7 Aralık 1933 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 3

7 Aralık 1933 tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 3
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

W ve X lâzim mı, | değil mi? Bu ilmi bahsin şimdi sırası olm: dığını iddia edenler de var. Ben onla- ları haksız bulurum. Bunu şimdi aç - Mayıp ne zaman açacağız? Günler r uzundur. Geceler uzun gebedir de.. Geçende ge - celerin kimden gebe kaldığını merak aşa cevap veremedim. de bu alfabe bahsini âçabiliriz.. Acaba W l mi?. Bence bu harf ii Evvelâ ikiz erik gibi biribirine yapış- V harfinin vaziyetleri iyi tetkik edilirse biraz müstehçı le. Zaten onun için olmalı ki; bu har- fi ayakyollarınn kapılarına yazarlar... Bize bunun lüzumu yel Lâkin, X harfi böyle değil... Aksi, taksi gibi kelimeleri yazmak için lâ - zım olmasa bile taksim için behema » hal lâzımdır. Fakir kimdi! İstanbul belediyesi şu son günler - de bir mühim şeyle meşguldür. Bele diye bilmek istiyor ve soruyor: — Fakir kömdir 7. Ben de düşündüm. — Fakir kimdir ?.. Fakirin kim olduğunu bilmek için tarifini yapmak lâzım. İşte içinden çı- an şey budur. Kime sorsanız kendisini size öyle bir anlatır ki; utan masanız çıkarıp eline beş kuruş ve- den istenen adam — Yok! cevabını vermiş. Dilenci israr etmiş: — Öyle ise bir sigara veriniz.. Öte ki buna da: — Yok! demiş. Ve dilencinin hak- W olarak: — Ne oturuvorsun? Kalk beraber dilenelim... cevabına maruz kalmış. Hikâye âlâ mına gene fakiri tarif edemedik de Fakirlik bezce, hasislerin göründük leri fakat olmaktan kaçtıkları bir hal dir. Fakirlik para ile, servetle değil- dir, Derece iledir. 100 bin lira serveti olan fukaralar, beş parasız zenginler ve yokluğunu teciler, muharrii rasında bulunur. Çünkü bunlar fil amelesidir. Fikir İse pek geçer bir meta değildir. İstanbul Radyosu !. Istanbul radyosuna nazar değdi sekilleri öyle bir değiştirdiler ki sor » maym!,. Neden böyle oldu?. Kim böy- le yaptı bilmem?. Yalnız bildiğim bir şey varsa bu kadar anket, araştırma ve gayrete rağmen bu seferki prog - ramın iyi olmadığıdır. Çünkü: 1 — Radyo, saat beş buçukta baş « hıyar. O saatte herkes işinin başmda- dır... 2 — Radyoda gramofon kısımları çoğaldı. Bu, o kadar alâkayı tahrik etmiyor. Zaten gramofon konserleri o kadar toplu degil, şuradan buradan ene tesis edilemedi. Bu konserler» de kadın okuyucular fazla! Bu o ka dar cazip olmuyor. 4 — Bütün radyo neşriyatı dokuz buçukta. yor. Xani tam oturup din leyecei Bandlan şikâyet eden biz arkada şım gülerel — Galiba spiker bey sinemaya ye- #şmek için saatleri bu hale getirdi... diyordu. Radyodaki bu erkenlesme programın sebebini bilmiyorum am ma, işe yaramadığını ve dineyecile - rin istifade etmediklerini pekâlâ bili. yorum. FELEK | KO)t İ (iş Bankasmdan alınan cetvelidir) 6 Kânunuevvel 1933 Akşam Fiatları İstikram dahili 925 Tahvilât 1933 İstikram 9250 $ Elektik İş Bankası Na >. “4s > Hamiline 60 b EMİ İrümvey “kl Amin Hine ye m a ÇEK FİATLARI 1206 680,25 74,65 Parla Londra Nüyork Brüksel Ana Prağ Vi iyana Mindirit 20 1, Franz 108 eza 1 İsterim 138 zı “ 4 ; ; iii Takas suretile İthalât On dört madddelik yeni talimatname hazırlandı Ankaradan gelen malümata naza ran 14875 mumu akas kararname sinin