19 Mayıs 1935 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 8
: ği k r-- 8 — KURUN o — İngilizceden — k. » | : rey — Evet şıyorsunuz? Ben artistlere çok a- 19 MAYIS 1935 Bir Perdelik Komedi Bayan Sirkonfleks ! Çeviren : Iskender Fahreddin Eşhas: Grey ra direktörü) ve Kayt (Aki yan Aksan ae (bir a aktrisi) (Vaka: Londrada sr ei Bayan > yp m odas hülâsası: Mister Grey zengin bir ban- gerdir.. Bayı acs ii e nede görmüş, sevmiş: a- yan da kendisinin veriyi tur, Banger, öd. a bü sevimli yıldızla görüş- meğe geliyor. Aktör Kayt, ur.. Odada bekli gülerek içeriye giriyor.,, — İKİNCİ eki — pie Grey, Bayan Aksan.. — (Elini irmik) Gud- a SİT... (Heyecanını gizler) Gaye thmigili bayan! Kayt — (Bayana) Biraz önce ir takdim ettiğim Milli banka direktörü. Kendilerini! çok Mz ez Aksa ür ederim. Ken| dileriyle ner çok memnun Tdüm. İOtürürlar) Kayt — Greyin o san'atkârlara 1 büyük'bir muhabbet ve mer. #ametleri vardır. san — (Hayretle) Merha - metleri mr..?! Gri et bayan. Niçin şa- cıdım. Aksan — (Sinirli) Merhamet.. Merhamet. Aman yarabbi! Bu ke- limeyi düşünerek mi mi Kayt — Şüphesiz... Çocuk di ğilim ya! Fakat, siz neden sinir- atk ayt — (Tamir etmek bağli. iy a ve — (Kayta) Sen sus. Besi kaldi hiç kimseye are ti ğe alışmadım. Bu keli kendi hesabıma bul Mini rum, te muhtaç artistler blunabilirler.. Bu sözü ancak öyle artistlerle ( görüştükleri zaman sarf edebilirler. Grey — Fazla İmeyiniz ca- nım! Anladım a siz e ince ve v kadınsınız! Beni ma- görünüz... Ekseriya artistlerle Mkaşiii için, nasılsa ağzım- dan bu sözü kaçırdım. Affınızı di- lerim. in — (Bayana) Bakınız, Bay ne kibarlık gösteriyor. Benim Di ettiğim kelimenin, da- ha doğrusu benim kırdığım potu! hesabını kendisi veriyor.. Emin o- lunuz ki ben bu sözü samimiyetle söyledim. Bu san'attaki tecrübele- rimi ikiniz de inkâr edemezsiniz! Ben bu sahnede bir çok dersler gördüm. Tiyatroculuk, “dünyada mevcut san'atların en mankörü- dür. Sahnede yetişen ve yükselen mn) vananın arkasma geçti, . öyle meşhur san'atkârlar tanırım ki, öldükleri zaman beş paraları AŞ Aksan yoktu. Cenazesini iane ile kaldır. masaydık, meydanda kalacaktı! Aksan — Masalı bırak. Neş'emi kaçırma! (Bankere dönerek) Kusura bak- mayın.. Biz kadmlar bazan en ufak şeylere sinirleniriz.. Bu gece, alkıştan kubbenin sarsılacağı- nı umuyordum. y — Umduğunuz. gok fazla alkışlandınız, Bayan! Si bilhassa sahnede gösterdiğiniz muvaffakiyetten dolayı tebrike daki ni biliyorum; Fakat bizim memleke- timiz halkı, s:zin yüksek san'atı- nızı ve zekânızı taktirde geçikme- miştir. Sesinizdeki sıcaklık, ba- kışlarınızdaki cazibe, saçlarınızın tatlı rengi.. Bütün bunlar, seyirci- eri kendinize çeken, beğlişe gü- zelliklerdir. ai sarı saçları» se süslenm i â li gibi, bi ifade siş ml ' Kayt'ın dediği ka: dar lüt ür mMıIşsınız. — Gaz yay) Sen denli karışma (Bayan) inizi kendiniz kadar cazip ve sevimli. Kayt inden dire) Ne kurt heri ne girmek a b ne yakl çevir. di... Biraz önce ondan şikâyet ediyordu. yan! Hakiki admı- zı öğrenebilir miyim? — ği kabil değil. — (Bayanın yanına so- teki). Ne olur ezeli, Bu lütfü benden esirgeme! Aksan — Belki biraz sonra söylerim. Grey — O halde çabuk hazır- İlanınız da şöyle bir oto ile yi tenezzühü ğer Aksan — Hay hay. Grey — Bunu kabul a nizi ummuyordum. Şimdi ne ka 3 Öğle namaz: 12.10 İkindi Damaz (607 16.08 