13 Ağustos 1933 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 3

Tırpan Çanak, çömlek Süse ve lükse dair eşya yapan yerli tezgâhlar ve fabrikalar çoğa- lıyor. Sergide göze çarpan yeni model mobilyalar,lâvantalar, krem ler vesaire cidden Avrupada yâpr- lan eşlerinden farksız. Kamaşları- mız çiçek gibi, mobilyalarımız Pa- risin meşhur Mersier, Londranın Meple fabrikaları mamulâtını a- ratmıyacak kadar nefis. Bunlarla iftihar etmek mümkündür. Yalnız bütün ( sergilerimizde göze çarpan bir nokta var. Süse, lükse âit bol bol, takım takım eşya arasında hârciâlem şey- ler yok. Diyorlar ki sergide belki elli çe- şit lâvanta firması var. Ve yeni bi- çim mobilyalara herkesin ağzının suyu akıyor. Halkın ağzının suyunu akıtacak kadar güzel mobilya yapmak bir sanattir. Dünyanın koku rekorunu daima kendi kimyahanelerinin €s- rarlı köşelerinde saklıyan Paris lâvanta fabrikalarile yarışacak ko- kular yapmak bir marifettir. Fakat lâvanta ve mobilya 15 milyonluk bir kütlenin muhtaç ol duğu harcıâlem eşyadan o sayıl maz, Üsküdardan yarım kilometre a- çılmca Karsa kadar halk gecesini yalnız çıra ve gazla aydınlatır. Ve toprak kapta yemek yer. En kala- balık merkezlerimizde en modern hayat geçirenlerimizin sofraları (Prag) mamulâtı pardak, sürahi, çiçeklik, (Milân) veyahut (Har- kof) markalı tabak, kadeh ve kâ- se ile doludur. Ve bunlar hemen her evin her gün yenilenen, deği- şen eşyasıdır. Yazı yazarken masamın üzerine bakıyorum. İlk hamlede gözüme çarpan billar hokka, yazı kalemi, kalem ucu, sigara taplası, kâğıt makası, kibrit kutusu, süngerlik, kurutma kâğıdı, cedvel... hepsi Avrupa malı. İki metrelik bir saha- da kaç tane ecnebi malı. Ve bunlar daima kullanılan şeyler. Evlerimizde su içtiğimiz bardak, yemek yediğimiz tabak, çiçek koy- duğumuz vazo, kahve içtiğimiz fin can, Pa rakı içtiğimiz kadehler hep Avrupa malı. Ve bunlar daima kullanılan şeyler. Anadolu içinde gecelerini petrol lâmbasının ışığında geçiren köylü- nün muhtaç olduğu şeyler, kâse bardak, lâmba şişesi ve lâmba hep Avrupa malı ve her gün kullanı- lan şeyler. Bütün bu harcıâlem şeylere dair sergilerimizde bir şey göze görün- müyor. | Şık mobilya güzeldir, nefis ko- kulara doyum olmaz. Fakat bun- lar öyle şeylerdir ki yalnız mahdut bir zümrenin binde birini alâka- dar eder. Acaba çanak çömlek, sü- rahi bardak gibi barcıâlem eşya çıkaran fabrikalarımızı ne zaman göreceğiz? Burhan CAHİT e en Ali Rana B. rükler ve İnhisarlar Vekili Ali Bey şehrimize © gelmiş ve leden sonra yerli mallar sergisini ziyaret etmiştir. Zirai vaziyet iyi Istanbul Ziraat hattan gelen malümata göre bu sene zi- rai vaziyetin iyi ve bereketli mahsul alındığı min (İş Bankasından alınan cetve 12 AĞUSTOS 1933. Akşam Fiatları I Tahvilât İstikraz dahili 9750 $ Elektirik — 1853 İstikrarı 9625 $ Tramvay | —— Şark d. yolları 250 $ Tünel —— 2. Meyebbi Sİ Rem 1820 Men Anadolu 4 40 yi as ON 479 10 4 Mümessil 5120 ESHAM Telefon 13,25 080 İ Bomonti n,— BES $ Terkos as ion “azso “o at day, 20. — ZMO İĞ Şark day. 55 360 $ Balya 205 1525 ” Şark m. een 200 © ÇEK FİATLARI Perin dada $ Prağ 158250 Kendra 200 Viyana 42 Nöyerk 0410 $ Madrit 345 Milano 2— $| Berlin 3148 Brüksel 3635 Ö Zen 42255 Atina s2 Peşte gm Şanar AARARSOŞ Belgrat ASTARI 6,77 Bükreş m0 N25 Amatardam BET Ö Meskova © 108825 NUKUT (Satş) Küruş E 20 £ Fransız 167 ı e 2 1 Taterlin JeR:E emen 8 İ amk > 29 İ 1 Zel m 116 İ 20 Ley 023 25 $ 20 Dizer —— İsviçre sı 1 Çermeveç —— ie .. 