tatbikma dair olan 14 madde - lik talimatname hazırlanmıştır. Takas suretile yapılacak ithalât hakkında ki hükümleri ibtiva eden talimatna - menin esâslarma nazaran balı, kilim, tiftik, yapağı ve palamut hülâsası nız kereste travers ve maden köm müstesna olmak üzere bilümum maden Jer ve 1930 senesi veya daha evvelki seneler mahsulü tütünle peynir mad - delerinin ihracı mukabilinde işbu ta - limatname hükümleri dahilinde itha- Jât yapılmasına müsaade edilmiştir. Bu talimatnameye göre, ithalât yap - mak kasdile ihracat yapmak isteyen- ler, ancak ihracatlarını İstanbul, İz « mit kapılarında yapsalar. Tati name takas hevetlerinin it. aç işlerinde rını tesbit etmektedir. Kuru kereste meselesi Marangozlar cemiyetinin, mobile - lik kerestelerin fırınlardan kurutulma &ı mecburiyetinin vaz'ı için İktısat Ve- kâletine yeniden müracaat edece; e a Bu mesele hakkında 2: eti umumi müdürü Tevfik  Bey bize şu beyanatta bulunmuştur; — Kerestelerin mobi kabili istifade olabilme tanmı nazarı dikkate alınması lâzım- dır. Birincisi kereste fabrikadan çıktı- ğı zaman tasnif edilmelidir. Ne ka - dar kuru olursa olsun her tahta mo - bilyaya hattâ kapı ve pencere yapıl maya müsait değildir. Avrupada fab- rikadan çıkan kereste i Doğramacılıkta, alelümum inşaatta ve beton kofrajı olarak kullanı reste ayrılır. Memleketimizde sene evveline kadar keresteyi böyle tasnif eden hiç bir fabrika yoktu. ya imaline mahsus kereste aata kerestesi kırmızı, beton rerestesi yeşil renkte damgalı dır. İştet ancak böyle tasnif edilen ke reste fırında kurutulursa mobilyalık iyi kereste elde edilir.” İslâm memleketlerine rama- zanda ihracatımız e memleketimi - . xe ait hususiyetleri vardır. Bu sene de güllâç, kuru bamya, ceviz, fıstık, şu- raplar ve reçellerimize hariçten bir çok müşteri çıkmıştır. Bu maddelerin müşterileri Mısır, Suriye, İrak ve Kıb- rastır. Fransada munzam ithalât resmi Yunan hükümeti ithal edilecek bü- tün eşyanın kıymetlerinin yüzde 1,5 ğu nisbetinde munzam itbalât resmi alınmasına karar vermiştir. Yunan hü yeden gelecek esyayi bu muntazam re simden hariç tutmuştur. Bu itibarla Türk ihraç malları Yunanistanda bu mazhariyeten izifade ederek (diğer memleketler eşyasından daha ucuza satılacaktır. Yumurta ihracatı Geçen hafta Yunanistan, Suriye ve İtalyaya mühim mikdarda yumurta ih raç edilmi Piyasada son günlerde hükümetin yumurtalarımız him tedbirler alacağı ısrarla söylen - mektedir. Pelçikaya hububat ithalâtı Belçika hükümeti hububat ithu nı hüsus müsaadeye tâbi tutmuşt Kahve fiatları yükselci erde şehrimizde kahve fi- icaret odası bu yükseliş üzerine derhal harekete geç - miş ve tetkikat yapmıştır. Yapılan tetkikat bu üykselişin içerde bir piya- sa hareketinden değil, kahve fiyatla - rının menşeinde de yükselmiş olma » sından ileri geldiğini göstermiştir. Kah ve fiyatlarında yükseliş nisbeti toptan fiyatlarda kilo haşma 1,5 kuruştur. Fakat bu, perakendecilerde 10 - 15 kuruşu bulmaktadır. Komisyon dün de toplananızdı Yerli mallara ecnebi damgası vu- ran ve ecnebi malı gibi satan mücsse- selerin vaziyet ve mesuliyetlerini tet- Fransa ile Modus vivendis Modus vivendis ile meriyetinin de- amı kabul edilmiş olan Fransa ahdi tarifesinden 378 tarife numarasında