3 Mart 1937 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 10

Ber | U arrız “TAdISTOR0d,, (, TIĞE) UNGES iHOALS-OLOĞ,, 2EP Vpt HUF LÜ mğğwğ;ğğğwğwogağğw İiriE ge 5L EBECİSİE EEnanSŞ X e la e (BAE LiRFERERL ea ERERaNFE PEaeEnizi TiSLEREyoRicgd n 5çi SEÖERRESAAR 3: ZB an' £ - B Fi Eir g e E OU gb P .. O zi G 2 "'E:'g' t et ğ:&-;;”ğ: N”—U.:::ga.'gâ vi B ! — RLA B « — B HFAM L ha | -— Pe « Pa Ö LA T A S :8 E ğ %ğğ tü &eç Büyir diğk -lf zi "e - G 5 U',ğ & b e & e & ! E * gâğğ EBE" ğ g ğ LN « & KirsirRi £ İ DA : 5 : OStlielr P & b eej B & — - E E'n.ıâ ||âğ"ğ,.ğ' ğ Gç ES PİSRE Ko 5 $8 *(aapymayıludd. ay & “Sprumy aŞnpıo N Lieyuos “Tepno 'T SIPICA LIUŞLUSAYSULU IZ , ZILIDA TUİSÜULU ISELE “ampuujfüo X98 o Spunozıy “Urkoğ dig SAa IHa tulsturu | SOPMAL 3) :xneaınoo SörT iZmioAnıo3 eyep Ulsı dayyar “gUz PAç eyıdeA — yoceyam Senna O () Opzrumnssop ng 'yediğ — OY O1 imtajnoo VT — şahhadtas Pod saypora195-9y10d iYmEnuuo3 eyep sunyay Ia Yomorruna9 ApınyoS NET “yüyünges — NOAYEŞLOd UOALSTOYIOĞ , S UY ço Od 119)Hod,, P ZRAOLMIZ MIPTIS; doyyarmr yayydĞeyıu — Höplurse D9 SA PZ TI “reyungg *1BA EÂM0S I9 EPEJOKTEŞY DWOS H9 LOMUSD3 DIONLADI "(ofinuos ug ŞLod 9p 9'T) “daylmmos Un öyd0d DÇ &T Sanyo Zajjyl93 ÖT 'T9ı3 $ “9p v No gA Tepiye v ığep $ 9p supaynmaa “Topunyey veyo H Nuos “PI roKnd93 tpeama «“HB)—GU Tülüs Bi 4 Ürecse rmebrro atidba aetar söürmüt OUUŞ | & M TA Za V G COYENİNCAESK! dr ve birdenbire kahkahalarla gülme- ğe başlayarak bağırdı: — Anladım madam!.. Beni fenâ hal de korkuttunuz! Bir babanın kendi bir parçası olan evlâdını öldürmek isteme. si kabil midir? Hayır imkânsızdır. Ba- bam kim olduğumu herhalde bilmiyor. Bana ismini söyleyin gidip onu bula- yım ve size yemin — ederim ki onun- la derhal anlaşacağız. Fausta, kelimeleri tartarak yavaş bir sesle: — Babanız kim olduğunuzu biliyor dedi ve sırf bunun için sizi öldürmek istiyor. Don Sezar dehşetle gerilerek kekele di: — İmkânı yok! — Söylediklerim doğrudur. — Bana İinanınız. ; Zavallı genç çılgın gibi bağırdı: — Lânet yaşadığım günlere!.. Baba- mın beni öldürmek istemesi için benim muüuhakkak yüz kızartıcı bir piç olmam- lâzıml.. Demek ki annem... Fausta yeriniden doğrularak bağırdı: — Susunuz! Haksız yere annenize lânet okumayın!.. Şunu biliniz ki bed- baht, anneniz namuslu ve temiz bir zevceydi. Lânet etmek üzere ağız aç- tğınız bu zavallr kadın zülme ve gad- re uğraşmıştır. Onun katili ve sizi öl- dürmek istiyen insan * aynıdır. Yani babanızdır ! — Felâket| Dehşet! Fakat mademki , ben piç değilim.. © Fausta sözünü keserek: — Siz kanuni bir evlâtsınız. Zamanı gelince bunu size isbat edeceğim. Dedi ve bunları söyledikten — sonra tekrar koltuğuna gömüldü. “-Don Sezar, acı ve mahcubiyetten çıl V $ u_g"ı. 7a AF dtf ıtı_ığj*ı:..—.—' ,.'