27 Mayıs 1939 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 13
"1 MAYIS — 1939 . Son siyasi fena emi tarafı $ Üncüde) p ar da başka, ya eren, bilâkis, kara ordusu mini, kara ve deniz ordusuna Merin Wasurlarını hava kuvvet , Taş verebilir, Tir Yaya gelince; onun bilhassa pa ea Hattâ diyorlar ki bugün | eye etinin büyük bir kıs, teki Çekoslovakyanın Skoda , Yani Almanya temin €- İtalyan fabrikaları bugün, geçen 41 tarihtekinden daha 22 tay Bay, a maktadır. bütün dünya biliyor. tekizin de aldığı vaziyet bun- ia indir. Ingiltere ile ittifakını ») iş-olan Portekiz, Almanya — tıkı bir dostluktan da ie, tn ge Yarım tuttuğu hattı hareke Ray edi bu, Vakıa İspanya ko & ik aleyhdarı misakı imzala- My ondan ilerisine gitmiyor Merini ün düşüncesi İtalyan asker- Yapurlara bindirip memleket. MM Ankara atletleri “ Edirnede alime, (Hususi) — İstanbul. m #ehir atletizm müsabakala. deyir eden Ankaralı atlet- “ ları Nurinin relsjiği al. gitmişlerdir. £ hafta çok zevkle seyre, müsabakalar yaptılar. Bi - Meğer hep Ankaralılar ka . ai, » Stadyomda epeyce kar vardı, Minik neticeler şudur: yi metre: birinci, Şevki (Az, © İkinci Tsmatl (Edirne), | 20 metre; birinci, Nüri"(An. ), Metre: birinel, a. 4); ikinci Cevdet (Eöir . tak atlama: birinci, Ömer Cirit, kayaya he, 228), ikinci Bekir (Edir - tp e birinci, Mustafa ©, :3), ikinci Hasan (Edirne) iie tek adrm atlama: birinci ÜR çkakara), ikinel, İsmail kayı) Metre: birinci, Nuri (An. Barı inçi, Cemal (Edime). eme ayak yarışı: birinci re, takımı; ikinci, Edirne Hirepor atletizm takımı bu- $ok iyi intiba bırakmış ve Fr, Kenan Hulüsi Bahar hikâyeleri iki, Kiabey içinde okuyacağınız Ta hili yeler) Yakı AYR çevrilen su — Ka T nda bir vaka — Kula, , PİC ölüm-Dörthanların — Milyarder Mak 2 len — Gece ku, İAdy, a sin sonu — Bir hafta geçmedi İlerine göndermek. İskandinavların Almanların tek lif ettiği ademi tecavüz misakını) | kat'i surette teddetmeleri de Roma - Berlin mihverinin zayıflamasından dir. Hattâ Romanyanın vaziyeti de bundan ileri geliyor. Lehiştandar |daha zayi olan Romanya kat'i bir ,sekilde mukavemet vaziyeti almış. tır, Ve bir taraftan Almanya ile şüphesiz çok tehlikeli bir ticaret an. laşmasi yaparken, bir taraftan da İngiltere ile bir diğer mukavele im- zalayarak bunu hükümsüz bir hale düşürmüştür. Yuposlavyanın da tuttuğu vaziye te sebep bu. Stoyadinoviç çeklidik- ten sonra Alman istilâsı karşısında i hiçbir şey söylememeyi tercih eden ive Romaya Prens Polü gönderen Yugoslavya, bununla beraber onla- ra karşı hiçbir kati taahhüde gir memiş görünüyor. — Za Tribune İdes Nations'dan Galatasaray Beşiktaş (Başlarak $ incide) gibi mühim bir zaman bir tarafı ihmal etmemeleri fâzımdır. For hattı âynen Fener karşı sında takip ettiği taktiği tatbik et- melidir: Cemil daima hasım mü. dafaa arasında fırsatcı ve atılgan Demirspora mensup 6 spor | fakat dalma sinirsiz... kaptan Beşiktaş ise, her pozisyonda, müşkül bile olsa, Galatasaray ka" Denirepo ie rlu ve Edirneli atlet. | jesini gütle sik sek yoklamalıdır - lar. Güzel oynayan bir müdâfaayı geçerek gol atmak hem müşkül hem de yorucudur. Fakat güzel oynayan müdalaayı geçmeğe te. şebbüş etmeden gol atmak imkân- arı da Beyiktaş için bu mâçta mevcuttur. Milii“küme