B ve A. ve 505 pozisyonları kaldırı) - mıştır. Bu lan 2250 numa- ralı kanun mucibince resim alınması İtalyanın buğday ithalâtı © Geçen temmuzdan birinci teşrine kn MİLLİYET PERŞEMBE 7 KANUNUEVVEL 1933 Yeni bütçe Bir milyon küsur liranın kapatılması lâzım Belediye bütçesi hesapları şubeler- den tamamile gelmiş ve dün daimi en cümene verilmiştir. . Daimi encümen bugünden itıwaren yeni sene bütçesi- mi teesime başlayacaktı. Şimdiye ker ütçe açığı rl Masraf fasıllarında pi » için azami ta - sarruf yapılacaktır. Sürp Agop davası Belediyenin Sürp Agop mezarlığı davası hakkındaki kararı bugün veri- lecckti, Fakat Adliye yangmı o dola- yisile karar gayri muayyen bir müd- det için teahhür etmiştir. Fakat Mu - liyenin davaya ait evrakın ve vesika- ların asılları tapuda ve belediyede mevcut olduğundan bu hususta kaybe dilmiş bir hak yoktur. Tramvaylarda ilk iki sıra Tramvaylarda kadınlı ön iki sı- edilmemesi hakkında Şe hir meclisinin verdiği karar belediye fen heyeti tarafından tetkik olunmak- tadır. Bu karar hakkında belediye ma kamı yakında şirket nezdinde teşebbü satta bulunacaktır. Konservatuvarda idareye itaatsızlık edenler Ko varda üç talebe idareye karşı itaatsizlik ettiklerinden tardo - Tunmuşlardır. Bu hususta! tahsisatla bizzat vali ve belediye reisi Muhittin Bey meşzul olmaktadır. Konservatu - varda belediye bazı ıslahat: yapacak tar, Yere sigara atılmıyacak Belediye şubelere bir tamim gön - dererek içilen sigaraların katiyen ye- re atılmamasını, bu yüzden ahşap ©- lan binaların yangın tehlikesine ma - ruz kalacağını bildirmiştir Sultanahmette yeni helâ Sultanahmet Parkı köşesinde be « lediye daha temiz bir halâ yaptırma- Ka karar vermiştir. Yakında inşaata başlanacaktır, Bursa belediyesinde seyyahin şubesi Uludağma gelecek seyyahlara ko - laylık göstermek üzere Bursa belediye si bir seyyahin şubesi tesis etmişti Bursa belediyesinden İstanbul beledi- yesine gelen bir tezkerede keyfiyetin tamimine delâlet edilmesi istenmekte Yeni binaların malzemesi Yeni bina ve yollar kanunu, binanın ha bulunduğu caddeye göre büyus- bak'anda kayıtlar koymuştur. Fa- kat bina arın nasıl malzemeden yapıla- cağına dair hiç bir kayıt yoktur. Haber aldığımıza göre irşaatta kul lanılacak malzemenin cinsinin belediye- lerce tayini için belediyelere kanuni sa- lâniyet verilmesi hakkında belediye ta- rafından hükümet nezdinde teşe.büsat- ta bulunulacaktır. nuptusr. çoğaldı Yapılan ciddi takibat ne'icesinde son zamanlarda sokak İçöpekleri azalmıştı. Fa.at kı; b.şladığ.ndan etrafta yiyecek, içecek kulamıyan köçeklır, dağlar a., köylerden sehre gelmeğe © başlamışlar” dır. Bu suretle İstanbul sokaklarında gene köpekler çoğalmıştır. Köpüklerin ç.ğamması üzerine beledi. ye yeniden teduirier almağa karar ver- miştir, dar İlalyaya yapılan buğday ithalâtı ge çan senn aym. deve. DALAMA bir mi.yon 35,000 kental az olmuştur. Ayni devre içinde mısır bu. dayi itha- lâtında da bir milyon 88.000 kencal rad- desınd. bir azalma görülmüştür. aris LOrSaS.nua PARİS, 6 (A.A.) — Paris borsası da kambiyo vaziyeti 11,45 te şöyle i- di: Dolar 16,10, İngiliz Jirası 88,16 frank; Yekirdağda yeni ölçülere hazırlık TEKİRDAĞ, (Milliyet) — Vi- lâyetimizin ayar memurluğuna İs- tanbul ayar başmüfettişliğince Bor samız muamelât memuru Şakir Bey tayin edilmiştir. 