.. d j 1 JRieLk * — Demek ki babam kana susamış bir deli bir canavardır! Fausta soğuk bir sesle: — Doğru, dedi. Don Sezar hıçkırıklarla sordü: — Ya annem?.. Zavallr anneciğim? — Anneniz melek gibi temiz bir ka. dındı. ; : Don Sezar bir rüyadaymış gibi mr- rıldandı: ; — Annel. Anneciğim! — Ölülerin hatıralarını gözyaşlarile anmadan evvel, onların intikamını al- mak lâzımdır. : Don Sezar yumrüklarını sıktı ve hid detle bağrıdı: — İntikam! Evet! İntikam! Ve birdenbire koltuğun içine gömül dü ve başını elleri arasına alarak hiç. okırdı: — Babam!.. Annemin intikamını al- mak için babamı öldürmem kahil mi? Hayır buna imkân yoktur! Faustanın yüzünde şeytani — bir te- bessüm belirdi. Fakat Don Sezar bunu görmedi. Fausta sabırlı. bir kadındı. Muvaffakiyetinin sırrı da zaten bun. daydı, Onun için ısrar etmedi. O ona ölüm tohmumlarını — aşılamıştı şimdi bunun filizlenmesini bekliyecekti. 'Tatlı ve okşayıcı bir sesle: — AÂnnenizin intikamını — almad, evvel kendinizi müdafaa — etmeniz lâ- zım. Unutmayın ki tehlike karşsrında- sınız. Doön Sezar bir müddet evvel kâtibin kendisine gösterdiği büyük — hürmeti hatırladı ve: — Demek ki, dedi, Babam oldukça mühim bir şahsiyettir değil mi? —— Hem de zannettiğinizden çok da, | ha mühim ve büyük bir şahsiyet! Don Sezar öyle garip bir haleti YOZISNVUL Yğı? â g ' o%;—-'?w Ğğ Z E x göümekl l S E u : âğ Engğıı Haa ; -— z ığı - 2 SaSRU Pou? ” oî n — —î ğ ğ' ğııc & z ; - T d Ş ç) g TİGLE KO 2 ŞiN3 ( a ğ g: gjğâ_ ğ ğ ğ â 4 â v ğ 5 g | ;ıı ;.ğ'“"ğ L ğ —oom A eç P Te dA e N€ © H ee “ —a ; he ot SEML e P z : İ LK L ğ z ll — S ) ğ & O gp50 şe e l T LA FF G aö _ğ%m: şâwqgğîr—% . ğ , & & < -e qo..--- — — ;Ş %ğ'”câğ%”ıîğğâ v ü BO 3 Veti İrdiJi.. - ÜGi aa SöRE ğğşğğ%%? İ e GA6 A GŞ SSf dedckziş " ddls 1 | ğ,ğ?o;m âggğ 2'8-8 z : 3â İi v İ < qî“ F3 n -4'—’-5':8'4;_5_. 3 'e D beki d Hrs b y z ğ ğh:“%,â- *& î 4 ; p ğ v d z 5 &. BŞ ğğğ% z n A£ â;ğ.—ğ ğ Pi e £ m da ddi € 5 ğ—'w ğğğ 3 < !_.__ â.â_gğâ.şz, 8 ş:ğafî'g y z A SEyP .. 3 B E3AGSE » ÖR 84 82ü B g îîğ%%% | KAT YA T A S FO BEsERS Si eeeti PRELU ı ! / y Türkçeye ve Türkçeden Fransızcaya tercüme vazifelerinin I'_' ğ ğ “.j ?î y ai ©, > £B A » a B D 4 k ! = ğ ğ ğ ı-—. .s â ÜĞ OK GA ÜN ğ & a B g % ğ .P 4 &5 ae (-| W ; £ at Li ğ Kdi — SA p ğ g E B © SÜ 3yBHE sü A w gG 5_3 < gB 5 Ka ğ G Si g A R ıâ. O ş SERübe Zi B © $ âğhâ:âğğ,âvg W eei ğ’—ag.ağ a. â D ğ âğ'%_îâ'âîâ Ş_ââ &n Gğa e..ğüâğfğ%â .ğ_g ; & © ğgqxâmmm g_d_'l _-ğ Ö ğ'âı t | | | | 'ğf—'dı’—î z ) z Y 4 : T oal ei l ; Teti 34 i SI 449 6 ğ :&ğ * 4 ğ-; Ki ; .— ğ L A, ğ _'ğğ :ğ "'"; ğ .