1 Ekim 1937 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 7

'zmuoAryes dıre oi “arns UOÂSTUYON NunSanı SA SIyeğ “Aeyeyı 1rpyalegi Uopurr “aplayadI WapLar Teti BoijSeg zatun3npro e) yeuneş — — AYıpsu zrunpreroğ — UNÇAEAÇ “ZUTÖNÜN Âvyoy 'urAa)o Yedotu uü UNung — “Suszegnıyos dnz sra igoy Yors Süey "ZOA Tp OM 'üe 'NOygusiny wap oA ynuso vnz prsay Jop pım Uvep “zjeld uoynl uu uvtu zunmoyog prryo — dap ga Ymp “eyoyd uşmd usulfin wanu Pu0Na9 ) L wmî “ÜLSİGEŞYES V "non Jepey nİnpro Unyumuz et DA “irgyotuya ÇES9T)ISİ Za Tepey nİnpro unyumu erirep 'T)9Ile3 sesa UNKLUES andğaı “HOYIIS ISEYOMNĞ SA YABVIŞ THEPLİPUO'İ 'Usg HBA — J TUt UÇ UALIŞ Kt PAEptApuoY “UnroAnyo gorroğnuz SfurmA “egentayı — — Tünjrey unamAng — Şturkaraa döğfey TU — umu0Lısı YaTUSna9 3 öyr Seygnğ Kegg — — ELiSnUOYI AznunsıoAnıo3 Sr oputlazı Teyfeta (öüey völjseg — 'zadoAmsı YOULNS Eyeğostunur Preor) 9 -yenuyo gaSSotı OŞALIANET TEDEAUİ DA TEÇENİT Cııgp -ıq “safiid Dpyod ADAORUNİ ADISTAZYD. SA ASLOINYD W ha (CfadD wapds S9 &9p u Ja UZdAŞ UÜDÜLLANİĞ ND ZUN daşıd NDİ UJS909 1p) SO$MUZNANY LOJLDIY "PDUDS YYULLG UDPULİDLDI DUADP HAP LIPSUMA IA AORAD,, Çufldonzus udayzsumnay U3s19 UOf 89998 sş üasijnay Wap Şyu Ia usümna &np ) 'TOPIOMJUD Wİsİe DYT 'gne Yağaldsra e y Uap ur JyomA U9)819 UOA 8)9)8 35T U9sSSIN 3 Yap PUU pllğusuynag Secl U9)91) Usuundapardsneyos pun döpardsneyos u09)599 Si 'TIPEYYENİdek Wepmlyfere) Seyreyieu ea “Tejlife fOL, SPLojsoArd TOSLIZNE SA TOYNE TALUM #p99919P PULAG Bürep Lrejueyd urdaysıyin SA ToYaI 'Ipuryöas Teptey 120d99p9 nzre uruesur 'dapdırdos -H N 4 w EmN gğğggâ âgğ 8 SF Erxi 2—gag a î;ğ"î..”oggğm'—: AO .i Eabm? öyglgt SEGRE 2 DeriLi gesdü 7 e Sizi AA e e N BF wt EBES > .8 e| Moerte SEREĞE ZEEE' o w nı...N D B eç | M B E g 6 © AE 3 ğ%ğ». 5 ğ_'g'gö - A ME ai ör & Pdlri 3 wğ'ş* £ Eşwda A ) e u'o; F sal GA |e v EBE RBER e E O RFeE SEZ Bi e$b Ha OK G ERE BeBeA C B F a Ğ ğ SF R ğ.g S 6 SAYR VRBaSç 28 pt 5 g5e SS vi ghe 3Ş Ş g ğ ö & Broğ £ ÇE & SK ge Gi ? e 3 B S 38 © z e YAK RBT g ğ n âz'g 2 > Si BU & Y T af g6 € S UĞ R L W SR W - © vör Seğ ai p,—'ğ C. H ğ ğ a gğ z . â"câ n # ga Ç ğ M - E% &o © v v z B B ğ ğ B a gl & D At # G EinE d ğ - E *'="'__, g_-- . B ş MA e 5 ğ 'ğğ e “—U' Câ'ğğ' a a P. Bpe Bi 228 PARDAYANIN KTIZT hazretleridir. Halbuki ben.. Her halde onun dostü değilim, aa Bu düşünceler Pardayanın kafasın- da bir şimşek süratile geçmişti. He. men başka bir düşünceye daldı. Bu ince kadının