Akşam namaz 102) 14 Yatsı na 2114 217 Imsal 23 231 Yılın geçen göaleri) U 10 Yılın kalan günleri) gi? *l6 İST. ğ 17,30: İnkılâp dersi Üniversiteden nakil Sinop saylav mal, 18, 30: Jimm: “ zade Tarcan, ı hayvan ar pa EE ii piyano caz konseri (M ve Ştrobel), 20,50: Azı solo, 2115: haberler, borsa- ar, 21,30: Radyı ör, 22: Rad- m > tango orkestrası ve Çadırcı PA Kaz BOKR EŞ 364 12 Dini musiki, 12,30: Bant mü - i, duyumlar, 14,40: Konserin de - vamı, 17: Köylü saati, 18: ice or - 2315: Rado oi Almanca ya - yım. 23,05: İngilizce. 24,05: Alman - ca, 545. Khz. evli rn 550 m. iz e ağ 2 ai. tüyo 28, Ss Duyumlar — Senfonik Konser, 21: Duyumlar. 224 Khz. VARŞOVA 1339 m. 20: Sözler. 20,14: Plâk. 21: Piya - no - şan. 2145: Duyumlar. 22: Sözler e ebiyat, spor duyumları, 23: Reklâmlar. 23,15: Senfonik konser. 24: Süzler. 24,05 Küçük dans orkes - 408 tras. 182 Khz. PARİS 1618 m. 21: Fransız musikisi, 21 A0: ge - te haberleri, 21,35: Oda musi 15: Duyumlar. 23,30: Hava e Karışık iki! w FRANSIZCA —ALMANCA DERS Almanyada tahsil görmüş bir C.H.» men : Programı Öz Türkçesi pap (Dünkü sayımızdan ei Ç) — Fik yi pi gibi, bei ela gelişmeye di vermek, ve hi ırayı ulusal ar Sa tarihimizin ker ir me derecelere: çıkarmak hü- vi ei ve öğretimde po ke bilgiyi, yurttaşa, maddiğ başları elde ettiren bir cihaz Mi sem Eğitim; her türlü © urasadan, Mi ve yabancı li uzak, Üs- tün, ulusal ve malıdır. öğretim © ve ve eğitim kuru- munda eger girişim kapasitesini ki enlik ve ( okşayışla beraber, onları ha- tandaşların, Türk- di tarihini bir önem verir. Bu bilgi Türkün kapa- site ve Ve ve güven duy- zarar vere- maz r evindir. ulusal, tükel bir haline gelmesi hakkındaki ciddiğ çalışmalara devam olunacaktır, . — Okullar hakkında başlıca fi- kirlerimiz mal ilk öğrenim ( devri, beş yıldır. Şehirlerde, köylerde, eb köyler. bölgesinde durum ve ihtiya, öre, ilk okullar, bir rin ia arttırılacaktır. Köylerdeki okullarda lunduğu çeven şa, zanaat & fikirleri verilecektir. B) Köy çocuklarımıza kısa za- manda pratik hayat için mi bilgi a bilecek dört sö verebilecek üç veya estirili Hap açılacaktır. bilen, | dü na ari an ilk okullardan ayrı, hir. kip olarak kurulup artırılması lan? Janacaktır. Bu ei köy okullarında, gocuklerm daha ye e ein ve okumanın m etmesi ve bu işi zip v tk borcu gibi, C) Ertik ve sanaat Narı ile, zanaat gece okulları memleketin ihti- iş arttırılacak ve Tüzumlu kurslar açılacaktır, merkezinde, ve orta Ööğ- memlekete yaymak reni 'aymak esası tilerek gerçekten ilçe bölgelerinde ir- | ul bulundurmak lüz lardan Türk bayan en mede usullerle fransızca ve almanca dersler ver - mektedir. Arzu denle Kurun ga- zetesinde A. F. remzine müracaat. (7053) yerine bir diğer takma saç faydalanmalarını sağlamak için, ta- lebeyi veleri, pra ile (o barındıra; örgütler mey: getirilmesine çalı- gılacaktır. Bu okullarda içinde bulun- duk çevenlerle igii olan eri İl gilerin verilmesine özenilecektir. G iselerimizi, yüksek öğreiime kapasiteli talebe yetiştirecek sl- rette her bakımdan pekiştirip topli- Ci yacağız. F) Üniversite ve yüksek okulları- esine üsnomal | EĞE tiyaçları bu plâna göre düzenlenecek” yetiştirmesi dt sanli Bunu, a) duyguları aşılamak in in arağ çliği, onu temiz bir tirilecektir.. Bu ana eğitimin tam sonunç verme si için Türk gençliğinin, bir yandan, ei karar verme ve girişim al uvvetli Za ve öte yandan, gençlik © nu her zorlu işin başarı! tek unsur olan sıkı rik etgisi altın: da çalıştıracak! N ğa e örkütü de düzenli kevleri, epi vi ie e ve kurumlari 'e göre, iş ve Yü er dener Yurtta be ölme a le spor alti hiteviyel ie göz öni acaktır. 