18 Mayıs 1941 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 6

YABANCI DiL DERSLERİ FRANSIZCA(47) (Her hakkı Haber gazetesine COLOMDBA P. Mörimâe —i— 1, Cing jowrs aprös la mort da colonel della Kebbia, o Azostini snrpris* par un o dötsehement de voltigeurs,? fut tuğ, se batlant en dösespört, 2. On İrouva sür lui üne İettre de Colomba gul Yadjurslti de die Varer 5'i dlalt ou von coupable du #mcurtre gü'on İni İmputajt; 8. Le bandit n'ayant point falt de röpanse, on en conelut assez gönöralement ge'il n'avalt pax en le cowrage de dire â we fille ge'il avait tu” son pâre, 4. Tontefeis, les peronnek gul prötondalent o connaitro bien ie caraetâre d'Ağostini, disalent teut has güc, s1 cüt tuğ le eolonel, W en seralt vantö, 5. Un uutre bandit, connu sow is nom de Brandolacele, remit â Colomha une döclamilen dans iw gecile İİ atteslait sur Phonneur Tinnoeence de son camarade; mais is senle pronve gul allögunit, dötsüt gu'Ağestini me İsi avalt jsmais dit ga'il soupçonmüt le co lonel, 6, Conelusion: Jos Baericini ve farent pas ingalitön; le jüge d'ims- truetion combia! le maire d'dlozes, et celui.i coüronna sa belle con deite en se dösistant de toutes ses prötenlions sur le ruisseni pour Tegucl W ötnit en procös avec e colenel delin Rebhiz. 7, Celomha improvisa, sulvant Yusage du pays, .wne baliaia 2 vant le endavre de son pire, en prösenee de ses amis assemblös, 8, Elle y exhala tone 4a haine wnire lex Barricini et les accusu formcilemont üc Vassassinat, les menacant nussi de İh venzeance de sen früre, 9, Cötait ecite o hallata, deve- nu iris populaire, güe İc mate Met ehnatait devant miss Lydia, 10, En apprezant ia merfde «ou pöre, Orso, alori dans le nord de la France, demanda un congö, mais ne put Mobtenir, 11. D'sbord, sur une lettre de sa Sepnr, İl asvalt era les Barrici- ni oonpables, mais bienlöt il re. çat copie de toutes les piğces de Vinstractlon, et une lettre parti culiöre du juke ii donna â pou prâs la eonvletlon gec Io bandit Agostini taht le senl coupable, (1) surprendrs: basmak, yakalamak, âni olarak Voltiğeur: hafif piyade eri. (3) adjurer: yemin vermek, aitdir) KOLOMBA P. Mörimde —oa— 1. Albay della Rebbia'nm ölü- münden beş gün sonra hafif bir piyade müfrezesinin âni baskınma uğrayan Azostini Ümitsizee bir mücadele sonunda ölmüştü. 2. Üzerinde Kolottbanm Ağoe. tini'ye isnat edilen öldürme vak» Aasında kabahatli olup olmadığımı & lân etmesini rica eğen bir meke tubu bulundu, 3. Haydut hig cayap verme" miş olduğundan, umumiyetle ba. basmı öldürdüğü bir kıza söylemek cesarttini gösteremediği kanaati - ne varıldı. 0 4, Bununla beraber Azostini'nin karakterini İyice tanıyanlar, gizli den gizliye o biribirlerine, eğer © albayı öldürmüş olsaydı, bunu te fahurla ilân ederdi diyorlardı 5. Brandolacelo adı altımda an» lan diğer bir baydut arkadaşına masumiyetine gerafi üzerine 86 - hadet ettiğini bildiren bir ihbar- nameyi Kolomba'ya tevdi etti; fs kat onun öne sürdüğü yegine delil Agostini'nin albaydan şüphelendi. | ğini ona asla söylememiş olmasıy» dı. 8, Netiee, Barricini ailesi bir zarar görmedi; sorgu hâkimi be. tediye relsiri sitayişlere boğdu ve belediye reisi de aibay della Reb- bla ile ihtilâf halinde bulunduğu küçük dere hakkında bütün iddize larından feragat ederek tarzı ha» reketindeki ogüzeliğe hir itihar hülesi ekledi 1. Kolomba, memleketin âdeti * no tıyarak, babasınm eanazesi öe nünde, toplanmış olan dostlarının huzurunda bir mersiye (.