1 Ahm 027 ek “6 1 Mecidiye 07 gi Bankeot 248 Ekenemi İş yasası Bizde işciliği tanzim ede- cek yasa hazırlanıyor Ali İtsat Meclisinin mukarreratı. | cümlesinden olarak bir iş yasası hazır | lanmaktadır. Bu yasa, iş hayatımızın umumi ve ana hatlarını ve şartlarını ve devletin iş hayatındaki alâka ve vazifelerine müteallik olup ferdi ve milli menfaatleri telif edecektir. Klavuzluk. işleri Kılavuzluk işlerinin ıslahı ve asri bir hale getirilmesi için tetkikat yapıl- maktadır. Çay ithalâtı Çay ithalitmin bir elden idare edilme- si aleyhinde alâkadar bazı tacirler tara- fından vuku bulan müracaatlar Iktısat Vekâletince tetkik edihrektedir. Vekâ- letin yakında kararını tebliğ etmesi bek- Tenmektedir. Almanya ile ihtilâfımız Almanya ile yapılan ticari itilâfın Ber- lin'de imzalandığı haberi, piyasada iyi tesir yapmıştır. Bu itilâf sayesinde Âl- İc ticari münasebatımızın geniş- liyeceği ümit edilmektedir. Ziraat bankasına alınacak memurlar lira ücret verilecektir. Dellâl ve simsarlar Ticaretanelerde gerek maktu ücrete çalışan, gerek yaptığı sat veya simsariye alan ve plâsiye denilen kimselerin de Ticaret Odasına kayıtları mecburi olduğuna karar verilmiştir, Limandan geçen vapurlar Geçen mayıs zarfında İimanımızdan 569 u transit geçmek, 170 i Yunan, 128 i Italyan, 119 u Türk, 87 si İngiliz, 58i Norveç, 30 u Fransız, 25 i Rus, 24 ü Al man ve 23 ü Holanda ve mütebakisi di- ğer bandıralarda olmak üzere ceman, 1,657,770 tonda 776 vapur geçmiştir. Bu seneki afyon Bu seneki afyon rekoltesi 257, ki. lo olarak tahmin edilmiştir. ii AE ki rekolte 115,497 kil, en Di e koltenin 132,938 isil sir ve Isparta'da, Dütelekiil diğer man” takalarda yetişmiştir. Dünya kömür istihslâtı 1931 senesi cihan 1,110,431,209 ton, istihlâkâtınn 5b0,000 ton olduğu Me elepi 931 Türkiye (o kömür istihsalâtı ise 1 ,790, istihlâkâtı da 840,071 tondur. imizim 932 kömür istihsalâtı da 1,575,228 ve istihlâkâti 1,181,82 tondu. Yumurtacılar kongresi Samsunun senede 70 ilâ 80 e sin san- dık yumurta ihraç etmekte ol. İnebolu, Trabzon; Ordu, Fatsa “si li manların da mühim miktarda yumur- ta ihracat işleri ile meşgul bulunma- larına binmen, Karadeniz yumurta tüc carları arasında bir kongre aktine te- şebbüs olunmuştur. Kongrenin Sam- sunda toplanacağı o anlaşılmaktadır. Kongrede yumurta tcaretimizi ehem- miyetle alâkadar eden mühim mesele- ler ve vaziyetler üzerinde görüşülerek faydalı tedbirlere varılacağı kuvvetle tahmin edilmektedir. Kongreye arzu eden her Türk yu- edebilecektir. Türk kadını İftihar edebilir Fransız kadınları Türk kadınına gıpta ediyorlar M. Edouard o Herriot ile beraber şehrimize gelmiş ve birlikte Sofyaya gitmiş olan Mim. Brunschwieğ şebri- mizde kadınlık cereyanları ile alâka- kadar olmuştur. Ma. Brunschwicğ “La Française, gazetesi sahibi ve Fransada kadınlara intihap hakıkı verilmesi için teşekkül eden birliğin reisidir. Mm. Brunseh- wieğ demiştir ki; — Fransada iki milyondan yüksek tahsil görmüş, bekâr kadın var dır. Bu kadınlar hayatlarını kazan- mak ler; o bunlar çalışırken kem memlekete, hem insa- niyete hizmet ediyorlar. “Burjuvaziye mensup kadın ile mü- nevver kadını