934 senesi bidayetinden itiba- ren tatbikına geçilecek ölçüler ka- Şehrimiz “Hicaret odası “bütün #üccar ve esnafın nazarı dikkatini celbedecek tarzda ilânlar neşr ve tamim etmekte, 934 senesi gelme- den evvel esnafın kendisine lâzım Maarifta Ecnebi lisan Üniversite talebesi bugün imtihan ediliyor Üniversitede açılacak ecnebi lisan mektebine devam etmiyecek olan ve bir ecnebi lisanmı mükem- mel surette bildiklerini iddia eden talebenin imtihanları bugün saat 15 te İstanbul Erkek lisesinde ya- pılacaktır, İmtihanlar üç dereceden ola- caktır. Bir lisanı mükemmel bil- dikleri tahakkuk edenler mektebe devam etmiyecekleri Diğerleri birinci veya ikinci lisan sınıfları- na devam edeceklerdir. Hukuk fakültesi profesörleri dün toplanarak ders programları- nı tetkike başlamışlardır. Dün &- sasiye zümresi dersleri mevzuu bahsolmuştur. Bugün profesörler heyeti tek- rar toplanacak ve âmme zümresi derslerinin programları götüşüle- cektir. Muallimler Birliği sene'ik kongresi İstanbul Muallimler Birliği- nin senelik kongresi bugün saat 15 te birlik merkezinde aktedi- lecektir. Geçen sefer ekseriyet olmadı. ğından toplanmamıştı. Bugünkü toplantıda nizamname mucibince ekseriyet nazarı dikkate alınmı- yacaktır, | Hukuk talebe cemiyeti kongresi Yarın Hukuk fakültesi Talebe cemiyeti senelik kongresini halk- evinde aktedecektir. o Kongrede yeni idare heyeti seçilecek, bir senelik Faaliyet raporu tetkik ve | müzakere edilecekti Halkevi Reisliği Halkevi reisi Hâmit Beyin Maarif vekâleti yüksek tedrisat umumi mü - dürlüğüne trvin edilmesi üzerine bu vazifeye fırka ret idare beyeti a- Rıza Bey, tayini tasdik edil - diğinden dün işe başlamıştır. Üç aylıklar veriliyor Eytam, eramil ve mütekaidinin mal müdürlüklerince kânunsevvel, knunusani, şubat üç aylıklarının tev - ziatına dün sabahtan itibaren başlar mıştır. Eytam, Emlâk bankası da ev velce cüzdanlramı bankaya teslim e- demek e am alanlara bu - sabah tevziat yapacaktır. Evkaf mü- vtm, Eramil ve müteka- idinin kanunuevvel, kânunusuni, şu | bat üç aylık.arma ait büroları tanzim | ettiği için bu sabahtan itibaren tevzi- ata başlayacaklardır. tamirat Vilâyet Sıhhiye müdiriyetinde ba: mıştık. Bu tamirat nihayet bulmuştur. Müdiriye! yangın tehlikesini nazarı iti- bara alarak ahşap olan merdivenleri taşa ve koridorları da o betona tahvil etmiştir. Oda kapılarına © gece bekçile rinin odaları kontrol edebilmesi çın camlı ufak levhalar konulmuştur. Mü diriyet binasına ait Terkos tosisatı tirilmiş, elektrik tesisalı da yeni baş - tan yapılmıştır. Rüştü B. dün de Evkâfta meşgul oldu iyetinde meşgul ol muş ve müzayede komisyonunun içti- mamda hazır bulunmuştur. Evkaf mü fettişlerinden Necati, Avni, Cemal, bev'erden mürekkep üç kişilik bir he- yeti teftişiyede Evkafın mutat muamelâtı ni teftiş etmektedir, Şehrimizde bulu. nan Evkaf umum müdürlüğü idare en cümeni reisi İbrahim Sabir Bey de dün ka£ müdüriyetind ba demci hayratın kadrosunun tanzimi - ne nezaret etmiştir. Kadro işleri ya- kında nihayet bulacaktır. Sıhhiye vekâle.” hıfzıssıhha u « mum müdürü Aşım İsmail Beyin ri - yaseti altında Sıhiye müdiriyetinde Yapıl- | toplanmakta