3 Mart 1937 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 9
seariğ S(73 aalğ smd :Ç3) aapnod. şeng “(291104 nğoy — ugfavd sumyud mng vay erpnd MİRMALİŞ MEP 79 o © eN Spam. Ay amman) Öğe aeye yı pps ii in İl ii i pi 1U0ALS*OYLOĞ. ne y vd dey od :70d 40 :a1an9g #1007 :() salaş odo - NSJPO :ENSSOP'NE Unges — YONDE :UOABS BO — | EGri$zur “GEY ns 80005 140d ığtLaDı apunn *71S9N 491 yyunges Türtyep YOU (opamıs 04 vee) oyun (aşsaop ng) eşefoy PAN ou 'yrra du zap vuwytö 3 ş 3 | z g p v E â W E 8 — B ©. 5 ki z EB â 1 v1 'gfop ed o'po1y) 19 “yngoliuvg opunsn “utuuyofinvag VPO p op oo; vi 4(v0yo$ nay o ajuy) iyeloooy no VEE: *aokpmand #np 'opumısn unuoduvg 'upuisepo oluvg gü OĞYUN ŞU SAYIN UNRE OY pm sofinyagö 00 Oft Sıraç hu oyma LOJOLULJOY YO9909J499Z “onbur #nunyo » 2915 — ( “oYNEZ ya Ol — YAYEN ANS “Karia ) : 491103 g 91av1 e 153 NO — CE on 79 Tdaği un “ozay un sioa Â,f — luaısuna VOZISNVUA *(woftvd) umyavd :yesiyi “munyo w *P10aj Yrez 14 MO — 5 PO VEE 07 odur "soyonop W rağ Gear Db maypo “uag pp jvs wo anouğyeg V(9p snssop'nu 'suşvg op *(zafişal30-ş40d gı 4ns Bon pafıaıas »7) “8517014199-010ğ 9) ans şu0yoş8 SAS Sİ onssadv W 4g DJ O “AMAN PUMA ALONA) SOYADI, “IpGYA Jajasıgl9 SA zığuumi tıdejop HUUAV “Bojan? ön Müzi Sofipo VAN #youfiv dıyod, “umuğjaa 01 9 Top g1 uafişuoy SyJÖD av AT) 1ua1Ssudd VOZISNYUA “ayara, S9) 79 ağu 9) yaayyu0a 20E)İ g a4) “atlanmış ) relaosi “ CÜCENİN AŞKI Bünların ackasınlan da, piyade asker. | ii Yürüyorlardı. Bunların vazileleri labalık arasından alaya yol açmaktı. siya erleri, ellerinde mumlar yanan, yp mantolu ve başlıkir rahipler ta- | P ediyordu. Bir ağızdan dua söyliyen rin mantoları üzerinde ma, e bir haç ve bunun da üzerinde İsa- bir reseni vardı. «B4 yüzlerce rahibin arkasından, En. “#SYonun süvari ve piyade muhafız» ca Yürüyoddu, Bunları da, önde baş- m tör olduğu halde, o Engizisyon #ükemesi takip ediyordu. Bundan sonra, yedi mahkâm geli Sp 8. Bunların başları açık ayakları yi aktı. Üzerlerinde sadece ince birer lek vardı. Bunların arkalarından $ea hâkimler yürüyordu. Bunda katin gene itmez tükenmez bir rahip Sİ matem şarkısmı söylüyordu. iplerin arkasından yüzlerce piya etin muhafazası: altında, büyük #zzmetle kral ikinci Filip yürüyor- " “BI açıktı ve üzerinde bu gibi me- lerde giydiği siyah ve sırmalı el. Sağında, velizhe yürüyordu. Bunları & $Fay efkânr, yüksek memurlar ve PE asil kadınlar takip © ediyordu. t gene yüzlerce rahip. it $€ Don Sezarın balkondan gördü- Seyler, m” meydandaki mihrabin önünde vE . ha lerden biri engizisyorun mah a t hakkındaki kararnamesini yük. sesle okudu, < KN mantolu bir papaz mahkümle- ire, ç teker yaklaşarak, göğüslerine li ivdirdi. Bu onların fan- ya: i diyodu. Da koğulduklarına işaret Bu hareketi halkın çılgınca alkış, hakaret ve tehdit sesleri takip etti. O zaman papaz mihrabın önüne