na” ii e e AP Je | mek âzrmdır. “Nasıl Para Ticaret odası o&zasmdan, müteşebbis ve faal (iş adamı (Osman Nuri Beyi, Mercanda Sultan odalarındaki (o kundura imalâthanesinde işçilerinin bi- raz evvel getirdikleri kundura- ları muayene ederken buldum. Beni çok büyük bir nezaket- kabul ederek yer gösterdi. İlik söz olarak (o “Milliyet, teki anketi takip edip etmedi- “İ ğini sordum: — Bilhassa alâka ile okuyo- *Şİ rum. dedi. pağis —O halde aynı suali, mü- Osman Nuri Bey, saat! kızardı: — Bize sormasanız ve.| mı? — Niçin efendim? — Değmez de onun için.. Osman Nuri Beyi; ankete cevap vermeğe razı (edinceye kadar bir haylı terlediğimi iti- raf ederdim. Fakat, neticede bütün ısrarlarına galebe ederek söyletmeğe muvaffak oldum. Osman Nuri Bey iş hayatı- nı şöyle anlatıyor: — Kemaliye'de doğdum. 13 yaşında iken İstanbula geldim. İçinde ağabeyimin — çalıştığı Mercanda küçük bir kunduracı dükkünma — yerleştim. Fakat gündelik filân almıyor, boğazı tokluğunı lışıyordum. Ağa- beyim, beni iş öğrensin © diye, bir kalfanın yanına verdi. Ta- mam bir sene, bu kalfanın em- rinde, durup dinlenmek bilme- den çalıştım. Gündüz uğraştı- ğım yetmezmiş gi işleri de eve götürür, geç vakit- lere kadar, sönük bir gaz lâm- basmın aşığı (o altında 10—12 çift kımdura dikerdim. Güneşi, üstüme doğdurduğum günü hiç hatırlamam. Saah nama- zı, ya Aksaray yokuşunu çıkar- ken okunurdu, yahuta ta Be yazıt meydanını geçerken... Saatim olmadığı için, ezan sesile vaktimi o öğrenir, “Oh hele şükür.. Bu gün de dükkâ- na geç kalmamışım!,, derdim. Böylece bir sene kadar bedava çalıştıktan sonra nihayet otuz kuruş haftalıkla çıraklığa baş- Jadım. Çıraklığı, kalfalık, kalfalı- ğt ustalık takip etti. Bir buçuk sene zarfmda, kalfa © oluşum, herkesi hayrette bırakmıştı. Çünlü kunduracılıkta kalfa ol. mak için üç, bazan dört sene, hattâ daha fazla çıraklık et- Kalfa oldum iyem 12 kuruştan Bir taraftan aldığım parayı iktisat etmek sayesinde, otuz altın lira biriktirmişti i, Memleketten pederimi, valdemi yanıma getirmiş, da- ha refahlı bir hayata kavuş- ınuştum. Biraderimle ortaklı. ğımız iki sene devam etti. Ken- disinin vefatile işi tamamen ü- zerime aldım. 22 senedir, aynı yerde ve aynı meslekteyim, Çıraklı- öm, kalfalığım, ustalığım, us- tabaşılığım, ve nihayet tüccar- hep bu Sultan odaların- Çıraklığa başladığım zaman, © kadar çelimsiz bir çocuktum ki, hiç kimse, benim kunduracı lk gibi ağır ve zahmetli bir ü işi başarabileceğimi tahmin etmi- yordu. Şimdi görüyorsunuz: Bir kundura atelyem ver. İçinde 70—80 kişi çalışır. Bir kösele mağazamız var. Yenicami kar- MİLLİYET PAZARTESİ 1 KANUNUEVVEL 1931 Kazandını Para ve şeref, sebat eden içindir! Kundura fabrikası sahibi Osman Nuri Bey neler anlatıyor? şısında Altıntop ismindeki ma- aza da benimdir. Biraderimin oğlu Sabri Mahir pederi vefat ettiği zaman, pek küçük yaşta kalmıştı. Kendisini ben yetiş- tirdim. Şimdi bu mağazayı ida- re eden kendisidir. İmalâthanelerimde günde yüz elli, yüz altmış çift ayak- kabı yapılıyor. Bütün bunları, ben birer birer elden geçirir, bir kusurları olup olmadığına bakar, ondan sonra (o yerlerine iyim Ben görmeden imalâthanem- den bir tek ayakkabı dışarı çık maz. İşçimden evvel işimin ba- şıma gelirim. Ticaret