olan frengi talimatname dördüncü | si tadil komisyona |; pazar günü sabah saat 10 da yapa - içtimaznı Takas Komisyonu Dün ithalât vizelerile meşgul oldu Takas komisyonu dün vali muavi- ni Ali Riza Beyin iryasetinde toplana- rak itiulât işlerinin vizesile meşgul ol muştur. Vali muavini geldi Eskişehir şeker fabrikasının açılma merasiminde bulunan va! imuavini Ali Rıza Bey dün şehrimize gelmişti, Emniyet müdürünün ziyareti Emniyet müdürü Fehmi Bey dün akşam geç vakit vali ve belediye rei- Beyi etmi, Çarpan otomobil Beşiktaşta Yenimaha'lede İhlamur caddesinde 22 numaralı evde oturan marangoz Serom Efendi Beşiktaşta Si nanpaşa camii önünden geçmekte i - ken neft sendikat gaz şirketine ait $0- för Apustolun idaresindeki 739 numa | ralı otorsobilin sadamesile ağır suret- te yaralanmıştır. Yaralı Beyoğlu has tahanesine yatırılmıştır. Kaçak sigara satarken Fatihte Hoca İdris mahallesinde oturan Ali oğlu Hüseyin Çarşımbapa zarmda kaçak sigara satmakta iken memurlar tarafından görülerek yaka | Yanmıştar. Tramvaydan düşen biletçi Lâleliden geçmekte olan Topkapı tramvay arabasmda biletçi muavini Haydar Efendi arka romork arabaya para bozdurmak için atlarken müva- zenesini kaybederek düşmüş, başımdan ve burnundan yaralanmıştır. Tehdil Sirkecide Viyana oteli müsteciri Sü İ leyman Bey polise müracaat ederek dükkün icar: işinden muğber olan Ce- vat amındaki şahsım üz hücum ederek kendisini ölümle tehdit sit nı ve pencerelerinin camlarını kırdı - ğını ve garson Ahmedi de dövdüğü - nü #öyliyerek şikâyette bulunmuştur. Cevat yakalanmıştır. bir sandal parçalandı Evvelki sabah Halicin Yemiş iskele. sinde bir kaza olmuştur, Haliç şirketi. nin 9 numaralı vapuru O Eyipten gelip yemi; iskeelsine yanaştığı sırada iskele- de bulunan kayıkçı Osman geriye çekil- mek istemiş fakat buna muvaffak ola. mamıştır. Osmanm kayığı vapurla iske- lenin orasna sıkışarak parçalanmıştır. Osman da ezilip ölmek üzere iken etraf- tan yetişmişler ve zorlukla (o kurtarıl. mıştır. Usman muhtelif yerlerinden ya- ralanmıştar. Kc... va uSturalı bir hırsız Mahmutpaşa c'varında kunduracılık yapan Mığudıç efendinin dükkünma ge çe gün bir adam giderek lastik alaca- ğını söylemiş ve önüne getiren lâstmle ri seçmeğe başlamıştır, Mıgırdıç efendi müşteriye beğendir- m.k üzere Talan başka kutular indirmek | is.emiş ve geriye dondüğü zaman müş- terinin yerinde clrnadığını görmüştür. Mmagırdıç eendi bunun üzere derhal sokaya fırlamış ve o düxkandan çıkan muşt.rinin elinde iki çift iâstikle kaç» mekla oduğunu görmüş ve bağırarak arsasından koşmaya baş.amıştır. Harsz yasalanac. ğın anlıy.nen ce- binden bir ustura çıkararak arkısından koşanısrıa üz-rler.ne sadırmış ve onla- rı vağı.arak yine kaçmağa başlamışır. Uurultuyu possler duyarak yetişmiş- ler ve hursızı Günde usu.ura ve sasyK- lere cürmu meşhur hai.nde yakula.nış- larcir, Bunun haydar isminde birisi ole duyu anlaşılmıştır. İstanbul, bahçeler şehri Modadan başka şehrin daha muhtaç semtlerinde, (bilhassa Haliç taraflarında çocuk bah- çelerine (o şiddetle lüzum ve ihtiyaç olduğu hakkındaki ya- zılarımızın nazarı itibare alındığı »ı şükran ve memnuniyetle öğre- niyoruz. Neşriyatımıza karşı Bele diye reisince gösterilen kıymetli alâkadan dolayı kendisine alenen teşekkür ederiz. Şehrimizin esaslı dertlerinden biri de çok dağınık yapılmış bir halde olmasıdır.