25 Mayıs 1941 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 6

EN ALMANCA (48) (Her nkkr Haber goretesine siktir) RBRENATE Storm —.—. 1, Über soleher Materie! war es nach Mittermacht worden, das wir den verehrten? Mann zum Schalf in seine Kammer brachten, 2. "Lass dieh nicht stören,i Pot- re, s0 du etwas bören solltesi,,, sagte mein Vater, indem er ihn day Nlehtileht* auf den Tiseh set2- te; “cs sind nur die Katten, die anf unserem Boden İsen, 3, Da ontduhr! mir das Wer, das ich im Seherze* sagte: “wir müsson den Hafbamren nur um seinen Fingaholi biteni” 4, Auf solehos stutzote der Gast and İrug: “Was ist das mit dem Fingaholi ** 5, Und ds ich's ihm erzühlet hatte, kniff er mit Dasmen und Zeigefinger ich seline <farken Tppen und sazte; “Der Fingahe li, wie İhr İhn sennet, Junger Mann, isi nur cin PFeiiseh; aber dem mit unseres Gottes Zülas- sung” die Merrsehaft* über das Gesehmelss!* verliehen wurde, Kt gar cin anderer und kein leblos und unmüechliz Bild gieieh diesem - Hedengützen oder den papisti- hen Helligen,,, 6, Mlersotf etzeynete leh, © w6i das sür ola alt und sehwach- sinnig Welb, das diese Dinge him geredet habe, 7. Er aber wandie xleh zu mel nem Yater und ref abermalen: “Chrisilnme, Christine! Siehe zu in der Gemeindel Und pace den höllisehen o Gankelnarren, s9 da ihn findesi, Teste bei den Ohren, dass dn Bn sami selnem Sas elwanzo bundatin!! o exstirple- Freni? müzesti” 8, 2 İn diesör Naeht İng Teli gar İnsge wsrhend in meiner Betis stati, sahe dureh die Seheiben diç sehwarzen Wolken über den hellen Himmel fiezen und hörie aw das Prawsen, das vom Wald heriberfuhr, (1) Materie. madde, tarim, etwras mak: Verehru.z, hürmet, mek; sieh in (vöya bei) #a; Seherz verstchen, şakaya yalnız bir şaka idi; fen: skmak, yakalamak. muvafakat. (9) Herrachafi; Harmehnft führen, ten zu Hau (meselâ bir mıtka başla Fundetim: Kökünden, e- parmak, bir uzvu kesmek, mdar, (ki sitende ukuyumlarunizan ça. zetemir yanıniaki kuponla © birlikte gönderecekleri EVLENME SEKTAFLERİ, 0Ş ARA MA, İŞ VERME, ALIM. SATIM gibi tirarı mahiyeti hal olmuyan ki. gta Mirları parasız neşrolanuz. ) Evlenme teklifleri 1 Yaş 32, bay 150, balık etinde er, Mer, 5) ira yoasşlı Sul bir mrmur ev. Tenmek istemeklecir. Neşeli ve sh. iş, cevher. (9) verehren: Hürmet etmek; ein göttllehes Wesen verehren, ilâhi bir varlığa tap- tapma, (5) stören: stören lassen, rahatsız olmak Dr şeye telâşlanmak. (4) Nacbtlieht: gece kandili, (5) enifahren: kay bolmak, birdenbire çıkıp kaybolma”. katlanmak; es war nur Seherz, bu »herze, gülmek için, saka olarak, (7) hnei- (8) Zulamsung* Xa hâkimiyet, saltanat, hüktümran olmak, #ele #chaft öber #ieh nbe n, kendine bâkim olr Bay ve bayan evdeler mi? er hat oine sehaft, iyi bir efendisi var; meine Horrsohaften! Ken söylenir) die Herrset Jar ve bu baylar, (10)Gesetmriss: Avam, ana (2 Exstir > kölçünden hir geni RENATE Storm —..— 1. Bu mübahase gece yarmma kadar sürdü ve bu muhtersm s- dami kendi odasına uyumak üzere götürdük. 