odasında Osman Nuri Bey özayım, başka hususi meşg yetlerim var. Hepsine yetiş ar kanaatimce, para ka- zanmak için insan, kendi mes- leğine âşık olmalıdır. İsterse, bu meslek, en hasis bir meslek, meselâ küfecilik olsun... Bazı geceler gündüz yaptı- ğım ayakkabılarının, formala- rı, rüyama girerdi. Yatağım- dan silkinerek uyanır, yanı ba- şımda duran ayakkaplarını tek- rar muayene ederek içim rahat etmedikçe uyku gözüme gir- mezdi, İnsan, ne kadar zengin olur. | sa olsun, mesleğini terkelme- melidir. Ben, muvaffakiyetimi mes- leğimde sebatime borçluyum. O sayede para kazandım. İtal- ya, Fransa ve İngiltere beynel- milel sanayi sergilerinde teş- İ hir ettiğim ayakkapları yüzün- den nişan ve ma- dalyalarile, büyük mükâfat iyrla taltif edildim. Para ve şe- ref, her si rig çalışan ve sebat e- den içindir.,, M. Salâhaddin C. H. Fırkası mahalle ve ocak kongreleri MUGLA, 6 A.A.—C.H. Fır- kası mahalle ve oçak kongrele- ri vilâyetin her tarafında bit- miş ve nahiye kongreleri başla mıştır. 1 Kânunusanide umum kaza kongreleri yapılacaktır. İtalyada İslav tethişçi- leri mahküm oldular ROMA, 6 A.A. — Müdafaa mahkemesi 30 İslav tethişçisi- ni muhakeme ederek kararını vermiştir. Bunlardan biri 20 se- ne 18 i 2,5 sene ile 10 sene ara sında tehalâf eden kürek cezala rına mahküm edilmiş 14 ü be- raet etmiştir. Prens Nicolas Lehistan kıralı olmıyor VARŞOVA, 6 (AA) — Ro- manya Kralımm kardeşi Prens Ni colas'ın Mareşal Pilsudiskinin kızı ile evlenerek Polonya kralı lim olunacağına dair Action Francaise gazetesinin. peşriyatı kati. olark tekzip Yangın Hayat Nakliye Kaza Otomobil ANADOLU SİGORTA ŞİRKETİ Teşkilâtı tamamen Türktür Müessisi İş Bankasıdır ADRES: 4 üncü Vakıf Han Telgraf ; ilem | İmtiyaz. Çinliler şiddet Taraftarı mı? Nümayişçiler trenleri istilâ ettiler PARİS, — M. Koo ile M, Sze'nin istifası üzerine yeni Nankin hükümetinin Ce- miyeti Akvam meclisinin mus- Hihane teşebbüsünü bir tarafa bırakarak cebir ve şiddet esası na müstenit bir takım hâl suret leri kabul etmeğe kalkışması ih timali Cemiyeti Akvam maha- iz endişeler uyandırmakta er. M. Kop ve M. Sze'nin istifası LONDRA, 6 A.A. — Nan- kin'den Reuter ajansına gelen bir telgraf, gerek Çin hariciye nazırı M. Koo'nun ve . gerek Çin'in Cemiyeti Akvam nezdin deki mümessili M. Sze'nin va- zifelerinden istifa etmiş olduk- larına dair olan haberi teyit et- mektedir. İstifadan vazgeçecekler mi? LONDRA. 6 A.A. — Nan- kin'den e Ajansına tel- grafla bildi: ik M. Koo'nun istifaları haberi bu rada son derece hayret uyandır graf çekerek kararmdan vaz- geçmesini rica etmiş ve Çin le- hinde sarfetmekte olduğu me- saide Çin hükümetinin kendisi ne mutlak surette müzaherette bulunacağı husussunda | temi- nat vermiştir. Reisicumhur, ayni zamanda müstafi hariciye nazırına bir mektup göndererek mevkiinde kalmasını rica etmiştir. Fakat M. Koo'nun bugün vazifesi ba- a gideceği zannedilmemekte dir. M. Sze'nin istifasının, kendi- sinin İngiltere hükümeti nez- din deki elçiliğine şamil olma- dığı söylenmektedir. Şiddetli nümayişler PEKİN, 6. A.A. — Bir ta- kım nümeyi; trenleri isti- lâ etmiş ve hükümetin hattı ba- reketini protesto etmek üzere Nankin'e gideceklerini * beyan yolcuları trenlerden indir- imiş olduklarından