23 Şubat 1941 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 6
FRANSIZCA (7) COLOMBA KOLOME P. Mürimer P. Mürümâe vu va 1, — C'est un jonta le © t çarçon, a 1 ine Matci, militaire, aux chasseurs  plicd de Kaptan Matei dedi ger Napole otfirler arator olsaydı şimdi a İn garde', et gül sersit döği eolo- nel i Fate vur, bir ask tit emcore erape mernip tir Gb- Poisgne e'est un militaire, dit vi. Mat ağömter: Je €onsens — velenticrs â ee gul vi # avec noüs,..*mais miss Lydia O muvafakat erin en unzinik Lydin ingi'izce 3. <- Un offleler d'infanterie! (son Bi, piyade subay pöre syant servi dans la cavale *gi süraride yaptığından rie, elle ekleri valt du mepris pour towte ri maca asitre arme') un honme sans ödü, deniz tutmasma vura le mal ra towt e catlon peyt-ötre, gal nk ve bize bütün seyahat de mer, et gul nous kaçırtacak olan törbiyesiz piaisir de la traverde! atron mentandajt pas un mot d'anzinis, mahı il parut com. gi prendre ce guc disalt miss Lyda A la petit mone de sa jolle bonehe, et | commença un öleze en trek 4. Kaptan vam ist içbir kelime ingilizer points" de son parent, gu'il termi Da en msurani guc Cötali nn emek ilin homine İris comme il faut, d'une famille de Caporaux”, et ge'li ne e Şap gönernit en rlen monsienr lc colo- gedilmi &i bie köşede ailesine mensup bulundu. dü Jiyeti his tut ait car lui, natron, «e nel, ayı de loger dans un evin o "ou ne “ape retle rahats meyeceği vrsit pas de sa prösence. O temin ederek sözünü bitirdi Le colonel et miss Nevil trou, Alvayis mis Nerü Korusikağn böylece babadan oğula kaporallığın antika) ettiği yetini garip buldular; vörent singuller gul y edt en Corse des familles vü Pon füt min si tapara'ile yöre “en filsı emin, commeik pensaleni pi ailelerin vevcudi- hir piyade emet onbağısınm bahis mevzuu gu'li «agisait dün capersi din ie düşündük fanterie, is conelurent gur Cötmİt | ponun kaplanm merhamet « gurigue pauvre diable gur le pat” | istediği Ton voulajt ermmener par eharite, nı acıma aninda götürmek zavallı olduğu neticesine (1) Chassrurs gazde: a, piyade poldon'un muhaği (Burada bu Uyor), (2) DaAnter (8) Armo:a. ik senrfr (YU (4) Kaporatler ssrm ilk yarısı tokrasiye k kastedi. | dele ve ik Napolöon | nan tiderler silâh; b. ii trois er nlarım basında b Hoge «p müköm- hitahette, am N iç parça ylerin gulmüne karşi is ikleri <eflere fatihai kelâm, «rzı me tcel kelâmdan bir methi; Vi aret ANALİZ veTEORİ tonel, İl dit gu son parent est un est mili, 1. Asağıdaki sunllere cevap ve. riniz eharmant ga" otti rçon; taire, €r aux chas#urs â pi dd Le cölonol esi a. Çunnd In godlette devait - partir? ». Gü sa fiile döpart” 2. Ol ii ) sur İ nel Nevi et V lu röpondee gu. The puisyue son pa en attendant du rent est un militaire i at file eme, d duand sa s'derie gwe tale İs guand le pat, s N d'inlanterie, gu'il les aborda? zi ron â 3. Pou (Okuy goölot : şar i les uborda til nz olar tinden çı bu s € 3, Göçen dersteki framuzea ciüm- lelerin