14 Ekim 1937 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 4

Yazan: Soğoman Twhliryan — Çevirenı &Ş, — 63 — Hocam Hamparsum pasaportlarımızı hazırlatmıştı. Son talimatı da alarak Fransız dilberi ile beraber Islanbuldan ayrılıyoruz Sofra başında muhavereler etti, seyahat proğramı — tesbit edildi. Gece yarısına doğru Hamparsumla Hraç, ertesi günü öğleyin tekrar gel - mek üzece bizden ayrıldılar. Istanbuldan ayrılış Arkadaşlar ayrıldıktan sonra Hanzi- yetle başbaşa saatlerce konuştuk, Bir türlü gözümüze uyku girmiyordu. Han riyet bize verilecek vazifeyi yaptıktan sonra İsviçrede bir köye çekilmemizi #stiyor, orada yaşayatağımız mes'ut ha- yatı tahayyül ediyordu. Uykusuz geçen geceden sonra, Han- riyet sabahleyin erkenden öğle yemeği hazırlıklarına başlamıştı. Ben de eşya- larımızı bavullara yerleştiriyordum. Sa at on bire doğru Hamparsumla Hraç ellerinde yeni pa! » İk'si de sön derece neş'i ? beriden konuştuktan sonra, Hamıpar - Sum cebinden Lir pasaportla bir mek - tup çıkardı ve dadi ki: öteden — Sana yeni bir İran pasaportu yap- | tırdım... — Eski pasaportumun daha müddeti vardır. — Biliyorum, fakat nerelerden gel- diğin'zi herkese bildirmeğe lüzum yok. Onun için yeni bir pasaport çıkarttık, — Hanriyet ne olacak.. — Pasaportu açtığında çörürsün.. Merakla pasaportu açınca Hanriye - tin resmin de gördüm. —Pasaportta Hanı'yet karım olarak gösterilmişti. Bundan memnun olmakla beraber se- bebini sordum: »- Merak etme, ben her şeyi düşün- düm, diyerek, cebinden iki pasaport daha çıkardı ve dedi ki: — Bunlardan biri senin, diğeri de Hanriyetndir. Tcabında ayrrayır da seyahat edebilirsiniz. Karı koca olarak meyahat ettiğiniz zaman da münlerid pasaportlarınızı kullanıramız. Her üçü de muntazam şürette vize edilmiştir. Sana bir de mektup vereceğim, bunu da Cenevreye gittiğin zaman, ocadâki merkezi umumiye teslim edersin.. Bun dan sonza senin mektuplarınızı hep ora- ya göndereceğiz.. Onlar sana icap eden talimatı vereceklerdir. — Cenevrede çok kalacak muyım?. — Zannetmem. Şimdi ber? iyi din - le. Buradan vapurla doğru Selâniğe gideceksiniz. Oradan trene binerek Bet grada hareket edeceksiniz. Belgradda Metropol oteline İmeceksiniz. Orada senin adresine Bör mektup gelezek. Mek tubu yazan adam bir randevu istiyecek- tir, Ötelde kendisini kabul edersin. — Bu atdam beni ne zaman Börmeğe gelecek?. — Belgrada muvasalât ettiğin gün.. Sen Belgradda iki günden fazla kalm> yacaksın. Bu müddet zarfında mektup alırsan ne âlâ, almazsan oradan trene Hönerek doğruca Cenevreye gidersin. — Cenevreye gidecoğimden oraklaki arkadaşların haberi var me?. — Bügün mektup yazdım. Seni bir ar kadaş hudutta bekliyecek ve Cenevreye hdı.":(nberinîrdc seyahat edecektir. — Hangi trende . Üü m.