içim Ül “defa karşi karşıya geleri bu takimların eğ - hurda, Galatasaray ferdi ve ta. kım kuvveti itibarile ağır basar | Askeri hekimler, hesap ve muamel” gözükmekte ise de, bunlara isti nat ederek (neticeyi Galatasaray 4 . lehinde görüyoruz.) deyemeyiz . İkinci İsmail (Edirne). : ö a: birinci, Mi fa! Netice ancak avantajını kullan masını bilen ve sert cereyan edece. ğini tahmin ettiğimiz maçta sinir liliğe kapılmıyan tarafın lehine dönecektir. Maçın, Fenerbahçe - Gilâtasaray maçı gibi karşılıklı ve 7 LAMBA ok gollü bir oyun olmeyaca .' partement Gu de ehambre 25. İ: the roam thermometer Slet (ray) A ÜLTRAVİYOLE ŞUALI 1. F: la lampe A rayons wi. Yedek subayların yoklamaları Beysğla Yeril Askerlik Şubesinden: 1 — Şubemizde Kayıtir yedek subay ve âğkeri memurlarm Yillik yoklama. larına 3 Haziran 909 da (başlanacak ve âh Haziran 839 günü bitmiş ola, ektir. Her yedek subay nülus büvi, ye: cüzdün ve bütün askeri vesikala. riyle bizzat şübeya gelecek ve yokla. maamı şahsen kendisi yaptmacaktır. 2 Her ne sebepten olursa olsun şubeye gelmiyecek olanlar; yazı 4) yapacakları müracaatlarını Çlaatnie, |18 mektup) 80 Hağiran D80 güzüne! kadar şubeye ulaşlırmış olmalıdırlar. | Mektupla müracaat edecekler aşağıda ki hususatı şubeye bildireceklerdir. | 4) M. M. Vekâletindeki sicil veya kayıt numarasiyie gübemizde kayrtır olduğu defter bira numaraat, sınıf ve rütbesi, B) Şimdiki ikarsetgâh ve memurl, yet adresiyle bulunduğu memuriyet veys müstahdem olduğu müssseseden | almakta olduğu maaş veya ücret inik. | tarı, | C) Remiz kullanılmamak ve olgu. saklı yazılmak süretiyle adı; baba adı, soy adr. Dj) Hangi yabancı dileri bildiği ve bundaki tekellüm ve tercüme kudreti. İ EY Topçu ve fen srmıflârı subayları. İmes meslekleri dahilindeki #htisasları, F) Mektm, cezacı, dişçi ve veteri, | nerlerin diplamn ve #btisas vesikalar; numaraları. G) Kimyagetlerin ihtisas şubeleriyle meşgul bulundukları bennşlür, J) Deniz subaylarının, . smıflarınn hargi kısmında ihtisân sahibi bulun. dax'arı, ? — Yok'amaların yazı ile de yapı, Habliterğine göre; yoldams müddeti, ain biliminde mazeret göstermek ve hastalık raporu göndermek esir da | gildir. Yoklamasını vaktında yaptır. İ mayanlar 1016 sayt: kanunun 10 utcn maddesine tâbi tutulacaklardır. 4 — Yoklama her gün mesaj saat, Yeri zarfında ve aşağıdaki sıraya göre yapılasaklır; 1 Maziran 950: 5 Haziran 938; Ge, beraller; piyade, süvari, subayları, $ Haziran 990: 13 Haziran 939: Top. gı, istihkam, hava, muhabere subay. ları, 14 Haziran 930: 16 Maziran 539; Nakliye, levazım, Jandarma, demlryol, Bsrp sanay! subayları, 17 Haziran 939: 20 Haxiran G0: Deniz srmıtı subayları. 21, Haziran 24 Haziran 930: Hekim, veterin yager üulü : 25 Haziran $30: 30 Hazirun 030: cı, dişci, kim. memurları, imam, muska, tüfeskçi, makinist, marangoz ve salr asker! memtrlar. ğını tahmin ediyoruz. Her iki takıma da futbol bu - dunu aşan bir sertliğe meydan vermdden oynamalarını ve bize güzel bir maç #eyretirmelerini te- menni ederiz. Sacid ÖGET 'PLANS 6 Bir kompartimanda üç kişi Çeviren: SUAT DERVİŞ söylüyorsunuz?. Şu bakır rengin. | kışlarını görmediğiniz için s5r0“ bende | nürü nasıl dinlediğini anlayamar var mı?. Sonra bebekleri siyahlsınır.. İki