biribirinden ayırmak Mizımdır. Burjuva kadınlar evleri ile meşguldürler, münevver kadınlar ise hayata atılmış olduklarından meslek sahibi olmak isterler. Bunların içinde siyasi mesleklere girmek © istiyenler vardır. Bu kadınlar siyasi ife ile kadınlık ve analık vazifesini il telif edebilirler... Düşününüz, Lady Aster gibi Avam Kamarasında mühim bir mevkii olan bir İngiliz kadı altı çocuk “Fransada kadınlar muallim olmıya başlayınca, kadınların tedrisat işlerine karışmalarına karşı muhalefetler baş- Tadı. Hattâ bazıları kadınların bun- daki istidatlarını inkâra kadar vardı- olduklarını gösterdi. Bugün çocukların yetiştirilmesi kadınların e- MA AŞ” MiLLIYET PAZAR 13 AĞUSTOS 1933 Sergi salı günü Kapanıyor Gidip görmek istiyenlerin daha üç günü kaldı Beşinci yerli mallar sergisi önümüz- deki salı günü, akşamı kapanacaktır. Bu itibarla sergiyi henüz görmek ve gez- mek fırsatını bulamayanlar için bugünle beraber üç gün vakit kalmış demektir. Serginin kapandığı gün yaklaştığı 5 için ziyaretçiler dün daha çoğalınıştır ve dün sergiyi gezenlerin sayısı otuz bine Ya emdr, Dün sergiyi gezenler arasında güm rük ve inhisarlar vekili Rana Beyle Ma- car sefiri M. Tahi de vardır. Ali Rana Bey sergiyi uzun uzadıya gezmiş, bütün pavyonları ziyaret ederek müesseseler hakkında izahat almıştır. Vekil Bey ser- gide gördüğü intizam ve mükemmeliyet ten cok memnun olmuş, intibalarmı şöy- le hulüsn etmiştir «— Beşinci yerli mallar sergisinde her seneki tekâmülü gördükçe iftihar 6 diyoruz. Sanayide ve sergicilikteki te rakkiyi çok yüksek gördüm. Sergi he- yetini tebrik ederim. Macar sefiri ET Tahi de serginin bö- tün pavyonlarını gezmiş, teşhir edilen malları tetkik etmiş, mücsscseler hak: kında izahat almış, bazı mübayaatta bu- lunmuştur. Sefir sergiden ay- rlırken bir muharririmize şunları söy- Jemiştir. «— Sergi hakkındaki intibalarımı 80- ruyorsumuz. Sergide bazı şeyler almak» Dağın edilen eşyayı beğendiğimi de ifade etmez mi? lerriot'nun da dediği gibi, Türkiye in irşat. şefinin. leri ve yüksek sevk ve idaresi altında ve sanayi sahasında da ilerlemektedir. Beş senedenberi açılmakta olan yerli mallar esimin bii ve gördüm. Bu beş sene içinde değişiklikler ve te kendi binalarında lerindeki faaliyetlerine eri Mk az geliyor mekteplerden otuz dördü tamir yk tir. Maamafih mektepler ihtiyaca kifayet etmediğinden vilâyet kira ile bazı bina- lar tutarak buralarda yeni mektep 'aç- mağı düşünüyor. Bu mekteplerin nerede açılacağı hakkında bugünlerde karar ve- vilecek ve mekiep kadroları tamamlana- caktır, — Maliye müsteşarlığı Maliye Vekâleti Muhasebatrımu- miye Umum Müdürü Faik Beyin Ma- liye Müsteşarlığına tayini âli tastika iktiran etmiş ve mumaileyh işe baş lamıştır. e söle Tuhaf bir vaka Galata gümrüğünde garip bir - hâdise kafeslerdeki yemlerden şüphelenmişler. dir, Tem bu sırada yolcunun cebindeki kuşlar da crvıldamışlardır. Bunun üze“ rine iş meydana çıkmış, yolcu gümrük resmini vermekten kurtulmak için kuş- ları da, kafesleri de bırakıp sıvışmıştır. Kuşlar, Himayei Hayvanat cemiyetine gönderilmişti Poliste Bir hirsiz Mahküm oldu Mahkemeden çıkarken de! reise teşekkür etti Aziz Ef, isminde bir zatın, kapısmı kararak içeri ginm ve sandiğmdaki elmas yüzük, altın bilezik, gümüş ka- #k ve diger bazı kıymetli eşyasını ça- lan sabıkalı