12 Ekim 1937 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 6

G Ban #p Sruryıpa * npaokıpâ - youiya Yazedı “you YOU <4 7137)01E “ ayz0NOU UA4Y01 AU “pap *euaj Te| * “eyAd) — a - “TENS Np öf” 'ouyo Teke -- 9 “ “Bunjfeaşsuta Xp ut ununa “pamıp “İÇ “LCeyop » sogrey “usage 21“ “AUğNP « ozdgoy - 'Jdouy sop MERİ » 'jON yıları — 3 * “Butyyeyo$ ap mv * “isegur( odpeı 49/9 YB9B8U9J499ZI “0g U3y1İS UYMA Myra SE O)NJ Op UYUM ULU Say ii f i i 1 : ; 2 TE ;5 “uağuuyağuz şTErAddBL0)Y9YA UUK 7E3EYIE NIZ Ep YAT ep UR zülaayoydoy “ep U2019 YE Yoy OgUY üçgyunypıny uojsırur Op SİM ZpUNA0) okyay, wi İma “uağnuğıa #azapuosag utay #UĞLINN JEM S7 4g0yu Woymsag ( Uağunulanuy eyopunguyep Uz “USAME SOP URĞUNPULKA uoysregıapunm pun US ap O1a zyors 161 yungpuny dsp zopo OPEN Sed yu şaredduuıygyjunj uouj9 Sun IM UGRY UY . “yungpunu UN — 4ymom — “3 UU#Y yor “er — “yersddeua1yoyjun a Uduş9 ogey Yör “ef — I1vdaısüğda YONYMUIY Zorer yin yöreddvorpsy uoufa oŞ WEN — “PLMDEN PUR MEn 'OĞRAJADA "(WoMep — ZIÇEM Yor *ua0y AĞYIŞIDA UVUOgAĞOĞ TAPA, Ulopuu SNE Op "YONU 9S UsUUNN OPEM HN — &p ireyeoreupe uldafaftay? Shyam Eto ya: FONBAA Wopas sne punaıg uu yeti örg uouNY — 4 “ayıp? 2vkt öğr Yuumyop veyna Lrejyes(s9) 248 UNİna 'unyıssg Tale Capaoa Loypema) Tome “ufak SOPDJ O 21572) 44 “vpn bop wozwieyoy 2g) “Ok UZUN, EYeLYÇEL UpJAAAI Cnpunanı Gap söyap 169 vag) “İndi Şor pus OŞTUyTUO KTO A; 7413 uğur öyauyoyazodan» 05 AYŞPUNU dp YEP İY Ma$ şar Eyeyayem ogey YOL IHATISAAC YONYMN'IY. NPZ2A 1f1pSuraş fouruzoyur Tepe na unuokpey 'y 272 PARDAYANIN KIZI İİ İİ ken buldu. Bu suretle onunla da dert. leşememekteydi. Evvelce söylemiş ol - duğumuz selâm -işini işte bu: esnada yapmıştı, Valver, bundan sonra da bir hayli bekledi, Fakat dostu ile genç kralın konuşması bir türlü bitmiyor. du Valver yine hırçınlağtı. Acı çıkar. mak için çatacak adam arıyordu. Tam bu siradaydı ki, Röspinyak ka pıdan içeri girdi. Herif sevinçten göz. leri biılanmış olduğu için Valvere dikkat bile etmeden geçti. Fakat de. Jikanlı onu görmüştü, Aşk ona nerede bulunduğunu unutturdu, ne kralı dü . şündü, ne de Pardayanı. Kenâi kendi. ne mırıldandı: — Vay canına. Kârata herif tam samanmâda imdadıma yetişti doğrusu, imdi sinirlerimi rahatlaştırmanın yo. ynu bulacağım. © Bum düşünür düşünmez derhal yerinden fırladı, Rospinyak'ın önüne geçerek onun yolunu kesti ve keskin bir sesle dedi ki: — Hey Rospinyak, böyle nereye gi. diyorsun ? Nekadar da yüzün gülüyor, bunun sebebini söylesene, mutlaka yine birine fenalık etmişsindir. Rospinyak şaşırmıştı. Kekeliyerek: — Siz w misiniz? Burada kavga olmaz, nerede olduğunuzu galiba unu. tuyorsunuz . dedi - Valver farkına varmadan sesini yükseltmişti. Yakında olanlar gayri ihtiyari başlarını çevirdiler, Mareşal Dankr'm başmuavini hırsmdan mora. rır ve kendini zaptedebilmek için du - daklarmı ismnken, Valver çelik gibi kollarıyla onu tutarak: — Ben bir şey unutmam . dedi . w. nutan sensin. Setin gibi