çık. tı ve ayni zamanda, mahkümlar direk- lere bağlandılar. Ayin başladı. Papaz incilin son cümlelerini okur- ken, ateş yandı. Kesif bir duntan mey. dani yavaş yavaş sarmağa başladı ve her tarftan, on binlerce insanım bir W- ğultu halinde yükselen sesi duyuldu.: — Kahrolsun dinsizler! Kahrolsun! Birdenbire, mahkümlardan birisi bü tün kuvvetile bağırdı: — Ben dinsiz değilim! Allahm mev. cüdiyetine inanıyorum! Beni. haksiz yere öldürenler... Fekat sözünü bitiremedi. . Binlerce rahip yeni bir şarkıya başlıyarak zaval ; nm sesini boğdular, Don Sezar bağıran mahkümu tanı, mıştı. Onu birçok deflaar boğa güreş- lerinde görmüştü. Bu yirmi beş yaşların da, asil, temiz bir gençti. Bu sırada alevler iyice coşmuş mah» kümlarn âyaklarından, vücutlarına doğ ra yükselmiş ve biran içinde onları sar; mugt. Don Sezar eliyle gözlerini kapaya- rak mırıldandı: ; — Aman yarabbim ne mü korkunç, ne iğrenç bir zulüm. Bu za- vallı gencin kabahati ne?,. Ah alçaklar. Don Sezar bunları, içinden denecek kadar yavaş söylemişti. Faustanın mev cüdiyetini unuttuğu bu'sıfada, kulağı. nın dibindeki bir ses onu ürpertti. Fe- usta kulağına eğilmiş mırıldanıyordu: — O, senin işle$hek © istediğin bir cürmü işledil.. Sen de ayni cürmü işli- yecek, ayni cezaya çarpılacaksın.. Eğer seni ikna edemezsem. Don Sezar gayri ihtiyari sordu — Hangi cürüm? FRANSIZCA DERSLERİ DERSLERİ diş macunu iyot « kurutmak, kurumak armoire: armuar — dolap contenir: konfönir linge: * ihtiva etmek (masadaki) çekme, göz çamaşır usage: #zej — kullanma banyo baignoire (1): benyuar lenj z ben douehe (*) duş pâle (1): dentifrice: pat dantifris &heveu: $övö ranger: tanje — yerleştirmek peigne: pony — tarak vötemeni: » stcher: 364 Resim üzerinde FRANSIZCA (Sür 15 marbr dö la tualet, son Vb potao, Wi küvet el port savon; odesü, sür ld tablet, dövan lâ gös, ön fla. kon dö parfön, ün buat de pudr, ün bros adan e ün buat dö pât dentifris.) Sur le marbre de la tollette, Sont le pot h cau,la cu. velte et le porte.savon; au-deasus, sur la tablette, devant la glace, un flacon de parfum, une bolte de poudre, une ette: havlu taşır” manalarında birer mürekkep isim teş. brosse â dents ot une bölte de pâte dentifrice, kil etmiş oluyorlar. banyoluk aynalı dolap. fırçası. saç fırçası erinde su kabı, m diş n bros a dan duş Yeni kelimeler uz tan denis Bu dersimizde, çok terkip görüyoruz: seront rangös dansle ti. bir pudra kutusu, bir diş fırçası ve bulunuyor. “Üzerinde mermer tualetin dirler kab suya, ollası ve Tuvalet (masası) mermerinin üzerinde su kabı, elta. sı ve sabunluk; mâsanm yüksek yerinde, aynanın önünde sabunluk; üstünde çıkma düz yer, önünde ayna, bir şişe (LA brös ağla e 15 pöny sö . La brosse a dents et rolr aprös usage, üz). kolumun, bir kutu pudranan, bir fırça dişlere ve bir kulu diş macunu.” de bir kolonya şişe diş macunu