karşlıkları: a. Bu fıkra Cicöron'da bulunuyor karılan metne bakarak cevap verirler ar) Çiseron'dan alınmıştır) b. bardaktan içmek, pipo içmek olduğum mektup- Aşağıdaki parçayı türçeye çeviriniz «e, Onu yazmış Le captain bu sirri İfsa etti VAKIT matbaası Kitap kısmını yeniden tanzım edip açmıştı Kitap, Tâbiler namına dizgi isleri alır. m mecmua, gazele basar. kap. | HABER — Aksim podfam 1939 IHarp tarıhınin |Vesikaları i Belcika . nasıl teslim oldu? Belçika Kralı Leopold vatanına ihanet değil bilâkis hizmet etmiştir YAZAN; bik Amerikon Cuümhurroisi HERBERT HOOVER ve kanın Be CUDAAMY a sefiri Ben septik l | etme ılaştımı: kral bana emedi. Bel a danberi taarruz: rp harici k haza etti L&opold, yurmusuk sesiyle şun. arı söyledi hiç bir tehlike m bu cümle, beynimde m tam | zeçerirre bu Heli sir da ni harbiye bunun demek oldu. takdir icin ğunu inkür etmedi Büyük taarr yrduları harp baslamadan iki saat evvel kralla görüstüm. Hit- Bu istemli yanındak! Kupon gönderecekleri EVLENME TEKLİFLERİ, İŞ ANA MA. IŞ VERME ALIM BATIMİ İ givi Wear? mahiyeti bas olmu İ çük ilâmarı paramı meşroii birlikte | Evlenme teklifleri 55 yaştuda yüksek tahsil görmüş vaziye' rinde Ka idir. Cemiyet yi könuşür, ev İş Kıaknn içtima! de yaşama nden an Miremsnz Dalummı yı #werimat, dansetmesini, iyi gi başar, 50 yaşında bir tanışmak ve anlaşmak isti bu « sahur yok miz nasip vücut Kaset mız bilir yinmesin. sun güzel ve Istiyenlerin inde © olarak, birer fotoğ rte Haber gameberi vasitasi- yor | tar. Yö i ba olmasi şart | teceitim tarile biri ie (Ge i İş arayanlar ) remzine müracaatları “ İstanbul eritek dan ii ay evvel tas Mectitiyekliy Bonservin «e lima mesabe r. Bu iş, yahut şirin * Tx vr orta okullarda frahazei et vermek ise İştar'ilerin Üisenin KI izci seniima derim *d yorum. Razı sebeplerden dolay: “ia lerden sonra çalışmak meciyiriyetin. deyim, istiyenler Efaber yaretem (C vasıl 7) rumumuna mürnemat. * 17 yaşındayım. Ortamekteğ 4e ingiliz umirali Keyes Esopoldün annesile birlikve, ırlardı Birinci filo on iki tayyare barelti; biraz d arkakla, iki tanelik bir Jaha ve d Altıyü 8 yüksek.” ten uçuyorlardı Hava dafi batary: 0 büyük bir gürültü & ete gecti Bu tmiş olduğunu d yiayı bildirdik, lâkin murahhas rlinden hareket için hazı bulunduk! tarafta iaha, ve ha ber: vağyet altı g gürgen ağa larının gi fu kuşla I meyal damları görüne: Idı. Duvar ri seyre di Hol mun» bir , ğına | »omba binayı ” a bir öğrendik ki bomba ndaya © verilen endişe teskil e hâdise olmadığımı #ö) k ye. harbin çek garip olduğunu etti, Ayrılmak. için ayağa duyduk ve Almdt sef arethanesinin önüne Almanlar tarafgirlik düşmüş. apmıyorlardı!!? verildi. Fır, iyeceği an, wwvetle verildi ya karar e geçik uvvete rar 9 mayıs gecesinde yorgundu her zâ : sılınca, kabeleye MAYIS 10 ş ir kaç dakika ta, Alman tayyare bizzat or idir. Jafaasi askeri Bu sunun kumandanlığını Nihayet, Belçikanın müttefik riki mesaiye karar verildi ordula kara kaziara kından Möz