üzerine fenalık üzerine fenalık gelerek bayılmış ve hastaha- neye kaldırılmâştır. Merdivenden inerken Yeniköyde Alipaşa mahallesinde 2 numarada oturan İtalya tebaasın- dan 60 yaşlarınd M. Kilyo; dün evi- nin merdiveninden inerken müvzene - sini kaybederek | taşlığı ve başından yaralanmıştır. Kamyona asılan çocuk Kürtuluşta iplik fabrikası civarın dan geçmekte olan bir çukulata fab rikasina ait şoför Saimin idaresinde - Tırpan Cenap Şahabettin Edebiyatı cedide en kuvvetli da va vekilini kaybetti : Cenap Şahabettin. Mağrur, müstehzi ve zeki bir mü tefekkirden mahrum kaldık. Ce. | nap Şahabettin, bizim nesli mek - İ tep sıralarından Servetifünun sa - hifelerine bağlayan edebiyat kâhin lerinden biri idi. Edebiyatı cedidenin en kuvvet - li nesrini yapan Cenap kendi züm resinin vekâletini de deruhte et - mişti. Edebiyatı cedideyi Muallim Naci ve taraftarlarına karşı mü - dafaa eden Cenap olduğu gibi, 1908 de hürriyetle beraber başa - yan yeni lisana karşı muhafaza et- mek isteyen de gene Cenaptı. Edebiyatı cedide davasını eki » lere kesşı müdafaa ederken arka- daşlarınm alemdarlığını yapan Ce- map, o zaman vurduğunu deviren bir arslandı. Yeni lisana karşı cephe aldığı yakit onu eski zaferlerin cefalı zev kine dalmış, tok ve müstehzi bir rehavet içinde bulduk. O vakit'er iddiasma kendisi de inanmayan ve müdafaasmı kelime oyunlarile çürüten beceriksiz bir avukat hali- ne geldi. Yeni lisana karşı mücadele et « mek için pek geç kalan Cenap es « ki şöhretlerin gayretile tekrar or « taya çıktığı zaman onu belinde yataganı, sırtında çepkeni ile bir Yeniçeri çorbacısı gibi gördük. Yeni lisanı, onun müzeyyen, par lak üslâbanu sahte bir mangır ha line getirmiştir. Bir aralık lisanını sadeleştirmeğe çalıştı. O zaman da Cenabın o muras-a kalemi, pır- lantaları sökülmüş bakırdan bir yüzük kafesi gibi sırıtıyordu. Bütün bu tahribatı zamanm li « san üzerindeki tabit seyri yapmış- tır. Ve şüphe yok ki Cenap edebiyat cedide neslinin en kuvvetli bir sima sıdır. Onun nesri çok işlenmiş bir fildişi gibidir. Zaman onu antika haline getirse bile kıymetinden bin şey koparamaz. inin bu yük - sek nasiri yalnız bir üslüp üstadı değil, ayni zamanda derin ve dol gun bir mütefekkiri idi. Hasımlarının iddiası gibi lisanı bir enderun argosu değildir. Münekkitler daima kendi hava ve mubhitlerinin tesirine Tenkit ettiklerinin muhiti; lemini, zamanımı hesaba katma - dan cephe alırlar. Cenabın edebiyatı cedideden ev velki tanzimat artığı kof ve battal bir m mücadele va son» ra yeni bir edebiyat kanalı açtığı nı kabul etmeliyiz. Bu kanalın bir ucu Nef'iye, Fuzuliye kadar gitti - ği halde bir kapısı bugünkü lisana “ açılmıştır. Bir münasebetle kay» dettiğim gibi edebiyatı cedide ken di devrine kadar Şark ufuklarma bakan kafamızı Garba çevirmek st retile tarihi vazifesini yapmıştır. ... O zümrenin bir temeli daha göç tü, Edebiyatı cedide, kahramanları nı kaybettikçe tarihi kıymetini is - bat ediyor. Onlar vakıa fikirden zi yade üslüpla oynadılar. Fakat kim iddia edebilir ki on'arın devrinde kalemi bir fikir meşgalesi gibi kul lanmak mümkündü? Bürhan CAHİT KORSA (iş Bankasından alınan cetveldi 13 Şubat 1934 Akşam Fiyatları İstikrazlar "ahvilit İstikrazı dahili 95,25$ T. e 278 1933 İetikarazı Elektrik — rk D. Yalları 280 $ Tramvay — nitürl 2825 $ Tümel —— .. 2720 İ Rikum a8 » MI 2790 $ Mümesel 5150 Gümrükler .i ba Bağdat “5 . iğ ESHAM İş Bankası Nama 10$ Telefon 2 « » Hamiline (o 104 Terken 72150 lili Çimente 1255 Tramvay, same elimi e “e Ammdolu Hinme AYİNE Şak der. ir, Hayriye 4 na Hu . 4 Şark m. vena 285 ÇEK FİATLARI 12080 Praj 164117 ye 81280 $ Viyana 40754 ez 775 $ Berlin 20049 Milano (901124 Madrit 58449 ei 8020 $ Belgrat 24820 $ Zleti 42217 z 21008 $ Prsso 380,17 Amsterdam XATES j Bükreşt oo Yassap Sofya 648028 » Moskova © 108739 NUKUT (Satış) Kuruş Kuruş 20 F. Frame 367 2 Şile, Avi mi» 1 İsterlin 62 3 Mark s0” 318 3 Zelesi 24 ” — Di > 818 Çe