yı ağanakların, suretile b me alık ettiği Yam, cümle, ve Sullstimı etmeme- biç pan N ani SA Yüzübe çek. ki beş Ni > kuvvetsizdi? 9 baktır, ĞU Garbi YÜZ eği, 9 VE önüm; isin ti, lm gene iyiy- b artına çikarak ia Melhzdu, i iç künuyordum. “ İçime. PEK şüpheliy- ye korku yoktu. he #y Her gey: yoluna ii girmeli,, ay j eş j, Sam baş Rİ eldivenleri. hâlde ve ii, Müaline ko- Kai Yapıldığını i İç İn Da konuşur. m lk çe > kadar bar kn iz. ti “ e iş Si yedek küreği Yi iy tam ortala. Çeviren: Efdal NOGAN e 9g — ” V Kala, “eğini eldivenlerimiz ellerimizde ol- Miş, Ben dümenin başından ayrıla- arasında birer lokma yemek ı doyurmuştum. « Yok canımı, devam etmez, de- di. Biraz sonra İstediğimiz istika- tn Dir vaatte dahâ metten esmeğe başlıyacak. — Denize hiç güvenmeğe (gel mez, — Ama rüzgâra! Meltemleri ba- na pek ballandıra ballandıra am lattığınızı hatırlıyorum» Ayni neşesizlikle devam ettim: — Keşki Kurt Larsenin kroro. esile Sekstanmı getirseydim. Seyrettiğimiz istikamet başka, rüz güra kapılarak aktığımız istikamet başka. Buna ilâveten ayrıca bir de denizin büsbütün başka İstikamet te bir akıntısı olma'ı. Öyle ki kısa kahkan, a ile güldü, ha: | bir zamanda beşyüz mil dahilinde - Dümeni bırakârak | nerede olduğumuzu bir türlü te rina iyiçe | yin edemiyeceğiz. » “Bunları söyledikten sonra piş man oldum, ona özür diledim ve bir daha maneviyatımı bozmama” ga söz verdim. Ricası üzerine ge ceyarısına kadar nöbetini ona tes- lim ettim. O sırada saat gecenin dokuzuydu. Yatmadan evvel onu battaniyelerle iyice sardım ve üze” “ #ürde muşamba (giydirdim Doğru dürüst uyumağa imkân le madı. Dalgalar tekneyi dövüyor, sanda'ın içine mütemadiyen ser pintiler yağıyordu. o Yanımızdan akıp geçen suların kuvvetli şakır tasını duyuyordum. Bütün bunlara rağmen 0 rüzgâra fırtına Odeme mezdi. Ghostta geçirdiğim ve bel- ki de ilerde, bu ceviz kabuğu ka dar tekne İle geçireceğim fırumala- ra nazaran bu hiçti. Sandalımızın tahtaları öyle inceydi ki denizin diviyle aramızda iki santim kalın” lığında bir tahta parçasından büz” ka bir şey yoktu. Buna rağmen gene tekrarlıyor rum: İçimde katiyen korkudan € ser yoktu. Kurt (o Larsenin, battâ Tomas Mıgriçin beni korkuttuğu ölümden artık korkmuyordum Mod Brüsterin hayatıma karışısı beni değiştirmişti, Düşünüyordum: Eğer, aşk, adamın hayatında uğu” runda seve seve ö meği göze aldıra" cak bir kuvvet yaratabiliyorsa sev- mek sevilmekten daha yüksek, da” ha iyi bir şeydi.Başka bir hayatı o kadar sevmiştim ki kendi hayatımı i unutmuştum; ve işin asil anlaştı Gi İ maz ve garip tarafı, en fazla yaşa maktan zevk aldığım ve yaşamak istediğim de hayata en az kiymet verdiğim şu ark. Yaşamam için bundan daha kuvvetli bir (sebeb hiç olmamıştı, Zihnim bu düşünce lerle meşgul olurken gözlerim ka ranlığı yırtmağa, ve etrafı o kol'a- makla meşgul olan Modu görmeğe çalışıyorlardı, Bu vaziyette dal dım, (Devamı var) Cezalanan oyuncular Aşağıda adları ve “oyadları, kltinleri ve bölce sicil savıları varlı bulunan snoronlar istirak ettileri milsaha'ealardaki sulha- reretlerinden do'avı werat Atrek, törlükten tecziveleri müddetle ri tavin ed'linceve kadar mllsa- balalara istirakten manadilmiş- lerair, tebliğ olunur. 