— Balls- ta) tertip ederek söyledi. 8, Bu mersiyede Kolormba EBar- ricini silesine karsı bütün kinini acığa vurdu ve onları kat'i olarak katil hâdisesiyle itham etti, kare desinin intikamı ile de tehditi etti 0, İşte mis İydia'nm önünde gemicinin söylediği bu pek popü Ter olmuş balata iel, 10. O sırada şimali Fransada bü. İunan Örso babasmın ölümünü öğ- rönerek İzin istedi ise de bunu al. mağa muvaffak olamadı, 11, Evvelâ kiz kardeşinin bir mektubu üzerine Barricinileri küs bahatli sanmışsa da derhal bütün duruşma evrakinm bir suretini ve kâkimden homan hemen kendis- si haydut (o Agostinin'in * yegâne suçlu olduğuna inandıran (hususi bir mektup aldı, tutmak, (2) yalvar mak, (4) combler de: gargetmeş; combler de' bienfaits: lütuflara gürgetmek (boğmak); combler d'eloges, sitayişlere boğmak, ANALİZ veTEORİ 1, Aşağıdaki rinir! a, Pourguoi Agostini ne s6 ven. geas') pak, si la fameuse lettre n'ötait pas de Tui? Meshur mektup kendisino ait ol- madığına göre Agostini viçin İnt kam almadı” », Ouelle sorte de bellata com. Posa Colomba en cette cccaxlon? Bu münasebetle Kelomka nasıl bir Ballata tertip et? suallere cevap ve TI, Aşağıdaki ciimleleri türkçe, ye çeviriniz: a,,. güc İe maire m'aurait lire â cause de İobscuriti, b... gu'ii ne s'ötnit pax arrğiö un instant avant dentrerâ la mairi, &... gue le brigadier de gendar- pa Havacılık bahisleri ingiliz ve Alman havacı- - lıkları Bir memleket tayyareciliğinin kuruluşunda ya müdafaa vey taarruz tâbiyesi o düşünülür ve hâkim olur, Bombardıman tay- yareciliğinin yıkıcılığı ve kirici- lığı bu silâhm taarruz maksadı, na uygun olduğunu ve müdalaö tâbiyesinin işe yarayacak mu kabele silâhmm da av tayyare- ciliği o bulunduğunu, tecrübeler meydana çıkarmıştır. İngiltere imparatorluğu sulh ve sükün içinde yasamak, kom. şu devletlerle dost geçinmek dü- şüncesinde olduğundan silâh- lanmağa ve . bilhassa büyük mikyasla bir hava birliği kur. mağa heves etmemiştir. Ancak kendisine karşı taarruza ego cok bir devletin meğdana çıkma- m ihtimaliyle Britanya adaları, n1 koruyacak sayıda birmüdafaa havacılığı hazırlamıştır. Almanya, büyük harpten son ra askeri tayyarecilik teşkilâtım- dan uzak kalmış ve ancak 9359 yılında serbest bir halde hazırlı. ğa başlayabilmistir. Bu zamana kadar bütün hızımı Avrupa memleketlerire karsı yaptığı ve kurduğu hava girketlerinin işletlmesinde gös- termiştir. Havayolları büyük çaplı tayyareler kullanir. uzun mesafeli uçuşlar: yapar, gec, gündüz ve sisli havalarda faa“ liyette bulunur ve en buyuk m vantajmı, yabancı memleket ü, zerindeki uçuşlarda araziyi ta nimak teşkil eder.. Hava yolla- rının çalısmaları neticesi tasar, lanırsa bombardıman tayyare elliğine uygun bir tetice doğu- rur. Almanya ise genişlemek, büyükharp