dolayı Pe- kin ile Tien - Tsin arasında de. | miryolu münakalitı inkita vE ramıştar. Geçen gece bir takım talebe, demiryolu üzerinde yatmışlar ve bazı malzemeyi tahrip etmiş lerdir, Tahkik k-misyonu PARİS, 6 A.A, — Kolisler- de tahkik komisyonunun kim- | lerden teşekkül edeceği hakkın daki mükâlamelere devam edil- mektedir. Dördüncü azalığa bir İtalyan tayin olunacağı söyle- niyor. Beşinci azalık için de Al manya ile küçük devletler şid- detle çekişmetedirler. Fakat bu azalığa en ziyade Belçika mu- vafık görülmektedir, Bitaraf mıntaka NANKİN, 6 A.A. — Hari- ciye nezareti namına idarei lâma salâhiyettar bir zat Chin- Chow'da bitaraf bir mıntaka ih das edileceğinin Çin'deki Ame rikan, Fransız ve İngiliz elçile rine bildirilmiş, ancak (bu üç devlet buna mütemayil oldukla rı takdirde Çin tarafından mu- ayyen ve müsbet bir teklif ya- pılabileceğinin kaydedilmiş ol. duğunu beyan etmiştir. Son ihtar TOKYO, 6 A.A, — Mukden den Rengo Ajansına bildirili. yor: Mançuri'deki Japon kuv- vetleri kumandanı jeneral Han je, mareşal Tchang - Sue ang'a son bir ihtarname gön- 'dermiştir. Mumaileyh, buka bütün Çin kuvvetlerinin Kint- cheou mıntakasının şarkına çe- kilmesi hususunda israr etmek tedir. Jeneray Hanjo'ya göre bu mıntakada yapılacak türlü tahşidat, tahrik mahiye- tinde telâkki olunacaktır. Cemiyeti akvama.. PARİS, 6 A.A. — Cemiyeti AAkvam” meclisinde Çin - Japon meselesine müteallik olarak ce | revan etmekte olan müzakere. lerin hali hazırdaki safhası Çin mahafilinde şu suretle izah e Vapurcular biraz Nefes almaya Başladılar (Başı 1 inci sahitede) Doğru. Ben de vapurcular bir- kâtibi umumisini iki defa aradım, bulamadım. Nihayet üçüncüsünde karşılaştık. Mu- zafer B Seyrisefainin sabık müdürü. Şimdi ir. cular birliği kâtibi umumi: — Vapurcular sizin “salâhi- yettar,, olduğunuzu söyledil. Malümat almağa geldim. Şi yetleriniz, dertleriniz, arzuları- niz? 'apurcuların o— vaziyeti şimdi, nisbeten daha iyidir. Çünkü bir buçuk ay evvelisine kadar devam eden müzmin re- kabet ortadan kalkmıştır. — Mevcut umumi buhranın nakliyat üzerine tesirleri ? — Muhtelif sahalarda oldu- rı da mi rütetasir etmiştir. Fakat şayanı şükran olan cihet reka- betin ortadan kalkması ve bu son aylar içinde nakliyat mev- iminin başlamış (olmasıdır. Şimdi vapurcular beş altı ay ev velki işsizliğe nisbetle daha iyi bir vaziyettedirler. Yani kısa bir zaman için buhran o kadar kendisini şiddetle hissettirmi- yor. — Bu vaziyetin uzun müd- det devam edeğeğini zannedi- yor musunuz?.; — Bunu tahmin etmek kabil ir. Umumüyet itibarile teşrinievvel, teşrinisani, kânu- nuevvel, kânunusani ayları Ka radeniz hattında” ihracat mev- simi dolayısile - vapurculuğun en faal ve feyizli devridir. — Bir tarife yapılmıştı. Tat bik ediliyor, değil mi? — Elbet; yalnız şunu izahı et mek lâzımdır ki; her vapur sa- hibi tarifenin mahdut çerçeve- si dahilinde kalmak mecburiye gibi" — Meselâ, imidi nakliyat İ mevtimidir; çok iş var. Bunun için fiatler bit tır; Fakat bazı. da kendilerine'müracaat eden- lere tenzilât ta yapıyorlar. — En ziyade Karadeniz manlarından ne gibi şeyler ih- raç ediliyor. — Bu sıralafda elma, fasul- şeylerle en e ko- aç edilir. | İstanbuldan da en ziyade manifatura sev- kedilir, — Ücretler. — Sevkedilen eşyaya © göre tahavvül eder. Meselâ manifa- tura için (ton itibarile) başka ücret, kereste için de başka fi- at alınır. — Biraz evvel er ziyade ko yun nakledildiğini söylemişti- niz. Şimdi fiatler evvelki ayla- ra nisbetle yükselmiş midir? — Koyun bugünlerde en zi- “| vade Hope ve Trabzon iskele lerinden ihraç edilmektedir. 