13 Aralık 1934 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 14

— i4 — KURUN 3Biı Görüyorsunuz ki, Tütk davası Türk kurtuluş, ilerleyiş ir her yıl yurttaşlardan yeni amle yeni bir gayret ve Sineği yeni bir inanma istemekte de gerek ökonomik; gerek siyasal alanda yurdun daha yüksek, da - ba ileri olacağına alâ tereddüt etmeden emniyetle bakıy (Siddetli ve sürekli ö > oruz. ike) Ylevi — 5 g » a 5 B. 5 3 gi S Fi 5 E p E 5 Bi F 5 < Li n o ' konomi ulusal arttırma başkanı Kâzım Özalp bu akşam radyoda şu sövlevi söylemiştir: Bayanlar, Baylar, İlk sözüm, reisi bulunduğum ii tım. E, adan bütün bir yıl geçti, Ki- © şisel bakımından bir yıl daha ko- cadık demek. Ulus obakımından ise,en az re hızını birden aldı. 1934 yılı bizim için işte böyle kutlu, böyle verim- li bir yıldır. 1934 yılının belli es İk verimlerini kısaca anlata; Eskişehir an talırikem iş ie mi bu yıl açıldı. Türhal e fabırikasmin te - meli bu yıl atıldı. Gene bu yil i - çinde çalışmaya başladı. Böylelikle şeker yönünden de kürtuluş savaşımız bütünleşmiş oldu. Kayseri ie pamuklu fabri- kasının da temeli (o bu yıl içinde atıldı, bu ar ulusun beş yıl- Uk (sanayi plâniyle kuracağı dötr büyük fabrikasının ilkidir. emeli gene bu ii a BİZ Nazillide, biri de Malatyada ku - vulacaktır. Bütün bunlar işlemeye başlayınca pamuklu yönünden de artık yabancı malına el açmıyaca- ğız. Gene bu yıl içinde ( Bakırköy bez fabrikası en yeni sistemde bü- yütüldü, işlemeye başladı. Görü - yor musunz ki pamuklu sanayii a- sağnz gok hızlı adımlarla ilerli - 1934 yılı içinde temeli atı - 0 aralar bunlarla bitmiyor. yılda e ii fabrika tire başl İzmitte kâğıt, amd cam Zonguldakta Sömikok. Olu bur a 7) rl, Sg Sig Juda kükürt, İspartada gülyağı ii Li >E VE BE ğ 3 ursada, Ki rare kası işlemeye başlamıştır. Sö: zün kısası, bu yıl içimle yurdu - e oni iki yepyeni ri doğ- he; p si : 193836 yılları içinde işlemeye kok yem tam bir muvaffakıyet Wi Gaştaratı Znci sayıfada | başlıyacaklardır. Gelecek yıl için- de de beş yıllık d bulunan fabrikaların arda kalan - ları kurulacaktır, öyle ki, bes yıl - ik programı iki buçuk'yıl içinde sona erdirmiş olacağız. Yurttaşlarım, görüyorsunuz ki, | sek Türk ulusu durmadan | çalışıyor. Türk ulusunun sanayileşme işini, kurtuluş savaşınm bir yeni yönü olarak ele alması gi.nün modasına değildir, sanayileşme, soysal, siyasal bir gerekliğin orta- ya attığı e Sanayileşme : İR- an Dilden dile çevirim . denemeleri İp” (Başmakaleden devam) ye okunmalı olan birinci deyim ayıt - 'eyit - kılın sözündedir; grekçenin yapı'sından aşağı kalır bir bal yok- r; bunun e bizim yöndem ad larına özgü olan aydım, ince si e eytim gös ederiz ki bekenilii etek bir ye- i göremiyorum. ai uk tıpatıp almanca Dichtung, fransızca pocme karşılığı olur. Tuy - tuyuk için de m iş del lan pek güzel şiir ne olur. erkin ulusun tâ kendisi olduğu i - çindir ki, Türk ulusu onu ben'm - sememiştir, Bir ülkenin o sanayileşmemesi. salt ham madde ve salt toprak ü- rünleri yurdu olması ne korkunç bir şey olduğunu son 100 yıllık ta- çalanmasının son İ leri yalniz siyasal bir batışı değil, günden güne sanayi gücünü biti - ren bir yurdun acıklı görünüşü - dür de. a sanayi ürü manlı imparatorluğu sınırlarından içeriye doğru elini kolunu sallaya sallaya girmesi Türkiyede yaşa - ürünlerinin Os- şu o İşte bire karşı ire yi üç eytim DE çi ii Dak gili blm ler çıkarabiliyoruz. Bu zenginlik lâ - tince ile grekçeye avuc açan Avrupa dillerinin hiç birinde yoktur, Bize dü- şen iyi seçmek, tadımla kullanmak” Vi Tatbik olun-: Derginin verdiği TO si almıyor; dilimize eevelimişi bediz üzerinde özelikleri e al ayık ki) duyuk aydık) üzerinde de deneştirile - b yan sanatları yok etti, Yavaş ya - Sele Okullazılak yeli fe vaş tezgâhları kapayanlar, yol - e ke kültür ze ğa gibi, o- lara döktüler. Yurd içinde işsiz ka | kuşla benimsenilir, ancak çocukları - fileleri il il dolamşaya başladılar, | mıza arabca “ahiren, hakkımda, mu - İ Orta Anadoluhun sent kaba hakkak, şiir, tatbik deyimlerinden öz türkçe “sonun (ya sonlayn), rı birer birer böylece boşandı. Bu- ralarda tezgâhın başında yaşıyan, yurda asığlı olan adamlar, başka. sının sırtından geçinir kişiler ol - dular.: 5 “ Yürd'nasıl'yari kolomu “ olmuştu? İş bununla kalmadı. Yukardaki pahalı idi. Ucuz veriyor pahalı alı- yorduk. Her sene akışılıksız bir çok milyanlar dışarı (— gidiyordu. Bu açığı kapamak için ii boyu- na dışardan borç aldı. Buna kar- şılık' olarak çok; ağır ir yazlar verdi. Böylece yurd yarı koloni ol- du. durum kurtuluş O savaşma kadar sürdü. Sonra ; etkinliğini kazanan ulusal bakımı gibi öko - omi bakımından da yükselmeyi ülkü edindi. Ne mutlu bizlere ki, Her yıl yedi günümüzü kutlular ken bu yükselme yolunda ne ka - dar ilerlediğimizi gördükçe göğ - sümüz öğünçle kabarıyor. ayanlar, baylar. Bütün bu ik ae A tatürkün yüksek ö il rılmakta olduğunu Siler ona karşı minnet borcumuzu her yer - de anlamalıyız. Gelecek yıl bu yıldan daha ile - ride olacağımıza inanarak sözleri mi cdi Ankara, 12 (Kurun) — Yer mallar haftası Eğ “İsmet nü kız enstitüsünds” geniş bir toplantı yapıldı. Türkçe ei - Bayan Lâtife, mektep m Bay Mustafa Lütfi, sulama Ni hal taraflarından m öz - lâ sözler söylendi. veb m al EN li Vi itiba ren Böğlamımtir. İlk mek- teplerle liselerde tutum için, yer - li malların kulanrması hakkında muallimler imleri hem daha kolay hem daha tez öğretilebilir. — Ulus — A. CEVAD EMRE n Sp — Nakil, terceme Oran — nisbet slamlr — faydalı Sep — sayıfa Evrim — &volution Dümüşük — m (occupation) Topsöz cüm! Tüştü — hal, yi is) Bitik — kitab, metin, smektüb Sın — şekil, suret Nerse, — Mevzu, (objet) Okuş — tahsil Çinstruction) Kadın yurtdaş- larımız (Baş tarafı 1 inci sayıfada) akkile alâkalı olmayan u - lusal yalışmalarında da kadınlara verdiğimiz yer drdır. Kdımları yal- nız devam edici değil, çalışıcı ola- rak halkevleri hayatına yığın!arla iştirak ettirmek lâzımdır. İaştırılmasını, kolaylaştırılmasını dilerim., İİİ ee ii konferanslar öaaşi ştir. i Bir çok mağaza vitrinlerini yer el - li mallarla süsemişlerdi. Evv za ile « vali tarafından radyoda birer konfe - ği ran verilmistir. Yarm tayyarelerle Bayazıt, Tak £ sim meydanlarına şehrin diğer yerlerine propazanda kâğıtları ve | en numar: atılacaktır. Şişliden - Eninününe 6.18 WEE Kurtuluntan - E Onüne | 10 422 le Önünden « Kurtuluşa 21 6.50. B. Taştan ei 6 6.08 - E. Önün $ 6.20 ii 22 Bebek — Eminönü| Bebekte 10 639 g4 Eminöni inde ini 20 6.40 74. Mitel z 630 “ii ö Ortaköyden- Ak: gm i Mean Arayın. Oraköye İz EM & B, i id - e İn El Istanbul Tramvay Şirketi iş - Geliş Programı idiş 1934 yılının 1 Birinci kânunundan Konun SINIR KALKIŞ Ara hali vi fSiştiden - Tünele 3 610. 2 | Tünelden - Şişlive 7 630 0 (1 Sisi — ( Şişliden - Beyazıta 12 702 3 Şişli — Bayanı Çöiyanttan > Şişliye 26 744 İN 1 iğ Harbiyeden - Fatihe 5 704 Pöh. Zi Marbiya — Fatih ii . Harbiyeye 10 6x0 2 i pi TA Hibe Harbiyeden - A. saraya 14 7.18 Zu“ ğ saraydan * Harb. ye 15 6.35 Zi &i a a 1 — Tünel © | Maçkadan - Tünele 2320 54 ği 18 Maçkmi e Tünek yanii Şişliye 20 7349 38 | ka : : / Taksimden - Sirkeciye 8 730. İĞ ii 15 Taksim — Sirkeci |Sirkeciden - Taksime 9 150 La Maçkadan - Beyazıda 5-13 6.20 m Beya ie - Maçkaya 20 7.00 . f$is sliden * al 6.10 16 A Macka — Eminön”! Maçckadan « E. Onün 19 710 i le. m Mü. kiye 6.40 seli — Sirkeci (| / Sişliden- Sirkeciye 7 7.00 NR Ye e 9g 735 İn de ö den - Emin.ne 6.47 i — Esi, |Emin.den - Mecidköne .,, 7.19 ŞA e e le Ene 0 Emin.den - Mecid.kö'ne 14,56 Taksimden . Aksaraya 8 im — Taksim Aksaray | Aksaraydan Tak Kurtulustan - Beyazıta Beyazıt'tan a ği 4 19 Kurtuluş — Bera Kurtuluş e T00 9. Fetihe | 8,10 1.00 g4) ( Beşiktaştan İZ TAL d fAs raydan -T. kapıya 1 “20 ri G4 32 İT ei ale kapilar Sirkeciye z i opkapı — idin ir 651 i E n* Aksaraya 0 ? Aksaravdan li anes z ari © 33 Yedikule — Si Y. kulerden . Sir ii # i edikule — Sirkec irkeside ei a 648 den » arş 18 ereği E kapıya 6 İTİ # 37 Edirnekapı . Sirkec: ) ”. kapı Sirkecive vi e Sirkeciden - E. kapıya 12 64 E. kapıdan - 19