2. Masa üzerine bir gece kandi- Hni koyan babam: “Petre, eğer bazı gürültüler işitirsen, telâş ot- me; bu gürültüler evimizin anbs. rımla bulunan farelerden geliyor,, edi, 3. Bu sırada kendimi tulamışr. rak ağzımdan şaka yollu şu keli- neler döküldü: “Bu hususta çift lik sahibinden yalnız Fingaholi İ- gin ricada bulumabiliriz!,, 4. Bu sözler üzerine misafir ir. kildi ve: “Bu Fingaholi dediğiniz 5, Ve bunu kendisine İrah etti. Zim zaman kalın dudaklarını baş ve şehadet parmakları srusında yıkıştırarak dedi ki: "Delikanli Fingeholi admı O verdiğiniz sey uneik kaba bir put olacak; fakat Allahımızm riza ve vehyi İle nas Üzerine hükümran olandan başka türlü bir gey; patperestlerin put. lsrı veya Katoliklerin azizleri gi. bi hayat ve kudretten mahrum bir heykel,,, 6. Bunun Üzerine “bü babsodenin ihtiyar ve Ismmış bir kadın olduğunu söyle- dim. geyücn beyni. su. 7. Babama doğru rar: “Hristiyan, Ny comaatine dikkat ct; bu nem zebenisini vaksla, bulur bu'e | »u kökün- kulakta rından döndü ve tek. kilise ceber. maz da domuz küyrü den kesehilmek izin iyies tomit et!” 8... Bu gece zaman uyanık ks arasmdın berrek gö yatağımda pencereler vrüs d€ uçuyan kara ormandan bana kadar gelen u tuları dinliyordum. talim etmek, raha's:z öt (6) Seherz: şaka, lâle, istik. teslim, tasdik, riza iktülar; sürmek; die sind die Herrs gts H Baviar bayanlar! ten, bu bayan ör gürül, (11) Kin halkta wtediği * vasıflar o şunlardır! Kumral, orta böy, 85 yaymdan yulne / ti ağır başlı, aylık kazanc en gok | 190 içki, vitün kullanımıyan terci e, dllir. Bır çocuğu olabilir. o Gifadiye) adma müracant « 185 Yağ 34, boy 178, kile 8), oldukça yakış'ki: esmer, serbest maslek aahİDbİ azli danis 1AF,110 boyunda! 30.10 yaşinrı arasınd, zengin çocülke' süz biz dul dayınla evlenmek istetk | tedir. (Durgun Sular) remziha mua. | halidir, Kimsesi yoklut. Aradığı ec.z caat . 138 "üvretle verehilir. İ carjantin (e HABER / Launa İngiliz hava nezareti teb Jiğlerinde sık sık göçen bir isim, dir, İngiliz hava kuvvetlerine men sup tayyareler ekgeriya geceleri bu mühim şehir; bombardıman et mektedirler, Leuna şehri Magdeburgun ce- mubu şerkisinde Brandeburg ova sından Thüringe dağlarma giden demiryolunun kenarmdadır. euüa Almanların kimyevi mad de İstihasi merkezidir, 1917 de Fredrik Berguls ile Karl Posm tecrübeleri ilk defa bu Kimya sa- nayli merkezinde tatbikat sabasin da konulmuştu, Yukarıda ismi gecen meşhur kimyazerlerdw birincisi havanın azptunu ayırmağı, diğerişde kö. mürden benzin çrkarmağı köyfet mişlerdi, Bugün Leuna fabrikaları beş ki Icmatrolik bir saha üzerime w zanmaktadırlar, Bugün için artık hariçten bu fubrikava gitmeğe İm kân ve ihtimal yoktu” Fabrikanın hudutları açıklarını yüksek cereyanlı teller gerilidir, Daha ağıklarda müttasri devriye. ler gezer, Fabrikaların her tara fındaki ultra - viole ziyaları, her hang! hir gekllde esiri altıması, na mâni teşkil etmektedir. Fakat İstatistik resretmek heve $i bu fabrikalar hakkmda bircok hakikatleri meydana Bu #zot ve amonyak kelesini düne kadar ziyarot edebilmek mümkündü, Fabrikayı gezenlire daha kapıdan girerken yirmi altı sahifelik birer brosür veriliyor'hu, İşte yalrımca bu broşürler seyesin de bile Leuna fabrikaları hokkm da kat'i olmamakia beraber geniş bir malümat elde edebiliriz. Leuna fabrikaları çok geniş bir saha Üzerine © Yapılmıstır. Bu fabrikalarda her seno vasati ola- rek 624 milyon metre mikâbt su sarfolunmaktadır. Havayas sarfi, yatı ise beş milyar metre mikfbı, elektrik sarfiyatı da 1798 milyon kilovattır, Bu son rakam, bütün Nevyork göbrinin #onelik elekirik sarfiyatı mn beşte birimi teşkil eder, Daha bir tek kurus bile kazan dırmadan milyarlarca lira sarfolu, nan bm iş bir tröstin elindedir. Sermayesi