24 Ekim 1937 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 9

MOTULLAP 00 Arazşad OÇ "yasmuyey a) — Ö4 S L e e Sörpoa *nog $07 TöşnooOğ HAPğ NO “TELLMOC UN GAT : SMOA-ZAJIYELİĞ pnbor opuour NP Bur0) Sör ENO) e Söysancu Söp duNop yab GS L tT BENe sacAt En0U Mi pmofny — © *Şdoygume İNCONLAM 1596 StSIŞYULNOÇ a) U, panofne “SHUŞA “SOPORE SJOI) e Â Ç ÖPENÇ JTEYA, ) ONOÇI INO — t iBed goryeo u “apyad "dut onu 9f 9nb a) * “EEoL No OLOT va ynz 20 NO — b “aröğis (owaepy *das-x1Pp) ONLAX NP Noygua Ne 37693,3 anb sod) aP — 4TWMMOf daşasad 9) Yaed Puwnb EnoAZzAAUS — £ “anruamnof 9p sımapıdA gor RuoKOA K ENON — 18önü sör Suvp mu,panofnü KTOKDA ENCU Onb 99780 Nb SsandLI) gop Nof NY — Z 'NA SfRLUMf Ye uaçu Of 'UONN — $.SdUJ8POUr SONLA BoU SUVP aNO UN Na EPLLIRİ ENOAZOAY — T - sapanyund öğvlsa Orş Moğons “DIdDASI UDYO YADAYLAN. AJIYAYUNA DOZURUNUA Y —u—- H3 ' Şunsyo #remmar$o Talseumyo ver ur PE İNDARI UNAAP 9 EP N9 'EpuNuce Wo *aA Y aNpaoj MDOPEEEİ UÇES OçLLOYSOR NINALP 'TLSOP dorudAdA dayaoa 101 ZISNAZOA YOZLENYUR " 206 FRANSIZCA EĞZERSİZ Eğer: “harb bitiyor” veya “kral (memleketten) bura. — Gan geçecek,, gibi bir geyler duyarsa hemen koşar ve, — Gavul ve borazan çalarak, her tarafta bağırırdı: — Harb bitiyor! veya: - Bazan da tellâi takkesinin altından haber çıkarırdı. Bu takkenin altında (her renk) türlü türlü haber vardı. Hiç bir işi olmadığı günler yapacağı şey takkesini biraz kaldırıp bağını kaşımaktı; 6 zaman aklına derhal bir fikir gelir ve bağıra bağıra giderdi: A — Rüzgârı değiştirmek ipini elinde bulundurana ilân olsun ki: rüzgârı yağmur yapması lâzım, günkü hava - gök kurak. t Yahut: —— , — Bir fiklr kaybetmiş olan vürsa bana gelsin, geri Yereyim, ' Veyahut: — En kısa ay olan Şubat, ayni zamanda en fena ay. » ©f emaDNE yarre gömitlür An A el 6 *oyup gouynı$ SÖf SötünIoı Op Sotynız Söy 'eamay) 3P Soumeı$ ga| “EAIE,P — SöNTE18 soç :aX203 &j NS Şuvesmod Mmb t “uvjd saf Sayno3 9p sSonyrA3 gor soyno) JUYUGLUND VI 1803 *eoutmAĞ — op sÂnJ 9 OğusNbalı VT 'sAâed saryne Anuğ 'ged. suos#EyBUnAO gu gnou 9nb XNo0 )9 GUOGETEUNDO ENOU enb xnoo :8Âvd soş sno) sığAtı) $ ÇARLOA & gıçnb dared 30 “Aöy U0E SP SSNO * Yot 39 ENoA Onb BağNNE,p Harg NA & US PY IU0 *edemod 9p Ça sdılay a) ÇU TU HAÜ Af.'YOY od taydııco — Baj SÖŞ UOR — TYOABE JNOA Tab goo önb *xnaa *eya ap OşMaANCI 9993 EL A9NOY M OY 'YUTUNMUYUU KA 9999 vT ©p Narjfta ne un Çpz0s 380 U9 ÇE Oşmum duşıs101) VT 'NOD TP BRLĞ *gi TUedde JRa aağne UN ğuuE OUAŞIXNAP VT 'ONNO,I #P saıd eç Şesnod V Nasay) uN “eşune SAYYURUĞ VI “şesnod © ni *gres un *'na49yo ün ve yeancu gnbtyo $ 79 'Nu JmOJ (1soz *DfoY) SUPLA OÇ APUCUK NE NUSA 180 (J IBD “E TI aSY Yanb OA “es inod 9999 ©S ap xmasayo gaç 19)dımoo ç,nb v Âu TI i#puom me 389 gınb Sdme) 9) ETNdap Bane,p vAç Na v Wo (1 MNO “Sn0J SNOT önb SöğOYD AIYNU,P HAĞ NA V ONA ZıuyAsö aKaSıpın y —- “anğyayypo garedi Va aöyanı TTT üynatlan Pi y UAĞA yuaK ZIUTLA Truya “ayıgopo Sunpud) SA YEÇTE TOŞDUMLDANU “OPAOPOAMTAN U ZISYAZOH VOZİISNVU4 o FRANSIZCA KGĞZERSİZ yı Avant il ne poussalt rien sur la terre, il n'y avait güe Ja terre avec Ja mer, la poussiğre et les pierres. Or, un “İ0ur, Je roj des graineca regardant par lâ se dit gue c'â. tait bien triste comme cela et gu'il fallait FPegayer (neşe vermek) avec un peu de verdüre, si bien gu'i) se döcida â envoyer une graine sur la terre. i » Ce fut le vent gu'il chargea de ce soin: “Fais.y bien attention”, dit-il au vent. C'est une petite graine rouge gü'il Jui donna, mais le vent alla si vite gu'il perdit la graine en route; il eut beau chercher, remuer clel, terre et mer, il ne la retron. Va pas, C'est si petit üne graine! Et c'est le rol des graines gul n'ötait pas content. Enfin!... - “ Enfin il confia au vent plusleura graines d'ün Coup, wne dizâine, guoi! “Comme ça, il ne perdra pas tout”, se dit le roi des Eraines. * a n . N y en avalt trois vertes: une longue, une ronde, une pointwe, .H&giıîihışliı TI y en avmlt trolm jaunen gi a LAR V 817 PARDAYANIN KIZI PARDAYANIN KİZİ ll M.xmw_&a ÇU GEURERHLİL GDEREE HŞA | |a Hikiliili Hi Vi d KETLERİ Te 155 3şei. Aa : Hekvlet GÜŞME l aai G lli WmmwwmmWwwwmwmwnmmwmww_mwm_w_w_NMMJW_WMMWWM. i1 EDRLU R H HON H DLSEĞE İ FH mewwmw.mm H OÜdi gi d Di T HLT li babtiin İti |D Relip | HELLAM _mewmw di ElilAlı bir yumrük indirdi. Valverin arkasından koşaca. çitten öblr iktaydı. Par . 'Yolun —— ...ı,dıd!kl: sıkıçya baş- aliyız, ti. Pardayan önun etmekteydi, Deli. arkasında ne yapt. _ımdmmunfmübirıt Valvere yeti. M.NH".MM sonra _anmn ver - ca var, Eğer bu korkmaz çocuğu öldü. Valverin peşinden gidece - yoldan bu geminin a. vermiye giderse? z alt üst ola - Pardayan bunları söylerken kararı. ordu. Dalbaranın &- _an,vın.ulmdıhw; Bunları söyledikten sonra - birden « « 4 ğ z 8 gb GŞ D UĞ : | izi ! : Ü GĞiRE dibekal; AM K AA lli ÜeYİŞETEAELİİ Gişali: Tabibiğalişiti HERREALİNEE yeg'TER iyİsi YAT gaşi D GPET ERİRE NN VF7 fi H MMJ WLMM İ _Snmww 7 kadar Ridince iH ; : b b : HÜ y7 PD KAi a .—,'—Hınneı. öi B Ün ; Başını &.&w ; Gt Ha u