14 Mayıs 1939 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 10

, i 4 Çünkü ASPİRİN seneler” denberi her türlü soğukal- gınlıklarına” ve ağrılara karşı tesiri” "şaşmaz. “birlilâç * > olduğunu isbat "etmiştir. A' Ss Ri R İ IN in tesirinden emin Yolmak' için” lütlen © "marka, m örgner k sına,dikkat, ediniz. Akşam Postası Dün ve Yarın ercüme külliyat Satış yeri: YAKIT KİTAPEVi 1-10 kitaplık birinci seri Numara Kurs 1 Safo 100 2 Aile Çemberi 100 Ticaret, Banka, T5 Borsa 4 Devlet ve İbtilâ! Tö 5 Sosyalizm 75 6 -J. Rasin külliyatı I 75 İM 7 feci sml ihtilâl 60 İM Ss Ruhi hayatta lâşuur 60 iğ 9 Tsfabanı 100 © 7. Rasin iyatı ni 75 ! 195 Bu serinin fiyatı 795 kuruş. vir. Hepsini alanlâra W 72 gkonto yapılır. 236 kuruşu! »eşin alındıktan sonra kalan! i İirası ayda birer Jlra öden. | nek Üzere dört taksite bağla” 1r. km) Dün ve yarın Istanbul Belediyesi Ilârları Senelik muhammen Çemberlitaşta Küçük Wezirkanının 6 No. odası ie rr » « O, Mollafenari mahallesinin Çemberlitaş sokağında > —— seyir 2 70 - 72 üstündeki odalar kahve 240.00 18.00 Evlilik 20 Kapalıçarşlin Divrik sokağında 50, 52, 54 No. dükkân 66.00 495 eğ ad z 65 - Gizli Pamuk barbi s0 ” m ( Batpazarında 190, 192 No. dükkün 120.09 9.00 66. “Bizans tarihi 1 m " m O Kalpakçdar sokağında 11 No. dükkân. 123500 9.23 67 Senyolbeos. A 60 zi Vefada Molla Hüsrev mahallesinde Kovacılar sokağında 25 - 66 No. Defterdar Recai efendi mektebi , 48.00 3.60 Vefada Molla Hüsrev mahallesinde Kovacılar sokağında 83 No. E«mekçibaşı Ahmet paşa smadresesi. m ADO Sultanhamamında Heca Hayrettin mahallesinde sabunhane 80 sikli. İND » — maması kağında Leblebici hanınm üst katımâa 17 No, oda 36.00 2.70 ALİM STİ İshakpaşa mahalle ve sokağında 35 - 13 No. İmrahor Aliağa | FARİKA mektebi, 24.00 1.80 İ Divanyolunda Hüseyinağa mahallesinde Yeniçeriler osokağında İ 38 No. Sinanpaşa medresesi. 540.00 40.50. Sultanhamamında Hoca Alâcddin mahallesinin Çiçekpazarı 80- kağında 20 No, Haseki Mustafaağa mektebi, 312.00 23.40 Yukarığa semti, senelik muhammen kiraları yazılı olan mahaller teslim acne müddetle kiraya verilmek üzere ayr: açık artırmaya konulmuş! #eüdürlüğünde görülebilir. İstekliler hizalarında gösterilen ilk temir. beraber 26 5 . 939 cuma günü saat 14 buçukta Daimi Encümen.de bulunmalıdır. Şartnamele! r. ( İeradif ve müşabih lâfiz vardır. Bunların dilimizde mev- cut olanlarını bulmak iki muallim arkadaşı - ki bunlar Vefa Lisesi Fransızca Muallimi değerli arkadaşlarımızdan Kemal Günhan'la yine ayni lise Fransızca Muallimlerinden Muzaffer Esen'dir - aylarca müesseseleri, hastan nayi müesseselerini, hulâsa plânşların tasvir ettiği teşek- küllerle bü hususlarda bilgileri mücerreb olanları ziyaret zaruretinde bırakmış ve binnetice bunlgrın tegbiti bir hayli zahmet ve emek garfiyle kabil olabilmiştir. Ve yine bunların yanına fransızca, almanca ve ingiliz. celerini koymanın da bir hayli çalışma mahsulü olduğunu eserimize göz gezdirenlerin takdir etmek kadirşinaslığında bulunacaklarını sanırız. Kitabımız hazırlandıktan sonra bir heyetin tetkikin- den de geçirilmiştir. Bu itibarla, eserimizde göreceğiniz ke- Umelere, tabirlere ve ıstılahlara itimad edebilirsiniz. Kitabımıza alâka göstererek askerlik tabirlerinin türk- çelerini koymakta bize yardımların; esirgemiyen ve bu hu- surta Harb Akademisine icsb eden emirleri veren Genel Kurmay Başkanlığımıza kitabimizin bu başlangıç yazısında teşekkiir etmeyi bir borç biliriz. Elinizde bulunan bu