kocasiyle mücade- leye girişerek vicdanlr kadının kalbini kırmam doğru değildir. Kendimi bir ko Yyun boğazlatır gibi öldürtmek de iste- mem, Ben ölünce Dük Dangolem ile ma dam Fausta istedikleri gibi işlerini çe- Vireceklerdir. O halde ne yapmalı? Bir tek çare var. Dük odaya girme- îe“ evvel huradan kaçmak! Şövalye bu "'“F-di verince Valvere baktı. Bu bakış b Bini anlatacak kadar — manalı idi. İN *r de anlamıştı., fakat aynı zaman- da. Biraz evvel buranın çok emni N yordı?m bir yer olduğunu düşünü- si gî:ı :îı:* de şaşkınlığı ve düşünce- kaza B uîrm.üştü_. Kendini topladı ve bir dirsek Ması için Landri Kokönare ler döndüğünü e Ayni zamanda da ne İiT vğ îwi?iu anlamak üzere göz merakmı Çâbuk :tâkkıtle açtı. Ve Bu esnada madam Dangolem Par- dayandan bir adım Uzaklaşarak, eski se vimli haliyle diyordu ki:l!l i. Ve Dük Pan_golem şimdi gelecek sev gili ağabeyim şövalye dö Pardiyanı bu- rada görünce kim bilir nekadar sevi- necektir. Valder bunları duyunca kendi ken- dine dedi ki: — Vay canıma... Dansolem... Ha doğrusu biz çok talisisiz, Landri hiç bir $eyin farkında de- ğildi. Çünkü vakayi bilmiyordu. Maa- mafih işlerin bozuk olduğunu hisset- ti.yüzü ekşidi. Pardayan ise Dükün eve henüz gel- mediğini anlayınca biraz rahatlaşmıştı; 'Şövalye b PE — Dî.îşes. dedi, evinize giriş tarzı- mızdan anlamış olacaksmız ki vaziyeti *emiz bir hayli garip ve karışıktır. Bir sünrü tarafından takip e.diliyo_ruz. ü © Düşes Pardayanın sözünü kesti: — Onu pek âlâ anladım. Fa_kat şu- nu söyliy'eyim ki burada tamamiyle eni i iniz, dedi. h mye;t'i;'c:lî:mm büyük bir “m_"l_îîyetle söylediği bu sözler Pardayanın işine gel mı;:eıdı:ıe suretleolursa olsun Dükle karsılaşmak istemiyen Şövalye şu anda yakayı sıyırmaktan başka bir şey dü- şünmemekte idi. Ms e. Ü Düşesin sözlerini l_!lt!'.ncmış gibi ya parak kadından müsaade istedi; — Affedersiniz.. ?C:dfglm gil_:ıi ı;e j im. Viyolet size yemin ede ::':Ckgı*d;îî'î l:îıî:n hareketimi icaş Hegiet u sözleri söyler söylemez Lan- bir işaret yaptı ve kapıyi ile Valvere dri'ile V Fakat düşes kapının ö- ilerledi. diohğı!;; lâel’ dı ve çekilmek iste- :ıiyor du, Pardayanın çekingen halini farketmişti. j - daki son vaziye- ki eski dost arasında* VE ti bîlrınediği için bu çekinğenliğin se- ini anliyamamıştı. bebîl 1:':.:1 şövalye, dedi. Size Şarldan ttiğim halde cevap vermiyorsunuz îî:;üfî girmiş olduğunuz bu evin en ivi dostlarınızın evi evi olduğu ve pek ü a gelecek olan bu dostun