18 Aralık 1939 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 7

KL TTTTTTRT ayi Fenerbahçe lime 2-0 yenildi n im i devrede bütün enerjilerini sarfeden Sarı- Lâcivertliler ikinci devrede bir dakika içinde iki gol yiyerek mağlüp oldular: May ttakımı dün son maçını &lu bir havada Fenerbahçe ip | Belrimizde bulunma o misafir ii |: Ür gün evvel Galatasaraya #8p olan Yugoslavların Fener $ karşısında ne netice alaca- akla beklendiğinden o Tak- Stadı altı . yedi bin kadar se v ile çevrilmiş bulunuyordu. eMgoslav takımı Beyaz forma - don ile oynuyordu. MOSABAKANIN TENKİDİ: Wsafir Yugoslav (takımı bir © #vwelki mağlübiyetin tesiri i- İ © sert bir tabiye kullanarak ER © muhacimlerini durdurmak” çekmediler. Sahanın ça. oluşunu hesap ederek ha" 8 oynamaları ve ilk devrede Metini yoracak şekilde hare #meleri güzeldi. “bahçeye gelince, şehrimiz” ii © maçını seyretmek imkânı M sarı . Jâcivertlilerin odün avlar karşısındaki * oyunu yi tatmin etmedi. Bi » devrede bütün ( enerjilerini Seek oynuyan (Sarı - İâci” Kuleli Askeri liseler -1 s- apiyonluğu- ru da :ldı tahah Şeref stadında Zeki. Öğ reinde Ku Kuleli ve Deniz HE | > askeri liseler hendbol şam- için karşılaştılar, Mühim müsabaka, üç sene“ hbiyonluğu rouhafaza öden üstün bir oyundan son- al © — 3 neticesile me RA 8 eren yi lk , böylece © askeri” iseler ç #ampiyogluğunu da bir #4 daha kazanmış oldu. Bİ Yük bir spor varlığı gösteren şeri lisemiz cidden o tebrike e ——— di e maçları yoğlu halkevi tarafından edilen voleybol müsaba. dün Beyoğlu halkevin. edilmiştir. Me Kale ile Siyah.Bevaz ji i karşılaşküşlar ve Ka. İyi 15—1 ve 15 ei Mühendis mektebi E ça 156, 15—11 Mühendis ! kazandı. — Mecidiyeköy mü © fiyasnda da 157, 15—2 Me. “öy takımı galip gelmiş. İnme sonra da Çelik halkevine, Mühendis ler, de Galaspor galip ir. a 2 Şild maçları Yapıldı Win yağmurlu olmasına , Muhafizgücü' stadında N bir seyirci önünde şilt 4 dün de devam edildi. © osram Harbiye ile Gü. Vİ nmdaydı. Harbiyeliler bu farkir alakayı 12-0 gibi çok lice ile kazandılar. Ktspor « Birlikspor karşılaş «| Demirspor 21 bitirdi. Sü ve son karşılaşma aske. "Mx “larile Maskespor ara “ix, Müsabakayı 3-1 Maske Sir kazandı. Birinci devre , <1 Aabrikalar 1-0 galip va- bitirmişti, “vala kır koşusu Yağışlı bir havaya rağmen, a iştirakile © yapılan kır p, Muvaffakiyetle neticelendi uların hepsi tayin eğilen İ bitirmeğe muvaffak ol hâkimiyet tesise muvaffak oldular fakat ikinci devrede tamamen ne. fessiz kalan sarı * lâzivertliler rar | kiplerinin oyununu kabul ederek bir dâkikada iki gol yediler. Şir nu da söyliyelim ki misafir takı mun sertliği Fener (o mühacimleri- nin çok zararma idi. İkinci dev rede bu sertliğe mukabele eden sarı * Jâcivertliler oyundan zarar. lı çıktılar. İkinci mühim pokta da (W) sistemi Latbik eden misafirler kar- şısında Fenerbahçe muhacimleri” nin yerden ve ortadan (akınlar yaparak müdafaayı yormaları Jâ zımdı. Halbuki Fenerbahçeliler bunun aksi olarak aşıklarla oyna" mak gibi yanlış bir taiye kullan” dılar. Hakeme gelince oyunun başın” da Yugoslavların sert hareketleri. ne müdahale etseydi netice daha farklı olurdu. MAÇIN TAFSİLATI: Oyunun ilk devresi Fenerbah- çenin nisbi hâkimiyeti o altında cereyan etmesine rafnen yukarda söylediğim gibi açıklarla (Oyna maları ve topu ayaklarında fazla tutmaları netice almalarına Mani oldu. Buna mukabil az fakat ter İikeli hücum yapan Yuğoslavlar Fener kâlesine gol tehlikeleri de atlattılar. Devre iki tarafın kar. şılıklı fakat neticesiz höcumlarile 00 berabere neticelendi. IKINCI DEVRE: Bu devreye çok iyi o başlıyan Fenerbahçe klübü nün kır koşusu Fenerbahçe klübü tarafmdan tertip eğilen kır koşusu dür #abih Kadıköyünde Fener stadı ile Mo- da arasındaki mesafede yapıldı. Atletler Fener stadında bir kavis yaptıktan sonra Modaya