1- ki üç ay evvel 30—40 kuruşa kadar nakledilen bir koyun Di aylarda İstanbula ancak 70 — 80 kuruşa getiriliyor. o Buda nakliyatın pek çok olmasının bir neticesidir, Yani arz talep kaidesi. — Yolcu nakleden vapurlar mu, yoksa eşya taşıyan vapur. - mı, daha eek iş görüyor. lar? Şimdi li mevsimi ol duğu için yük vapurları daha çok iş görüyorlar. | Zaten bir buçuk ay evvelisine kadar Ka- radeniz hattında yapılan reka- bet yüzünden yolcu nakliyatı w a kazandırma. mıştır. Şimdi" binnisbe iş göre- biliyorlar. O'da, eşya naklet- mekle... — İşsiz kolan vapurlarımız vapurlarımız leri teklifinde mea v teklif, Japon askerlerinin mev- zuu bahis mmtakada ilerleme- meleri ile meşrut idi. Çin efkârı umumiyesi, Paris müzakereleri dolayısile pek mü teheyyiçtir. Çin efkârı umumi- yesi, Cemiyeti Akvamın vazife Dost Bulgar başvekilinin beyanatı! Vecihi B. geldi (Başı birinci sahitede) Cami avlusundaki | güğercinler Bulgar Başvekilinin çok hoşuna git miş ve bunlara avuç avuç yem serp muşter. Eyüpten avdette Fatihe ka- dar gidilmiş ve şehrin etrafında bir tur yapıldıktan sonra saat ikiye doğ ru gParapala, oteline gelinmiştir. şanef tarafından Vali Mal ir Bey şerefine bir ziyafet verilmiştir. Ziya fette M. Muşanof, Madam Muşa- nof ve refakatlerindeki zevattan ma ada, Vali Muhittin Bey, Kolordu ku mandanı Şükrü Naili Paşa, Ticaret odası reisi Nemli Zade Mitat, Ede- biyat fakültesi reisi Muzaffer Bey- ler ve İstanbul matbuat erkânı bu- lunmuşlardır. Ziyafet çok © neş'eli geçmiş ve muhtelif mevzular üzerin de hasbihaller yapılmıştır. Dost başvekilin beyana'ı Ziyafetin ve M. zir Cenapları İstanbul gaze- b ini kabul ederek © kendilerine Ankara ihtisasları ve iki dost millet inünasebatı etrafında çok şayanı dik kat beyanatta bulunmuşlardır. M. Muşanof'un beyanatını aynen neşrediyoruz: — Evvelâ, Ankara'nın üzerimde bıraktığı tesirden bahsetmek isterim. Ben, Ankara'ya giderken orasını €s ki bir Türk kasabası olarak bulaca- ğmm: zannediyordum. Orada vakıa, €ski bir kasaba buldum. Fakat bu eski kasabanın yanmda muhteşem binaları, muazzam abidelerile naza- rı dikkatimi celbeden yep yeni bir ehir yükselmiş olduğunu gördüm. mm ve mel A az zaman zarfında sarfedilen mesa- inin neler meydana (getirebileceğini gösleriyordu. Üzerimde en iyi tesir birakan binalar, Türk tarzı mimari- sinde olanları il Bilhassa Halkevinin, Ziraat Ban kasmın, Millet Meclisi o binasının mükemmeliyetini © kaydetmek iste. rim, Temas ettiğim zevata da açıkça söyledim: Ankara'nın ileride yapı- lacak inşaatında Türk mimari tarsı muhafaza edilsin ve Ankara şarkın bir harikası olsun. Ben ve arkadaşlarım, Gazi Haz- retleri başta olduğu halde bize karşı gösterilen fevkalâde hüsnü kabul. den nihayetsiz derecede mütehassis olduk. Hüsnü kabulün iği ve gani bilhassa © şayanı kayt tiyet lerini bize çok © samimi bir şekilde beyan ettiler. Bunu hiç bir zaman