8 Mayıs 1941 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 6

HABER — Asim postüm ve veyYIs — io Göc edecek istanbullulara! —(—( | FRANSIZCAW2) Trenlerin hareket günleri tesbit edıldi (Ger hakkı Haber gazetesine alitir) COLOMPRA P. Merimde —ı.— 1, On pense bein gu'un procds - verbal! fut malre fit su pröfet un de son style le plus dans legvel il polanait les divines 6 bumaines fowlöcs avx la majeste de ii, mövonmucs et İn suliöcs, — le colenel della Reb- ba se mettant â la töte d'un eömplot buonoparlikte poor chan ger Vordre de suceöesibiliti tröne, et exelter les A #armer ies matres, crimeş prövus par İrs arteles 86 et 91 du Code pinsi, dressö et gue de rapport sublime, mare, nu citoyens lew uns coatre 2. Vexagöratlin de piainte nnisit A son effet, eette 4. Le eolonel öerivit an pröfet, au procurwur du rol: wn parent de sa femme ötnitallli A un des döpu. tes de Tile, un antre, conin du prötdeni de In Gur royale, A, Grüco â cos opretcetlona, le enmplot «'âvaneuit, madame della Kehbin resin dans ls bols, et I'P ot sesl İnt condumnö A gülme Jon de prison, &, Uavocat (o Barrleini, mal satisfnit du rösultat de cette sf falre, tourna ses batterics dun swtre eği, 6 MN exhuma un vie #itret, Taprik Tegvel il entreprit de contester an celenel la pro. prift& d'an certain cours des gi faisaft tourner wn moulin, x 7. Un procâs* Jongtenpes, 8, Am ; bont dune “amnee, Is eoür gilait vendre son arröt, et #uivant toule apparence en faveur da colonel,lorsguc M. Barricini döposa enire les mains du pro curcur du roi une İettre sigmic par un cerisin oAgostini, bandit eölâbre, gui Je menngait, lui maire, deonde et de mort sil dösistait de ses pröteniions, 'ongazda gul dura ne «e 9. On sait gu'en Corse la protee- Hion des bandiis — est trös recher &höc, et gus poür öblizer lenrs a mis ils isterviemneni frâguemment dans les gucrelles particuliğres, (0, Procğs - cis. bitaameye dercetmek, uslüp; style gethigne, götlk tarzı mimuri" (3). le procuront du rot, k (4), le titre, 5, ünv büccet, asnet, 13). Paoods dönen Orulcuğ 4 siwple, sade ifade tempöri, süslü (müzeyyen) Llüp; tsrzı mirmari vicwx siyle, tarihi voml yet müdd le titre (hulk tabiri); tltre aythentigne, resmi sen KOLOMBA mik > 1. Şüphesiz bir zabit tutuldu ve belediye varakası uslübu ile, içinde ilâhi ve kanunların ayaklar aj nı, — kendisinin, relelnin, sayılmış ve Kkörletilmi retini, — tahta varla hakkına ait teamülü de iştirmek ve vatandaşları biribi rine karşı silâhlanmak içir sapartiste!" bir komplonun başın” da buluran albay Della Rebbin'yr, ceza kanununun 56 ve 91 isci delerinde bildirilmiş olan cü. rümleri lasvir eden bir raporu va- Mye takdim etti, 2. Bu şikâyetteki mübalâğs şi küyetin tesirini kırdı, 3. Albay valiye, kraliyet müd delumumisine bir mektup yazdı; Karısının bir akrsbası ada mebus larından birinin husrmı, bir başka. st kraliyet O mahkemesi amcazadesi İdi reisinin 4. Bu himayeler sayesinde kom» plo manasi tti, Bayan della Rabbin koruda kaldı ve yal niz möczup on beş gün hapis ce zam giydi. 8, Bu işin neticesinden oOmem hun çikmıyan avukat (Barricini bücumlarmı başka bir tarafa tov. cih etti, 6, Eski bir vesika ortaya attı, bu vesikaya göre, değirmen işlet" 'meğe yarıyan bir akarsu üzerinde temellük hakkmı albayı Overme" meğe kalkastı. 