14 Temmuz 1937 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 9

seyrorurzop BAIF : TLAŞI 5 WÜŞE TDUS1A 29 — proptuop OATJI TEJTRAZ — MOZALAR ÇE) MORFELAŞT CUYMTYARNEI) YS ZOĞ öp orüğlu P9 EELANTOS P STES TAVLNUISAL D3 SP UOfUm 9NEPTOĞSALIDI AP J2 94N7DOY OP SaŞTTE “DUL ARALAI ef Pülda 30 SANİNETE SOP OYOATI DORTUE W7 tur1s0) gö !SOJUDUVULLSİ EUOYA ÇEEİvti PUBLİ XI v SOP JFEJ UOSTEMİ V) ErBTU — PARDAYANIN OĞLU <o ——— zefsa — BÜY daman :nayr aşoae WUONNI — saymda :şaymdz YOOzE *(4) oysuag - aDüŞMU : 1(3) o)avua 191911))94Y Y999U9)1989Z23 481300 X0)8f — Yöze 12Ne0AÂYA — suyanıd < HOUDULLA 8) eyer)ed Biğe) seş n - SropuodsaLOY : Kuyep ayorma)sıur — PwOYOY :(3) Buwturex ESop sepey o xod yetrro OyenmıdaK (o7 “aXöY ULTayıdayAnıı) Hoyâyun B9P10S,, uayar d BOf JUDUNDIPOLAİ n b 9 #8UDUNUL,| OD o3vY Sanrap sumoynr p t op uj 9p üre ssŞd a8 b *a0r p , Suonrsodxo,, “ar MOS 9p STETUUİ 31 02 dnod soponye PEarA H108 no D3 Söry *2017ı a ve Bopuelİ go DA 03 de OSLAŞP &8 UOXBA anbu Honb 320 anşıısu0co SasTPUYYOLLU OP TROİYYUD TE BÖP OL9TEN, “S)top Ssaç ans Ju0S 5 3409 “€PSi bu kadar değil. O zamana VİBit Jana karşı hiçbir harekâtta ilmıyacaktır İ Jülyen, Eynos, Lonval, ve Rok- | denbire hiddetle — doğruldular. | Şimdi kadar bulunr Sen tay bir — Niçin2. « Monsenyö im: “lonsenyör intikam almak tan v ğ y Beçti.. Ben kendi hesabıma Zöçmem! Oüsem aScnyör isterse beni “ITSatta kamamı bu sersetinin DE gömmekten, beni hiçbir. kuv- tenedemez, koğsun, — Be j ” tah T onu cehenneme yollamadan SAt etmem b Ba $ > Na gelince, babam buna — mani a ğ Mak a kalkarsa onu bile ortadan kaldır 'f_'ll_ı tereddüt etmem! CESİni onlara bir müddet memnu- tle baktı ve: Si hiçiç “Yetana lüzüm yok, dedi Ben Erİliş 'fyd'-'î Yüzgeçmiyorum. Sadece "“r;;—?um” Fakat bu, — sırf daha iyi Ş 'ı.'n.ek içindir. Anlryor musunuz? Arkadaş Layret ve — tecessüsle laştıla ğ e tavşııı İslerinden birisi bürmetkâr ol hiyer ;e:: “İ edin monsenyör, dedi. A 1 korkunç bir düşünceye dal- sararmış — olan 9U se'ite heş altı günlük bir S İyorsam, ve gidip — sevgilisini De *ö> yumuyorsam, bu sirf ©- 4t telkin etmek ve kralın tehdi- n "nden içmay, Körktüğum zehabr uyandırmak Yatdın, Fakat bu müddet zarfında, sizin ihizla, & bi tuzağı hazırlıyacağım ve SN içine kendiliğinden düşecek- X) çeed 9073990 'ös Nu UMyETA TP OLALIY SENOPUSA SUN) — & "Ttss Un supüaa amed p, ub AA — , “Saayendb ny — YOZLISN YU “aNıP9 JAPESO) Ze yeKL3 *Er5r unuo Sdyruuygnz SPLoçonu yay GrüdaZ uapAayIıP Bifeğ — eKvoasuruy PİvY N (YOPE) Y3O Tanunyo V snunyo 92 od söpıyzte guya öirdap 19 1106 oli tuğcğlsuğda Baprplt &y #NO3 MPUSA sapy S1 098 40D9,, ü SPUSUASRINARIŞ €| ap sonbrsun) *“Sere) Enjd Bar ejmmpodd sop ün 180 yinsadcun puezd v7 48 YDODYO N4 UNYG YVOZLENYU İZITUSİNNELIĞ OĞ ZU yDAV9 SEY) VÜY TPNORL9)) (usu ADns 08 NA 9Ğ DLOB VE N3) (“E34pM 1)0A asaY NU wafiiğ ajma Na )8) SUŞt HO 90 ENOA ZOYO BldS Hİ MOJ yreLmod €20 9p SUPULMD) SUUT “AILDOPORU TOYYEKİ ZULNASİ OLDİNANİ, 39pP13 azıuad weğye üğ usuay reyuna UMNa “-DizDY YADEYD NG APAS W 1W TSHMU 1 aamdard S-SSAPD MAZIS YD #surtLlaR sap ——— tir. Ve em'n olabilirsiniz ki onu artık dünyada hiçbir