git tiler ve oradan da dönerek staja geldiler ve bir tur yaparak yarışı bitirdiler. Neticede Fenetbahçeden Rıza Maksut (20,587) ile birinci, Hü- üçüncü, Osman dördüncü ve Suat beşinci oldu, vertliler gerçi oyun üzerinde | YLANŞ 79 ton du hors des İ la porte de ferme ture de la chambre 1. İs the furnace house (the retort bouse) a the coalbunker (con. talning storage of ©0- als) b the telpher railway (for distrihuting cosis in the bunker) e the rotort furnace (for distilling the voal) d ihe eharging hopper (for eharging the re- torta with coal) © the raw . gas pipe 1 tbe gas generating from ceke producer « gas to beat sarı - Jâciyertiiler ilk anlarda Yu- goslav kalesine bir çök tehlikeler atlattırdılarsa dı Rebii ve Melihin ağır hareketleri yü den muhak. kak iki sayı o fırsatı (o kaçırdılar. Oyun her geçen dakika biraz daha sertleşerek zev'siz bir şekil alır yördü. Yugoslavların süratli oyunları karşısında yavaşlayan Fenerllier 10 uncu ve 11 inei dakikada biri- biri arkasına iki gol yiyerek 20 mağlüp vaziyete düştüler. Bu arada sakatlanan Fikret ve Cihat çıkarak yerlerini Orban ve Hüsamettine bıraktılar. Oyunun sonları tamaman Yugoslav hâki. miyeti altında Fenerin didinmesi ile geçti, Hakemin düdüğü müsa bakanın bittiğini ilân ettiği vakit netice 20 Fenerbahçe aleyhinde idi. NASIL OYNADILAR: Yugoslav takımı bundan evvel. ki maçlardaki oyununu çıkarama» Bakırköy sahasın- daki maçlar Dün Bakırköy stadında bölge kupası maçlarına devam edildi. İlk oyun Bahaettin Uluözün i. daresinde Akmsporla İstiklâl ta - kımları arasında yapıldı. Birinci devre 2 — 1 Akınsporun gelibiye- tilo bitti, İkinci devre de bir gol daha ya pan Akınspor maçtan 3 — İ ga- Up çıktı, Günün ikinci maçı Feriköyle Halhıwoğlu arasında idi. Haheroğlu nun sahaya gayri nizam! oyuncu" larla çıktığı ileri sürüldü ve bun- dan Sonra oyun hakem Rıfkı Ak. soyun -idsresinde başladı, Oyunun ikinci dakikasında ha kem sert oynıyan Halıcıoğlu kaptanını dışarı çıkardı, ilk dev. re Halıcıoğlu takımı üstüste iki gol yaparak devreyi 2 — 0 ga- Bip bitirdi. İkinci devre Halıcoğlunun sert oyununa karşı Feriköylüler iyi bir oyunla mukabele ettiler ve devre nin sanlarma doğru tek ve $on gollerini yaparak sahadan 2 —1 mağlüp ayrildilar. cöke refoulâ& ehambres) Kohle) Burker) Köhle) - producer (for Fenerbahçe takımı ilk (devre müştema fena oynadı. Cihat iyi olmakla beraber birinci golde ka” bahatliydi. Müdafaa © vazilesiri fazla olarak tutmaları da çok bü- yük bir hataydı. Bu müsabakaya Yugoslav takı. mı kalecileri müstesna dünkü-kad- ro ile çıkmıştı. e Fenerbahçe ise şöyle bir kadro ile oynuyordu; Ciha? — Fazu, Lebib —Ömer, Esat, Hayati — Fikret, Basri, Me lik, Rebii, Fikret. Hakem: Adnan Akın HAYRETTİN BAHTOĞLU Male b Yugdilavlarm şehrimizde yap tıkları maçlarda temin edilen ha sılat şöyledir: Lira Yugoslavya * Beyoğlu $.: 440 G. Saray - Yugoslavya: 1700 Yugoslavya - Fener: 2350 Maçları 19000 kişi seyretmiştir. Hususi maçlar Fenerbahce B: 3 Şisli: 2 Dün Taksim stadında (büyük maçtan evvel oynanan bu müsa bakayı hakem Eşref Mutlu idare etti. Çok zevkli gezen oyunun ilk devresi Fenerbahçeli Orhanın ve Mikrobun kendi kalesine yaptığı iki gölle 2-0 Şişli aleyhine netice. lendi. İknici devrede daha iyi oy” nayan Şişlililer sağaçıkları vasr tasile iki gol yaptılarsa da Fener. bahçenin penaltıdan yaptığı 3 ün cü sayıya mani olamıyarak oyunu 3-2 mağ'üp olarak bitirdiler. ——>— Galatasaray - Pera Galatasaray ile Pera takımla" rınm bayram kupası / finali için dün sabah yaptıkları karşılaşma. yı dünkü sayımızda yazmıştık, Spor sütunlarımızı yalnız pazarte- si takip eden okuyucular buluna” Cağını düşünerek neticeyi burada tekrar ediyoruz. Müsabaka 2-1 Peralılar tarafın dan kazanılmıştır. b die Hângebabn (zum Verteilen der Kokle im © der Kummerofen (#üm Entgasen