nra buray v :izz:: uğumnuzda kanını dökmeğe ı'fl zır bulunduğunu söylüyorum da, siz v3 Hsye. ça ü buradan gitmeği ııtı)_roşıunnz ş:;:n çıkmanız, hâlâ peşinizde dolaş- tıklarını zannetiğim dÜEYBUn?lr'm_Izm"c- line düşmeniz demektir. Peki niçin böy- rsunuz Ş iR y:fîıyj:;edn söylediği sözlerden yal- nız birtanesi Pardayanın kulağmna akset DERSLERİ 591 ATMANCA ALMANOCA DERSLERİ 6D941 _ « 'ıı-_ a ö b 1 A L ğâğâğğğ' %gâ e y Bi — e A HAÜ oE 3 d ââ“ BÜ . S Geü SA RA o_q..hm-; g H B .ne_g a MA 'T dEKSHE US sür 4Ö “o < SAĞIŞ. ÇEzi SOY ECDE çi İt g 3BEİCE Z 5*=-ğî Gd a H gü a agâ ü ğğugğââgxeâs ğ 28 B ü ke B öğüz 9ö'd - B L TERERİ LEL EEE T PU - ; Tej -. : — H Ö ââğsğîâğâğğ%ââîğâââ GG DÜ 6 M S 5 3 2 5 O SS E D S n l BEB Y eğ ğuğâsgââmââe.&ğ% Eğg%üg'&gq,mgâ —"'U IEf;"ı—ı'”-'. ğE . .— ıı '-H 5 SERSLEKE gğğs?'s%s-ğğ”:ğğsâğaî. Z EYAR, SA .ug.g%;’.’:îıg%hvg— | g âg—ı%.::h-.uğm_ma n ö m%#ğ h'="=ğ S ae Er ” A LAG S n B A OS O f ._sgm,-:ğ—âgxâm_:gg-;g %Üâ“mâîâğ%ğ Eîââ.zgâğa'â“ğa'ş G Ce t a AÇ Bo f R ğ Aft 5sae HamaEs e $e '—aIEwğII. M e: 5 BU a ' 5 ».ğ B . BEŞ gr:.?:gğm. H ğ ee ğ Hü .. MA NO RA HUŞ 2 B Sr St DA ORİ A A FiE. 3 85 | gö şi. a b (ça * 55 E E ASSS N ğğ ; 3ğg EL e İ Bde. 5 b 33 İ 3$5 417 £ E, b £ * © 5 iş YES ci Oğ3 İ 5a Ki : .â'“oâk—ı B & ğîğ âğ S gFŞŞ A K l 8 $& £Eğ SAĞ üR ğ 08 Bi Z£ Pi İN ç g BAaş #55 ğğ ğsğ“%ğg :Şğğ ğğ E "ğ ğ;—ağ_g ŞEZgAdddi adai Ve J Cişisik & b : 2 ö SEEMSER SeSÇEE Şi p YEAAsİ * “Eâğ'eâ"’_'g-'_ _"ğ,.a a e ğ GiSçe t PYPORSİLE ÇECE ;“âğâğâ Seşytglişl İpplaz S>GR D3558,8 SAA EERB İ ASCEL ASA S YtAsi EŞr. g— C _âca:.—. A ÖeE ââğ G gmâğ ci n I:lâ — BD b :ğ '©ö (Ğ S 5 | klassiseh (-er, -e, -es) — klâsik Sânger und Sângerinnen Deutsehlandıa. PARDAYANIN KIZI 225 onlar da kemikleri kırılmadan damdan “inmişlerdi. Fakat iş bununla bitmiş değildi; bundan sonrası da ehemmi- yetli idi. Üç arkadaş yalnız başlarına Konçi- ninin beş altı zabiti ve elliden fazla adamile başa çıkamazlardı. Yalnız o kadar mı ya? Faustanın sadık Dalba- ranı, on kadar ahbabile hücuma ha zırdı. Bunlardan başka da zaptiye na- zırı ile askerleri,. zaptiye —nazırımın muavinleri ve onların askerleri vardı. Bu kalabalığa karşı gelmenin im- kânı var mı idi? Yegâne imid kaç makta idi. Pardayan yalnız bunu dü- şünüyordu. Maamafih uzun boylu dü- şünmeğe imkân yoktu. Arabacı yavaş yavaş hareket etmişti. Ot yığınının ! Pardayan, Kont dö Valver ve uşağı Landri Kokönar olduğu hal- de araba ilerlemeğe başladı. İşin en