muahedeleriyle elin. den çıkan memleketlerini almak ve hattâ yeni bir nizamı Avru- paya kabul ettirmek bulyasma ve gayretine bağlanmıştı. Bu maksadmı tah ık ettirecek silâhlar arasında en çok güven- diğı hava kuvvetleri vo bilhassa fazla (oOsayidaki bombardıman tayyareciliğiydi... Kontrol altm. da kurulan hava yolları Alman şeflerinin istediği taarruz tayya" reciliğine geniş mikyasta yar. dım etmiş oldu.. Alman devlet reisi geçen yaz havacıları ziya. ret ederken, hava yollarınm tec- rübeli pilotlarma karşı olan sempatisini oizhar etmiş ve bu gsümrenin büyük yardımlarmı methetmiştir, güslerecekleri #VLENME TEKLAFLERİ, IŞ ARA MA, iŞ VERME, ALIM, SATIM gibi Ucar mahiyeti bah olmayan kide Çün İlânları parasız meşrolunaz.) Evlenme teklifleri * Yaş 33, boy 171, küp 76. Kara kaşlı kestane gözlü, esmer güzeli, ci. garaaa başka bir şey kullanmıyan, nas ika kimsesi Bulunmıyan 10 lira ayki, şimdiye kadar evlen. memiş, Gnire bağlı, datstar, U 'atro dan ve çalgtdan hölanmıyan bir zat, kiz veya dul, 20.28 arası, boyu boyuna uygun, beyaz, güzel ve orta taka, kimsesiz. zengin ve mensip bir bayanla tedir, 1Tewiz kalb 116) remzine mü racast » 116 * Yay 27, boy 188, kilo 67, Hse tan sii 50 ro kazanç: bir bay, © yüzle mütenasip şişman bir bayanla evlen. mak istemektedir. (Pik 37) remz'ne mürnesat » 117 * Yaş 26, bay 164, kile 53, serbest mestex sahibi, 70 ira kazançir, bir se vi bulunan, içkisi o olmıyan bir bay ilk tasli, 1228 yağlarında, mağmiziri mertebe zayif bir bayanla evienmek İ iitemektedir, (Hayat 3i vemelne mü. racaat 118, İş ve işçi arayanlar: * Kazım güzel, orta üç Taha dir genç tetii zamanında, o çalışabileceği hir ip urıyor. (S.A, 512) Temzine mü. raoaat, * Tâse on birde bulunan şimdiye ks. dar birçok mücaneselerd: çalışmış tev rübeli hir genç iş artyor. Hesap ee el yazısı nükerimeldir. (Norok) remri. be müracaat, $ ies bir tahetili, 17 yaşmda kim. mesiz bir genç, 30.55 lira Ücret çalışa. bileceği bir iş arıyor, (Çahşkan Türk) remzin müracâat, * id 11 de, abesi Anidoluya Zile miş klnsöziz bir şehit çocuğu az bir Üücredle çalışmak istiyor, yazası seri ve çok güzeldir. Aksaray Büyüklân. ga kürakol caddesi ayrılık sokak nu, mara 1) de Muzaffer Kemal Celâsun * 15 yaşında, orta okul mezunu, talyanza almanca Fransızca ve biraz da rumca bilen. yazım güzel bir genç iş aramaktadır. (R.P.) Tersine müra. cas * 18 yaşmda ortayı iyi derece İle bitirmiş. yazısı güzel biraz daküle bilen bir genç kız avukat yanımda Ves ya hamsi müâsmeselerde iş aramak tadır, OMLA, 2) remzine müracaat, * Her cins motörden anlayan bir maklm'st, gurağlarda, *fabrikeinrde, Satmak istiyenlerin istedikleri sn huzust motörlerdea erişmek ilatemek, tedir, (U 28) remzine mlracant, * Fransizca, #lmanca, ingilizce bi. ien, biraz ön Lürkçeye âşina © ecnebi bir oy muhasube ve muhabere işle. pinde önimi veya aaatle çalışmak im temaktedir. Bu dillerde. nuzusi ders de verebilir. (A.B, 8) remzine mira. cast * 43 yaşında orin okul mezunu, aX, kertikle alâkası bulunruyan, eski hari leri çök iyi bilen bir genç ticarethane. ierde veya hususi müesseselerde kis