â 'rl*! S ST GF GA CO S Örer B M & FÜ Z â,g%%â—* ğğâ -| hi ğ â Pi ğ _—n"_', e & a &. TİDEE FM | iittisdiz © Ğ Sâ E â ::î ğ ei â ",: | Illllğlll,.fî:ğ.;f « , &%4 AA CÜCENİN AŞKI = _;-—yw hiye içinde bulunuyordu ki Faustanın Bözleri onun üÜzerinde fazla — bir tesir yapamadı. Zavallı genç dikkatle Faus- tâanm yüzüne baktı ve: — Madam, dedi, bana bu ifşatta bu. lünmayr niçin lüzumlu gördünüz? Bu- nt cidden merak ediyorum. » — Size bunun sebebini söylemiştim mösyö, evvelâ bunu insaniyet namına yaptım. Sonra size şunu itiraf edeyim ki, sizi tarırdığım dakikadan. itibaren de, böyle bir harekette bulunmuş ol- duğumdan son derece bahtiyarım. Si. zin asil bir genç olduğunuzu hal ve ta- Vırlarınızdan anlamak güç bir şey de- ğildir. < Bu sözlerden son derece mütehassis olan Don Sezar Faustanın aklından ge. çen şeyleri tahlil edecek vaziyette de- ğildi hürmetle eğilde ve: — Madam, dedi. Samimiyetinizden şüphe dahi etmiyorum. Fakat söyledi- ğiniz sözler o kadar müthiş ve inanıl. mıyacak şeylerdir ki, elde kat'i deliler - bulunmazsa bunlara inanmak hakika- ten müşkül . — Sizi anlıyor ve size hak veriyo- rum mösyö. Size söylediğim şeylerin her birini delillerle göstermek çok ko. laydır. buna emin olabilirsiniz, — Bu delilleri bana gösterecek misi- niz? — Evet! — Ne zaman madam? — Bunu kat'iyetle söyliyemem. Bel- ki hemen şimdi, belki de ancak birkaç gün sonra.. ; — Pekâlâ madam, bu vaadinizi unut mıiyacağım. Diğer taraftan her ne olür sa olsun, size karşı olan şükran borcu. mu da unutmıyacağıma emin olabilir- siniz. Hayatım size aittir madam.. — Fausta tatlr bir tebessümle — gencin yüzüne baktı: — 'der misiniz? — Herşeyden evvel bu kıymetli ha ” Wa yatınızı korumak lâzımdır, dedi. AŞ — Beni kolay kolay öldüremiyecek- — — * lerine emin olabilirsiniz. Bu o kadar — — , — kolay bir iş değildir. A — Beri de ayhi fitirdeyim mösyö- — NUN — Fakat madam, kendimi mü 8$ ” dlig İ segije " 5 edebilmem için bazı noktaları ÖİE?“ tEM mem ve anlamam lâzımdır, bunun !9" — :I size bazı şeyler sormama müsaadt eı M — Rica ederim mösyö, sorabilirsir — — niz. Ve eğer bunlara cevap ve_"_bmır di M sem kendimi bahtiyar addedec:ğ’mf'-u; çe — Jiralda ne süretle benim &Mu— B me sebebiyet verebilir, bunu bana lâ e MNM fen söyler misiniz? Tam bu anda, meydandaki Eürüıtn; alkış ve dua sesleri büsbütün şidde kesbetti. Herhalde mahkümlar, yerine gelmiş olacaklardı. Fausta Don Sezarın sualine — “î:: YA vermeden ayağa kalkarak — balkon M %! * penceresine yaklaştı ve müthiş bir mü şer halini alan meydana baktı. Dön J gözlerini kendisinden ayırmayan çle ç ı'ı_..*. Sezara dönerek büyük bir soğuk ” İi y e — Yaklaşınız mösyö, — dedi. Labgl v .> ğ .Fî dışarısını seyredelim. BAD — Affedersiniz madam. Fakat ye i "ğ w şekildeki temaşâlar benile debşet * —— — — isyan uyandırır. . ! — Benim de ayni hisleri Ğ“Ydusg YALE ma emin olabilirsiniz. Bu balkona İ — — . li bir temaşa seyretmek için ya* .o —— ğımı ve sizi de ayni maksatla ÇAS ",_f_!g! | ğımı — mi zannediyorsunuz? Don Sezar, Faustanım hakikatef KM" ei ka bir maksatla onu pencereye Ş'ın ' ğını anladı ve yanma yaklaştı. Ve Matem alayı yavaşça m el h