genç kadın yanyana kom partimanda oturuyorlardı. Biri- birlerini burada o tanımışlar, he. men ahbap olmuşlardı. Karşıların. da, ikisi için de yabancı olan bir üçüncü yolcu vardı. Bu bir er kekti.. Duğaklarınm ucunda garip bir gülümseme ile gazetesini oku. yordu. deki saçlarınızm kızıltısı ika o gözleriniz! Hele te nini? ve çehrenizin oval kesilişi! | zaman sonra bir gazete hış'rtısı Letta — Öyle mi buluyorsu- j oldu. Önce bir adam şiddetle ye» rinden kalkıp biribiri. İsonra da bir öpücük i mizden böyle bazzettir. Biz dost|du. Ve kısa bir müddet geçince,' nuz? Bakmız hele, bende siz. bayılıyorum. o Mademki Kadmlardan birinin ismi Netta, | olmalıyız. . diğerinin Letta idi. Netta — Benim kocam da ayni fikirdedir.. Rica ederim, biraz $0- kola almaz mısınız ?. Evet, kocam der ki, karı koca eğer her zaman sıhhatli kalmak isterlerse Oo mu" hakkak içlerinden biri sene ide bir kaç hafta yalnız olarak seyahate şıkmalı! Kocam çok haklı değil mi? Aman rica ederim bir porta- kal almaz mesınız?. Letta— Teşekkür ede. rim, evet, demin de söyledim ya.. Benim kocam da bir İzdivaçta, a- rada bir muvakkat zaman için ay” rılış olursa o isdivaç dalma yeni kalır der.. Rica ederim, bir şokola almaz mitımız? Bunlar çok güzel şokolalar!.. Netta — Teşekkür ederim. Fa- kat almıyayım.. Çünkü bugünler de kalçalarım biraz fazla bUyüdü.. Aman tren şapkanız ne kadar şik! Saçlarmız akajo rengine de pek yaraşıyor. Sağ şakağınıza doğru inen şu ulak bükle ne hari kulâdel. Letta — Ben de sizin dullakla- rınızın boyasına bayılıyorum ... Netta — Vallahi sir benim ağ” zımdan sözümü aldınız. İkimiz -| gazeteli erkek, hâlâ gazetesini o- de Beld'e gidiyoruz ya. Orada | kuyordu. Netta gözleri kapalı bir yalnızız!. Muhakkak dost oluruz. Harikulâde bir şey olur! Letta — Hakikâten enfes bir fikir!.. Fakat rica ederim. Bir şo. kola alınız. Oh rica ederim. Netta — O halde siz de bir por takal alıniz.. Sizi bulduğum için çok bahtiyarım.. Çok iyi anlaşaca- ız. Hep dost olacağız!, Letta — Şimdi ben söyleyecek. tim. Böyle seyahatlerde iki kadı” nın beraber olması çok iyi; yoksa kadın yalnız olursa ctrafını erkek- ler alır.. Ben hiç erkek arkadaşı sevmem.. Çünkü erkekler ne de olsa bir kadın arkadaşm yetini bir insana hemen emniyet göster" tutamazlar. Hele bugünkü erkek. ler... Öyle kaba... Netta — Öyle can sıkıcı şey" lerdir ki.. Bir kere bir kadına he- men musallat olurlar. Kendilerini saklamasını bilmezler.. Ne derler, ne iş görürler, ne düşünürler, ça" bucak anlatırlar, Hele yanlarında bir kere evet dediniz mi bunun Ne güzel yapmışsınız. Tıpkı bir) doğru olduğuna hemen inanır. kalb gibi.. Rujunuzun rengi dellar. şehrenize pek yakışıyor.. Tam ki. Lefta — Erkekler de te bir in taz rengi. .Enfes bir şey! Rujunuz İ'celik, ne debit'zekâ"vdıdır. ne leizettedir?. Netta — Muz lezzetinde .... Letta — Muz mu? Ah hariku- lâde. .Benimki de öyle. Biliyor Netta — Onlarda yalnız bir mantık vardır, Fakat zekâ yoktur. Letta — Bir erkek ne kadar yüksek (görünürse, görünsün, musunuz biz ayni tipte, ayni | muhakkak sonunda bir kadını zevkte iki kadınız... Yalsız isim- lerimizin baş harfleri değişik ve siz benden çok daha güzelsiniz.. Harikulâde güzel bir profiliniz var, Netta — Aman rica ederim, ne zi bir gülümsemeyi, gözlerinin ba“ Tv 25, A: dan Zişamerthermome- ter (Thermometer) Fototerapi Fi ka a raplej İ; Artificisi Sun Trent, mantı A: die Lichtbehandiung rapi ioihöreple İı Artificisi insolatlon, the ultra » vi- Uitra « vioietstrahlen 2. 