Şehrin imarı ve be lediye hizmelerin Ohakkile ifası için yaplacak şey, şehri mümkün olduğu kadar daha fazla yayıl- maktan menederek teksife çalış- maktır. 6 - 7 katlı apartımanlarla şeh- rin teksifi, — eğer yeni bir şehir inşa etmek mevkiinde olsa idik — çok doğru idi. Fakat şehrimiz, ye ni olmadığı cihetle 7 - 8 katlı apar tımanlar inşası, bizde böyle bir ihtiyacın ifadesi olmaktan fazla ne yapmak istediğini bilme:nenin ve göreneğin neticesidir. Şesrimiz de arsalar çok ve ucuz olduğun- dan bilâkis yangın yerlerinin ima- rı noktasından bu inşaatta bu hali mahallerin şenlendirilmesi gayesi güdülseydi, daha doğru olur ve memlektteki yangın yerleri bugün kısmen doldurulmuş bulunurdu. 7-8 katlı partıman inşasınm büyük bir hata olduğu geç te olsa, nihayet anlaşıldı ve önüne geçil- di; fakat bu arada memleketin yüzbinlerce, hattâ milyonlarca li sı, bu göreneğe feda olup gitti Memleketi imar etmek her şey den evvel para meselsidir. Bunu takdir diyoruz. Fakat az para ile ve cüz'i bir himmetle icrası kabil olan bazı işler de vardır ki, hiç ol mazsa şehri güzelleştirmesi itibarile tahakkuku çok arzu olunur. Mese lâ hali ve metrük arsaların bahçe baline ifragı bu cümledendir. Bu bahçelerin teksiri halinde bir t&- raftan şehir güzelleşmiş, bir taraftan da yer yer tesadüf edilen faydasız ve pis mezbelelerden kurtulmuş o- ler. Hele bu bahçelerde çiçekten fazla fidan dikmeğe himmet olu- nursa bem daha ucuza mal ve hem de daha az bahçevan istihdamım mucip ve binnisbe külfetsiz ve de- vamlı bir eser elde edilmiş olur. Hususile bir devlet fidanlığı mev- cut olduğu ve oradan parasız fi- dan tedariki kabil bulunduğu 'na- zarı itibara alınırsa, Belediyeye bu hususta terettüp edecek şey, duvar tahdidi ve fidanlar için çu- kur kazmak gibi lâşey nisbetindeki masraflardır. Bu işte nezaret altın. da şehrin tanzifat amelesinden pek âlâ istifade kabildir. O vakit mas- raf, daha asgari bir hadde inmiş o lur. Bu gün bu eser göze çarpar bir mevcudiyet göstermezse de bir kaç sene sonra yer yer top ağaç- larla dolu yeşillikler, dünyanın en güzel şehri olan İstanbula daha çok cazip ve güzel bir sima ver miş ve yapanları hayır ile yadet. tirmiş olur. Nitekim İstanbul Vilâyeti, ke, di bahçesinde böyle mine vücude getirdi. Şimdi ypıla- Memlekette Soğuklar Eskişehirde gece sühunet sıtırdan aşağı 25 ıdı ANKARA, 6. A.A. — Meteoroloji ens itüsünün verdiği malümala göre bir iki gun evvel orta Anadolu üzerine bir- duş. ex temayü.unde busunan soğuk ha- va dün ve bu gece bütün Tür«iyede birdenbire büyuk bir sühünet düşuki- ğünü mücip olmuştur, Güneşin bütün cak olan şey, bu nümunelerin şe birdi teker ie. Salâhattin ENİS Gümrük mütehassısının verdiği rapor Gümrüklerde tetkikatta buluna » rak bir çok raporlar veren Amerikalı mütehassıs M. Forvelol büyük ve u - mumi bir rapor daha hazırlamıştır. Bu rapor vekülete verilmiştir. Hususi bir heyet bu raporu tetkik etmektedir. Rapor tatbik edildiği takdirde güm - rük muamelâtında ufak tefek bazı de gişiklikler olacaktır. Mütehassıs Tür « kiye gümrüklerini iyi bulduğunu söy- lemiştir.

Bu sayıdan diğer sayfalar: