11 Haziran 1941 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 6

ALM INCA (55) vr Her haki Haber gazetesine RENATE zg 1. leh o hate ibre eşhebene Hand hersbgezagen. 3. “üreme ihn nicht, Benate,” rief irk; “hele zu Gott und woie- rem Heiland, das siç İlm von dir halten! Aber es ist der Gelst des Huşumer Athelsteç, der sos dek nem jvazen Munde relet.,, 3. “Athcist?” #rug sie, "İeh kenno das Wort ulehi; wen wellt Har damit sehelten?,, sie mir nun aveh aliganz vezwir ret, dass sehier nicht mehr mik Mer zu hansen ist! Es wird çar elmsam werden, wenn such İhE nicht mehr kommt, doslaş., 6, ich malım ihe Antiltz in mel ne beklen ünde, und da irk e zeren daş vole Monüllehi wande te, sahe ich, dass es seke biass war und Ihrç Augen voli yan Frö- nen yiunien. 7. Da konmte ich es ulehi ser sGn, dass ic sie am mieh 704: und sie dultete es und leğie ilaren Kopf, ale ob sie wüde kek, in mek nen Arm und sşhe zu mir guf, ais ob sie alo ruhen müchte, 8. İn şelibizem Augenbiiek akor warda suş der Ticfe des Hswes, sa drss ish sehier davor ersohral, 9. “Mein Vater!” Mein gimer, ieber Vateori,, stirss sip horflir. 10, Denn fühlte ish ire Arme ANALİZ Almancada tâbi cümlşiar (Ne. bemsitze) muhlevalarma göre 2» sağdaki çekilde tasnif olr: 1. Buhjekti 2. Prhüikal 3. Objekisütze, 4. Adverbişleiize, 5. Alâributaitza, Barp o arşsımdaki mevkilerine göre de aşağıdaki çekiide tasnye uğrarlar: 1. Varderützn, 2. Naehahtze, 4. Zeiarhensiime. Şimdi bu etmleleri biyer birer tetkik ediyoruz: 1. Subjektsitze: Kurtulmak): Minel, kurtarır, tarif, beyanat; gine ei über ei- BENATE Storm süz 1. aldırmış olduğu elini aşağ ya doğru çektim, 2. “Bed dua gime, Renste,' dis ye haykırdım; “Allaha ve Haz » reti İsa'ya dus ot, ki onlardan 50- ni korusun! Yakal senin körpe dudaklarımda konuşan Husumdaki | yiz; gieist ruhuğur.,, 3, "Ateist mi7,, diye sordu, "Bu kelimeyi bilmiyoram; bununla iz 5İ itham etmek istiyorsunuz? 4, Bu hususta ona no türlü bir iar izahat verdiğimi hiç hatırlamıyo- Fa- 5, O yalaz başım valıyarek müteessir bir tavırla: "Bizim za- yalı itiyar Marike'çik, bunlar sişpdi benim de sklumı başundan aldı, öyle ki hemen hemen bir dar ha onunla swni ewde yatamamek lâzım! &iz ark'k gölmediğiniz sa- msnler büsbütün yalnız kalacağız, 3osies, , desi, & Yüzünü ii elim içine sid; bu yüzü bol ay ışığına karşı gö vipdiğim vakit sapsarı olduğunu gördüm; gözleri de yaşlarla doluya du, 1. Bu zaman onu kendime doğ- ru çekmekten nefsimi menereme- dim; buna ses ç'karmadı ve beşiz mı yorguşmuş gibi koluma day varak böyleen dinlenmek istiyor. Maeymapna bahar Sanel Öle 8, Fakat bu anda oyin derinliğe lerinden birdenbire beni korkuy'a yerimden sıçrslan muziarip ve şi» kâyetli hir şeş Renato adını tek: car tekrar cağımağa basladı, 9. “Babam! zavallı, sevgili bae bam?" diye igini çekti, 10. Sepra boyaım etrafımda kollarının ve dudaklarım üzerinde da sıcak bir pusenin tesirini duy dum: , “Alkalşmmarladiz Josiaşi Sevgili Josisn Müahaşmartadık!., YA, Bundan sonra evin kapısı is geriden kapanır kapanmaz çiftlik havlusunda yapayalam, gene dür gen yaproklarm gürültüsü ve süz asm geceleyin bestelediği tatlı sazkı le başbaşa kalım. Hazreti veTEORİ Meşeli; Bip Grösse der Eris war den Altan unbekannt, aram büyüklüğü eslşiden malimdu; bu “ümleyi şörle de tertip edebiliriz: Wie gross din Erde seci, (das) war den Alten unbekanni, arak nekadar büyük olduğu eskiden malâmdu. Burada görülüyor ki birinci cümlede fall meykünde bulunan die Grüne der Pinle, aram &i- FÜKlüğü parçası ikinci cümlede hir Nehensuiz haline getirilmiş - tir, Ba itibarla Subjektaniz ve di er çümlenin de önünde bulundur | Eu için bir Verdersatz teşkil edis | “er, (Devamı gelecek derse) z a” Sağ ği Düngade en çok kan akan yer neresidir? ŞIKAGO MEZBAHASI, AVAUPA- NIN HARP SEHNELERİNE RAHMET Bugün karilerimize (dünyanın en büyük mezbahası neresidir? di, ya bir sus! soracak olsak, muhak- kak ki: — Avrupadaki harp sahneleri. Cevakını verirler. Fühakika ka, rilerimizin hakları vardır, Dünys- İ nm en büyük mezbahası olan Siks- go möozbahalarında bile Avrupada akan İnsan kanmunı sucak dörtte akmak ladır. Biz bu yazımızı birleroa nilenin sönmesine sebep olan insan mor, bahasıns değil, dünyan en büyük huyvan mezimhssma tahsis ediyo- Tuz Dünyanın en büyük mezbahaları olan Şikağo mozhahsları Avrupa harp harp sahnelerini kıskandıra,, cak derecede büyük iş yapmakla” dir, Şikağo mezbahalşrımda günde elli bina yakm hayvan kesilir, Ame rikaam büyük mikyasta ot ihtiya, emi temin eden bu muasaum mez baha mükemmeliyeti ile dünyaca meşhurdur, Amerikulların konserve çekil dedikleri Şikağo mezbahaları haki, katen başlıbaşına bir gehirdir. Bu muşszzam müosoşedçe her sene dört milyon koyun, sekiz mik von donmuş, ve beş milyon sığır ke. silir. Bu hayvanların hepsi büyük bir sehir manzara arsedin mez bahada kesilir, parçalanır, bir kız, mı et bir krsmı da sucuk olarak A- merikanın her tarafıma sevkedilir. Keğilen bu hayvanların etlerin, den sucuk, konserve vt, jambon vessire yapmak için Sikağo maz bahslarında otuz bin amele geceli gündüzlü çalışır. Muznha duvip wwemeyla, ilime. ğo mezbaalarnda ziyariçiler için mükellef bir otel, bir elektrik fab rikası, bir hastahane, matbaa, ga, sete, banka, klüp, gazino vesaire teşkilât da vapdır, Kesilen hayvax ları nakletmek için Sikağo mesba,, haklaşımlan hergün kırk tren kak #r, Tabii bu katarlar soğuk hava vagonlarından müteşekkildir. Şimdi size mogbehanm nasil ça” laştağını teferruatila anlatalırı, Meobahaya fik giren bir yabancı evyelâ kan kokusu ye hayvan fer, yaklarile karşılaşır, beyocanlanır, heliş mütenesir olur. Fukat bu dün ba gürülüülere, feryatlara 4. lışmuış olan amele sükün ve inik Zam işinde işlerine davam ederler, Meskmhsya getirilen hayvanlar derhal çesilmez, ahırlara konulur, Burada iki gün istirahat eder ve beslenir, hükümetin baytar gelip hayvanları muayne eder. Muaye. nede sağlam çıkan hayvanlar ke sim yerine gidon dar bir koridor mir topimarile ili kesici bekle: mektedir, Bunlar hayvanlar örle, rine geldikçe topümu kaldırır ve hayvanm kçafasma (alnmm ortası» na) indirirler, Topuzu yiyon hayvan bu koridor run altmda akan suya yuvarlanır. Birkae dakika sonra vurulmuş ©. lan bu hayvanlar makineler ves, taşile sudan çkarılır ve mülehar- rik düz bir satıh üzerine konulur. Burada iki kasap hayvan; parçalar Parçalamak için evvelâ kaşaplar, dan biri hayvanı ikiye yarar, (Fa- bit bu ameliye büyük başlı hayvan Isra yapılır) İğkleci kasap hayva” nut İsis göydesindi ayırır, Bun dan sonra hayvan ncü bir ka, salan. devrolunur, bu kasap hayva- nın derisini yüzer. Bütün bu işler o kadar büyük bir süratle cereyan eder ki İnsan bu işlerdeki sür'nte hayret eder. Beş dakika zarfında hayvan vuru, Tur, kesilir. derisi yüzülür, içi t6- OKUTUR slenir ve puşyalazır, le 40 mamen İçmİz! toliü parçulşra di ları sucuk Yipdmek Şünin sucuk dairesine yollanır, derileri araba- ara yüklenir, etler elektrikle mü, teharrik küçük vagonlar vasıtasile buzhanelere nsklolunur. Bu büz hanelerde on beş, yirmi bin hay, yanıp muhafazası mümkündür. Bt lor bu buzhanelerden, soğuk hava vağonlarile Amerikanın her tara, fma sevkolunur, Şikağo mezbahalarında kesilen hayvanlardan özemi derecede İsti- fade olunur, Kanları toplanır, ku, rukulur ve sonra bunlardan şeker yapılır. Bu oyunlar düğme, kabzo imalinde kullanım, Barsaklardan bile sucuk yapılır. Mezbahsda koyun, sığır ve de” “as esmek için ayrı ayrı daire, laç ve aysı ayri tegklâtlar vardır. Bir tarafta sığır kesilir, öte taraf- İs domüz vurulur, Bomuzların vu, Tulması hakikaten koştur, Domuzr 'wr dar koridorda ikişer Lslger iler, Jerken ayaklarıma birdenbire ip geçirilir, havaya kaldınlır, bie müddet havada sallarır, sonra bir denhire ve şiddetle yere birakilır, tabii hayvan sörecmler, kasaplar da domuzun bu serşemliliğinden istifade ederek dörbal keserler, Bazı kesilen domuz kaynar suya attır, oradan da çıkarılmea derisi yüzülür ve parçalanmak fzere di, ğer kema sevkedilir, Burada kar saplar domuzu mütehsrrik bip xe, min Üzerinde purçalarlar, bağını keserler, içini temizlerler ve ekini da buzhanelerg yollarlar. Bikağo mezhuhalarmın sür'ali ivsanı hayretler içinde bırakır, ö kadar ki mezbalada bir hayvan bip tarafta canlı olarak koriderm girdikten (em yarım saat Sara diğor tarafin sucuk olarak çıkaş ve derhal şevkolunur. Buçuk dairesinde barsaklar ma kineler vesrtesile ismizlenir, del, durulur Ve yine ( neler vasıta” sile kapatılır, Bia *e dakikada Uç manto sucuk de İse, Diğer tarafi» i-oxhahanın kon serve tarafında da yüzlerce amele könserve yapmakla meşgul olur. Burada büyük kazanlarda etler kaynar, amele elden ele dolaşan kutuları doldurup kapatacak olan makinelere koyar, Makineler ku, tuları doldurur, tazyik oder, kapar tr ve sonra hemen vanlpdak! di, ğer makine lehim yapar, Bundav sonra kutular başka bir daivaya #evkolumur, Burada kutunun üze“ rinde küçük hir delik açılır ve eğer kutuda hava kalmışsa bu delikten ve makineler vasrtasile çekilir sonra kulu yeniden kapalılır. ve boyanmak (etiket yapıştırı! « mak Üzere diğer hir daireye sev- kolumur. Boyama ve etiket yapıs, tiçma İsi de makineler vasıfasile yapılır, Sikağo mezbanalarında domua etinden jambon İmali için hususi | İ sestir anımda geceme. > daireler de vardır, Burada domuz eti terbiye edilir, bir gün dumanda bırukılır, sonra paketler yapılarsk sevkolunur, Kanlara gelinen, bunlardan da söyle istifade olunur. Akan kanlar toplanır, üz bin kilo kan alan mu- szzam kazanlania kaynatılır, hulâ, sesı almır, kutulara doldurulamak şeker fabrikalarına sevkedilir, mezshasınm Benek Şikağo emir el | vana yapak Şe birlike | tir, onları yezdirekilir, dukter ve dize ya ve matematik deraleri de (8.08) reazlaş würsoaak , # 19 yaşinda lise Omekiz tahsilli, türkçe, fransa, yunancn Vağge Ge kur ve icabında terciiaç de yapabilir. Çalışmak Jâbüinekledir. (LP, 8.8) rem xine müracaat. * Orta tahsilli eski ve yeni haçtler 19 daktila bilir. Yazıhane ve mağaza, | müracaat larda syiş memurluğu gibi işler yapin olr. Ayda yirmi gün sas Weİ7 &e vasışda Çalışibilecsği bir iş aramalilm Ger. Baas bean de çalışıç, ÇESMRMKe kür) eçmizlae müracaat, * Lise mçsunu, sakerliğini ape, sski harfleri biir 26 Ooyaşında bir Eng MüMisi veya resmi dairelerde Çile bymak: istamektedir. Adrese vaçktiğe vay eadlesi No. 46 Bevast, 4 bir deretle iyi bir gile lşmak dstemektedir. şerle imes hamur işiarinde içi Kidır, (Bayan Aşçı) rTemsine müra, eat « 154) # Orlameklep talsilli, | dektila ve oldukça #ransaca bilen 8 yaşında gen bir kız çalışmak macbuçiyekine dedir. Ker işi ebwen bir Ücretle Yapay bilir. (Siyangin) remzine mize * Fransa, almarca, de dslmi veya sastış çalışmal mektedir. Bo dillerde hususi dere de verebilir, (AB. $) remataç müracaat * 16 yaşında lise bire kadar okü. Bug, mali vaziyeti tahsile devamına mani bir genç çalışmalç inen cartel) vemzlne müçacadi, * Wiel yaptarmda bir genç bip tse car yanmeda veya herhangi bir tica, İ gethanede ca'ışşalk İstemektedir. (X 1 remzine müraekat, * Beş yabana: dil bilen genç pe ki, kat buna mukabil mezhahanm Le liri de milyarlarla hesaplanır. Yale mz konserveden (Omeğaha köz milyon kazanır, EMİ si yapımda aş bir Ücretle çelışskilir. (Kibar) romzine müracaat, # Lise memünü, daktilo ve eski ya” hesap ve yazı işlerinde ealetadir, (5. B, Cemi) vemsine mü FALA * Orta mezunu bir genç bayata tıbmak zaruretindedir. Kendisine bir ig aramaktadır. (Fikra Oral) güme müraegat, * Men Şaktitesi talçtesinden pek iyi İngilizce bilen bir genç tail zamanm, da herhangi bir müessesede (vazife kabı edebilir. Talebeye Meri da verebilir. (LP. 96) | rim 05 e Geteie Kanu) eder | TU enn müracani, * ii ! i 5 : i li i | ji arıyor. (8. # NURİ BELLER MNUR ve GEZ) YASTALIKLAR' Anka, Coddesi No, 71 5 den iitarer Uçlarinda ça'ışmak iter