geçiyoruz: “ZUNSLAPı3 dep *exy aK0pıay SAa öKaTEYdrea 'ou (nsyadoy OyuA) 9, 0İpL zamar, OÜŞSOÇAN VAPMOYI “ESANYO ZPUTUYLA DA ETUTAIYAIOİ Ka3mUyIKaL TELOY ÇOSNOH UOYSUYUK 1K CNU “dOPTE SAYİAA 41 sepa Tepeyeye Di UT *)8 'eursva pets JaçraK ÇüLTE) İZztlmisloİmısi YONLIOİ oU IŞ A — SOM '9PISU O — 'GayeNEN 'NM lerin en sön yaplık, *Dpngey HARL — i4)P ları büyük transatlantik “Kraliçe Meri”.) a gae yazzmmi Koâ n tpezpumry opun $ Do Na — çalışmağa “ZfUŞRLOPFİ SUçSoSIA AA yi 8) Kued 'DIUOE 98 “Teytö TEptiğ UYPIS SUPLAYE AğEİPUY) U HMOZLULONRI rlamak “2opo Tepeayye XOĞ YSALI — - uğı BuğnuoyY kelimesinde olduğu gibi “gh” okun. J ştirarak daima yanmızda bulu umösnpy YETPAgY ÜPSUY tUvE — AZzTUŞKAP UTZET TASULIAİ 9N — EZTUŞKLP DUX KUSUYO KUYDAVA UŞÖ n guay: (Mi). esinde âay oyunur, Yine bu kelimade, Okunuş « Orada rahâtça (güzelce) iki saat kık Si o) 'esso) Surma) ue / yedeKmrefis 9ım3 “zruranğeyop Tepey DURSopraş LBary topafLersdyen vo)TuN! dok; havuz (tersane), to see ... ofl: ti Yeni resmimizi yarın kesiniz Dersi Şimdi yeni bir mevzu üzerinde İNGİLİZCE DERELERİ “Gir seyahat”. I8Y3ISUAG dersiniz? — Fena bir fikir değil bu. Çaydan (ikindi kahvültısmı. » vaktiniz olur, Fakat, ben sizin yorinizde olsay4 fizerine yapıtı dım, bunu başka bir güne bırakırdım. Orada bütün bir ÖŞERAİYŞE HEŞEDE AŞ İYTRRPE ÜPLALAŞTZ SSPOL Cal maz: (hayt). Ezberlenecek kelimeler — Çok güzel, öyle yapacağım. bazan 1 oku “u>y Binos Ye KIRA SpKEH YOPANE TöRMİNETOY) “KAJANI — —-E TOKaptaş PLIOPrA SöRÜrY Pyepinerbrey Weres geperna esmgo3o aa “zMesd0KiEr YA0 Vpzey EÇEP YEYEZ SNT *e, MEfEJ MEYSuryongr KALIKTNI BNK0 YPERN BAWOS daadas Wsoy TUŞPL3 aX aymy Ğ.A #u)sosı *HÇ OYUSUYLUZ YULMSTUYUZ JöğET "O3 annyo8 'OKLd0Ar VYUP EPUN U GA putiyg wluos ga NOĞ Sepey N gitmeme dan) sonra gidi dar geçirirsin!: run. AY BI fu Si may pârtner damak benim yük yol. arkadaşımı t SWOS 193 NOKL y Tarcest layner, ya m Docka to see my partner “zingreyat nünğüpro Aod een Mary,, our largest liner, aa wezzenme O0 uUNUMUNdUA MOYOA Na sdATp3 96AKUAMU #çamymndea MKĞ BKDA SoUNANİ VPNAOY TANLI NUÇ idecek olan “unsoyanğ'ü HAB 4DPDI VA Ümanep WOĞ NWO YAHŞADE tUNJOAMRUĞOM HDA VA,, M Ürge TesSoro3 TETM gün evvel adtHDYaNdDA ÖDADA ON NUO 75 -419p3 BESİLIMM. PMEPÜA “YANJAYLL DOURİCA NUO TRUNEL büyük yolcu vapurumuz olan vapuoy 9p wD PuDdjs N udr « ago0.) , bu dur döğrüu on günler evvel., , bundan tam on bi laşt Wednesday; ORENUNUZ ÇUNPALYİRYAR AEYIŞ (Z0 TUNSLUDARÇ DK 00 JXDY P AD MPAD WOG 33 NAJ) 'et 3o t ten days aga. en y" ile New York'a bu?,, Ne zamandı bu? uğurlamağa Southampton limanma indim, ? (huen waz it?) Cizığa YARUŞPLA PiN g3 AZdıd0iY 40 YY SD piiva İNGCGİLİZCE DRRSLERe yD ŞY NÂ vonü “Ey zf Sip dYE T0 KDYN F (zyumyu yış 3991 99 49f a0 YA NT GNOD zay) SAAYEY PPULLAOY EAUMRANAND 2EE UDUDE YU *suyaon 2279 1889f Te JÖY KeMme a9 03 3o S9H gu ap andona v3sod na Pugb tnzzomtuü davn fu Sa < fib ön 2D w9 WYİŞ YOYUĞUYYDEN UIPAĞ dEP O, tuzasucda GOZLULUNLU sog Kamuypao girak 3f Gredimco J0 “Kanb 9U7 OpısSuoyu Bo ab PUS P T 3OA aŞY FAY0ĞSYO ŞuND Â0 PuUD) W Jo pes dün ÇTT YO TUT 300dxö T UNP T pie 906 noX UY Geçen gün, şimdiye kadar hiç yapmadığım bir şey yaptım; #bırakın bEni görmek, bakayım,, Durun bakayım, bet me seo, (let mi si) "ERJOKŞUYDULUZ YUYZLODUYP TEPEY EUNMOA BOPENİY SA no, İt was a w 01 dn xooç put 98e3s Burpuej 93 UO pueys NOK üaü “erey YEZa Yeperng **) YeTEANUYO BPRLNa £e 3 “teziyoğ On &p n3 do YYı puo ağıs sır woHez v ğ.:i Bi ?' 