fena tarafı Marşe o puare sokağına doğru gidişiydi. Konçini, Dalbaran, zaptiye nazırı: ve muavin- leri, hepsi o taraftaydılar. Aç kalmış “kurd sürüsü gibi koşuşuyorlardı. Üç arkadaşın ölülerini sokakta bulama - yınca yumuşak bir yükle dolu olan bu arabaya hücum edecekleri ve içini a. rıyacakları muhakkaktı. Demek ki Pardayan ve arkadaşları büyük bir cesaret ve emsalsiz bir me. haret göstererek ölümü yüz defa at. lattıktan sonra ökseye tutulmş kuşlar gibi bu ot yığınının tepesinde yakala. nacaklardı. Hiddetten kudurmamak mümkün değ'ldi. Tam- kurtulacaklari zaman vakalanıyorlar demekti. Şövalye çok asabi bir haldeydi. Bu mücadelede ö. leceğine yüzde yüz emin olmuştu. O. nun bütün hırsı, kendisi öldükten son- “ra Faustanın muvaffak olmasındaydı. Yoksa onun için hı.yatm kiymeti yok.. tu. Pardayan hırsından deli gibi saman yığınının üzerinde doğruldu, kılıcını çekti, arkadaşları da onu taklit etti. ler, Zaten her ikisi de bütün ümitleri. ni lî'arda.yana bağlamış olduklarından şövalyenin en küçük hareketine bile dikkat ediyorlar, gözlerinden kaçırmı. Pardayan hiddetinden sezi tanıla - mıyacak derecede titriyerek homur. dandı: — Hay Allah kahretsin! Bu saman yığını üzerinde kalırsak bizi muhak. kak yakalıyacaklar. O halde inmeli . yiz. Mademki bu mel'un Faustanın hakkından gelmeden gideceğiz, hiç ol. mazsa birkaç kişiyi de gebertiriz de öc alırız, . Şövalye atlamıya hazırlanıyordu. Fakat Faustanm kazanmasına bir türlü razı olamıyor, bunun için ölüme atılmıya cesaret edemiyordu. Araba - dan atlamadan evvel bir çare daha aramayı düşündü. Saklanacak bir de. lik araştırdı. Arabanın tesadüfen sokağın tam sa. gından, evlere de çok yakım, hattâ sü. rünerek gittiğini, hattâ bu yüzden Ji- zel ile babasınım biribirlerine yaklaş. makta geç kaldıklarını yukarda yaz . mıştık, ' Arabanın tepesinde olan Pardayan ve arkadaşları sürtünerek geçtikleri evlerin birinci katları hizasındaydılar, Şövalye etrafımna bakarken pek az iler deki evlerden birinin penceresinin ta. mamiyle açık olduğunu görmüştü. Bir dakika sonra üç arkadaş da bu pence. Pardayan evin kime ait olduğunu ve renin önünde olacaklardı. — içindekilerin * bağrışacaklarını - filân die Inneneinrichtung, - en — dahili tertibat, . lar der Bau, - e, (Bauteri) — bina, - lar das Sechaüuspiel, - & — piyes, -ler (an der grosen ştaats'oper findet man bedoytende di. |rigenten, ayn herfor'ragendes örhesler umt di ersten Zene “ger unt zengezinen doyçlants.)