26 Mart 1937 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 10

#eua Jazp3 young epuyureş Çi day uyneppe;) Cp) 5z'u “yur 2ojsı yol İ vounfog uruoppeo oyunuog (E) “Wp “td uspuryappu9 ZNİ v9 uşurdeğ *O (2) Mp “uorurr wap zoşug,, ipe uruoppes zpumfnpıp3 vpumg CT) İzLe EZTULTEŞYİ) rnk “ZYUNpATA09 odağyanı, epmutuny yap atop) WOOMZYA Uşssop uoİ9N k Gsiyyadartpo dpyey oyuna “#ppE 17g onurla, HESUEEN $ LE :s48G Gnape emeği dageşi Byeu A) -1sy3d VONVWTIV 914 914194 0001 DuşpUAN şpaoy K ii o doz Iyanisuzd VONVM'ÜY l 12 ALMANCA DERSLERİ z (sein: imek) fiilinin zamanı hali: ich bin, du bist, &r int, ve ilh, (ben im, sen Sin, o dur... ve ilh.) (secin: imek) fiilinin bhikâyel hali de şöyledir: ich war du warst, er war... Ve İlh, (idim, idin, idi... ve üh.) desin) fiilinin ismi mef'ulü de gayrikıyasi olup: (g &- wesen) dir. (Sein ) fülinin mazi şuhudisi: ir ich bin gewesen — idim yahut bulundum du bist gewesen — idin yahut bulundun © er ist gewesen - idi yahut bulundu > wir sind gewesen :- idik yahut bulunduk ihr seid gewesen — idiniz yahut bulundunuz © © &ie sind gewesen > idiler yahut bulundular , Misaller; Wo sind Sie gestern gewesen? Dün neredeydiniz? Wir sind im Theater gewesen. Tiyatrodaydık. Sind Sie schon in Berlin gewesen? © Hiç (schon) Berlinde bulundunuz ma? Ja, ich bin sehon mehrmals insBerlin gewesen. © Evet, Berlinde birçok defa bulundum. Ist das Kind heute in der Schule gewesen? Çocuk bügün mektepte miydi? — Ja, es ist in der Schüle gewesen; Evet, mektepteydi. Wo sciğ ihr heüte vormittayı gewesen? © Bugün öğleden evvel neredeydi: © — Wir sind in Kadıköy gewesen, Kadıhğydeydik. © Meinş Mutter ist hevt€ bei der Tante gewesen. © Annem bugün teyzemdeydi © (mögen ) fiilinin tasrili; mag - istiyorum O ich möchte — İsterdim, islerim e RM e iL vi v b a r “Cüzsealiy unpA uyumun eğ “(evaogua) uyması duya aa VŞ 0g) mp yeneyaa swpen Sky vuniupuyay ($) zuruşye vereşai gk und İL) imkyedeyiğ saa “zyumpa #penenm (9) “ama aak ywtamo JUPEX 06-0 9purdı syaoo yang (6) vok “1PI3 vpanje uya zayuaa MEDA (y) carpısuyısua poyvu aa Yao (Cg) 'aotnanp isvguyı xeyos ag Vpumsui “20 umjox (7) “umu wloyein wyop xu unİng CV) ZULA) BİEN “YoğUNa$ 224 au ape 'udayüğ OzAV HN (OT) 'ajlissyeyj Sure 28t ayagi dop VE WaçII (6) "uağuslağ gag nz uopunş 2 wa YOL (8) “Evye Ur 36) dp 'TeUUMŞL, v2 ae İÇE AAA (2) TEPON U! OYOOM 10UJ9 7p9€ YUYOM punaıg urajt (9) öuzroğaa YON UN yojul aş NojioMa (6) ouağ yer gep “ag uagayıaa — (p) 'pasjyosnadı Uo4 apusdneH Op 351 uya (ç) “iyonaşog o Hioayyosad yaorI SOSYO? pan sep yöanp apwS MP 481 #pusay (2) PS JOP -un (uu, op Ur e gemin uauyugpunZunup “a (1) ig wa pun me os;y — “ayla ay — iz uspolyasgusa uuyj YOA aya yoşur or Ted “ony Uöçey Sis Taa) ZIYJİZŞ Up? yonu opEa$ Te) Ba *uyON “zy0sog zu yor da 38 VR “uaygopg “engonny Uf YOYOS YON VP “TE aş 281 vega ieneonmy up aşur uuep 95 UTUvM — “ue OK yone amoyauy) AP uoyej urpzaçnu dona v2 aç eş G9 "uzağ 3yoju Yöne Yor Say Sed — “ayas ip arp *ayYOSOZpONV “Ip os UsUYYU Yuva — imayas #ıyoşu UEYI UULY Up 'ua1UYJ İPS Jap aöyun dum, eur VE Şyoyu Çi YO YY — Tuuısuua YOINVNTYV sz ALMANCA DERSLERİ "3 du magst — islyorsun du möchtest * isterdin, istersin er mag > istiyor er möchte < isterdi, ister wir mögen istiyoruz wir müchten — isterdik, İsteriz ihr mügt — istiyorsunuz ihr möchtet isterdiniz, istersiniz sıe müögen İstiyorlar sie möchten—isterlerdi, isterler Misaller: leh mag den Wein nicht. Şarap sevmiyorum (istd- MİYOUM). Mögen Sie kaltes oder warmes Bağ? Sıcak yoksa soğuk banyo mu geversiniz (arsı: edersi. niz, istersiniz.) ,Jeh möchte mit Autodrosehke fahren, iOtomebil ile gitmek isterdim. Ich möhte meine Hânde waschen. Ellerimi yıkmak isterdim. Wir möchten heute zur Tante gehen, Bugün teyzemize gitmek isterdik. Cümle denemeleri Autobusse, Kraftârosehhken, Strassenbahnen, Lie ferwagen, o Radfahrer u. 8. w. fabren suf dem Fahr. damm. Yolda otobüsler, otomobiller, tramvaylar, Teawyon- lar, bisiklete binenler gidiyor. Abends ist die Hauptstadt durdh Gas und elekiri- sehes Licht beleuchtet. (Akşamleyin dir idöre merkezi vasıtasiyle hava gazi ve mekdrik aşık aydınlanmış). İlave merkezi akşamleyin elekirik ve havagazi vam. tasiyle aydınlanmıştır. Sind Sie das erste Mal in Berlin, Frünlein König? Matmazel König, Berlinde ilk defa olarak m A MUYOrsunu2? vd ederiz. iica gününe Kadar göndermelerini pi ER EN etyan işl Gl udi | a ml delili dili e akira ela tela Salim agirkeğiii $'İSİ$Sazi pe pek öp i lr nl lynn irin mr asl ilan slişdiii 2 bağa ir bal el Şap ler a me 7 aris i3İ 5 iz dilEs 5 viğaşi e dili Ma eşe iii ZisEdi göğşa şirk Ei ELİŞİ. | j gölgiiiktsiği saptı yg 2 2 an rn api ln ape 1 bii iii milin il gi ile mg ği ig bikaşii İ eği hi ::İ EE şi! Meşesi illa llrimlağir iii