zerserinin burada işi yoktur, İçeri girmeni mene. diyorum, Seni edepsiz bir uşak kovar gibi kovayım da gör. Valver bunları söylerken sesi bir . denbire yükselmiş hattâ son kelimele. ri bağırarak sarfetmişti, Bu gürültü kralın bile nazarı dikkatini celbetti - ğinden o tarafa doğru döndü ve Ros. pinyakı tanıdı. Mareşal Dankr'ın başmuavini, Val - verin demir gibi ellerinden kurtulmak için boş yere çabalamaktaydı. On ü. güncü Lui, Konçiniye yan gözle baktı kaşları hafifçe çatıldı. Pardayan ise bu sırada şöyle düşündü: — Kaçık çocuğun talii varmış. Kral bana muhtaçtır. Eğer böyle bir vazi. yet olmamış olsaydı, dünyada yakayı sıyıramazdı. Küçük kral, onu İtalya. nın elinden kurtaramıyacaktı. Kral nihayet sordu; — Böyle bir muamele gören şü â. dam, Konçininin yanımdaki asilzade - lerden biri değil midir? Kralım adamları etrafmı sarmışlar. dı, Löri güç tuttuğu sevinci belli ede. rek dedi ki: — Evet, o başmuavindir hagmetme. ab. Hele bakımız, güzel Rospinyak ne hal aldı? — Aman Mareşal Dankr'a da takı. nız, yüzü ne biçim oldu? — Mutlaka sarılığa tutulacaktır. — Ah, bir hastalarsa da ölse. — Nihayet kurtulurduk. — Onu yakalıyan asilzade çok hak. lıdır, Baron Rospinyak gibi bir hay. dudun kral sarayında işi nedir? — Daha çok evvel onu kapı dışarı etmek lâzımdı! — Maiyetindeki hergelelerie bera - ber. — Efendileri Koncini de başta oldu. ğu halde... DERSLERİ ALMANCA lar em : tutma, dokunma, - lar - 8 — program, . lar doğru, hak die Darbietüng, - en — ş — meğşbuür Alman bestekâr nı, - en — istasyon, rdu — işlenmiş einstellen - sti Yeni kelimeler üzerinde funktionieren - funktionierte . funktilonlert < İşle, das Programm, der Griif, e wahrbaftig ediyordu - edil Wagner ALMANCA DERSLERİ Önce Wagner'in bir uvertürü çalmacak, Als erstes gibt es cine Ouvertüre von Wagner, Radyo mecmuasında hepsi yazılıdır, (olarak birinci var bir wwertür Wagner. in.) Das steht alles in der Funkzeitung. (vu duruyor hepsi radyo mecmua. da.) Bir ptogrammız var mı? Dinleyiniz! rheit halber; der siherhayt halber len Sie &ben cin? “emniyet için” emin olmak için, ras macht denn Thr Radio noch? (na, ne yapıyor zira sizin radio elân?); Eh, radyonuz nasıl işliyor bakalım? behalte ich: behalte ih: kavrıyorum, anlıyorum nicht so übel: wiht 20 übl (hangi istasyon ayar ediyorsumuz siz şimdi?) Şimdi hangi istasyonu ayar ediyorsunuz? hören Sie zu: dinleyiniz siz: dinleyiniz nicht im mindesten: niht im mindeslen “değil en az.da,, en az bile değil. “değil o kadar fena, , pek fena değil welche Station 8teli (velhe Ştatsyon gielen zi ebn aym?) Na, Ganz einfach, die heutigen Ümpfangiyerite sind mit wenigen Griffen cinzustellen Evet, hakikaten (808) güzel ve aşık geliyör, (evet, bu'dur hakikaten güzel ve açık.) (değil en azda şeklini boğulmuş.) ses azıcık bile bozuk çıkmıyor. Ja, das ist wirklleh schön und klar, Ist der Apparat leicht zu bedienen? (dir âlet kolay hizmet etmeğe?) Radyonun kullanması kolay mı? nicht im