3 Şubat 1937 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 10

» GAŞ D) AM N İ SOTATI BÖT ZOANOI) ENOA *Pznunsto4Küyna mııfe'ım cADIĞDIEY| ENUNSLOĞUNA 2YE y 91 :9'I “TeptoAnunyng değeröğ Oynlayduyu SA 9pad a SUYE Turpuoy “Tunpusa,, tpermg o Yammag “Upeyyenı TULEA ÇA UNU « OF SuK,, nu09 wopd curscuvur zazoKnpna eydaınI A ĞORUY EAOÜMINA YT 4Ü 2P HOANUZ Tük SASAN BOP ' SUCANODI) STONİ —if eh BĞ AŞ AM SEESĞĞNLEERE T NU AORTLIYAN FAUSTA a *îâ“s- .âwğoğ-gîğîây .ğâışgı ü g gl GisEerlisE ğğ *Eş- SE SŞ Te5” n Hes HL ” $ - gğ.ğşâ İnEdEg LEş 7 BeşE 2 $t se Eş 7 EİŞ ğ”a%:—% DERİ K %4'âğ< ğgnâu'%şug gb ” ;_-'.e: ğ_ğ b;o:m Eğ“'ğa.ğ::âeîcr â_"îğ_:." S OKM LH RER : S Ce EOP Ge) BecEr t Slez 5 £ Goy k Gdi gi BİAL AA K Dy G eki ; P OR TEERuU < FPER -E Gd Ai GH '-îggnjı ğğğâğ &âğğğ HT yik ğâîsoşg âağ'%â is Ggdiş l HH İçiş İ S FB silsika H? GS HL HK F üü v e H ğ îâg Ep Fi v Bi bideil G0 si op H Odtf $ gü TE B Ha ye o tbAkl ' B B VA: müştü. Büunüun için fazla merak etmi-| yörüm. Allesini Bulmak için bir iz ü. zerinide yürüdüğünü Biliyorum. Nasıl mani olabilirim? Yatın, belki gene bir inkisarr hayalle avdet edecek.. Ben de gene onü teselli etmeğe çalışacağım. Pardayan, Dön Sezarı öldürmesi için| Espinozanın kendisine teklifte — bulun- duğunu hatırladı. Jiraldanın tagayyu- | bile, zavallı genç için bir tuzak olup ol. madığını kendi kendine sordu ve sırf bu düşünce üzerine ısrarla sordu: — Jiraldanmn, sırf kendi ârzusile, or- tadan kaybolduğuna emlin misiniz? Ba- gına bir felâket gelmediğine kat'iyyen emin misiniz? —— Jiralda bizzat kendisi bana haber verdi, Bir ve nihayet iki güh sonra tek- rar geleceğini söyledi.. Fakat beni cid- den meraka düşlüirdünüz.. Bir şey mi- var?.. —Hayırl.. Mallertiki — nişanlınız sizi burdan haberdar etmiş mesele yoktur.. Yalnız yatın sabah onu görmezdeniz,| Hiç vakit kaybettmeden buraya — gelin, Onu beraberce ârar bühürüz. — Beni korkutuyorsumnuz, mösyö / — Boşü boşuma üzülmekte manâ yök, döstum, Yarma kadas bekliyelim; Ve birdenbire mevzuu değiştirerek? — Boğa güreşlerine iştirak edeceği. niz doğru mu? Don Sezarın gözlerinde şimşek gibi bir ışık parladı ve derhal söndü: — Evet mösyö, deldi. — Bundan vazgeçemez misiniz? Boğa güreşçisi kât'i bir sesle cevap verdi: ; — İmkânı yok, mösyö! Ve, sanki bu sert cevabını düzeltmek için, gatip bir şekilde titriyen sesile: ——th'beah:'bu Maw aa Aparn etti. Hattâ Majeste, bir çok — defalar haber göndererek, beni muhakkak gü- teş meydanında görmek istediğini ısrar la hatırlattı.. Görüyorsunuz ki vazgeç. meme imkân yok.. — Ya?.. Bu şekilde ısrarla haber gön | idermek siz de âdet midir? Don Sezar garip bir istihza ve hattâ bir nevi ftefretle: ' — Hayrı mösyö, dedi... Bunun için, ktalm ısrarımı, şahsıma karşı olan te- veccühüne atfediyor, ve bundan büyük bir şeref duyuyorum. Pardayan, bir saniye onun gözleri i- çine baktı, sonra Servantesin — uyuklar gibi düşünceye daldığını görünce, ku. lağına eğildi ve yavaş bir sesle: — Beni dinleyin Don — Sezar, dedi, kraldan bahsederken, sizde çök garip | bir heyecan görüyorum. Majeste Filipe karşr hiçbir fena fikir beslemediğinize yemin edebilir misiniz? Üai Hayir edemem.. Bu adamdan nef- ret ediyörum! Onu elimle öldüreceği- me, kendi kendime yemin — ettim... Ve ğgörüyorsunuz ki yeminlerime sadıkıftı. Bu sözler ateşin ve samıirmıf bir ses. | İe söylenmişti. Servârites kollarmı havaya — kaldırâa- tak mırıldandı: — Ne meş'unm — yarabbim!. Büyük babâyla foruti Biribirlerine ateş ve ölüm saçıyorlar. Parldayan dikkatle gencin | bükti:, Üliym Beti dâha düri tanıdığınız halde, bunu bana söylüyorsunüz!.. Sizin iti- madınıza teçekkür ederim. — Fakat bu itimadr herkese — gösteriyorsanız, her. halde döğruü bir şey — yapmıyorsunuz, dikaft edin döstümf.. —— yüzüne hElsıt di : uııı._u_.a_..