7. Uzun zaman süren bir dava nçildi, 8, Bir yi sonunda mahkeme, bütün zevahire göre albay lehinde hüklim vermek üzere idi ki bu sirada Bay o Barricini, kendisini, yani belediye reisini iddialarm. dan vazgeçemediği takdirde yan gın ve ölümle tehdit eden, meşhur haydut Agostini tarafmdan ima edilmiş bir mektubu (O keuliyet müddeiwmumisinin eline tevdi et. ti. 9, Korsikada haydutlar yesinin çok arandığı ve onların dostlarına ilüfat için bususi kav galara sık sik okarıştıkları mü, Yümadür. (1): Buonapartiste: o 18 inci Towis devrinde resmi raporlarda sabık imparatorun İtalyanca yazı, hima, Uşmdan mülhem olarak (ransızca bonapartiste (oyerine buonapartiste yazılıyordu, tercihan vorbal, zebiireme, zabıl varakası: dröwer un pro. verhal, zabitkeme terriz çimek; porter su procös - verbal, za va, (mimari üslüp; siyle ebiri); siyle iumumisi. üvre, bir kitabm ANALİZ ve TEORİ 1. Aşeğıdaki cümleleri türkçeye çeviriniz! a, De mairo nit parti dele Jettre * par dyestini, itirer parti de, istifad , biz te mettü çıkarmak.) b, Le yerli vu devez tirsr d'enriehir e et d'apprenâre de vos leetu “ür votre vocabu'n Ââ parler cörreetemeut e. Ma möre a mi birer parti de sa visille ç elle en a fait une nowvolle “robr pour ma petle sarar, dc un bahile guc ee Basrieini: il tire 43 tout m bari ©, Celul gul tire partı de ses ahis ne İs5 girde gas lenetempe. 3 Geçen ve şule güre n döraiir kel. mesini iy/eç kavramak için asğı, daki cümlelere bakımız: ., La dermiğre ia fat feold, Göçen hafta hava soğuktu. b, La deriöre “sem semestre partit la plus semaine du Mazi, Sömestr'n son haftası en uzu! hafta gibi gelmiş. ©, Yann 'niâre je n'aj pas cn de ve Yapmadım, | #8 du evle yi. | tesi dörriöre, | İ İ P. Mirimde l rolsi en *"i | Kendi arzularile İstanbuldan diğer viliyetlere gidecek vatandaş larm sevk işine devam edilmekte dir. Bugün de Haydarpaşadan tren le muhtelif memleketlere gidecek lerin tren saatleri ve bilet numara larile gidiş günlerini yazıyoruz! HM. Paşadan katarım nine mlirasant « 88 28. ortâ tahsili zenginde ve güzelse, babanmden be kimsesi bulumizyas, Bermasin, ülü, olr ev Bıra Ne. bareket tarihi #asti yolcu edeti İs.lar o Bilet Notları » 15 mayın pazar 1240 0 Eakişehir O) 7207732 10 1S mayis puzar ew 65 Kütahya ) '.z Tavşanlar ) ? Demirli o TT83.1932 1 Bayköy , — ? Dursunbey) s2 u 19 may pazartesi (O1230 İhsaniye , Afyon ) TD32.3104 14 19 may pazarleni (o 1640 © 275 Kapurtu ) 166 Eğridir o) B208.S444 .“. 3 20 mayıs salı izm 55 Sandıklı z 4 Eğriova ) 7 Keçiburtu ) 81058287 475 Rurder O) 604 “ 20 mayıs salı 16.00 40 Çay ; "n İshaklı ) SA4SS61S 635 Akşehir O) 62 H. Paşadan katarn Ara Nö o bareket Otarihi o saati yolen adedi Os (av Oo Bilet No. Jest 15 21 mayın çarşamba (1230 54 Tizm ) “ Kadınban ) 618.816 617 Konya Ts 16 21 mayıs çarşamba 1640 702 Konya , w 22 mayıs perşembe 1230 701 Konya ) | as 12 mayıs perşembe (O 1640 715 Korya | SOORMADI 9 23 mayıs cuma 1240 Çumra , Mandamın ) Karaman |) W 4 Ayrancı O) 158 Pregis > 03920804 ” , Ulukaşla — ) , Hacıkıı. » Yenice ) 103 Dursun ; se Mersin ) m“ m #imayıs cuma 1840 265 Mersin , ” adana ) 159S.AS0S | n 24 may cumartesi 1230 — 718 Ada y SAMANI kiki 24 mayıs cumartesi 1640 3 Misis ) İ s0 Ceyban , 3 Toprakkale ) * Erzin i .5 Döryol , 52 Iskenderun 0906.10202 “ Osmaniye - ) “” Eahçe , 40 Fevzipaşa) “ Islahiye o) İ ı Meydanıakber TET 3 25 mayis pazar 240 10 Kioğtu > 440 Narir , on Pazarcık © 5 1020216408 6 Göldax , » Kapıdere |) ğe Malatya > 738 “ 75 mayıs pazar 1840 778 Malatya» TOK.'OSSA “ 26 mayıs pazartesi 1430 779 Malatya Li 26 mayız pazasteri 