der Kohle) d der Besehickungewa gen (zam Beschicken © der Ofenkemmern mit e die Rohgasleitunz # der Generator (zut Er- zeugung von Generator. gas sus Koks zum Hei- sen der Kammern) & die Bödionungsbühne für die Gözeratoren h der Kokalöschturm (zum Ablösehen des aus den Kammerğlen aus. göstalleren Kokses) the rotorts) i 1 dle VersehluBtüre der £ the service platform. © | Ofenkummer Cor charşing the gs. | 2. KOK İMALATHANESİ proğucers & kok çukuru (hendeği) h the coke - guenching b kok deposu tower (for guenchinz 6 müteharrik (dümen) the oke put out of the vinç (kok nakli telim) retorts) d kalburlams o yeri (te. the serewed, of lever. | sisatı) fixed, door of the re- İİ « vincin rayı (yol) tort İ 2 Fi: Hinstatlatian / de pri 1. A: das Ofenhaus paratlon du coke 8 der Koblenbünker a la fosse â coke (Vorratabehölter #ür b le magusin de ceke 54 hik Tahmin teminat bedeli 262,58 © 346738 O Sebze hali yanında umumi halâ inşaatı, 83,81 1117,89 Beşiktaş çöp iskelesinde yaptırılacak temin ve tahkimat 78,00 1000:00 oo Karaağaç müessesatı buz fabrikası için alımı 1 2 İM Sİ “SABAH, ÖGLE, AKŞAN Her yemekten sonra günde 3 defa dişlerin muntazaman fırçalayınız “ Nafıa Vekâletinden : 9-11-939 cumartesi günü saat 1i de yupılatağı ilân edilmiş olan adet yol silindirinin pazarlığı görülen lüzum üzerine aşağıdaki şar dairesinde 20-12-9399 çarşamba saât 11 e talik edilmiştir. Pazarlık An rada Nafia vekâleti binası içinde ronlzeme müdürlüğü odasında to nan malzeme eksilime komisyonunda yapılacaktır. İstanbulda gümr lü ve montajlı olarak tamamen baharlı yahut tamamen mazotlu vey kısmen bubarlı kısmen mazotlu olarak teslim şartile muhammen bet «löt ve yedeklerile beraber buharlı silindirin beheri 8500 ve gene 4 ve yedeklerile beraber mazotla silindirin beheri 8250 lira olup tabif Tan sevk Yollarının bilâhare görülecek lüyum zerine değiştirilmesine! mütevellit masraf farkları vekâlete alttir. 'Eksilime şartnamesi ve teferrilatı 425 kuruş bedelle malzeme dürlüğünden ehnabilir, Muvakkat teminat: İsteklilerin buharlı veya mazotlu olarak teklif edeceği silindirle fular bedeline nazaran 2490 No. kanunun 16 oncı maddesine göre € caktır. İsteklilerin muvakkat teminat ve şörinamesinde yazılı vesaik birlikte ayn: gün saat 11 de merkür komisyonda hazır bulunmal lâzımdır. (6341) (10247) ıstanbul Belediyesi ilânları cak iki date yerli santrifüj tulumbaları İrgi Jüt ve monlaj işi İlk teminat miktarları ile tahmin bedeli yukarda yazılı işler ayı Ayrı açık eksiltmeye konulmuştur. İhale 20-12-030 çarşamba günü sa: 14 daimi encümende yapılacaktır, Şarinameler zabıt ve müamelât mü dürlüğü kaleminde görülebilir. Taliplerin ihaleden 8 gün evvel Fen iş deri müdürlüğüne müracaâtla alacakları fenal ehliyet ve 930 yılına « tlenret odası vexikalarile birlikte ihule günü muayyen saatte daimi es) cümende bulunmaları, (10066) PLANŞ 78 xw 8. İ: the oll switeh or oll cirenithreaker a the oll tank (contain. ing oll for extingul. #hing the are of cir €vit interruptlon and for Insulating) b the #witeh , ox (con isining a relay) © İhe insülated terminal huahing d tbe insulator cap with the protection against glow « yağ kabı (içinde cere- yan kesilirken çıkıcak şerareye ve teeride ya. rıyan mayi yağ bulu- nar) b iyice kapatan kapak e kolâtör o (müeerrit) 4 Intişar tablası İle İzo- tâtör (mücerrit) baslığı 8. F: Üinterrupteör mü Thule « le bac d'hulle (coni ent İ'huile pour Vex tinctlon de İ'are de rup. tura et pour Hisle, i ment) b le coffre hermftigue (contient un relsis) « Tisolateur portö 0 le chaptau disolateür avec Vâcran de disper. ion ,. Ar der Ölsebalter » der Ölkessel (enthfit Öl zur Lösehung des Ahachaltlichtbogens und zur İsolatinn) b der Sehaltkaster (ent, hilt ein Relajs) e der Stützisolstor d die Tsolatorkappa mit dem Sprühschutz