20 Aralık 1932 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 2

Tarihi tefrika: 49 93 Jelâketleri ve zm anası, babası, telâş içinde papaza koştular. Kızlarmın bir müslüman delikanlısile seviş- mesi yüzünden Allahım hangi gazabına uğrıyacaklarmı di ulusunda anlamak istiyorlar- dı, Papaz efendi. Rus tahrikleri- le tassubu artmış ti dı. — Sakın ha! Hepiniz cehen- nemde yanarsınız. Diye anayı, babayı korkut- tu, Zavallı kızı artık erki altı- na aldılar, Delikanlı, arkadaşları, kom suları bü taassup kurbanı ana, babayı kandırmak için ellerin. den geleni yaptılar, İmkân gö- remeyince şöyle bir plân kur- dular. Karasuli, kasabaya ya- kın bir şimendifer durağıydı. Tren akşama yakm oradan kal kar, akşam güneş batacağı sıra da Selâniğe al gizlice haber gönderdiler. Bir akşam, “ İ olarak haykırmağa başladı: rasuli'ye gitti. Bir bilet aldı. Se lâniğe doğru yollandı. Kurulan plâna göre kız Se- | lâniğe varmca zaptiyelere mü- racat ederek hükümet konağı- ma götürülmesini / istiyecek, müslüman olmağa karar verdi- ğini bildirecekti. Usulü daire- sinde müslüman olduktan son- ık anası, babası, papaz efendi işe karışamıyacakların- İgnatief ristiyan daha toplayarak istas- yona, gittiler, | Tren geldi. Ferace, yaşmak- | ia inen Bulgar kızı ilk geldiği bu istasyonda sağa sola bâka- rak zaptiye arıyordu. Âması, İ gözlerile kızımı araştırıyordu. İstaşyondaki grup ta Bulgar | kızı nereden çıkacak diye gözet | liyorlardı. | Kız, ilk gördüğü zaptiyelere doğru yürüdü. Derdini anlattı, Zaptiyeler, biraz da biyik alti dan gülerek, genç kızı aldılar, istasyonum çıkış kapısına doğ- ru yürüdüler. Bu sırada Deşila gözile, kaşi- le hem kızın anasına. hemde gelmiş olan takıma kızı göster- di. Hacı Miço, kalabalığın ara- smdan gür bir sesle bulgarca — Hey! Hıristiyan yek mu? Bu Allahin belâsı Bulgar kızı, cenneti cehenneme değişiyor. Müslüman olmağa kalkmış. Ge lin, şunu kaldıralım. Kalabalık, karıştı. Zaptiye- ler. ne söylendiğini anlamamış lardı, Kızm korka korka kendi- lerine sokulmasından da bir şey sezmediler, dan sevdiğile evlenecekti. Gençlik ateşlerile çarpan yüreklerin bu sevda” macerası bile İgnatief ve adamları için politika aleti olmaktan kurtu- İamıyordu. . Hıdırellez günüydü. Rumeli. de bugün. baharım” başlangıcı | sayıldığı için köylüler, kasaba- lılar bayram ederler. Fazla ole- rak cutha idi de... Genç Bulgar kızı, baba evinden ayrılıp ta is- tasyona doğr yol'tlırkeri; kı- zın ana ğlab ak EĞİN ewe gel di. Kızmı bulamayınca telöşlar | dı, Kiz eşyalarından, "çatnm- şrlarmdan bir çoğu da eksikti. | Komşülardan, falandan sordu. | Iz kovaladı. Nihayet kizm Ka| rasuliye gittiğini öğrendi. Cadaloz Bulagr karısı kocası na haber verdikten sonra, he men yola düzüldü. Kızm bine ceği trene yetişti. Fakat istas- yonda bildik kimse için kendisi de trene açtı, Deşila hıristiyanlık gayre tile trende bulunan şimendifer memurlarından Cek bezirgünm oğlu (1) Cörel'ye “işi anlattı. | İstasyomun birinden bir tel grafla Selâniğe haber uçurdu- Haftalık Edebi — Bir vukuat mu var? Diye bakımıp duruyorlardı. Hacı Miço, hâlâ bulagrca müslümanlığa, kıza söğüp duru yordu. Bu seslere koşan Bulgar lar hemen zaptiyelerin üstleri- HARİCİ HABERLER Boncour kabinesi