“g"?. olduğumuzu nere — Belgraddan hareketini - rın haberi olur. LK İN — Belgradda ben? ziyaret edecek a- dama karşı ne gibi bir hattı hareket ta- kip edeceğim. — İttihat ve Terakki erkânından Bahaeddin Şakirin son samanlarda Peşte ve Belgrada geldiği haber alın - mıştır. Arkadaşlar kendisini tah'p edi- yorlar, Belgratta izini buldukları tak - irde sana müracaat edeceklerliz. Va- ziyeti beraber müzakere ederek kara - TInızı vereceksiniz. Sana müracaat ede- cek arkadaşın adı Vahandır. Ve emri- | ne Bmadedir. İki gün zarfında sara mü- racaat etmediği takdirde Belgrattar ha reket edersin. Hocamın verdiği pasaportlarla mü - hürlü mektubu cebimea koyarak: 9 devam | — İkktibas ve tercüme bakkı mahfurdur. — — Söyüediklerinizi harfiyen icra ede- ceğim, dedim. Hocam: — Ara sıra buraya da mektup yazar sın, dedi.. Ben şimdilik bu pansiyon - da oturacağım. Mektuplarınızı buraya gönderirsin.. Herhangi bir müşkülât karşısı 8 1 bulunduğun zaman Cenev- re merkezine müracaat ederek bana hi- tabön şifreli bir telgraf çektirircin. Ben Cenevreye yazdım. Sana her hususta azami suhulet göstereceklerdir. Şimdi- Vk sana ayda beş yüz lira vertceğiz. Hanriyete da ayrıca iki yü: Hira tahsis ettik. İki aylı; Kra veriyroum. Paraya ihtiyacın oldu - ğu zaman gene Cenevre mert müracamt edebilirtin, sana istediğin ka- dar para vereceklerdir. Hanriyeti çağırarak hocamım verdiği 400 lirayı kendisine teslim etmek iste- | dim. — Benim paraya ihtiyacım yoktur, mademki artık resmen beraber yaşıyo- rüz ben para öşlerine karışmam, diye- tek Hanriyet 400 lirayı almar. Son defa olarak arkadaşlarla bera * ber yemek yedikten şonra hep birlikte Galata rıktımına indik.. Yarım saat son va bizi Selâniğe götürecek olan vapur yavaş yavaş rıhtımdan uzaklaşıyardu.. Hosamla Hraç, uzaktan şapkalarıcı sal- hyor, bizi selâmlıyorlardı. Vapur Mar- maraya doğru açılınca arkadaşlar göz- den kaybokdu. Ben, birinci mevki güverte köprü - sünde durmuş, son defa olarak İstan- bulu seyrediyorum. İki ay ewyel tek o- | larak girdiğim bu şehirden şimdi çift o- larak ayrılryordum. Gene iki ay evvel İstanbula gel'rken sergüzeştlerklen kurtulduğumu ve ar- tık rahat bir hayat yaşayacağımı zan- nediyordum. — Halbuki aradan sekiz hafta geçmeden Haha büyük bir sergü- zeşte atılmak üzere İstanbuklar ayrılı- yordum. Bu anda, kalbimde gacip bir | meyusiyet hissed'yordum. Yanımda du- ran Hanriyet te derin düşüncelere dal- muş bulunuyordu. Onun da İstenbulda kaybettiği ko - casını ve bu gehirdeki maceralarını ha- | tırladığı muhakkaktı. Güneş — batmıya başlayınca kal ze çekiidik. Ye - | mekten sanra erkenden yatağa girdik. Bir gece evvel biç uyamadığımaz cihet le, yatar yatmaz derin bir uykuya dal - raştık, Sabahleyin erkenden uvnhk f ve güverteye çıktık. Vapurumuz Çanak kale boğazını geride bıtakmış sağa sa> parak Selâr/k yolunu tutmuş, Ege de - nizinin koyu, lâcivert suları Üüzetinde üdeta kayıyordu. Bu andar seyahatimi- zin ebed'yea devam etmesini ,candan arzu ediyordum. Ne yazık ki bir gün sonrt gene kara: ya çıkacak, insanlara karışacak, vergü: zeştlece atılazaktık, Deniz üzerinde geçen iki günlük yolculuk sıhhatimiz ü- | zerine sihirli tesirler yapmıştı. Selâni- ğe ayak bastığımız zaman kendimizi on yaş daha gençleşmiş hissediyorduk - ı Umumi harbin üzerinden iki sene| geçmiş olmasıma rağmen Selân'k şehri elân askeri bir şehir manzarasını arde- | diyordu. Orada da sokaklar henüz her | çeşit askerle doluydu. Hantiyet tıhtımda Fransız asker ve zabitlerini görünce, Selânikte durma - Mamızı, derhal hareket etmemizi İste .) mişti. Esasen benim de kalmıya niyetim yoktu. Nitakim şehre çıkar çıkmaz ilk işim Balgrada hareket edecek trenlezin taridelerini öğrenmek oldu ve bir saat sonta yola çıkan ilk tranle Selânikten âyrüdım, Belgrada gece yarısında vardığımız için bu şehir hakkında bir fikir edineme dik. Heçam Hampassumun tavsiyesi Ü- getine iatasyandan bletropol oteline git tik, fDevamı var) Bugünkü radyo programı İSCANBUL: 1830 plâkla dans müzikisi 19 Nebiloğlu İsmali Hakkı ve urkadaşları tarafından 'Türk | musikisi 19.830 apor muaahabeleri: Eyraf Şe. fik tarafından 20,00 Suad ve arkadaşları ta. tafından Türk Mmüsiklek — ve balk — şarkıları 2030 Ömer Raza tarafından araboa söyler 2043 Suzan ve arkadaşları tarafından Türk muaikigi ve hlk şarkıdarı (saat ayarı) 31.15 örkestra 2213 ağana ve borsa haberleri ve ertesi günün progğramı 22,30 pllkla solalar, epena ve öperet parçaları 2300 SON. BÜKREŞ: 1205 dana plâkları, zönferana 2030 — çan konseri 21 konferana 21.20 konger 22,50 gra. modon, haberler. BELGRAD 10083 lşviçre musikisi 1448 konuşma, ha. berler, ulusal yayım, eğlence 2L0v — musiki 21,80 gramolon 2200 konser 2308 babenler ve asire 29,20 saksşefon koaseri LONDRA 158,20 örkeştra inusikisi 1908 — çocukların samanı 20,08 hafl/ muziki 20,38 şarkılar 71,08 haberler ve B K piyez 22,20 tişma 2803 öperet 2405 0 danş orkestrası 138 ka. rişük yayın LAS viyolenezi musüktüi. Nöbetçi ecezaneler Bu gece çehrimizin muhtelif semtlerindeki aöbetçi eczaneler şyunlardır: Tatanbul ciheti: Eminönü (Hüsnü Okâr), Fatih Şehzade. başında çAsaf), Karaglmrük (Mehmet A. Af), Bakırköy (İstepan), Aksaray Yenikapı a (Sarım), Fener Defterdarda (Arif), Bu ni LAleli), Küçükpazarda (H, Samslya Yediküle — (Teofiloa), Ankara caddesinde (Neşet), Şehremininde , Taksim (Nizametlin), İz. (Kanzuky, — Yenişehirde klıda (Nalt), Galatara. | ımpaşada (Vasıf) Hasköy | îmınor-ı Şişir (2 YKS caddı (Parunakya: Emirgân, moeli t , Bebek, Ortaköy, ecaaneleri, Beşiktaş (Vidin), Sa. rıyer (Asaf), Hayballadada — (Tomadis), Büyükadada (üRik), Kadıköy — Pazaryolunda — (Merkes), Modada (Nejad Sezer), Usküdarda (Ahme. diye) eczaneleri. TİYATROLAR: TFPEBAŞI DRAM KISMI 14 - 10 . 987 Perşembe gü | tü akşamı saat 20,30 da KURU GÜRÜLTÜ Komedi | 3 perde 16 tabla Yazan Shakespeare Türkçesi M. . v“3 ESKİ FRANSIZ TİYATROSU ŞEHİR TİYATROSU OPERET KISMI 14 . 