kuvwet, elimizden kur- taramaz ! Dört asil haydudun memnuniyetleri de biraz evvelki hiddetleri kadar coş- kun oldu ve bu — memnuniyetlerini de garip nidalarla izhar ettiler, Konçini onların birazı daha malarını İşaret etti ve alçak sesle, dü- şündüklerini, anlattı. Konçininin kurduğu projelerin mahi- vetini pek yakında göreceğiz,. Şimdilik, valnız şunu söyliyelim ki, Konçini sö- zünü bitirdiği zaman, dört arkadaşının çehrelerinde vahşi bir sevinç belirüc ve onu çılgın takdirkâr bir temaşayla tas- dik ettiler. Bundan sonra da — atlarına binerek Konçininin ikametgâhına dön- düler, Bu müddet zarfında Pardayanla oğ- nı da Luvra gelerek, kendilerine kazşı hüyük bir iltifat ve muhabbetle bare- ket eden kraldan müsaadesini istiyor« lerdı. Şövalyenin gelirken ilk gördüğü şa- bıs, sarayın kapısında bulunan yüzbaşı Vitriydi. Pardayan onu görünce, dudaklarında müstehzi bir tebessüm belirdi. Ve — bu sırada dük dö Belgardımn koluna dostça dayanarak uzaklaşan kralm duyabilece Şi biz şekilde şöyle dedi: — Mösyö dük Vitri, size atmızı geti- tiyorum., Doğrusu çok iyi bir hayvan! Onun sayesinde krala kolayca yetişebil- dim, Hem de mesut bir tesadüf olarak, tam arabanın atları susuyarak coştukla rı biranda yetiştim. Öyle ki, kral bil- vasıta hayatını biraz da size — medyun- dur. yaklaş- Vitri dördüncü Hanriye doğru bak- tı. O da, durmadan ve başını çevirme- den tebessümle bağırdı: mücssese gön, DERBLERİ on anvua m zü: göndermek me nısıf kutur lâ bonetöri — tuhafiye Yeni kelimeler üzerinde Bu dersimizde geçen yeni fiil tasriflerini gözden geçl buyudr — gü FRANSIZCA masraf ; menaj — ev işi frais: fre lo're: nage bonneterie (): Envoyer: anvuaye la maison envole: DERSLERİT er (bulacaksınız) bulursunuz. p eslim işlerini masraf almadan yapıyoruz. €en auto, dans un Trayon de 50 kilometres autour de im ediyorsunuz iyi de. ev değil mi?,, im ediyorsunuz, değil mi? — Certainement, nous faisons les livraisona sana frais, PRANSIZCA biz yapıyoruz teslimler masrafsı: (sertenöman, nu föson le Hvrezom san fra,) (vu Tüvre biyen a domisil, nes pa?) (an olto, dan 2ön reiyon dö senkant kilometr otur dö — Vbus livrez bien â domicile, n'est.ce pas? Fari.) ©o zaman çok güzel ç Eve tesl “Tabi, Tabil, “Siz t “de- otomobil, içinde nısıf kutur dan- elli xilometrele etrafında Parisin.,, bu mendil.,, 2Ö muşuar.) “benim yok pek o kadar ihtiyaç dan- bu mondil.,, olmak ihtiyaç,, acında olmak, lüzüumu olmaz ndile pek o kadar İhtiyacım yok. olmak yer j'ai beso'n de ce mouchoir, (je bezwen dö sö muşuar), “Benim var ihliyaç dan. İh t o Dartikl dö me, , Demetöri € amöblöman,) if satınalmular da. da. te ga 20 riye achet& üne boul e ün buyuar elekt öl diff&rents achats aux rayons Bonneter rAN e: “Tumam. Benim var ahamış bir su kabı. clektrik de. (parfe, Je aşı eşyalur evin.., naj,) Pekâlâ, Ev eşyası dairesinden bir elektrikle su ısıtıcı «« Otomobille, Pariste, elli kilometre dahilinde, “ve benim var yapılmış muh articles de mönage, PARDAYANIN OĞLU 337 bunun için en aşağı birkaç günlük er- zak lâzımdır. — Doğru, sir, İşte bunun içindir ki erzakı kerldim getwrip oraya koydum ve tazeledim.. — .Tabi eskimekle enfes bir