na- sıl teşekkül etti? Eski hükümetten işleri devral. dı, dün ilk defa toplandı PARIS, 19. (Milliyet) — MPaul kat'i süretis teşkil ir, Yeni in binede bütçe mazlığı İzm edilmi » | tir. Ancak son dakikada | tcüret ve teksüt nazırlarıylâ beş müsteşar de- giştirilmiştir. Yeni kabinede 17 nazır, 12 müste- şar vardır. Bunlardan 5 i ayandan, 24'ü meb'asandandır. Nazır ve müs teşarlardan 19 u Merriot / kabinesi erkânındandır. Eski hükümet bugün Hariciye ne- zareti binasında cari müamelitı ye ni hükümete devretmiştir. Yeni kabinede en mühim vazife 0- lin Maliye nâzırlığı M. Cheron'a tevdi edilmiştir. Sosyalistler M. Che Fon'a müteveccih görünmektedirler. Ortalıkta bir itimat havasi esiyor. Yeni kabine buğün toplanacaktır. Yeni kabinede kimler var? PARİS, 18. A. A. — Kabine şu suretle teşekkül etmiştir: Başvekil ve hariciye nazırı M. Boncour, Ma- liye nazırı M. Cheron, Nafia nazırı M. Bonnet, Dahiliye nazırı M. Chau temps, Harbiye mazrı M. Deladier, Hava işleri nazırı M. Painleve, Bah riye mazırı M. Leygusa, Zirmat nazı- rı M. Gueullle, Teksüt nazır M. Miellet, Adliye mazmı M. Gerdey, Musevi üşmanlığı Romanya ve Avus- turyada hadiseler BÜKREŞ, 19'A A. (Buğdan) dan bildiriliyor: Müsevi aleyhtarı bir cemiyetin 3- rası olan gençlerden mürekkep bir çete, geçen akşam bir emrihayir için müsamere verilmekte . olan bir balo salonuna girmişlerdir. Gençler, ha- Zer bulunanları matraklarla döğrü, lerdir. 40 kişi yaralanmış, 15 inin hapis. haneye kaldırılmasma © meçburiyet bâsd olmuştur. Polis tahkikat | yapıyor. Birçok tevkifat yapılmasına intizee edilmek tedir, Naziler" de bir taraftan. VİYANA, 9. A.A. — Birçok Na Yaşy ne saldırdılar. Zapiiyeler nö olduğuna ekil erdirmeden kızı yakaladılar. Üzerindeki feraceyi, : yaşmağı yırttılar. Kız: — Ben müslümantm. Bana unmayın. Diye bağırdı. ». andâğ istasyona yakın “Millet bahçesi” denilen de nar mesiresinde bir çok ta müs- lar, yırtılmış yaşmak. ferace) — Ben * müslümanım; *Çan | nın büyük mağazalarmdan — birine | deti; yağmarlar” dolayisile kurtaran yok mu? Diye bağıran bir kız, onu | sürükleyen dine, imana sö- lar da ortaya atıldılar. Mehmet | Kavas isminde biri: | — Gelin, şu müslümanı bu güvurların elinden kurtaralım. (Devamı var) (1) Çek bezirön, o zamanlar kapitülâsyonlardan istifade için bir ecnebi tabüyeti almağa heves- Hi idi. Oğlu da şimendifer hizmeti vesilesile böyle bir pasaport elde etmi; Musahabe zi grupları dün büyük müsevi mağa halkı yahı den mel satın Dn davet eden. risaleler dağıt. Si Mariahilferstrass'da | Naziler bö- yük bir mağazaya gözyaşı döktürü. cü gazlar sevketmişlerdir. . bu hal ai larla teşebbüs , 22 kiri tevkif edilmiştir. VİYANA, 19 .A. A. — Viyana karşı gözyaşı, döltürücü , gazlarla yapılar sukasit doleyisile polis Ayas turya Nazi fırkasmaı — merkezi olan Karabinede bütün gece | yapılan ve sabahleyin de devam eden taharri- yat yapmıştır, miş, fakat mühim netieser elde ede- | emiştir. Binheşi: Föy ile pole wi: | dürü Brandel, halkı &on derece te beyyüç etmiş olan bu suikast amil. lerine kürsi şiddetli cağını bildirmişlerdir. Yugoslavyada İtalyaâ düşmanlığı BELGRAT,-A8. A. — Dün anat 21 e doğ TO talebe, Yugoslavya bayrakları açınış oldsik. ları halde, İtalyan © seförtihanesink olduğumu tasrih etmiyor amma yazı undan anladığına göre zannederim İ Durand, Posta Telgraf © ve Telefon | Hariciye müsteşarı M.Pierre Cot, | Marcombas. ei > EŞİM aleni Ga Güler iye ei ler | mii Nal akt lm. ir skn bir Şahsr tevkif etmiştir. l İrüm ortaklığında bulunmakla zanal- doğru yola çıkmışlardır. Polis, ken- gilerinin yaldaşmaları Mançurya İhtilâfı Bir telifibeyn zemini bulunabilecek mi? CENEVRE, 19 (Milliyet) — Beşler meclisinin Çin ve | Japon hezetlerile telifi beyin gali Üze- rinden görikiği e bir DADA EN işleri | mebze terakici hödil olmuştur. M. Danielou, Ticaret © nazırı Juliye || Ortadaki pröje Lyttom raporun- İ daki vösayayı © hatırlatmakta ve ortadaki şeeniyetlerin de hesaba katılmasını ilâve etmektedir. Büyük meclis 15 kânunusanide projeyi reye koyacaktır. Filipin İstiklâli iAmerika da taallül gösterdiğinden Maarif nazın M. de Manzis, Müs- temlekât nazırı nazırı M. Eynac, Bahri ticaret mazırı | M. Meyer, Müsteşarlar Başvekâlet müsteşeri OM. Fort, Dahiliye müsteşarı M, İsrael, Mili; iktrsat müsteşarı M. Pantenotre, Ha va işleri müsteşarı M., Berner, Tek- nit tedrisat müsteşarı | M. Ducos,| Güzel sanatlar müsteşarı | M. Mist ler, Bedeni Terbiye müsteşarı M. Ancak hazı tayinlerde tebeddülât icrası muhtemel bulunmaktadır. Gazetelere göre. PARİS, 19. A, A, — Havas ajan- sından: Yeni kabineyi, gazeteler te- veccühle karşılamıştır. Yeni kabine- in eskisinin harici siyasetine devam. fi noktasında israr edilmekte- dir. Yalnız borçlar meselesi müstes- | yapı. | VASHİNGTON, 19. A.A. —A- yan azasmdan birçoğunun zannın göre Filipin adalarına iletide istiklâl verilmesi hakkındaki kanun lâyibar sında âyan meclisi tarafından yapı. lan tadilât hakkında M. Hoover, Ve to hakkımı istimal edeceletir. Henüz hatırlarda olduğu üzere â- | yan meclisi, bu kanun lâyihasına Fi- Bu müzakereleri idare için M, Bon cour İzan gelen evsafı haizdir: i eeyi- si bildireceğine dair bazı maddeler ilâve etmiştir. , Bu tadilden maksat, Amerikanm Filipin adaları üzerinde ki hâkimiyetinin, bu adalarda oturan ahalinin kanunda muayyen 12 sene lik devre biter bitmez istiklâlleri le. binde rey verdiği tarihten itibaren nihayet bulacağı hakkında Haves Cutting, lâyihasmda evvelce mevcut bulunan ilk maddenin yerini tutmak üzere yapılmıştır. MANİLA, 19. A. A. — Filipin va tandaşları birliği Havei Cutting ka- Bun kâyihasının kabulü dolayısile A- merikan mahsulât ve mamülâtna boykot yapacağını tehdit makamın. da bildirmiştir. senem — Sovyetler boyuna vapur aliyorlar BREME, IS. A.A — Volff e Jansından: Sovyetler (o birliği.hükü- metinin Brcme'de bulunan mümer- silleri “Nord Deutscber (o Lloyd” kurmpanyasından Albania isminde bir gemi daha #atın elmişletder. Bü ümessiller, bu son gemi ile şimdi- ye kadür 13 Vapur satiğ alınış Bulu. muyorlar. Bu gemilerin hepsinin is tinp hacimleri 63.300 toniltoder. Mussolini foromu ROMA, 19. A. A. — Kral, dün Mussolini foromunu gezmiştir. Bura Amerika Görüşecek M. Hoover bir komite teşkil ediyor VAŞİNGTON, 19 (Mü M. Hoover borçlar mesel mürekkep bir komite teşkil etmek tasavvurunda | dır. Amerikanm müsavat dairesin- de Fransa ile müzakereye girişe- ceği zannolunmaktadır. Bu vazi- yetin, Fransız pari tat min