14 Mayıs 1939 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 9

day lseye sebebiyet veren tp, 9 kaptanı Fikret (elinde ) ve kevgayı ayırmağa Yediği dayaktan ağzı bur ii Harak baygın hir halde * kaldırılan Işık kaplamı Salim en, önü stadında büyük bir | Diy, nde mektebiiler futbol Mirey “A final maçı yapıldı & aliş & kiz mektebieri arasın- | Müsabakaları vardı. Beş nl ayı , Dİ hava içinde başlı. | Mae, $1, Maalesef çok çirkin i, epi, Yakışıksz hâdisenin YO Maça alk bazı enslame Aç, ZEREN ataş müsabakası, ay ei bu sayfamızda çö. modelleri gelmiş. Mir tarafta uğradığı Sol te eavüz ve yediği müthiş dayaktan ili saniye evvel, hakemin etrafını saran) Işık kaptanı Salimin öldüresiye döğüldüğünü, İatasaray Hisesi al: 2. TE EEE BiLe SAK K - Sa “ns Dün Taksim sladında kız mektebliler arasında yspilar alış mü Jisana alt olanlar o dilin İşaretile gösteriler esas numarası altına toplanmıştır. Beerimizde türkçe iğaret konmamış, Ji esas olduğuna göre, türkçelere avrtca bir uz siyah hurufatla dizilmiştir. Diğer diller- e her kelime harfitarifleriyi 1. alan kelimeli kelimenin cinsi; düşülmez, Kullanılmamış dx hemen ondan evv nin ciksinden olduğu içindir. ? — Buton şekillerinden yine ayni şeklin 1512 ını, ya ingilizseelni ve mancası #at buna geri kalan üç dilden ıde ne deği ml öğr is tiyorsunuz. Bildiğiniz kelimeyi © dil üzerine tertib edilerek kita, bin sonuna konul Aradığımız kalkık eğiniz (kallik bu- 15 İndeksinde bulursu burun olduğuna zi n hizasındaki 1 tile sizi n m kısmına sevkeder. Bu plânşın İz ka tsiğimiz izahatia karşılaşır, bem türkçesini, bem fransızca» sını, hem ingilizcesini, hem de almancasmı Bu burun şekline veri) en adın almanca, İngilizce ve fransız- calarından birini Hiseydi iz, bu dillere ait olan ine kse müraca- at ederek yine ayni ye varacaktınız ve bir dilden bildiğiniz bu kelim ki dillerden istediğinizin karşılığını orada recekti 3 — Fransizca, ingili » almanca, türkçe, teknik veya herhangi bir nevidi rorsunuz, Öyle bir kelime halde bunun ne olduğunu anlıyanuyorsunuz. Bu kitabımız sizi müşkü- lâttan o kurtaracı grupuna rasladınız ki, ir. Bu kelimelerden O birini Oindeksin. de arayınız. Sizi belki $ on plânş bu kelime grupunun bilmey götürecektir, Fakat netleöde herhangi bir #6yin neresinde bulunan bir yerin adı olduğunu söyliyecek ve plân naki resim üzerinde bulunan ayn! numara da a, bu ke stamel kelimeler bulunduğunu ze bu melerin daha bi gösterecektir ve belki de bu anlatacaktır. ara dert anlatmağa ve sahadan kurtulmağa çalıştığı ine bu takmılan başka bir oyuncunun dayaklı mntakadan kaçmağa çalıştığını gi Üyorsunuz... m zi Işık ve Haydarpaşa lisesi futbol takımları müessif hidisç ile yada Kalan maça başlamadan evvel, ve maç esnâsında almamış bir enstantane... Herkesin, söyliyebiliriz mevzuda, bizim gibi düşüneceğini eimdiden Ancak hiçbir lügate, k ren bu ir ansiklopediye, hiçbir kelime temdedir ki opedilerde, en mükemmel teknik lügetlerde bu- dergisine benzem Kamuslarda ve hat lunmıyan mesleki ve hayati tabirleri işaret etmek mümkün olabilmektedir. Bunlardan başka daha şu gibi faydaları var: 1 — Hangi mesleğe ait olduğu bilinen fakat ne olduğu hatırlanmiyan bir kelimeyi mi bulmak, öğrenmek istiyorsu- nuz? O halde yapacağınız şey basittir. Resimlerin fihristin. den istediğiniz mesleğin (plânşını bulur, “hatırlamadığınız kelimeyi burada ararsınız. 2 — Bir kelimenin ya türkçesini, ya ingilizcesini ya fransı; nı veya almancasını biliyorsunuz veya bilmiyor« sunuz bu dört dilin birinde bu kelime ne dediklerini arı- yorsunuz. Bildiğiniz lisanın indeksini açarak aradığınız kelimeyi bulduktan sonra bu kelimenin karşısındaki numa» ranın işaret ettiği plârışı açarsanız aradığınızı orada bula: caksınız. 3 — Hele bizim, güç olmakla beraber, tatbikina muvaf- fak olduğumuz plânşlarda işaret edilen kelim fransızca, almanca, İngilizce ve türkçe karşılık zılmış bulunursa ve indeksi debu dört tertib olunmuş olursa, elinizdeki bir tek cild, ayrı lügat demek olur, üzerine tam 12 ayrı Şunu da ilâve edelim ki kitabın bazı yerlerin e an'anelerimize uymuıyan $ din, kilise mevzuları üzerinde taf, Kitabımıza bize lüzumsuz görünen me mümkün olabilirken, yı taşacak, yahud bu dil rın karşılaşacakları külleri yenebiln âynen muhafazayı doğru gördük. Kitabın bir tek Dilinde 10250 kelime bizim âde elerine icaktır. ancı dillerden te rde yazılmış kit leri noktasından 3000 mü. v er tarafta da Kavgayı ayırmağa çalısan