mindesten verzerrt. PARDAYANIN KIZI 269 Mm zir olduğu görülü du. Yalnız düşü. , nüyordu. Bunu gören şövalye onun ne | suretle hareket edeceğini, nasıl bir plân kuracağını merakla beklerken, | Lui gunları söyledi: — Söylediklerinizi dinledikten son. ra, gizlendiğini; köşeden çıkmanızın artık yalnız muvaffak olamıyacağını. za birdelil olduğunu anlıyorum. Ben | de yemin ederim &i size elimden geldi. ği kadar yardım edeceğim. Bu son sözlerde büyük bir: kuvvet sarfgtmişti, Pardayan: — Bravo haşmetmeap. Kendilerini İ müdafaa etmek İçin, maksadmızı a - çikça gösterdiniz. Emin olunuz ki, her şey yolunda gidecektir . dedi - — Henüz on beş yaşında değilim bile. Hayatı çok güzel buluyor, onun tadını d& uzun zaman tadmak istiyo. rum. Rica ederim şövalye, şimdi ba. na söyleyiniz, beni tekdid eden nedir? Size göre bu tehlikeyi ne suretle at Jatmak kabildir? Hareketlerinize en « gel olmıyacağım, babam kendi sözünü dinlermişim gibi sizinkileri de dinle. lemişti. Binaenaleyh hiç dü. şünmeden size itaat edeceğim. — Böyle olduğu anda kazanacağı. mıza emin olmalısınız. Kral, hiç eksilmiyecek bir itimadı gösterir tavırla — Ben de İnna kat'iyyen eminim. « dedi - Dilşmanlarım ne kadar çok o. Yursa olsun, siz beni müdafaa ettiğiniz ve bana yol gösterdiğiniz müddetçe kazanacağıma eminim. Şimdi mösyü, yebilirsiniz, sizi dinliyorum. Pardayan anlatmıya başladı. Şura. em: da söylememiz lâzımdır ki, şöval. ye Faustayı ihbar etmek fikrinde de. gildi. Okuyucularımız, kahraman Par dayanım böyle bir geye tenezzül etmi. yeceğini bilirler. Şövalyenin arzusu, kralın ihtiyatlı davranmasından iba - retti, Bundan başka da düşmeanlarma karşı bazı tedbirler alması arzusunda idi. Binaenaleyh birkaç kısa cümle ile hakikatin bir kısmını anlattı, lüzum. suz tafsilâta girişmedi, kimsenin ağı. nr da söylemedi. Kral bazı susller sorarak Pardaya- nın sakladığı isimleri öğrenmiye ça. ıştıyaa da, fazla bir şey öğrenemedi. Pardayanm tavsiye ettiği tedbirleri de şimdilik yazmıyacağız. Kral bun - ları tereddüdsiiz kabul ederek harfiy. yen yapacağına söz vermişti. İlerde hâdiseler meydana çıktıkça bu tedbir. lerin neler olduğunu anlıyacağız. XXXXX VALVER VERDİĞİ SÖZÜ YAPARKEN Salondakiler, Kralla Pardayanı dik. katle seyrediyorlardı. Şövalye söyli - yeceklerini zaten pek kısa söylemiş. ti. Artık kralm müsaade etmesini beklemekteydi. Fakat küçük Lui on - dan hoşlanmış olacak ki, izin vermek aklından bile geçmemişti, Mütemadi - yen konuşuyordu. Kral birdenbire 80- luna bakarak değdi ki: — Acaba orada ne oluyor” Bu sözleri söylerken Ode dö Valve. rin biraz evvel bulunduğu kapıyı gös. termekteydi. Hakikaten de orada bir kargaşalık vardı. Ne olduğunu oku yuculara anlatalmi: Evvelce söylediğimiz gibi Rospin - yak Konçinider aldığı emri yerine ge. tirmek için çıkıp gitmişti; bu hâdise Pardayan kendisini krala tanıttırır - leicht zu bedicnen: layt tsu bedinen (tekmil basit; bugünkü . ahiseler dirlar. io az tut. ma ayar etmeğe.)