1640 TSi Matatya “ 27 maya wi izm 43 Malatya) A Bask i (Bu mitunda olçuyemlurımızım ga. kadını, rafhendin mimar, dökter, a. #etemiz yandaki kuponla — birlikte yukat mesleklerinde biriyle evlenmek könderreekleri istemektedir. Bu mesleklerden birinde #EKLİFLERİ, İŞ AMA . ta'silde de bulunabilir ve küşük mik. A, i5 VERME, ALIM, SATDI yasa maddi yardımı da edebilir. Ya- gibi besri mahiyet halz olmıyan Me oyıkir sıhhatli, güzel boylu, erkek Gis iManları pararır meşrolumuz.) rühlü öuması lâzımdır. Oo Resimlerile ye K (İlkbahar 15) remizine mayıs nibaye. Evlenme teklifleri bine Kadar mürasaat . #7 * Yaş 35 boy LAZ renk buğday, nor Aldırınız: mal sörellikte, #esi güze, kimsesi Aşağıda rumuzları yazı olan © ik. Bit hastandı Hra maaşlı ye, kuyücularınızın o mamlarına gelen yan nhiük sahibi bir bAy?N.10 yayla mektupları idareknmemizden o hergün rı arasında biraz geliri olan laiim bir sabahtan öğleye kadar veya saat 17 | Türk anlaşıp evinmek (a, den sonra aklırmaları elem olamar. yor, #kimseriz) remzise mlrnesat Bö (F.T. A4) (ML. 22) (KP, 98 mari) * Yas 2. bor kile 70 esmer (Emekli (SE. Xi) (Nur) ÜHLemi) sanati tesviyi aileyi geçindire. (Bulmuş İS) (RF. 16) O (Adalulu) esir Faaaf maaşı ve İki evi var, Renk (RM 108) o (Bulmuş 38) (İçi) ve boy mevfuühahe olmakazın bir (b. 42) 0Bürol (Kismet kimi (N.BJ rana evlenmek istemektedir. (( (R.MOBYGsevinç 47) (8 Z) 2TSR) fi (, Heper 5) (Sevimli) UPS han) Y) 4ARMK.SE) (Zaktzaman 20 (ML 18) (BE. »480) (KE s2N Doğru: gönderi) 20 3 “ * a a9 40 “ .. “ “ » .ö * 50 mayıs salı 28 mayıs çarşamba 5 mayıs çarşamba 19 mayis porgemba 20 mayıs pergembe 30 mayın cuma 31 mayıs cumartas 31 mayın Gümartesi 1 haziran pazar Bas'ran haziran haziran pazar pazarteai pazartesi ii sah sahi sasiran nağiran Bazıran çarşamba 4 barirsn 5 sazieen çarşamba Ppergtrnbe 3 hağiran perşembe 6 haziran cuma 8 baziran cuma 7 haziran cumartani 7 haziran cumartesi 16.40 120 16.40 12.00 1440 18.40 1240 18.40 12.30 1640 1206 10.40 izan 1440 1640 1280 16.10 16.40 1200 16.46 köprüden aant 1240 du hareketeder, 3 Şefkat z 5 Yolçste oo o) 1100851 420 Eihzeğ ) 704 dl ve Elazığ ) 11338115 İ 5 Sivrice , 4 Gürek ) .İ # Maden > 10541169 1 s7 Ergani ) 3 Geyik ) İ 469 D. Bakir, Turhal, Sirkesi 312 .İ Ba. 5» *a' yener N 502 Diyarbakır ) AR147.1200 | 2 Beylikahır “ “ Sarıköy ) b e 3 Sazak ) 6 “ Biçer ) ğ 34 Polati:, Sirkeci, Turhal a sa Sincanköy | bil . Etimasıt — ) M9002.12İSĞE 3 Kayer ) z Lamhan O) 2 Elmadağ 3 a Kılınçlar O) 1 " irmak ) xl 8 aışıkan — ) -İ 185 Kırrakla | J 475 Çerikii ) 25 Yerköy ©) 12158128 | To 455 Yerköy oo) ğ 3 Şefaati o $ ti 8 Kancah UR 31 Pakili ) 3 Paşalı , 166 Himmetdede) 4 Beydeğirmeni 702 146 İncesu , ” gı Başköy 1 1aşa3.399 s7 Dedelihisar ) 453 Niğde ) 7 Niğde 3 azt2i.i YE Bo, , ; , Boreljatalcn | 120047 50 Kayseri O) — 780 105 Kayseri — Yy 3öi21e 7 Kayseri yaaa Ve 15 Gömeç ) i 15 Gemerek o y18501İ8 “ Sarkışla) ga9 ) — 70: Sivas yazısal s2 Sivar » 2seğ0-i 4 Sivas, Çatalca gar 3 “ Armağan ' ğ “ Çetinkaya ) 7 Demirin) w Kizrtennan.— y 14risi 1 Avşir ) 4 a Çörek » Pier , Çata ) b) Bağıştaş o) vag k 54 Bağytaş O) 42 Uç Z > amade son # 392 Niç , 4 19 Gülnaz» 1488 1 Kemah , Ge 606 ; 5 ys a ) 548 ya 58 yas 233 ) “ ) a 31 7 6 ) ö 1 Erbaş > 31 Karası , 5 Sapuran |) > Aşinle O) , Kaphca o ) i “ Tümen > 4 — di a. - eği NOT: Haydarpandan saat 12,50 du ws'kncak trenlerin yapin” eğ wn agat 2. da ve Hayanrpaşa “su Sant 16.49 da kalkacak trenle”