edeceği ümütleri vardır. Bir İtalyan rekoru ROMA, IS. A.A — Tayyareci Donati, beraberinde bir yolcu oldu- Fu halde bir turizm tayyaresi ile ci- ban irtifa rekorunu kırmıştır. Mö- maileyh, 9500 metreye çıkmıştar. Küçük itilâf toplandı BELGRAT, 19. Â. A: — Küçük Üâf konferan ilk içtimamı dün Yugposlavyü hâriciye nazını M. Ye. siteb'in riyaseti altında aldetmiştir. M. Benes tahdidi teslihat konfaran. sırım myesaisi hakkında , izahat ver-| çılanmıştır. Kral, yapılan inşaat, yek mazrlarının. #yniyetini müşahede ve tebyin et. | keli ve foroma ilhak edilen havuzlar) hakkında mebus Ricci ile görüşmüş- | tür. Buhdan sonra kral, gönç faşisilef <emiyetlerinin murahhaslarını ve be- den terbiyesi ekademisi talebesini! teftiş etmiştir. Köal, en asri yapılar | dan biri olan akademi binasma bü. | yük bir alâka göstermiş ve ba ziya- retinden çek memnun kaldığını M. Ricciye söylemiştir, Komünist fırkası Reichstagın davetini istiyor BERLİN, IS. A.A. — Voltf e- iansmdan: Relehstağ in e yaşlı m ül bul Sen len mill gör tusundan evvel toplanmağa çağır iş- | masr halkında komünist ferlemsr ta- Erazi ka yması BARSEJONE, 18. A, A, — Şid. Gerone yakininde erazi | kaymıştır. Bir ev, toprak aftmda kalmıştır. 3 naaş bar kanma ştur. Lindberg meselesi NEV YORK. 19 A, A. — Yeni MA Ai cuğunun kaçırılması vak'asnda cü tana alman William Stoltr isminde sefarethaneye ha mani olmuştur . Zagreb'de buna mümasil nü ler olmuştur. Birçok tevkifat yı işkur, cek eserin Aizımdır. âbir <Türk mubarriri yazdığı romanı Bir gazeteye de kabul ettiriyor. Müg- boykotaj yapılacak) yaam da mebuslardan Ricci tarafındah kar| işi pars taştân yapılmış Mussolini hey- | Fİ | rafından verilen takriri bugün tetkik | bi edacektir Japon malları Mısır, Fransız malları da Suriye malı gibi memleketimize giriyor ANKARA, 19. (Milliyet) — Japon mallarının Misar mallari ve Fransız mallarının da Suriye malları gibi raemleketimize girdiği İktisat Vekâleti- giren bu malların menşe sahadetanmelerinin yalnız ticaret odalarının taşdi- kile iktifa edilmiyecek, ayrıca | selihiyettar bazı makamlar tarafından bu sahadelnamelerin tasdik edilmiş olması aranacaktır. Gümrüklerin de bu hususta mutayakkiz bulunmaları temin edilecektir. Yeni kontenjan listesine bazı maddeler ilâve edilecek ANKARA, 19 (Milliyet) — İkinci kânunda tatbik edilecek olan yeni kontenjan payları hazırlandı. Listeler da gümrüklere bil- dirilecektir. i p maktadır. * z e edilmesi muhtemeldir. Bu meyanda listeye fotoğraf camı da ilâve edilecektir. Vapurcular bekleniyor ANKARA, 19 (Milliyet) — Deniz nakliyatı hakkında yeni lâ- hazırlanması İkmal edilmek üzere olduğundan vapurcular murahhaslarının gelmesi bekleniyor. Afyon tacirlerinin temasları ANKARA, 19 (Milliyet) — Afyoncular birliği murahhasları geldiler. Murahhaslar yarn Iktısat Vekili ile temaslarma başlaya- caklardır. Her tarafta kar yağıyor ANKARA, 19 (Milliyet) — Gelen malümata göre Bolu, Karta: momu, Eskişehir, Merzifon, Yozgat, ve Çorum havalisine kar yağmak» Şehrimizde de sabah kar yağmışsa da akşama doğru hava açıl- e karlar erimiştir. Şehit Kubilâyın yıldönümü İZMİR, 19 (A.A.) — 23 kânunsevvel muallim ve zabit vekili Kublayın arkadaşlariyle Menemende şehit edildiği