eserde mevcut ve her gün muhte- bf vesilelerle kullamimakta yani yaşamakta olan kelime. lerin birçoğunu ansiklopedilerde, kamuslarda, hattâ en mü- kemmel teknik Tügatlerde bulmanız imkânsızdır. Bu bakım dan kitabımız yalnız mühendislere, mütercimlere, tacirlere değil, askere, dilcilere, üniversite ve lise talebesine, bilgi ve hayatla alâkadar bütün insanlara, bilgilerini sistematik bir tarzda genişletmek istiyon herkese lâzımdır. Hele mesleki ve teknik mütercimlerin en çok muhtaç olacakları bir ki- taptır. Seyyahlar, iş adamları, istisnasız herkes bu mevzu ve ihtiyaçtan uzak kalamıyacaklardır. tarihinden İtibaren birer makbuz veya mektubile tercüme külliyatı 7 nci seriden 61-67. 7kitap Memleke fik | teminatı çi kum hernevi nefis ri İevamm | Adrese dikkat: » G2) Büyük lügatten nasıl istifade edeceksiniz ? Bu muazzam eserden istifade yollarımızı, vereceğimiz bir misal Üzerinde kısacn anlatmak faydak olacaktır. Eserden üç şekilde istifade cdesileceğinizi “Büyük lügat na, si ve 'niçin hazırlandı" batsinde söylemiştik. Bunlari birine! plhnş Üzerinde tatbik edelim: 1 — Hangi mevzua ait olduğunu bildiğiniz, fakat adın: ha- tırlıramadığımız bir şey var. Bunu öğrenmek istiyorsunuz. Far. zedelim ki bü da “burun sekilleri,, e sittir. Buwun intanla olâ- kadar olduğu da belli. Essrimizin plânşlera sit olan fihristin- den “İnsan mev: na alt olanlarma bakarak birinci piânşta. ki burun gekilleri işinde aradığınızı yaklaşan şekli bulursunuz. Farzedelim ki bu a İle işaret edilenidir, Burun şekillerinin Te- #imde gründüğü gili umumi rakamı 22 olduğuna göre bu plânşi takip eden kelimeler ktsmınadı yi bulup » kumma bakınca: Bu şekildeki buruna türkçedi (22. F:) e ba- karsarız, fransızcada le nez retroussâ; (22. İ:) ve göz gezdirir. Beniz, ingilizcede the saab nose dendiğini; (22, A:) da da Alman- ların die Stubunse dediklerini görürsünüz. Bu misallerin gerek türkçe ve gerek ingilizresinde ( Y için. Ae görceeğiniz kelimler bu şekil burunlura verilen başka isimle- ri veya İzahımı gösterir. Bundan da anlamış bülu orsunuz kl, eserimizde esas nu- marâlardan sonra konulan P ingiliscelere, Az da #lmansalara işarettir, işaretler kısmına bakınız) Şayet bir numaranın olduğu gibi - te, fertüati varsa onlardan b e #lerle gösterilmiş ve her sissalara, İ: burun şekillerinde Bibi hi va 7939ResimliHafi! Har yerde POKER Dikkat edinli Dünyada emsali bulunmıyan nelaseğyle meşhur YENİHAYA- 'TIN her yerde takliğleri YENİHYAT diye satılmaktadı Aldanmaymız. Hakikt YENİIHAYAT'ın firması olan (KÜ RE) alâmeti farika olduğu'gibi her tanesi üzerinde YENİ" HAYAT yazısına dikkat ve iyice dikkat ediniz. Ambalâjkı 10“ Galata NECATİBEY caddesi Ne. 92. Telefon: “40058 14 MAYIS — 19397 timizin en güzel ve en ucuz! haftalık gazetesidir a POKE traş bıçakları en ER, sakalı bile yener cildi yumuşa! karamelâlar , ABDÜLVAHIT TURAN Vakıt Kitape'' Düu ve yarın ter6i külliyatı No. 31-404 cü seri 31 Rasin külüyatı IV 32 Metafizik 33: İskender 34 Kadm ve sosyal? 35 Demokrit 35 Dinler tarihi 37 Füozofi ve sanat 38 “Etika 30 Heraklit 40 Ruhi mucizeler Ba serinin fiste 650 Hepsini alanlara yüzde to yapılır. Kalan 5.20 120 kuruşu peşin ol bakisi ayda birer Jim | üzere dört taksite bağa” n r 4 77 oloğ Dr. Kemal V rae yolları, deri ve fi talıkları mütehasssi ünelbaşı - İstiklMl cadi vey Bursa pazarı üstü Tel Or. Nevaettin Atas”X#» Sahaları 8.30 2 kadarı" yiğie tamı 17 den sonra Lâle yl Ap. Dalre 2; No. 17 de bi (Tetefor* kabul eder.