248 PARDAYANIN OĞLU PARDAYANIN OĞLU 245 SA ŞAİ t hai ŞEÜ faaliyet gösteren Martiniyi işaret ede- rek sordu? — Ya o ne yapıyor? — İstirahat etmeniz için, size'yatak yapıyor. Ve yemek — harırlıyor. Eğer yaralarınız yemek yemenize mani de. Bilse. Jan, komik bir itirazla: — Ne o, dedi. kolay gele!.. Buraya yerleşeceğimi mi zannediyorsun ? Peret ciddi tavrile ona baktı ve şöyle dedi: — Beni ve annemi, yorulmadan, bık- madan bhaftalarca tedavi ettiniz. Eğe: şimdi sağsam, bu sırf sizin sayenizde- Kir.. Ve bana küçük — kardeşiniz diye hitap ettiğinize rağimen ben sizin için bir yabanerydım, Uzun #eneler bizi siz beslediniz.. Ben de sizi birkaç saat te- davi edersem... Siz de burada — birkaç gün istirahat ederseniz, zannediyor mu sunuz ki, size olan şgükran — borçlarımı bu kadareık şeyle ödiyeceğim — Fakat ben istemiyorum!, Gerç kız, birdenbire şayam — hayret bir vekarla 1 — Dikkat edin!... dedi bizim — gibi küçük insanları istikkar — ediyorsunuz zebabı uyandırmayın, Jan itiraz ettir — Aklına böyle bir şey mi getiriyor- sun? — Şu halde gelin, yaralarınıza baka- yamm, Jan biran ona şefkatle baktı ve — çok tatlı bir tavırla: - —— Sana bütün kalbimle — teşekkür ederim, Peretciğim, dedi, Fakat — emin ©l ki, böyle ehemmiyetsiz şeylerle kay- | bedilecek vaktim yok... Kâfi — derecede ! Jatlrahat ettim, şimdi gitmem lâzım. sargılârı bütün kuvvetlerile sıktı. Ha- fifçe içini çekerek bunları masanm ke- narına bıraktı ve üdeta haşlar gibi, fa- kat sarnimi bit endişeyle: — Bu vaziyette mi gideceksiniz? de- di. Hiç düşünmüyorsunuz, Bir defa ha- Hinize bakm mösyö.. Ceketiniz paçavra haline gelmiş, pantalon ve çizmeleriniz de delik deşik İçinde... Neye benziyor- sunuz?.. Üstelik her tarafmız kan için- de, Jan, paçavra haline gelmiş olan — e- bisesine, acıklı bir nazar atfetti Mali va ziyeti dolayısile, itiraf etmemesine rTağ- men canını fena halde yakan yaralardan ziyade, bü yegâne elbisesine atıyordu. Peret önün bakışını gördü ve mana- sını atıladı. — Yarın size münasip bir elbise teda rik ederim, dedi. Bu kıyafetle — dölaşa- mazsınız. Jan lâkayt bir tavırla omuzlarını kal- dırdı ve kaf'iyet ilade eden bir sesle: — Gitmem lâzım. Zaten — bir hayli vakit kaybettim. Şimdilik — hoşça kâl Peret... Sana icap ettiği gibi teşekkürde bulunmak için tekrar geleceğim. Jan Onun elini tutmuştu. Genç kız ha filçe Sarardı ve onu yavaşça alıkoyarak, son derece sakin bir sesle : — Bu saatte nereye gitmek - istiyor- sunüz?., Bakı her taraf karanlık. Biraz sonra lâmbayı yakmak lâzımgelecek. Jan hiddetle bağırdı: — Doğru! Yapacağım