unutmak mümkün değildir. “Gazi, nin karşısında hayran kaldık. Yeni Türkiye'nin Başvekili ts- fikirlerini, ma: tıki mütalenlarını dinledim. Bunlar ps üzerimdeki tesirleri | fevkalâde Türkiye ile Bulgaristan arasm- daki dostluk münasebatı © üzerinde Türkiye Başvekilinin şahsi, en bü- ve kuvvetli temenniyattır. Ha- riciye vekili Tevfik © Rüştü Beyle evvelden tanışırdım. Kendisinin vâ si malümat sahibi olduğunu O Bil dim. Bilhassa harici işlerdeki yük- sek vakufu malümumdu. Bu defeki bulabil. mümkün mertebe iş İ mektedirler. Bu da şayanı şük. randır. — Buhrandan 'mütcessir o- lan vapur sahipleri var mıdır? — Yalnız nakliye kontur larını İngiliz lirasile yapanlar | son vaziyet üzerine biraz. etmişlerdir — Ecnebi limanlarile iş ya- pan vapurlarımız var mıdır? — Evet, bir iki kumpanya- nın vapurları bilhassa Rus li- manlarmdan kömür nakletmek tedirler, Bazan Yunan limanla rına, bazan da İskenderiye'ye gidiyorlar. — Son fırtınalar? — Bu sene, geçen senelere nisbetle, nazarı dikkati celbe- decek bir surette fırtmalar pek erken başlamıştır. . Bu sebep- ten 1S—20 gündür postalar in- tizamınr kaybetmişlerdir. Bir çok vapurlar fırtına yüzünden limanlara iltica etmekte ve se- ferlerini teahhurla ikmal ede- ziyan bir | doğru Şahsi temasım, kendilerinin ayni za- manda büyük bir nüfuzu nazara ma İik olduğu kanaatini bende tevlit etti. Tevfik Rüştü Beyin bilhassa Bal kan işlerindeki derin © malümatına şahit oldum. Millet Meclisi reisi Kâzem Paşa- yı da ilk defa tanmak şerefile mü- bahi oldum. Sakin hali, zim ve ira de sahibi olduğunu gösteren tavırla nı, bi nazarı dikkatimi celi v. Kâzum Paşa, Makedonyalıdır. Ve Menlikte vaktile kaymakamlık etmiş bir zattır. Bu itibarla Bulgarları pek yakmdan ve pek iyi tanımaktadır. Diğer vekillerle olan — mülükat ve temaslarım neticesinde, kendileri. nin daireleri işlerinde ne kadar vu- kuf ve ihtisasla çalıştıklarını ve ga yelerinin Türkiyenin taalisinden Bar) ribes ka bir şey olmadığını — gördüm ve ölirendim, Hülâsaten söyliyeyim: Duydu- ğum ve gördüğüm şeyler, beni hay ran bıraktı. Tanıştığım © zevatın, vatanlarmın imenafimden Keşke be sey düşünmediklerine yakından kani oldum. Hepsinin arzusu — devamlı bir sulhun teminidir. Müssade buyrulursa, Türk ka- dınları içinde fevkalide mazik ve ki bar Hanımlara tesadüf ettiğimi ve bunların sade tavur ve hareketlerile namlarının değil, bütün Türk mille tinin mümtaz bir sıfatıdır. müz hüsnü kabulden çok mütchassi | siz. Beklediğimizden fazlasını yap- Size bunun Sofya'da mukabe- i yapacağımız günü sabırsızlık. ik bekliyoruz.,, Siyasi neticeler Mösyö Muşanoi, © Ankara'daki siyasi temaslarının verdiği neticeye ği sorulan suale cevaben demiştir — Bu seyahatimin birinci meti- cesi, iki memleket arasmdaki rabı- taların bir kat daha takviye edilmiş olmasıdır. Bundan maada, iktisadi münmsebetlerimizin daha geniş bir sahada inkişafa mazhar olması etra- fında anlaşılmıştır. : masında Türkiye'nin Sofya eli Tevfik KA mil Beyefendinin yüksek hizmetleri ni de takdir ile yadelmeği | vazife bilirimi.,, Beylerbeyi sarayında. Mösyö Muşanof, saat on altıya İbet- | dın, erkek her sınıftan vat: (Başı birinci sahifede) bize büyük ümitler veri. yor. Güzel vatanımızın dağları, top: rakları, geniş