yıldönümüdür. Bunun için C. H. Fırkasında vilâyet idare heyeti reisi Hacim Muhittin Beyin riyasetinde yapılan toplantılarda, önümüzdeki cuma günü icra edilecek ihtifal programı tesbit edilmiştir. Bu seneki merasim pek hararetli olacaktır T.D. Tetkik Cemiyetinde.. ANKARA, (A.A.) — Türk dili tetkik cemiyeti umumi kâtipli. #inden: Türk dili tetkik cemiyeti umurni merkez heyeti, dün umumi kâtip Ruşen Eşref Beyin reisliği altında toplanarak ıstılahlar hakkın- da Jüzat ve ıstılahlar kolunun, tstılar komisyonu azasının umumi top- larimasında kararlaştırdıkları teşkilât ve proğram osasları üzerinde müzakereler yapmıştır. Merkez heyeti binasında alt ıkol haftada iki- şer defa olmak üzere muntazaman toplanmaktadırlar. Umumi mor. kez heyeti de haftada iki gün pazar ve çarşamba günü toplanmalarin da devam edecektir. Heyeti Vekile toplandı ANKARA, 15. (Milliyet) He yeti Vekile İimet Pp: nin riyaseti al. nda toplanmıştır. Ankara “Erkek Lise- Kontrol Edilemiyor! Süt hiökeleğini hal için he yapılâtak? | sinde müsamere Istanbulun süt © meselesi gene! ANKARA, 19 (A.A) — Milk mevzuu bahsolmağa mıştır. | İlehmat ve Tasarruf haftası müna gemiyeti de süt | ecbetile Ankara erkek liseşi Halk evinde bugün bir müsamere ve: iştir. Müsamerede Maarif Vekil bizzat itiraf etmektedir. Cemiyet kayitlarma göre İstanbulda 800 seyyar sütçü vardır. Ve bunların ancak 130 u marka taşımaktadır. Cemiyet diğer seyyar sütçülerin de marka alımasmı ve bu esnafın daha sıkı bir kontrol altma alm- | oçmemeketedir. masını istemektedir. Bazı gazete- | Süt müstahsilleri günde İstanbula ler Cemiyetin Belediyeve müraca- | 3 at ederek bunlardan şikâyet etti- | söylemektedirler. Fakat müs- i ini ir | tahsilin sütü © kadar ellerde de- laşmaktadır ki 30 < 35 bin kilo süt İstanbulun hakiki ihtiyacı olan 60 bin kiloya çıkarılabilmektedir. Belediye yaptığı ince hosaplar Beticesinde bu neticeye vâsıl ol. muştur. Belediye bir müddetten. bari süt işile meşgul olmaktadır. İstanbul kalkma temiz ve sıhhi süt içirebilmek için o belediyenin bazı tasayvarları vardır. - Şubat devresinde meclis içtima edince makam meclise bu hususta hir Fa porla gelecektir. Diğer taraftan sehir meclisi azasmdan birkaç im- ia ile makama süt meselesine da- ir bir takrir verilecektir. ler hazır bulunmuştur. Müsamere de tasarrufu ve yerli malları kul- Tardı, Halbuki Belediye mahafilinde | bizim yaptığı! tahkikata göre böyle bir müracaat vuku bulmuş değildir. Belediye reis Oo muavini Hâmit ve baytar müdürü Beyler böyle bir müracnattan haberleri olmadığını söylemişlerdir. Bizim yaptığımız tahkikata göre, İsta: bulda mahalle aralarında süt sa tan seyvar esnafın adedi 800 de- Eildir. Bu esnafın adedi 2 bine yaklnşmaktadır. Fakat bu esnaf iç bir yerde mukayyet olmadığın İ dan Belediye ve Cemiyetin defter. sahibinin do onu istemesi Tanınmış, rağbet görmüş şeyse, pek çabuk vazgeşiyorlar. Bunların da çaresi bulunur intiha Fikirler ve insanlar - vök 1 telif Dostumuz (Felek, geçen pazar | delerişö bizim de iştirakimiz. günü Vâ - Nü'ya yazdığı açık mek- tapta de, «edebiyatta kendi fikir ve eserlerimizi tercih ete memiz» fikrinde olduğunu bildiriyor du. VA < Nü'men bunlardan bahse den yazımı maattesssüf göremedim. Zannederim