hale gelen — şarap » Üst tarafını — anlıyorsunuz sir. Oğlum, annesinin silâh ve — barutu sayezinde kendisini şiddetle — müdaf, edebildi. Hanri gülerek cümleyi tamamladı: bozuldukça onları müstesi — Ve babasının bıraktığı erzak saye- sinde yaşadı, Şimdi herşey izah edilmiş oluyor! Oğlunuz binayı uçurduğu za- man kendisi bu mağarada — emniyette | bulunuyordu. Fakat barutu ateşlemek ve bu mağaraya infilâktan eyvel girmek de her babayiğitin kârı değildir! Oğlu- nuz cidden müthiş bir genç! — Kimden geldi; Pardayan bu iltilat karşısında xara- fetle eğildi. Milyonların nerede — saklı olduğunu açıkça söylemesi, kralın na- zarı dikkatini celbetti. Bu itimat nişa- nesi onu son derece mütehassis ettiyse | de bu huşusta hiçbir şey söyleme Ji, Pardayan istediğini clde — cttiğ görüşme nihayet bulmuştu, Kra taraflığını temin etmişti. Hanrinin, oğ- luna karşı müsamaha ve iyi muamrelesi- | nin sızf öldürülmek korkusundan ileri geldiğin! anlıyordu. Fakat bunun re e- Esas olan şey o- nun mücadeleden çekinmesiydi. Konçi- ni, Depernon, rahipler, Leonora ve Ma- ri dö Mediçiye gel'nce, bütün bımlar, onun nazarında kolayca bertaraf edile- cek tehlikelerdi. Kraldan müsaade alarak — arabadan indi ve oğluna, yanına — yaklaşmasını İşaret etti. Fanri arabada kaldı ve kenarda kal- | mış olan şahısları çağırdı, Hepsi sürat- İ le yanına yaklaştılar. — Arkalarında ve bir hayli mesafede halk kalabalığı top- landı. Hanri arabzsmın kapısına çıktı ve halk kalabalığının en gerisinde bulunan ların bile duyabilecekleri bir sesle: — Növi, dedi, size yanlış haber ver- mişler. Burada hazır bulunan — mösyö yiğit Jan cidden kahraman ve mert bir asilradedir ve herkesin takdir ve hür- metine lâyıktır. Biraz evvel hayatı pa- hasına, benim hayatımı kurtardı. Kralın bu sözleri ortalığı derin bir sessizlik içinde dondurdu. Saray münte sipleri ve asilzadeler, vaziyet ve tavırla. rını kralmkine uydurdular. Konçiniye gelince, o, Bir tebessüme benzetmek istediği vah- şi ve sinirli bir çizgi dudaklarının bir ucunu yukarıya doğrü kıvırıyordü. ve içinden hiddetle söyleniyordu: — Bu meş'üm terseri olmasaydı kral ölmüştü... ve ben herşeye — hâkimdim! Vay haline senin! Pardayanın Seni mahvedeceğim! İnk'sarı hayal ve hiddeti o kadar bü- yüktü ki, tedbiri ve kralın yakın destu olmadığını unutarak ileriye doğru iki köpürüyordu. oğlut adım att: ve gür bir sesle bağırdı: — Sir, bu kahraman ve asilzade be- nim bizmet'mdeydi.. Ve size onun hak- kında izahat vereb'lirim, Dördüncü Hanri ona, istihfaf —dolu azametli bir nazar atfetti ve soğuk bir sesle: — Lüzumu yok! mösyö, dedi. İcap eden malümatı aldım. Fakat Pardayanın oğlu böyle tahkire ler karşısında susacak bir adam değildi. Od tiye doğru iki adım attı ve: — Sir, dedi, majestelerine çok rica ederim, mösyö Konçininin 14f söyleme- sine müsaade edin, Bu benim amansız bir düşmanımdır.., Onun şahadeti benim (Şu tarihte) olmak, a licu Vexposition de blanc. e a Hyö lekspozisiyon dö blün.) “da. kânunusani olur sergi beyaz oşya.,, Beyaz oşya sergisi kânunusanide açılır. Tuhafiye ve mobilya dairelerinden de muhtelif şeyler — Si vous voulez bien nous laisser votre adrease,