tiplik işi aramaktadır. Daktilo da bi. tir, Aza kanaat eder. «li, K.) remzine müracaat, * Bir İlme 2 hiz tajebedi berhangi bir müessesenin İenap işlerinde Çalişe mak istemektedir. Galata Mumhane esdüesi (100748 e müracaat. * Bir lise on talebesi herhangi bir iş üramakladır. Orla talebe. & fizik ve kimya derslerin! #hven Om Deretla verebilir. €T.O 913) * Dize maezımu bir genç, resmi ve bausi milenseselerde iş aramaktadır. (YA, O Temzine mürdehat. * Türkçe, Orunsızca, ingilizce, Tüm. ça muhubere, muhasebeye aşina bir tt az bir Geretle iş arnmakladır. As. Kerlizle ilişiği yoktur. Elinde honsere visi vardır. Pangaltı Türköey o sokak wumara 41/8 de tay Vasi (o Yorgiye masktupln müracast * 17 yayında bir orta okul taebesi hâyarmı kazanmak o mecburiyetinde. dir. #ş arıyor. (ELG.) remizine ürü. cant Aldırınız: Aşağıda rumuzları yazılı olan © kuyuculurumızın o namlarını © gelen mektupları idarebasemizden — bergün sabahtan öğleye kadar veyn saat 17 den sonra aldırmaları rica olunur, tAnje) OL 2) (KE, ,98 sari) (Emekli) (SE, 11) (Nur) ÇELLL 105) (Bulmuş 28) (RE, 18) (llkbahar 15) (RM. 205) (ZE. 20) (Ben 40) (Kk. 13) GAL 13) O CMS) (NR) (RM.CS) (sevinç 47) (R.O) (Ar. jantin.) ARZI) (KMKSE,) (AŞ (Eskizaman 21) (İ, Tol) (Sevimli) (N.22N.) (Bey yedi) (8.0.107) (RJE.89) (Minej AMZPJ) (ENS, SN) (Z.D) 4006) (D5), (Havyar 45) (2 333) İngilterenin iyi geçinme dü- gilncesi, Almanyanın taarruz fikri her iki memleket havacılı. gan. teşkilâtında müessir oldu. Neticede Avrupa harbi başla” ken İngiltere İmparatorluğunun beş bini egçmiyen sayıda bir tayyareciliği vardı.. Almanya ise altı misli bir kuvvete malikti.. Yalnız şu var ki; İngiltere hava- cılarının daha teknik ve daha olgun bulundukları muhakkaktı. Mütahassıs elemanın havacılık, taki rolü'çok büyüktür, Kendine güvenen, bilgili ve soğukkanlı bir üçuen emniyetiyle barbeder, Ve hava harbinin hususiyetleri tesadüflerden ziyade ihtisasa da- yanır.. Bu üstünlüktür ki, har- bin ilk safhalarında büyük tehli, keli ve bol sayrlı hava taarruzla- rma karşı durmak imkânların ve hattâ sık sık mukabele fır. satlarını İngiltere havacılığına vermiştir.. ? Hava harpleri bol malzeme İs. teyen bir çekişmedir. ya yanibaşında ihtiyat olarak bü lundurmak ve bir tayyare mu- kabil iki tayyarelik yedek mülze- meyi hazırlamak mecburiyetini doğurur. Ve anenk bu sayede, dir ki, başlanan hava muharebe- lerine aynı hızla devam etmek imkânı olur. Alman sanayii harp başladığı zaman ayda sekiz yüz “tayyare inşa edebilecek vaziyette oldu- ğunu iddia ediyordu. Ham mad. de bakımından Alman hava $& nayiinde kullanılan alöminyom ve mürekkebatının Almân toprak- İnrından kâfi derecede istihsal edilesilmesi böyle bir #ikmtınm meydana gelmesine mâni olur. Fakat İngiliz havacılarının sis. tematik , bombardımanları kar #isında bu randımanı elde etmek de biraz müşküldür. Yalnız şuna inanılabilir ki; Almanya hava harplerinde kaybettiği hava »- Mâhlarını telâflederek yerine ye. nilerini koyabilecek vaziyeti mu- hafaza edecektir, İngiliz sanayfli ise başlı başma ve İlk sene zarfmda Alman #a- nayiiyle yarış edecek vaziyette