iş için çok geç kaldım! Ah! Setil Konçini, — sana çok pahalıya mal olacak.. Ve hiddetle odada dolaşmağa başlaya rak, önüne gelen her şeyi itiyor, masa- nn üzerine şildetli yumruklar atarak, görünmiyen düşmanlarına tehditkâr söz Pezetin parmakları, elinde tuttuğu, ler yağdırıyordu, ziyette kılıcını kımına yerleştirerek tek- rar bağırdı: — Diri olarak yakalayn! Köpek sıkış tı. Haydi çocuklar! Jan kükredi: — Gel de yakala. Fakat cesaret ede- | mezsin. Çünkü korkak ve alçaksın. Gene boğuk bir inilti.. — Hiddetli bir çığlık.. : — İblis! Düşen Eynosdu.tki kişi daha iskartaya gıktı... Tam on kişi ediyor. Janın elbiseleri parça parça olmuştu. Yüzü ve elleri kan — içinde. Buna Tağmen şiddetle mukaycemet — ediyor.. Fakat bitmek Üzeredir, parmakları çö- zülüyor.. Her taraftan inen — darbeleri, son bir gayretle karşılıyor . Konçini enun bil görüyor, co- şuyor ve bağırıyor: — Hücum, çocüklar!.. yakaladık! Jan soluyarak cevap veriyor: — Henüz değilt Son ve fevkalbeşer bir gayret... Bek- Tenilmedik bir canlanma... Havada gene Gehennemi bir daire.. Bir enin! Bir a- | dam düşerek bir daha kalkmıyor.. Bo- | ğük bir inilti! Bir kişi daha yerde.. Bir | feryat: — Vurukdum. Vurular Lonvaldı. Ve şimdi tam on üç kişi ediyor!.. Yer de yatan ön üç katil!.. Ön üç! Muazzam bir rakam; hücuma başladıkları zaman | — Konçini de dahi! olmak üzere — on üç kişiydiler. Fakat mücadele de bitmiştir... Janın gözleri kararıyor ve mahvoldüğunu his- sediyor. Bu esnada, arkadaşlarının hezimetin- Gen kudurmuşa dönen Roktay, onlatın | intikamını almak arzusile — yanıyor ve —— ——— efendisinin tavsiyesini unutarak bağıri yör: — Geber köpekl.. Ve kılıcırı bütün etile ona İn- diriyor. Ayni zamatnda ağzından müthiş bir küfür fırlıyor! Darbe boşa gitmişe tir. Jan meydanda yoktu. Adamlar yaşkınlık ve hayret — içinde donakaklılar. Ortalığı derin bir sükün sardı. Sonra birdenbire, küfürler, bağır malar, tebditler, ortalığı çınlttı ve kapı- ya hücum edildi. Fakat kapt çok sağlamdı ve her şeye rağmen mukavemet etti. O zaman, du- varın etrafında çılgın bir koşuşma baş- ladı. Ve adamları böylece, içeriye girecek bir delik ararken, ümitsizlik içinde kıv- ranan ve hiddetiden sapsarı kesiler Kon Çini, donuk nazarlarla, kan — gölcükleri içinde hareketsiz yatan cesetlere baktı. Aklına Eskargas, Grengay ve Karkan geldi. Bu köşkün gerserilerin sığınığı olmadığına emin miydi? Eğer hakikaten öyleyse? Dördü birden Üzerine saldırır larsa? Bir tek kişinin yaptığı bu kor. işe bakılırsa, yanında bulunan on kişiyle birlikte, bu dört iblise pek hafif gelecekti. En doğru hareket, hiç vakit kaybetmeden çıkrp gitmekti. Adamlarını çağırdı ve hep — beraber, ölü ve yaralrlarını da alarak, başları ön- de, şehrin yolunu tuttular. VI Jan döğüşürken, arkasında, büyük bir dikkatle açılan — sürmelerin — gıcırtısı gebi bir ses duymuş ve anlamıştı. Hays ret etmemişti. Aklma ilk gelen düşünce şuydu: — Canmn! onu kurtarmadan evvel öle miyeceğimi'pekâlâ biliyordum. Yavaşça, 801 elini gırtının — arkasına y . K