yirmi milyar franktan koymustur. ! fazla olan bu trfat yalnızca kim- yovi göbre, ecza, ersaiz gıda mad, deler, sentetik benzin, azot ve amonyak imal etmekle kalmamış, bilhassa Rasvomal partinin totun İş ve işçi arayanlar: * 13 yaşında ortamektep o Merin r yert herhangi bir milessestde İş ariyet İD 4D0) eeyzine * 6 yaşında orta iyi xçemi kuvvetli, seri daktilo kulla. çal ig aramaktadır. Beji alle bostan Üstü sokak bitirmiş Ticaret iisesini Siirmiş bir genç rühasete ve muhabere işlerinde ca, işaböir. (1 G.) remzine müracanı * Öğretmen okulunun vinci sisi tında hesabı Kövvptli, yazısı güze vir genç Yatil için iş o aramaktadır. (8 m: remz'ne mÜrseant * Hayatin yalnız, eski ve yeni yazı yi Vlir. daktilo ke'ineer ve yam md. kineşi bülunsn, orta öabsilli Dir genç Iş arsnaktadır. Evinde Gaktile işi de kabul edebilir, (ÖÇM sözazine sürü. mar * sir ise ön talebesi herhangi bir iş artmaktadır. Orta talobelerm, de fizik ve kimya derierini #hven bw (LOS) Aldırınız: Aşağığn rumuzları varı olan m ıyucularımızın. emeninrmm © geden mektuplar kzrebmnmizdem — Hergtm sabantan öğleye kadar veye mat 17 in sonra aldırmnları res olurr dAnjel) Oğann 112) (keçe BU) (Ser 40) OE 12018) (ema) (37 Nesibe) A.) Gskizaman 31) “PAk 57, (Beşyed', (Denis 118) d&u) usa DİKKATE! (ZE. (iiimex (Sevinin CM, 37) (RE. 59) (NR) 4Bulruş 38) IR.M.C, 5) (KP. sür) (Sevinç 47) Nur) (Ezsekii) (K. ME.SE) (SF. 11) (RF, 15) (Mine) (NN) GME22) OR 108) (Z.D. 5) rermizlerine gelen mekiupları #9, miz sahipleri simamıslardır. Bu mek. tuplarr o yazanlarm 6 gün o İçinde geri atmalarını ria ederiz. Aksi hal de atılacaktır, Almanların en büyük sanayı merkezi Leunada sun'i benzin nasıl vapı.r? ması için de büyük bir gayret gös termigtir. Leunâ fabrikaları hakkaten mu szsam bir teşlölâtm kurduğu mu. azzam bit tesisattır, Yüksek ka- ın duvarlar, arkalarında büyük çelik kazanları gizlerler, Her ta., rafta harp nanayil için en lüzum 1 maddelerden olan azot yığı.. ları görülür. Kalm borular sanki duvarlardan çıknr ve toprağa sap Janırlar, sonra tekrar toprağın bir yerindön çiknsak havaya doğru yükselirler. Bu fabrikaları gezmek firsatmı elde eden madir ecnebi gazöteci lerden biri gördüklerini şu şekil, de anlatmaktadır: Ru muaysamı tesisat işinde İn. ade hayrete. düşüren rin hakikat ile kabi, Burada her tür Tü tes'sat amut ve muvazi, yerak ndan daimi ve boğuk bir gürültü geliyor, tıpkı gök gürültüsü gibi bir şey... En ufak bir hayat eseri bile görülmüyor. Her taraf bam, bog!,. O kadar ki İmanı sıkan, nefesj tıkayan, boğan bir boşluk. En ufak bir hayst #seri bile yok diyoruz, çinkü insin kendi 2okâsının — yarattığı bu işi İnsan kuvvetile yapmıyor. Yalnızca pek ender olarak uzaktan uzeğa bir insan gölgesi köze çarpıyor, Top- raktan binleree ton kömürü çıka, rıp, sentetik benzinin ilk ameliye si olan transformatörlerde may'. haline getirmek için bir kaç düZ meye basmak, birkaç manivelâyı hsreketa götirmek kâfi... Yüz bin beygir kuvvetlik hir enerjiyi arda on yedi amele harekete g&. seni en triyor. Fukat Löunada bu gekilde ma- kine kuvvetlerinin pek az bir kad ro ile temini yalnızsa bu fabrikn. Yara sit bir hususiyet değil” yanın hemen her di: tin sanayi memleketlerinde İnsan kuvveti yerini max 8 vermiş ve birkaz , ş maziveliyı harekete ge ürek Je birkaç saati uyar etmekle bin. lerce işçinin yapacağı işi başar. mak milknkün