geçenlerde Fikret Adil de; Türk matbuatında Avrupa mu- harrirlerinin Türk muharrirleri için çok tehlikeli birer rakip oldukların- dan, çünkü ecnehi dillerinden ter- cüme edilen hikâye ve . romanların bizimkilerden bem daha iyi, hem de dım; SE ekelğe le bir şey yazmamışsa, liyeceklerimde kendi i Felek de “edebi mülkiyet dna (o girmemize" taraftar; tar olduğunu #öyldiniş. Fikret Adil" in yazımı da maaltecssif okuyama- iğin fikirinin'Bana, doğru âyet ede- muahe- e taraf bilmiyo- rum. Fakat böyle ( düşünenler var, ben de bugün şu Veya bu makaleye değil, © Fikirlere cevap vermek İsti- yorum.”Arkadaşım Fikret Adil, böy- yel bir şahsenki diye kabul etsin. ittiha- De için Biran? korumağa Burdi sat Ve sanayi erbabı; gibi o da bü hutüsta Fikret Adil gibi dü şünüyor. Bu bakımın (amamile haksız ol- duğunu iddin etmek kabil değildir. Muharrir de, her meslek adami gibi, mec- muharrirlerin de, “mahsullerinin” bi- mayesini istemek laklarıdır.. | Ga- zetelerimizin çoğunda çıkan hiküye- ler Fransızcadan tereğme © Veya “a dapter” ediliyor; | tefrika edilen ro- manlarım çoğu da öyle. Mütercim- lere pek cüz'i bir tahrir ücreti veri- liyor; hattâ © ekseriya “hikâye (ve tefrika da gazetenin o mütercimi- nin. daimi U vazifelerinden oluyor. Bunun © neticesi olarak, o esasen az kitap. basılan bu memlekette, i İ terisiz çmalın, yapıcısı da ölamıyaca- iıdağ,i lin Ün bezeceğinden bizde hikâyeci ve romancı pekı yetişmiyor. Edebi mülkiyet ittihadına dahil ol- * duğumuz» tkdirde tercüme < edilen hikâye ve romanların asl sahipleri: nedâbir telif hakkı vermek İâzem- geleceğinden öyle yazılar kendi eser lerimizden de pahalıya malolacak bunun neticesi (Okendi o eserlerimiz tercih edilecek, rağbet görecek... Bu devanın tesirli olacağını pek umuyorum... O zaman “domaine public” e intikal etmiş, yani muhar. rirleri bundan hiç olmazsa elli sene evvel öldüğü için telif hakkı sakit olmuş eserler tercüme edilir. | Hem telif hakkı vermeğe bizim razı ol- mamız kâfi değildir; tercüme edile- Avrupalı bir muharrir için, eserinin türkçeye tercümesinden alacağı © pa» ra nedir ki? Maurice Dekobra kiye'ye geldiği zaman kendisine ba- zı romanlarının türkçeye © tercüme edildiği o ve bunun için kendisine hiç bir şey verilmediği (o söylenilmiş; Maurice Dekobra: “Vız gelir!” de- miş. Edebi mülkiyet ittihadma da- hil olsak bile Maurice Dekobra ve emsali romancılardan kurtulamayız; eserlerinin tercümesine (| kolaylıkla, hem de para istemeden, izin verirler. Bu İşte ecnebi romancılarn milli hamiyetini de unutmamalı, Eserle- dile tercüme edil yardım ettiğini unutmuyorlar ve ala- cakları paradan, hele o para az bir lin geniş kapısı yine açık kalır. Bir de, hiç olmazes kılıfı — hazırlamıya- cak kadar da sersem olmaz ya! Hem intihal apaçık oldu diyelim, eserinin asıl muharriri bünu haber alacak da dava açacak! Türkçenin hudutlar mez haricinde pek bilinmediğini dü- şünürsek bunun da ne kadar uzak bir ihtimal olduğunu anlarız. Fikret Adil'in istediği kabul edildiği takdir. de bile matbuatımızda — büyük bir değişiklik olacağını hiç zannetmiyo- ram. Kaybedeceklerimiz çok olur. Bu- gün tercüme edilen hikâyelerin, ro- manların çoğu, rağbet gören en ba- yağı edebiyatın maheulleridir. Fas