Boşnak Ali, dün ikinci ce- zada muhakeme edildi. tinlak dairesinde teyit mahkemede inkâr etti: — Yedi; yaktan sersemlemi- sim, Ne söylediğimi bilmiyorum, dedi. Dinlenen şahitler Aziz Ef. nin ara- bacısının nasıl karakola gelip vakayı haber verdi, anlattılar ve kaçar- ken yolu kesilerek yakalanan hırsızm Boşnak Ali olduğunu söylediler. Suçlu tekrar kalkıştı; şahit- lerin ifadeleri biribirini tutmadığını iddin etti. Fakat şahitlerin sarih ifa- deler, ehlihibrenin raporu suçun Ali tarafından işlendiğine şüphe.bırakmı- ü O cürmü sabit gördü ve suçlunun mahkümiyetini is- tedi, Mahkeme de bunu kabul ederek bir kaç sabıkası olan Boşnak Aliyi 3 sene dört ay hapse mahküm etti. Mahküm karari dinledikten sonra hâkime hita- — Teşekkür ederim Reiz Bey, diye- rek mahkeme salonunu terketti. Kupa davası Sait Paşa zade Vehbi Bey tarafın- dan Samiye Burhan Cahit H. ve gaze- temiz aleyhine açılan davaya dün Sul tanahmet sulh hukuk mahkemesinde devam edilecekti. Fakat vekil İrfan Emin Bey, Eski- sobirde bulunduğuna dair telgraf gön derdiğinden muhakeme önümüzdeki çarşambaya kalmıştır. Çiftlik sahibi ile köylüler arasında yayorgi köylüleri arasında bir hâdise gıkmış ve köylülerden iki kişi yaralan- muştır. Saç korucu E€, ile a iki köylü adliyeye tevdi edilmişlerdir. Kubbe sağlam Ayasofya “camiinde endi- şeli bir ârıza yok Ayasofya camiinin büyük kubbesin de çatlaklık olduğu hakkında bir Av- rupa gazetesinin ortaya attığı iddia gazetelerimize de aksetmişti. Evkaftan aldığımız malümata göre kubbede endişeyi mucip ne çatlaklık, ne başka ârıza yoktur. Evkaf İdaresi camiin vaziyetini da- ima yakından takip etmektedir. Beş senedenberi gerek du- varlara konan cam safihalar hiç bir değişiklik göstermemektedir. Camiin üst kısmına kıymetli evrakı ihtiva eden bin beş yüze yakm sandık ve Bunlar başka yere nakledile- cel Hale del Recep Bey C. H. F. Umumi Kâtibi Recep Be- yin bugün Yalovadan avdeti beklen- mektedir. Recep Bey, iki gün şehrimizde ka- İ israk, salıya Ankaraya gidecektir. 20 liralık eşya çalındı Hırsızların isticvabına devam ediliyor Solda Mustafa, Sağda Hüseyin Uluköy'de Necmettin Beyin evinden 20 bin liralık eşya çalarak yakalandıkla- maş lindedir. Parlâmentoda yer tutmağa muvaffak olduğumuz gün, mazide ol- duğu gibi, ondan sonra da insaniyetin iyiliği ve refahı için çalışmakta devam edeceğiz. «Memleketinizde © kadınlar harem parmaklıklarını kırmakla | ia diğer memleketlerde, dmların elde etmeğe muvaffak Ün dıkları hakları almışlardır. kaldığımız iki gün zarfında kadınlığa ait içtimai meseleleri tetkike imkân bulamadığımıza çok müteessifiz; di- ger bir fırsatta gelip bilhassa Türkiye de kadınlık eereyanları ile meşgul ö- lacağım.., AŞ e MA MENMUN SAHADAN ir yazğamız ai il ve Hü. da tahkikat devam etmektedir. Adliyeye erileceklerdir. a Hırsızlıklar Yenikapı'da oturan Aram, Rec: ralmdan 28 Tirasımn çalındığını Taka. miştir. m Kğ, rin 87 lirasını çalan Nuri yakalanmıştır. Beş manav arasında kavga dır. üze rinde bir miktar esrar bulunmuştur. Hak de > tr, Hırsız yede Temiz yoğurt Belediye bir yoğurt tali- matnamesi hazırladı Yoğurtların sıhhi evsafı haiz imalât hanelerde yapılması için Belediyece bir talimatname hazırlanmıştı. Yoğurt tali- imal etmiyen ve lnmeline sab” bi şeraite rivayet etmiyen yoğurtçular