olmuştur, Fakat Lewnn fabriralarınm Nu, susiyeli bütün bir milletin ve bü bir siyasatin istinat noktew almasındadır; Ancik Almanlar bu tösisatı kurarken, katsltra da düş müşlerdir. Meselâ bü kadar bü - ylik ve geniş bir tesisatın bir barp balinde kolayca ele göçecek bir bedef olacağını takdir slmeler. icap gerdi, Çünkü bu gün Teva daha olusa beş kırk kilometre mesafeden s0si vasıtisile derhal 9şfolunmakta - âtr, Almanyanın bütün bu fabrl, kaları bir âraya Otoplamamam, memleketin içinde muhtelif yer lere dağıtması: Jâzundı, Çünkü bu. gin Leuna İsgilir “tayyareleri $ çin kolay bir hedef teskil eimek tedir, Pilhakika Leuna tam unâna şile hava taarruzlarına karsı be. urlıklı vaziyettedir, fakat buna rağmen İngiliz pilotları bu kimya #anayi mörkeşini bütün müşkülâ ta rağmen borbardıman etmek » ten zevk duymektedırlar, Fakat Almanyanın batası yal, anca bu değildir , taraf düğmeye basmak muazzam teösttür. Bu , tröet çok musamdır. Çünkü kim “İ yeyi istihsal ile uğraşan on yedi ayrı grup, beş kimyevi gübre gir keti, on maden ve elektro - gimik fabrika, yirmi kömür işletmesi, üç gaz fabrikası, yirmi kadar ticaret şirketi, on beş kadar da mütead. dit fabrikalardan mürekkeptir, Bu iröstün kendi tren hatları, kendi lokomotifleri, kendi vağon- Jarr vardır. Netice itiarlle İ, G. Farben tröstü, devlet Içinde bir devlettir. Halâ daha bile ileriye gidebilir. Çünkü bu tröstün İsveçte, Nor » veçte, İtalyada İsviçrede, Uzak garkta, cenubi Amerikada, ve bir kaç senedenberi de İspanyada mü. heleri vardır, Bu vaziyetin Alman ya hesşbma hem müsbet hem de menfi tarafları olmak icap öder, Fiihakika bu beşkilât bütün dün- yada Alman sanayiinin kudretihin propagandasmı yapmaktadır, Bu- cihetten İ, G, Farbenler hakika, ten mililyetperver olduklarını gör termişlerdir. Hattâ bu (teşieilimn tanklardan daha m'lessir siynsi si- Yâhlar olduklarım da söyliyebili, riz, Fakat hakikatte kapita'ist bir sistem olan ve Hitlerin Almanya ya kabul ettirdiği sosyolo komü.. nisto , Nuzi sistemine wd bulu nan İ, G, Farberler şimdiye ka- dar nazizm tarafından vazolunan bütün wsullerden kaçabilmiş'erdir. İ, G, Farben tröetü, mareşal Göringin meşhur dört senelik plâ, nından sonra Almanyanm hariç ten almağa mecbur olduğu mad. deleri bizzat Suni olarak yöpması kararmdar. doğmustur. Yabancı memleketlerdeki şube- isri sayesinde Leuna tröstü bü. tün mali mahrumiyotlerden kur- tulmuştur. Yorm da muhakkak mahvolmaktar kurtulacaktır. Al- manyada fiilâle tekaddüm eden seneler zarfında doğmuş olan bu İiröst, büyük bir ileri görükle o zaman Almanyada birbirini tskip- eden her rejimi takip etmek su. reliloe tutunmuş, büyümüş ve in kişaf etmiştir, Tabii hu arada Te. ilm değiştikçe 1, G, Farben de, düşünüşlerini, kanaatlerini inaniş larını değiştirmiş ve snenk bu sa, yeie muvaffak olmuştur, Hugenborgo ihanet ötmiş olan bir tröst, yarın sırası gelirse Hit tora İhanet etmekte asla ticari bir mahzur görmiyecektir. Ve sayet Almanyada bir dabili buhran çı- kar da Nazi rejimi tehlike altını irerse, İ, G, Farben tröslü ken, iline bağlı bulunan büyük küt- teden istifade ederek tröstün ren İnatlerine uygun geldiği takdirde tesri edecektir. 