değildi.. Fakat Amerikan sana, yinin seferberliği, İngiliz hava sanayiinin geceli, gündüzlü ça" ışmaalrı ve bilhassa hava harp- lerinde İngiliz havacılarnm Al, man tayyarecilerine nisbetle Üç” te iki zayiat vermiş olması Bü- yük Britanya kuvvetlerinin ge. çen zaman zarfında hasmma müsavi bir kuvvet kazanmağa yüz tutmasında önayak olmuş” tur.. Otuz bin tayyarelik bir taar- ruz kuvveti karsısmda âz bir kuvvetie tuturmağa muvaffak olan ve gördüğü zararlara kar, şılık yaptığı baskınlaria tesir icra eden İngiltere havacılığı âr- tik büylik korkusunu atlatmış ve başlangıçta çekindiği adaları- nın istilâsı önüne geçmiş vazi, ziyettedir. İsgal altmdaki sahillerin bin kilometrelik bir kısmında yayı) mış olan deniz ve hava üslerini Cephede vazife “alan tayyarelerin en az y yüne otüzumu hemen “geride bardıman etmek ve her taarrumma derhal mu göstermek, bugün için İngil tayyarecilerinin Alman rına denk bir kuvvete malik ki Tunduklarmı meydana çık ta Alman sanayli baskı altında ha L tulur ve Amerikan yardım beklenen artışı devamir ve M tazam olarak başarırsa #9 bara doğru üstün bir kuvvet zırlamak imkâni vardır.. için de Atlantiktmeydan m rebesini kazanmada donanr! büyük yardımın! beklemek © eder, Yokya kafilelerin uğ cağı her zarar üstünlük kufi ya biraz daha geriletebiliriiii i i L | 4. ŞA 4 Irak vaziyetine dö: Avustralya başvekiliniltf nutku 7 Sidney, 17 (A.A) — (AVİ başvekâlet vekii Fadden gü ta bulunmuştur. İrakteki vaziyetin biday: gi dldiği kadar süratle sydrlamğ manleşef aşikârdır. Herne KA Keri harekât İngiliz kuvvetleri hine inkişaf etmekteyan de tarattarları 62 bile olm 4 bir miktar yardım gönderilme” sait bulunacak kadar usun mukavemet e' lerdir İmparatorluk efkâr ara ui L gitere bükümetinin hatti Suri” rakia-ı üzerinde dabi olun AHDE yarelecine karşı kati ir fareleri susunda verdiği kararı gö 2 mek kak wurette tasvip edeeektir. cal ve şidâstli tedbirler alınmsfi lir bir surette inter diri Suriye makamlarının A relerinin İraka mfüdabal etmelerinin Vişi biicümetinin olduğu güphesizlir. Bu ise Bİ tr. Alman tüzyikine karşı hülâmetinin şimdiye Msdar tiği mukavemetin scınncak BA ön gevgemeşi üzerine ileride him siümettere şahit olabilir!” Şüpheye az yar bırakan Esi vi haberlere göre, Vişinin yapti ler, Almanların muhasadsi ka ve gimali Afrikaya — ger Mususundaki projelerinden F" milim hir ötcüde etrüm ortu ii göstermektedir | Gegen halta içinde coreyii hüdin»ler Masırın müdafansi Ve dan beslenen ümitleri haklı S” acboblari kuvvetlendirmiştir. İtalyan taarruzünun gecikme gilerimezi takviye etmek 4 vermiş ve bü zamanı Gön! va kuvvetleri iyi çallanaea yi hatlarını, gelmekte olan £9 atını ve iaşe kollarımı b ve hasara uğratmışiardır. Kıtaların Tobruku ossari fan elmeleri da Alman ve Vu durduru'muzama yardım eb ey Pa di mhitefik kuvvetler Po) tim mntakalarında bilecek vaziyete girmişlerdi. Diğer üç Amü'n de vehim” gaf ettiği görüümüğtür” - 1 — Zerhiz otomobil larla yaplığı nakliyati$ maruz kâlmaktadır. yek 3 — Yunanlatan muğlr* ten sonra donuzmamıs ie i sah'leri boyunca deba e fe özerinde faaliyette ei ilisalit İlan, vir durume —