cezalandırılacaklardır. Fransız şehir mütehassısı Bir müddetten beri şehrimizde tetki- katta bulunan Fransız şehir mütehassıs- larından M. Lambert te Fransaya dön- müştür. Mütehassıs, üç ay içinde şehrin imarına dair projesini hazırlıyarak gön- derecektir. mi ikmal ederek İstanbula Kl lerdir. Dil mesiresi Belediye, belediye kanunu mucibince ötedenberi mesire yeri olan mahallerin belediyeye ait olduğumu ve bu yerlerin edilerek anahalle haline getirilemi. mesine müracaat etmeğe ve Emliik Bam- karı alyhine bir dava açmağa hazırlan. “Abideler civarındaki evler Tarihi âbideler ve sürlar civarında in- şa edilecek evler ve sayfiyelerde yapı- lacak inşaat çin asgari irtifn tesbit edil miştir. Bu irtifa geçen evlerin sahiplerin den ceza almacaktır. Cuma ruhsatiyesi almıyanlar Alemdar zabitai belediye memurları Alemdar mıntakasındaki bütün dükkân- ları teftiş etmişler ve cuma — olmıyan dükkânlar hakkında zabıt kaları yapmışlardır. Bunlar mz ne, Samalya ve Kocamustafapaşaya ii Seküler de muayene mişlerdir. Otobüslerden 8 inin noksanları tesbit e. için kendilerine ceza yazılmış” Cumhuriyet bayramı hazırlıkları hazırlayan komisyon dün de Belediye de reis muavini Hâmit Beyin riyasetim- de toplanmıştır. Buğday alım satımı z > Ziraat Bankası Umum müdürü şehrimizde.. Ziraat Bankası Umum Müdürü Ke- mal Zaim Bey, evvelki gün Asfkara- dan gelmiş ve dün bankanm İstanbul merkezinde meşgul olmuştur. Kemal Zaim Bey dün kendisini zi- yaret eden muharririmize, dinlenmek için “geldiğini söylemiş ve bankanın buğday alımı hakkındaki suale ceva- ben atideki beyanatta bulunmuştur; — Biliyorsunuz ki, yeni bir karar name çıktı. Bu kararnamede yazılı muntakalarda bankamız buğday mü- bayaatıpa başlamıştır. Bağday kanu- nunun başlıca © maddelerinden biri, müstahal ve müstehlik aleyhine olan fiat tahavvâllerini bertaraf — etmek, digeri de, senelerin muhtelif şeraiti karşısında hazırlıklı bulunmaktır. “Bu maksadı temin için hükümet, buğday kanunu haricinde tedbirler almakta, silolar ve ambarlar inşa et- tirmektedir. Bu sene biri Sıvasta ve biri Konyada olmak üzere her biri dörder bin tonluk dört silo © inşası ihale edilmiş, inşaata da başlanmıştır. Bunlardan başka biri Balıkesirde ma- kine ile tahmil ve tahliye yapacak bir ambarla Denizlide, Ankara - Kayseri hattı üzerinde Akşehir, Yerköy, Çelik- Hi ve Hacışabanlıda ayrıca 5 makine siz ambar yaptırılacaktır . “Silo inşaatına önümüzdeki seneler de devam edilecek, bu suretle bir ta- raftan gayrimüsait seneler için daima ihtiyacınıza kâfi stok buğday bulun- durulacaktır. Bankamız da buğday i- sinde hakiki nâzımlığı o zaman yapa- “caktır. “Diger taraftan o zaman istihlâk merkezlerine silolarda | temizlenmiş, tasnif edilmiş mal göndereceğiz. “Siloların ayrıca zürra İçin en iyi kalitede tohumluk hazırlamak husu- sunda da yardımı olabilir. “İhtiyaca kâfi miktarda silo yapıl. Teni yanıyordu Evvelki gün vatman Saidin idaresinde- ki 74 numaralı tramvay arabası Samatya da kontak yaparak tutu; ise de der kal söndürülmüştür. © 0 silici si fından çıkarılan birer Firalık eşya piyam- ge biletleri raj görmektedir. Mükâ- fatlar arasında büyük bir bina, ev eşyası, halılar, otomobil a ee vardır. İstanbulun akıbeti d Kimse inkâr edemez ki, semtle- rin, hattâ şehirlerin mukadderatı nakil vasıtalarının elindedir. Na- kil