10 . 937 perşembe günü akşamıt sa at 20,80 da TOKA Komedi, 5 perde Yazan Edvard Burde, Türkçesi: Fikri Adil. — ERTUĞRUL SADİ TEK j Cuma — günü akşamı | Pangaltı (TAN) sine - masında — (Erkekler 10 mdan sonra asarlar) Cumartesi akşamı (Ak şarayda) yeni tiyatro - nun açılışı. —e ŞEHZADEBAŞI TURAN TİYATROSU San'atkâr Naşit ve Cemal Sahir öperet temsilleri büyük muvaflakıyet kazanan: RAMPA Yazan Cemal Sahir, muzikaları: Halk şarkıları. BU HAFTA SAKARYA ısaöîıîâ':ı' Te öf oe zğna ği I, BİRYANTIN PERTE tinizin. en mü, him —bir — malzemesidir Kepokleri — isaledeki mu. vaffakıyeti her bir iddia. nın fevkindedir Saç ” hur sinema yıldızı Dotores del R: yönun son çevirdiği filmlerden birlie j de göçen güze | bir sahne | Marlen Ditrih'e Tepeden inme bir sual | Mazlen Ditrihin Parise yaptığı w- yahat canasında, gazetecilerden biri, kendisine şu suali sormmuştur ? — Beraber rol aldığınız er pik olur musunuz? Marlen bu tepeden inme sual kan şesenda hç şaşırmamış ve büyük bür '$ü künet ve samimiyetle gu cevahı ver- miştir ? “ — Hakiki hisler kamara önünde ka tiyen canlanamazlar. Eğer üşaık olsa- maz bile bunu halkın öuünde de, kame- ranın o soğuk nazarları karşısında da gösteremezsiniz. Esasen slsemadaki â- şıklarıma karşı katiyen hakiki keyd:an besliyemem, Sahne vasii bana: “ Şimdi eğe a. şefkatli olun ve kapt kapanmıdan, kolu- nuzu partonerinizin omuzundan çe yöin!” diye bağırdı mı, tamimi olmal imkân yoktur.” : Meşhur yıldıza bakılırsa, hislerin İf kişai etmeşine mani olan sebelerdef ) eaj de makvajdır: — Rol arkadaşımı kar temadiyen makyaj yaptığı ve hareketi aklımda ve gözümün d her kadın ve erkeğin o andaki histeri” öklürmeğe kâfidir. Bundan emin olai” lirsimin. Marlen Ditrihin, büyük bi yelle yaptığı bu ilşaat, hakkını bazı şayiaların doğru olmadığını miştir. Dünizi sıkı futunuz.... Sıkınınız.... Düşman kulakları s'zi dinliyor.... Casusların en meşhurü İstanbuldan Berline... Parisa.. Londra ve Selâniğe.. Etrala aşyk ve ölümü saçarak daima her yerde dazır... F akat hiç bir yerde görünmez.c Bütün WW hödiseler tamamen Selânikte çevr ilmiş. Matmazel Doktor Fransızca aözlü büyük Himsinde gözleriniz önünde canlanacaktır. Öyniyanlar: DİTA PARLO ve PİERRE BLANCHAR PEK YAKINDA | MAURİCE CHEVALİER WBGRİ —— mrem ererrrr SÜMER sivemasınd? Bu akşam SAR A Y Sinemasında Şimdiye kadar sinemada görmediğiniz en büyük temaşayı DEVLET KUŞU Fransızca sözlü filminde göreceksiniz Bu filmin kahramanı olan buzlar perisi, patinaj şampiyonu SONJA HENİE'yi “k defa olarak yani, eğlençeli, hareketli ve ihtirgalı bir filimde görecek ve hayrette kalacaksınız Hâveten : FOX JURNAL san dürya havadisleri e SARAY SİIİNEMASINDA Mevysimin ilk gala müsameresi FERNANOD GRAVEY'in ISA MiRANDA ile beraber çevirdiğt NiNA PETROVNA'nın YALANİ GARKEAKIRA büyük ve muhteşem filmi çerefinc verilecektir Arm a FM M İ hu basllmü a ö eÜ — ddi