'da, devlet kurumlarında, ve özel kurum ve ee be bulunan» lar, ei göre, beden eğitimi ile uğraşmak yükümü rim alınacaklar, “İ Spor ve beden eğitimi için lüzumu 0” lan.alan ve kur meydana geli“ rilecektir. Spor alanları için özel yö” yilerler eler ve şarlıklar ilgilendirilecek- : du Parti radyoyu ulusun kültür ve iyisi Gini için « en değerli araç“ larda lar kur: sil Almaçların kolay ve cuz Side, edilmesine elen Sine giz. 52 — Ulusal opera ve tiyatro öremli işlerimiz arasındadır. amaa KISIM Soysal ve kamusal, , 53 — Türk kğ hayatında aile €- sastır. 54 — Nüfusumuzu artmış ve üg — Nüfusumuzu artırmak ve iie ve gürbüz yet kkatle prim. EN sn Ti mek ve ve köylülerimizin lerini yük” seltmek için programla çalışacağız. 6 verebilecek tükelliğe çıkarılacaktır. na) e rahatsız olmaz mı$ ei feryene kel olduğu. nız? Hava biraz serindir... kimse bilmi iyordu. Faka: t (Kaşla: çatar) ba gözli seni l d bu hileyi örmek rim. Biz Greyle birlikte yi bir mişti!) gezinti yapacağız... Sana olur! yı Aksan — Beş dakika sonra ha- Kayt — (Kekeledi) Öyle ya.. Doğru. Bana ne oluyor?! (Kalkar) O halde adiyo yan... — Canim biz seni bıra- kıp bir yere gidebiril miyiz? Hay. z İlam bırak da Bayan s0- .. (Bayan küçük bir para- — Bize yol göründü. Ben isi gideyim. Zaten dolaşa- im yek. Uyku gözlerim- den ENE (Bu sirada bayan soyun halde meydana çıktı! Fakat, bu ameliyeyi hızla yaparak| Pia Bay Grey. Hele bir sigara daha em — (Karnını tutarak kal- Meni Birdenbire fena hal fakat edersin.. Hava; acı vardır! Gün ve elini gri çıkar. Aksan — Ülilenin sekildiğini silk ii Aman.. Biraz su.. Ba- na da bir fenalık geldi. Çabuk, bir Çeek çağır, Kayt! (Ba şı çıp- oltuğun üzerine er Bn ankerin neden kaç tığımı anlar) Şizndi de aiiehmmzi ihti- 1e mühtaç değil misiniz, Bayan? || rde Kapanır — | Üniversitelerin sayısını artırmak fik- rindeyiz, nüfuslu o bir kiç kö; o evle mer 1 sana! Ma, hele müziğe sein y yüksek anlayışma uygun bir ette önem vereceğiz. vid — Müzelerimizi zenginleştirecek Kiymetleki tarih eserlerinin toplan» e- Partinin Yi hayatı ve ir sıhhati ile derin ilgisi va unun v ln aşağıdaki 56 larının ii Bun: na hatlar üstünde devam edeceğiz ) Diğum evlerini artırmak, devle" tin hasta yurtlarında hizmetleri ayır! > rdımları sağlamak, ve çocuk r öğretmek için öğretme araçında” faydalanmakla beraber, ilmiğ ebe v€ tmak: B) Şehir ve kentlerde süt damlala” a e ğe art işin bakım, , danış” önem Eİ ve eski eserlerin si-- nıflanmasına ve yi erek; e mi ie dukları yerlerde a ü- zen österilecektir. ir, 46 M Kitap, yayın ve kitapsaray İş- leri parti için önemlidir. Söhlülekde kitapsaraylar, kent ve köylerde oku- ve odaları kurmak ve artırmak ür ve eğitim işleri .—.. bug tereci ra göre ni bii bir iel ki ve bütün — tim aşmaları ile zanaat ve ertik ih ak, © ii eri İyem İşçi anaları V çocuklarını De ve yardı” sk İşin b ies WE ulusun atağlığı ve koruyuculuğ 1 iğ 58 — İşçilerin ve ailelerinin sıhhi Mei yaya imdan ihtiyaç) ren SAĞ” lanması çi. ,ayatımı 67” lışarak alak da bir lunan kdınlar iye is b kres ler çmağa de “Desem var) :