5 Besiktaş klübünden 74 Peyzi Uran, Evüo klübünden 1045 Seyfet. tin Pavir. Taksim Yenivildiz klübünden 2004 Dikran Kılıçyan. RT Almanca dersi Seri ve asri HABER Metodiyie ve muteğil Geretle ders almak is teyenlerin “Almanca öğretmeni. ismine mektupla gazetemize mü racaatı. HABER — Akşan. İki buçuk aydanberi kız mek tepleri arasında yapılmakta olan voleybol müsabakaları dün de ya pıldıktan sonra artık şampiyon ta kımı meydana çıkarmış oldu. Bugüne kadar yapılan müsabakayı hiç mağlip ol majan karanın Çamlıcalılar 16 puvanla 1939-1940 senesi kız mektepleri voleybol şampiyonlu” ğunu kazanmış oldular. Kendilerini tebrik ederiz. Şimdi diğer takımlar ancak ikinciliği almak için birbirlerile çarpışmak mecburiyetinde bulu * nuyorlar, Şimdiki halde ikincilik Kandilli ve Kız Muallim Mektebi arasındadır. Li Diğer mekteplere nazaran ve levbolun teknik kısımlarını hey s'nden daha iyi bilen Kız Muar lim Mektebi ikincilik için en kuv” vetli namzettir. Ve Kız Muallim Mektebi zaten bu mevkiyede Jâyık bir takımdır. Çünkü yalnız Çamlıca takımma yenilmiş olan bu takım, o müsa" bakayı uzun bir çekişmeden son * ra Üç sette kaybetmişti. Çamlıca takımı da hiç yenilmeyines, Mir allim mektebi ikinciliğin en kuv” vetli namzödi bulunuyordu. Geçen seneki şampiyon olan İstanbul lisesi bu sene ancak dör di'nü vaziyete bulunuyor, Maşlarm tafsilâtma geçelim: KANDILLI « BOĞAZIÇI Günün ilk müsabakasını Kar Şampiyonluğu temin eden son oyunu Çamlıcalılar İnönü takımına karşı oynadılar. Heyecanlı ve çok çetin bir çehişmeden sonra müsabakavı an. » tundizland. dünyanı» —ığ— 35 yılını valiye. seyde En şaşılacak şeylerden b rında böyle içinde ölüle lunduğu mağara civarın geçirmiş Du Ammay Seyyal Yuzum. d. Guseh eb onki mantarı «rasında irisi de bu yeraltı orma- rün ve cüzatalıların bu da görünür bir insan ol mayışıydı. Etrafta gene vızıldayan, hayat meşesile bağrışan börekler ve kuş ların çığlıkları insana hiçbir felâ ketin esmediği sakın ve mah ormanda yaşadığı hissini vermek* teydi.. Halbuki dünyanın en korkunç hasta ıklarile malül insanların bu ormanda yaşadığını, bu bedbahı ve korkunç insanların taze insanla yakalayıp parçalıyarak yediklerini gözlerimle görmüş bulunuyordum 4 metre boyunda insan yaşıya! ormanların bu ormanlar olduğunu biliyordum. Zavallı Hintli uşağım Cavadi esrarengiz bir surette kay» bolmuş bu.unuyorsa onun hayat veya ölümünün esrarı mutlaka bi. ormanda olmak lâzımgeliyordu. Tekbaşıma böyle meçhül ve es Tarengiz bir ormanda kendimi bu luşum, bu sebeblerden dolayı ba na ömrüme duyebildiğim heye canların en büyüğünü vermektey di. Bü düşüncelerin dimağıma hü Gumü, bir heyecan dalgası ( gibi çarpıp durulduktan sonra ilk del4 karnımın açlığını hissettim. İlk iş arak bunu temin etmem lâzımdı Ormanda açlık o kadar mühini bir şey değildir. Vakir her şey ya bani ise de yenecek pek (oçek şe bulunabilir. Dünyu yüzündeki ot- ların binlercesi zehirlidir. Onun çin lâalettayin bir ot, veya ot şek linde herhangi bir ebat (yenile mez. Fakat zekirli yemiş bemen yok gibidir. Onun için ne kadar yaba. ni olursa olsun herhangi birye miş tereddütsüz yenilebilir. En şaşılacak şeylerden birisi de bu yeraltı ormanında böyle içinde ölülerin ve cüzamlıların bulundu ğu mağara civarında görünür bir insan olmayışıydı, Acaba bütu fan adamları, bütün vahşi hayvan lar gibi daima gizlenerk mi yaşı yorlardı?. Yahut, bu o cüzamlıla mağarası (bilhassa oturdukları yerden pek uzakta mı yapılmıştı? Kendime ağaçlarda — yenilecek yabani yemişler ararken herhangi canh bir mahlük tarafından anar an bir tuzağı düşmemek için de son derece dikkatli o dawanıyor. aim. Vakis On bakım yemiş Agaç arı budum. Fakat bu o yemişlen aayatımda hiç görmemiştim. Buna sağmen açlığım gittikçe şiddetlen diğ için yemek teşebbüsünde bu: uunmaktan kendimi menedemedim Bu garip ağaç kavunu şeklindek vemişler pekâlâ da iezzetliydiler Yalnız bulundukları zğaçlar