vasıtası bir semti, hattâ Idürür ve d Bir kaç gündür bazi vesilelerle yukarı Boğaza gidiyorum. Dün de Emirgânda idim. Şirin, serin ve mahalli rengini muhafaza eden bir , Lâkin görüştüğüm kimse- ler, bu güzel yerde güçlükle otur- duklarını söylediler, İstanbula 35 kuruşa gidilip geliniyormüş. Bu- gün otuz beş kuruş üç kişilik bir ailenin günlük.yiyeceği demektir. Bu para çoktur... Bunu azaltmıya imkân yok mu' Boğazı alıcı gözle tetkik eden- ler görmüşlerdir ki: Bebekten sonra Rumeli kıyısı ve baştan aşağı Anadolu yakası ha- rap olmaktadır. Bu “harap olmak. tadır,, sözü beni, yazarken, sizi o- belki pek az müteessir €- der. Lâkin şüphe © etmiyelim ki; her biri bir hânman teşkil eden ko- ca koca konakların bugün yalnız baca ve hamamlarının enkazile ör- tünen boş ve metruk arsaları yarın öbür gün Boğazın ber tarafını kap- ıyacak ve bizim gibi kadirnaşinas, kıymet bilmez adamların elinde dünyanın bu en güzel yerleri, kâh kömür deposu, kâh demir depösu ve kâh tütün deposu olacaktır. Ve bu olacaktır. Bugünkü şerait al- tında bunun olmamasına oOimkân yoktur. Zira insanlar, nakil vası- tası olmıyan veya pahalı olan yer- lerde artık ol worlar. Fıkara düştüler. . Eskisi gibi atlı arabalı, istimbotlu zenginlerimiz kalmadı. Bugünkü zengin eskisi gibi serve- tini olduğundan fazla göstermiye değil olmadığı kadar fakir görün- miye çalışıyor. Dünya artık: * — Ne olur, ne olmaz!.. düstu- runu en emin işlerde bile tatbika karar vermiştir. İşte İstanbulun akıbeti serlevha- sı altında yazmak istediğim $ey, halkın bu kolay ve ucuz nakil va- sıtaları tesiri altında şehrin bazı yerlerini boşaltmasile başlıyan teh likeye işaret etmektir. Bugün İs- tanbul kış, yaz kolay ve ucuz gidi- lip gelinen yerlere maktadır. Şişlinin, hattâ Maçkanın rağbetten düşüp Talimhane gibi hava ve ne- zaret itibarile daha aşağı yerlere rekabet edememesi hep bundan. dır. Boğaz da ayni vaziyettedir. Ne derseniz deyiniz! . Âlem ber gün 35 - 40 kuruşa gidilip gelinen bir yere binlerle lira döküp ev — yap- maz. Mevcutlar da git ye e olur ve nihayet oralar, bu: sene evvelki gibi bahçivan, balık- ve gümrükçü gibi orada kalmı- — am elm başka seke- ne bulamaz. . Bunun için ne yapmalı?. İstanbulda, İstanbulun ötinile ciddi şekilde meşgul olan bir dai- re, bir müessese veya salâhiyetli bir tek adam bulunmadığı için ya- pılacak şeyler uzun uzadıya müta- İca edilmiş, tatbik edilip edilemi- yeceğine nazaran tasnif te edilmiş değildir. İstanbulu kurtarmak için ilk tedbir nakil vâsıtaları işini hal letmek olduğunda kimse şüphe e- demez. Bu nakil vasıtalarınm ıs- lahı ve halli meselesi pürüzlü, güç ayrikabildir. . © almm bi; delim lk yısını kurtarmak için tramvayı Büyükdereye kadar uzatmıya kal karsak te dum!,, diye bağırır. . Şehrin içinde ye varoşlarında w-: cuz otobüsler işletmiye teşebbüs etsek şimdi olduğu gibi şimendifer vapur ve tramvay şirketleri vavey-. Tâyı basarlar.. Fakat halk ta mü- temadiyen pahalı vasıtalara para Dar mükellef tutulamazlar. Şu halı Şu halde Şirketihayriye, Akay, | tramvay ve hattâ varoş fer. leri ücretleri İçer yarısına | Fakat dinleyin: ! Bizim şehir gibi nüfusu 700 bi- ne zar zor varan bir şehirdeki na- kil vâsıtası şirketlerini size sayr- nel Şirketi, Şirketiha; 4 — Akay, 5 — Haliç Şirketi, (Lütfen sahifeyi çeviriniz) FELEK