5 tehlikelidir, LUsunanm en büyük hususiyeti e en biri da kani olmasidir, L3una fabrikaları bugür maryanm abluka pehçesinde Pa , Meksika ve Folemepk Hin, inka zetirtemediği benzi nin yerini tutması 1.500.009 ton sun'i benzin İmal etmektedir. ler. Tai bu mikdar her gün ar- İan İhtiyaca cevap vermediğinden Uöuna İftbrikaları istihasilerini arttırmak mecburiyetini hissetmiş erdir, Harnten sonra bu İstihsa? Ge kadar arteretır. Yu malüm d?. Zildir, Anesk şu da muhakkektir, ki İngiliz bombardıman tavyarala- rinin yaptığı tahribat imaikir fev. galâde düsürmektedir. Almanya Ersatz maddeler ima- 4 mecburiyetini. görünce, bunun mahzurlarını da gördü. Çünkü, Wesna fabrikalnrmda ies) olunan sentetik binin evvelâ tabi ben, wen beş misline geliyor. Alman mühendis ve renannidene Çalış. için rin fivat du. Pakat emyagerlari maları sonunda bu fiyatı yalnızca iki misline indirmeğe muvaffak ol muşlardır. Eğer harp biter de normal W, esaret şartları avdet ederse, 0 Za“ man pek tabii ki Leunanm kiy. wst kalmıyacak ve kirabilir bel, ki yirmi sene sonra Löuns yalnız ca merekia gözilecek, görülecek eski bir lüboratuvar haline gire- cektir, Harp çabuk sona erdiği takdir. de 1, G, Farben teöstünün meler. > 7 MAYIS — 19£f Suriye Fransızlara. geçmişti ? Eski Osmanlı imparato üç vilâyeti ile birkaç mü mutasarrıflığını teşkil etmiş * yan Suriye, gimalde Halep, ta Derzor, Bâdiyetüşşam vo mür harabeleri, cenupta Ha dan Akabeye kadar uzanan garpte Uibnan, Beyrut, şam ile çevrilmiştir. Suriyeyi müttefik devletle” hine harekete getirm O devleti tarafından Mekke olarak tayin edilmiş olan HP“ vo oğlu Faysal olmuşlardı. Ö Xx ordusundaki bazı Arab 209 de müttefik ordular tarafın& mışlardı, Bu hazırlıklardan giri. f kuvvetleri o Tüibaan İngiliz kuvvetleri de xn şarki Ürdün eihetlerini eld? , mişler, Faysal, merkeri Şe” mak üzere Humus, Hama, F mıntakalarma kral olmuştur. İngiliz hükümeti bundan merkizi Kudüs olmak üzer üstinde mili bir Mi ederek (Filistin hükümeti) #İ muşlardı. Müteakiben şarki Ürdün kamnda ün morkezi Amman ri olmak üzere bir ömaret da getirildi ve Faysalm K#' . Ahdullâk buraya Bmir vari dlldi, Hayfa, Yarı, Akki, © ha gehirleri ile bu şehirlerin katı Filistin blkümetine, E Maan, Tufeyle, Aclun, Solt leri dö şarki Ürdün emare” raptolundu, İşte bu esnsdi nan eshillerindeki Fransslif Faysalın Şamdaki hükümetill kıp general Guronun kuma” daki ordu le Şam, Hamu#, ve Halep şöhirlerini işgat ©” ler, Fransaim mandası! süz mişlerdi, Sonradan 14—5—p80 “EĞİ komiserin kararı ile Suriye tinin kanunu osasizi nosredi” Bu kanunun ilk üç madde Gur: Madde 1 maili ve hâkimiyeti var bir dev Arasisinin hiç bie kasinmds# da A : İse Ke İK A k — Suriye Mindde lunamaz bir vebdeti siysi Madde 3 — Suziya mesi cümhuriyettir, Ri İlmi ve merkezi Şeridir. a Bu kanun 116 maddedfği kaybedec de müşkül! değ betle bu trğetlin hurbin de" gayret edeceği kolaylıkla 8 tunabi Leunağan beska hemen vi Z rin civsrmda bulunin o © burg şehr; de Almanları” N gila maddeleri imal GÜR merkezdir. İşte bu geber” iz tyyareleri bu iri Aİm8” gi bomhaydıman etmekti” duymaktadırlar, gesi Taymada her saman EİN tik benzin yapılacak İM“ w vardır, Çünkü Almanyada “gi bassa Belçika ve Fransa ettikten sonra kömür pi li ğ Ancak bunların nakli bir teşkil etmektedir, Bu m pe” lo Fransada Almanların | petrol fabrikaları ime ihtimal dahilindedir. Bugün Almanya etinde © mühim peirol Romunya petrolleri"? sma hattâ Sovyet rol almasına o rağ, sentetik benzine JAtİYAİ Çünkü Almanyasm sarfiyatı 15 milyon tom tedir, Almanyanın ihtiyner 8 arttıkça, Leunana de“