ı_ı_ J'Luı— —“E.Jı._'ı.ı. SA AĞA n — İşterimi, hexânmzııngmıa-_ ç .s— Nİ w _' »go â S c gü £ SİMİİ âğâg e 9 z __lı'a.”: ğ:gğmâ ââğğî ç — ğaıga Ai İ BEFEL < “oğm% Ğğ:&ğ% SENimMe lt F 'U”"_E"o s 5 Z)i e ( AÇ AL PTi Gürü.. b BB Ğ * $ :g:'â H &$ 4 d : — U-ğ- H & a n ku & ö l Ka z %ğ yi İj E z ? B  K A 3 BEşE ” Yi $ eT0 iağ g.e Ş âugg Ka ğ H » SESpAş 35 * SA İzl "'şıo'h 1 ŞR e. v B RERE $ * Z o E—-—.g K & K âşğğ SE ef y F y 5ç SA AŞ B 'a £ hâ?uğğââşas g Asvrü ğü: 5< 5 HORTLIYAN FAU!TA cak bir adam değilim mösyö. Ben esrar ve hiyanetle idplu bir muhitte büyüdüm. | Herkesin düşüncesiz ve mes'ut yaşadığı çağlarda beri yalnız felâket ve sefalet yüzü gördüm. Dağlarda, — ormanlarda serseriyane dolaşmağa mecbur kaldım.. Bir cani, bir katil gibi gizlenerek.. Sus- mayı ve sakınmayı ben, işte bu korku ve dehşet içinde geçen sefil günlerimde öğrendim. S'ize söylediğim şeyleri, ben hiç kimseye, hattâ tecrübe edilmiş bir dost olan dö Servantese bile söyleme. dim. Pardayan mahcüp bir tavırla sordu: — Peki bunları ne diye bana söyle- diniz? — Bilmemki!,. Yüzünüzdeki doğru- luk ifadesinin tesiri midir, nedir? Yok. sâ gözlerinizdeki istihzaya rağmen, için de okuduğum iyilk ve âlicenablıik mı?| Kimbilir belki de müthiş cesaretiniz? Bana öyle gehyol' ki, sizi doğduğum gün denberi tanıyrum. Müthiş bir bir ağabeye duyulan Hhürrmet ve muhab- bet ve itimat duyuyorum. Affedersi- niz mösyö, belki canımızı sıkryorüm. Fa. kat emin olunuz ki, hayatımda ilk defa olarak, derdimi buldum. Bu sözler Pardayanı son derece mü- tehassis etti. — Zavallı küçük prens! söyliyecek 'I;ıir inscan Diye mırıldanırken, Servantes sözel: başladı: — Sizin gibi saf ve doğru insanlar, gayri tabit mahlüklardır. Don Sezar! Seneler, beşeriyet denilen baykuş sürü- sü arasından çıkân, ve buna rağmen on lar tarafından bir tanavar telâkki edilen zavallılarsınız. Mösyö dö Pardayan da, sizin gibi, beşeriyetin canavar telâkki| lerini veriyoruz. Kendi yapıp hazırladığınız tercüme ile e bunu karşılaştırır, yâanlışmız olup olmadığına bakarsmız. — — çeye çevirin Türk ; miyct, maatteessüf © kuvvet| beni size doğru cezbediyor. Size karşı | Bütün oyuncaklarımı döşemenin Üzerine sermiş. 4 — Bakm! Kediye süt veren çocukların en büyüğü 6 — Nihayet, hizmetçi kadın ve küçük çocukla bera: ——— ber odaya giren * T — Lili on yaşındadır, Şarl sekiz yaşında, — 1 — İşte şimdi çocuklarım odası. 2 — Dördü de oradadırlar. 5 — Bir trenle oynıyan Şarldır. ü — ',’- L 35 4 Â: < 20ğ gT .5 .i ö . a. veğe . îğ aZi ; < ğğ d Vi S GLSEĞİ g2EöğAy ü ; © “ - u'gâggw g di Ce L — SöğveTPFEsak o-a g“mıı—l : 'e © >0o B 06 N âg e FO K öSAZĞAĞA AF Ç| Ko B Sep Te SN 2 a S AĞ ettığı. ve parçalamak WW lüktur. Ona karşı du; miyet ve itimat hisleri işte V" geliyor. Şövalye, tabiatin ğı ve tek başıma bu bayku$ caldele eden müthiş bir siz, ona benzerliğinizin d0$* samimiyet we sevkitabiiler * madan o kuvvete istinat Pardayan bir müddet SerY züne baktı sonra: R — Dostum, dedi, söy di rudur. Yalnız şunu ilâve et -| nuz ki, siz de, baykuş sürü”” idan gagalanmak istenen, Y var, cemiyetine measu sizin gibi ktymetli bir ıi““ ni onrdlanı ayırması, onu bif düşürü:. Size gelince DonN söyliyeyim ki, bet de ıill' ten kaçınarak ve çekinere” Mütemadiyen kendi beni ğ yaşamanın ne kadar güç * rim. Bunun için size diy timız, içinizi boşaltınız, d€ leyiniz. Emin olun ki, b ceksiniz.. Ayni zamndh berce bir çaresini bıtluf“ nu öğtenmek istiyörum? kında neler bılıqum”î e — Hiç bir şey mösyös Mi g” gayet az bir şey: YM el lerini biliyorum, ve banâ geliyor ki, meşhür ve Ww mensuptüurlar. — Ebeveyninizin öğrendiniz? Ne şekilde — bu hususta aldatmış olma”