ar uzanan, ve Ho, gi yolu olan Alber bir kaç mil muv Lâkin we dan birka dılar. Bu köprülerin neden ha uçurulmadığı hâ, a i kânı harbi kadar tatmin edemey ah edildi” demektedir aşılmca, Belçika ordu. ometre kadar gerid ihtimamia hazı stihkâmlara yerleşti duvar, memleket iafaa etmek mak- tam ın ve Warre'den bi ı bu demir duvar her bir taarruza kar, r zannediliyordu. Fransa için majino ne demekse, Belçika, ılar için demir duvar da o de- Bu duvarm inşası için vet sarfol: uştu eri müsahitler bu duvarın çok müe olduğu iştirak e mekti büyük bir bancı a8 iyorlardı harp plânı İngiliz şe Fransız ordusundan yardım gör mek üzere hazırlanmıştı, Belçi Avrupanm en kuvvetli ordusu dünyanış, «a ı harbiyesi sayı, olsn Fransa ve ktedir er (Devamı w ) YADINLAR İÇİM sb ga | kizinci anıt olgunluk imatlhaalarmıda | dam, Bir yazıhânede mürteesede kati de çalışatilır olacakların Haber © (K.E) ramutuna miraca veya | Alakadar le ine mezunu; yüksek ut ayatımı kazanmak mec. büriyetindeyini, Herhangi bir meme | sede öğleden sonru çalışmak üzere iş arıyorum. Alikadarların Haber gaze, tosi vasıtanlle (ML Z ruzuzuna müracaatları. . srrum için. b Evlenme, bir genç kızın haya- hâdisedir. Çünkü insan, bütün genç kızlık devrini binbir hulya ile geç İzdivaç günü art her halde arzu edil sona ermiş ve yeni bir h başlamış - demektir. Bu mühim günde güzel, taze rünmek en dikkat edilecek n ikil bir kadı b * Ortaokulun sınıfından (o hayatanı azanmak mecburiyetade o gazetesinde | cantları,. e cazip gö Müteferrik: * Öğretim. uvaftak » metodu ve bu hususta ei te edilmiş yk genç ortaskmi ve W srma dersleri verse çiyaz amer), fizik, kimya smıfar, #Lipe mezunuy bendislik tahsili Verilecek tirkçe, dersler: ortaokul hatıra halini alır Ce Fazla olarak da her bir daha geri dönmesi mümkün olmıyan genç kızlık hayatıma ve. da gününü her bakımdan mu ddes sayması ve tuvaletine o esasa göre ehemmiyet i lâzımdır. 1. SAÇ: Saçlarımızı sert yıkamadan evvel o yumuşatmak berberden bir losyon almız. Saçmızı yıkadıktan sonra bu losyonu sürüp parlaklığını de - nemek için gelinlik duvağınızla bir prova yapınız. Saçınız fazla dersleri terin Haber Arzu vasıtasne (AM 8 ) rumuzuna mürncnatları, Aldırınız Aşağıda rumustarı yazıl; olan © kuyucularımızn uamalarına geler mektupları Marehanemizden hergün sabahtan öğleye kadar veya saat 19 den soüra aldırmaları rica olunur (XX1D) (BB), vermesi ise Evlenecek Kızlara Tavsiyeler: Evlenme günü için tuvalet ndığı takdirde kolonya ile iyon yaparak yağını almığ letinizi ğınızla tecrübe ediniz. saç tuvz pürırketi YÜZ TUVALETİ Iden bas yah ak temizleyip besli # hale getiri # ynı zamanda göz kapakli altmda lens muşak bir rıntgm varsa İğ sirgiler sale etmek için de nıları yatarken sür enmeden bir gün eyv »ere gidip yüzünüze vE ne türlü tuvalei ni o giinden tesbit etti ğ gününden birkei yatarkefi düğü rak düğün kaamları e başlaynza. Vi rmıza renk pembe seçiniz. gel Çünkü b 7 n elbisesin renkten daha çok yakışır,