kutusu CÜCENİN AŞKI 21 de Don Sezarın bütün şüphelerini iza- Je etti ve büyük bir tecessüsle sordu: — Fakat beni öldürmek istiyen bu azgm düşman kim madam? Onu tanı- yor musunuz? — Tanıyorum. — İsmi? — İsmini size bilâhare söylerim. Yal nız, kendinizi müdafaa edebilmeniz İ. çin, sizi tehdit eden bu düşmanıri kim olduğunu söylemem icap ediyor. Bu- adam... Fatusta, ona müthiş bir darbe indir- mekten çekiniyormuş gibi birdenbire durdu. Tawsrları o kadar, samimi o ka. dar acıklıydı ki, Don Sezar alnmda be- liren ter tanelerini güçlükle silerek he- yecan içinde ve büyük bir sabıruzi'kla bağırdı: — Kimdir?. Fausta bir saniye daha tereddüt e. der gibi yaptıktan sonra birdenbire ce- vap verdi: — Babanız! Bu bir tek kelime Don Sezarm üze- rinde Fâustanın tahmininden daha müt hiş bir ölüm tesiri yaptı. Yüzü © vahşi bir bal almıştı Faustanın Üzerine atıla. eakmış gibi bir tavrı vardı; büyük bir hiddetle bağmir: — Ne dediniz? Fausta ayni soğuk Kanlılık ve kat'i yetle cevap verdi: — Babanız! Don Sezar ona, yalvaran, merhamet dilenen bir bakışla bakıyordu, Hıçkırı- ğa benziyen bir sesle mırıldandı: — Babım!.. Halbuki bana demişler di ki... Fausta, tatlı gibi gözüken bakışlirile onun söylemek istediği şeyi öğrenmek için dilcktale yüzüne baktı. Acaba bi. kikati biliyor muydu? “ Fakat zavallı genç herhakle birşey bilmiyordu, çünkü güçlükle: — Bana, onün'buridan yirn# küsur sene evvel öldüğünü söylemişlerdi. Fausta ayni temin edici sesile: — Babanız yaşıyor; dedi. — Onun cellâdm darbeleri. altinda öldüğünü söylediler. Fausta omuzlarını silkti: — Uydurma bir hikâye,. Bir masal, dedi. Sizden bütün hakikati saklamak istiyorlardı! Ve Fausta bunları söylerken dikkatle bakmakta devam (ediyordu. Genç erkeğin hiçbir şeyden haberi ol. madığı artık muhakkaktı. Çünkü elini sinma vurarak devam etti; — Evet doğru! Ne aptalmışım!. Bu nü nasıl düşünmedim?.. Doğru benden saklamak istiyorlardı. Sonra birdenbire mevzuu değiştire- rek çılgın bir sevinçle bağırdı: — Demek babam yaşıyor öyle mi?. Yaşıyor!.. Ah babam!.. Ve bu kelimeyi telâffuz etmeğe su- ona | samış gibi birkaç dA tekra: etti Faustadan başka herkes zavallı gen, cin bu haline acırdı. Fakat Fausta ga“ yesine erişmekten başka bir şey düşün müyordu. Onun için soğuk bir sesle: — Mantteessüf, deği. Maatteössüf babanız yaşıyor. Maatteessüf diyorum, çünkü sizi alçakça öldürmek istiyen, sizi öldüreceğine yemin eden odur. Ve eğer kendinizi müfadafaa (etmezse. niz sizi öldüüreceği muhakkaktır. Don Sezar Faustaya inanmağa baş. lamıştı. Fakat babasınm kendisini öl dürmek İstediğine bir türlü iİnanamı. yor, bunu . gayritabii oObuluyor - du. Sevkitabiiyle (zihninde, . baba“ sınr Obaklı gösterecek bir sebepara, kelimenin bizde $0- re ve tarak olacaklar yı “Fırça diş mra kullanma”. Diş fırçası ve tarak, k tikten sonra) göze yerleşt nıldiktan sonra,