ovaları e kadar güze ki banu ancak her Türk yüksek se malarımızda uçtuktan sonra daha görebilir, Her yerde halkın uçmak arzusu: Bu tatmin maksadile yaptığım uçuş larda bana refakat eden çocuk, ka- daşla- rın tayyareye karşı duydukları heye can ve alâka beni cok mütehassir ve memnun etti. Bütün memlekette uç- mak arzusu var. Türk kavmine has olan bu asil cesaret gösterir ki, san- ki Türk milleti yaratılışta tayyare. ci doğmuştur. Kendi tayyaremle yaptığım li da bir 3 fazla uyup yaptım. Her gittiğim yerde halla sivil tayyareci- liğe teşvik ettim. Bumu | vatani bir vazife telâkki ediyorum. Tayyareci. lik bugün en büyük ihtiyaçtir. Her milletin istikbal ve emniyeti havala- rn hâkim olmak hususundaki çalı;- masına vabestedir. Bugün tayynı en emin bir vasıtayı nakliyetir. Hava boşlukları, hava kuyular: rivayetleri külliyen yalandır. Türk milleti her şeyde olduğu gibi tayyarecilikte de yüksek kabiliyetini göstermektedir.” Tiyatro, Sinema | İstanbul Belediyesi DARULBEDAYİ TEMSİLLERİ YARIN AKŞAM ŞARLATAN a yaaa e ein peri | ini Yazan: J. ROMA- * İNS Tercüme E.: İ, GALİP Talebe gecesi, Yakında: © MAYA Cumartesi ve pazar günleri tenzilâtlı halk getesi, oyundan sonra hususi tramvay. Üsküdar HALE SİNEMASINDA BİNBİR ÇILGINLIKLAR P ıyrılarak Dol- mabahçe ve Bütmekiken Beylerbeyi BELEDESİ aaa isimle akin yleieri | Mümessili : Yozefin Beyker bir ay ziyafeti verilmiştir. asi Bulgar ( Bâşvekili Cenaplı . simli İBULGAR OPERETİN SON dün hususi bir akşam yemeğinde bulun- muş ve'yemeği bir süvare takip et. miştir. Misafirlerimiz, bu sabah saat on birde Topkapı sarayını, camileri, müzeleri gezecekler ve öğleden son İ ra sant 17,40 da hareket eden eks pres trenile Sofya'ya avdet edecek. lerdir. Türk-Bulgar kardeş'iği Türk Bulgar dostluk © cemiye- & özasından Mösyö Simyonof dün Ankara ihtisasatına dair muharriri- mize şunları söylemiş — Ben, bu heyet arasında bir fertten başka bir şey değilim. Yal Bız, Ankara'nın üzerimde bıraktı. ğt tesirlerden bahsedebilirim. Gazi Mustafa Kemal, bize tarihi vesika ve delillerle Türk ve Bulgar milletlerinin kardeş olduklarını iz- get ei, Kezdilrine Balçarların da bunu böyle kabul ettiklerini, arzet- tik. Çok memnun oldular, Bir kere daha tesdik Türke Bulgar cemiyeti. esi Fakat Gazi mek (o tes- i milletin o biribirini sev- Sd ne kadar haklı olduklarını bir kere daha tasdik etmiş olduk. Mm. Muşanofan ihtisasları bilmektedirler. Çok şükür kaza | ittir. ir. Muzaffer Beyin © yanından ayrılırken ilk konuştuğum va- ii sahibinin sesi yine kulağım — “Unutmayın deniz dalga $ız olmaz.,, Nazım NAFİZ $i her türlü tazyike O mâniol ANKARA müterakki Tacı Bi Jacı Bayram caddesi 373 İstiklal caddesi “ Müptedi ve ve Hususi dersler BERLİT HER LİSANI ÖGRETIR TEMSİLİ Bu Akşam saat 21 de Bulgar Kooperatif Opereti “PRENSES ÇARDAŞŞ” Kalmanin en meşhur opereti le, son temsilini verecektir. Tenor: Y. Cacef - Prima Don “a; Mimi Balkanska —e— Raşit Riza ve Arkadaşları 8 birinci kânan salı günü aks mı saat 21,30 da AKTÖR KİN Piyes # Perde 1 Tablo Tercüme eden: Mahmut Ye- sari Bey. Çarşamba Akşamı KUDRET HELVASI ASİPİN KENAN Komprime : leri i tertip olarak Aspirin İSTANBUL ben veya sell dersi MECCANEN 0 za dizilmiştir. Tavzihen | hin keyfiyet olunur.