1: the gözzles (the protec- tive spectacles) 2. A: die Sehutzbrille (Strah- YUKARI I ŞUALARA F: Is partie supöricure du corps (le dos) est öxposfe part of the is belng irra- (Mü. tken) wird bestrahit Töreli lenbrille) 1. İz the ultra.violet (ray) 3, VÜCUDUN 1 Neyi Bettrahlurgelempe | sr VA: üni pe | MARUZDUR (Bir kuartz imbaar, : | > we lampe de guartz; İsa güariz lamp; A: sine Çu- Mx. raydap pe 3. İ: the upper “ body (back) YURAPAZA GÖZLÜĞÜ ei 2. Pi: les İunettes /, protec-İ 3. A: der Oberkörper trices ” hayal kırıklığına uğratır. Bu dakikekla tren bir tünele gir- di. Sustular, Karanlıkta rahat ko” nuşulmaz. Çünkü muhatabınızın dudağında peyda olacak müsteh-| yapmağa cesar PBANŞ 6 TEDAVİ Müdavet A LASTİK ŞIRINGA (Lavman şırıngası, man yapmak iin) . F: ls poire â injection (lâ poire â lavement) (pour donner dos İavomen!s) . İ: the rubber syringe (the entma #yringe for giving an enemâ) A: der Gurumlballen o (dle Küatierspritze sum Versb, relehen 6inoş Eirlaufa, Küsters) lav» | 1 i | . MERHEM (kabı) HOK- KASI F: le pot de pommade 1: the box of olatment A: die Salbenbilehse pp A İLAÇ ŞİSESİ 8. F: le (finoon de) mödice- met m, Fi les solns mödicsux; İı Sick « Nursing 13 'Tünele girdikten pek kısa bir iyor gibi bir ses sesi duyul bir ikinci öpücük sesi işiyldi. Tren tünelden çıktığı Ozaman kenarda duruyordu. Seyahat insana uyku vermez mi? Lattaya gelince 6 başını arka ya doğru devirmiş lâmbaya bakı- yordu. Yolculuk insan; öyle yorar kil. İki genç kadın artık biribirleri le konuşmadılar.. Hattâ biribirles rine bakmıyorlardı.. Trenin sar sıntıları içinde susmuş gidiyor « lardı. Ve her ikisi de ayrı, ayrı şöyle düşünlyorlar: i Netta — İnsan ilk rast geldiği memeli, .Çok yanlış hareket etmiş | olur. Esasen Letta ismi pek baya- ğı.. Onun ne olduğu isminden belli! Hem de nasıl konuşuyor 7. Her şeye “aman ne enfes!.. Aman | ne güzci!.,, demek... O ne biçim ifade!.. Bir de erkekleri çekiştiri" yordu, Ağır başlılık taslyordu, o Fakat daha ilk tünelde hiç ta- nımâdığı bir erkeğe kendi kendi” sini öptürdü. .Hem de iki defa üşt üste... Sesli, sesli, Sonra da hali- me bakınız hele!.. Bir parça bile hiddetlenmemiş., Bilikis ne menr nun görünüyor! Saçının bukleşi bozulmuş.. Şapkası bir tarafa kay mış, düzeltmeği bile düşünmüyor. Hele şu terbiyesiz herife de pek kızıyorum. Demindenberi bana bakıyordu. Bana bayıMığını, içe- rİ girer girmez anladım. Fakat | erkek değil mi?, Tıyneti bul, Ya" pacak tabii. Bana da böyle bir şey et edemezdi yal... (Life, Plânş 8 de; The Sick.Room; 8. İ: the medicine bottle 3. A: die Arznelflsche (Me, dizinfiaseke) 2 (iliç F: le remide; İ: ” the medicine; A: die 4 Aramei) 7 4. BUYYOT (sıcak su kşbı) | 4. F: la bonillotte (le cruckon d'cau ckhaude, Ia bassi- noire) 4. 1: the hot water bottle (the metal hot water bottle) 4. A: die Wörmflarche (Me. taliwiirmflasche) 3. KOMPRİME TÜBÜ 5, F: le tube conterant des comprimds 8. İ: the tube with the tab. lota 8, A: das Röhrehen mit den ği 47