usmanmak son derece müşküldü Halbuki timsah adam mağarada saybolalı epey zaman geçmiş bun. uyordu, Bu adamı beni tufan İnsanla ına haber vermek için kayboldu guna katiyen emin olduğum içir heran bu adamların görünmesin! »eklemem lâzım geliyordu. Maç kavunu şeklindeki yemişler; koparıp yediğim sırada. üzerinde bulunduğum ağaçtan 56 metre İ leride son derece garip < bir ağaç “ikkatimi çekti. . Diğer yabani ağaçların arası da anlara hiç benzemiyen bu ağaç hakikaten tuhaftı. Zira yaprakla bildiğimiz muz ağacı yaprakları na benzemekte, fakat ağaç kat ka: ve son derece yüksek bir pa'miye- yi andırmaktaydı: Bundan başk bu ağacın dallarından Adeta yal mur yağıyordu! Bütün yapraklarından, göğües nin. sanki yalnız kendi (o üzerir sörünmiyen yağımı: yağıyormuş “ibi, sular sızmaktaydı . Gayet sıcak ve sakin orman için de böyle sırsıklam tek bir ağacın buluntşuna pek (oşaşlığım İçin bulunduğum yemiş ağacından det hal indim. 56 metre uzakta bulunan bü yarip ağaca doğru büyük bir me sakla yürüdüm. Ağacın dibine gel diğim zaman bu ağacın (O vaki: kadar hiç görmediğim ve nevin tayin edebilmeme imkân olmıyar bir ağaç olduğuna tamamile kana at getirdim. (Devam var) cak 3 sette kazanarak bu n Diski heyecani #nen'an evvel dimi ve Bojfariçi yaptılar, Takım lâr şu şekilde sıralannıştı: Kandilli: “icdiye Medika, Sat 1, Şehver, Bedis, Fahrinnisa, | Boğaziçi: Nilişer, Handan, ii ) sâhat, Solmaz, Zübeyde, Jale. Oyun başlar başlamaz Boğar çililer birkaç sayı alarak vaziyek bâkim oldular. Ve birinci set 15—4 kazandılaı İKİNCİ SET: İkinci set daha ziyade Kandil tinin üstünlüğü ile geçti, İşin sarpa sardığını gören Kan dilliiler. derhal canlanarak Bo gaziçi takımını sıkı; ladılar. Bilhassa Hadiye, güzel a. tuşlarla Boğaziçini müşkül vazi yelere sokuyordu. Ve böylece iknici seti 15—9 al mış oldular, SON SET Bu son set daha heyecanlı bi: şekilde cereyan etti. Her iki taraf eticeye ulaştılar. Doğarçi . Kandim takımları bir arada, da galibiyeti kendi taraflarına çekmek için çok çalıştılar. Ve neticede bu set de 5—ik Kandilli taralından kazanıldı, İNONU - ÇAMLICA Günün son müsabakası şam e piyona üzerinde mühim bir rol oynıyacak olan İnbnü ve şampi yon namzedi Çamlıca arasında yapıldı. Bu müsabaka İnönü tarafından kazanıldığı takdirde Çaml'ıcalılar şampiyonluktan uzaklaş lerini Kız Muallim mektebine ter- ketmiş olacaklardı. | Her iki tara da müsabakayı kazanmak azmile sahava çıktılar; Inönü: Ulviye, Jale, Feriha, (Lüilen maytayı gerdek Halkevlerinin açılış yıl dönümü münasebetile Tertip edilen kır koşusu Halkevlermir acı)ış vıldönü mü bayrami münasebetle evi » Fiz snor swbesi bütün kosucular İçin bir sokak koensu tertin et- miştir. Kosuya 25-2. 940 pa. 2 sür sat 10 da Sararhame, .İ bazındaki ev kurafı önünden baslarncak ve Horbor - Aksa. rıv - Tonkanı . Sur hariei , F- dirnekanı tarikile Sarachane ev | kurağı önünde sona erecektir. İ Bu koşuva herkes girebilir, | Kayıt olunma” isteyenler her gin eat 15 den 20 ve kadaret İfvre müdürlüğüne müracaat e. Ashilirler. Pirinrive hir ener, İ İ ineive ve üçüncüye hirer ma . drlva, dördüncü ve besincive bi, rer atlet fanilâsı hedive edile» ertir, Kavw't oltmanlar pazar günü sa. at 920 da ev kurağında hazır bulunmaldirier. » kava İstanbul sehir ta» krmını, Türkive kros birine'li, Zine temali edecek r'an 12 ko, germ siremiveceklerdir. Hakem heyetini teskil ederek Adil Girav, Naiti Moran. Faik, “mer Besim, Füruzan Tekil, “erimean Tekil, Cerasi, | Bakır, Resen Oran. Garbis'in aynı sa » Mile evimsiz kurağında bulunma. larını rc ederiğ